Перевести "dienstleister" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "dienstleister" с Немецкий на французкий язык

Переводы dienstleister

"dienstleister" на Немецкий можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

dienstleister entreprises fournisseur fournisseur de services fournisseurs fournisseurs de services gestion prestataire prestataire de services prestataires prestataires de services produits traitants

Перевод Немецкий на французкий язык из dienstleister

Немецкий
французкий язык

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services

Немецкий французкий язык
daten informations
weitergeben partager
erbringen fournissent
und et
wir können pouvons
und andere dautres
dienstleistungen des
wir nous
unsere nos
die tiers

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services

Немецкий французкий язык
daten informations
weitergeben partager
erbringen fournissent
und et
wir können pouvons
und andere dautres
dienstleistungen des
wir nous
unsere nos
die tiers

DE Die erhobenen Daten können, soweit dies erforderlich ist, an unsere technischen Dienstleister (IT-Dienstleister, Hoster usw.) übermittelt werden, um die Anfragen des BENUTZERS positiv zu beantworten.

FR Les données collectées pourront être, dans la mesure où cela s’avère nécessaire, transmises à nos prestataires techniques (prestataires informatique, hébergeurs, etc…), afin de répondre favorablement aux demandes de l’UTILISATEUR.

Немецкий французкий язык
erforderlich nécessaire
technischen techniques
dienstleister prestataires
usw etc
übermittelt transmises
anfragen demandes
beantworten répondre
daten données
soweit les données
unsere nos
an de
zu dans

DE Für Dienstleister in den Vereinigten Staaten und sonstige Dienstleister, die außerhalb des EWR ansässig sind, gelten Standardvertragsklauseln

FR Pour les prestataires de services aux États-Unis et d’autres prestataires de services situés en dehors de l’EEE, nous utilisons des Clauses contractuelles types

Немецкий французкий язык
vereinigten unis
und et
dienstleister prestataires
in en
außerhalb dehors

DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen

FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage

DE Deshalb wurde Cloudflare als Dienstleister für Bundesbehörden in das FedRAMP-Register aufgenommen.

FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.

Немецкий французкий язык
cloudflare cloudflare
in titre

DE Cloudflare ist vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als qualifizierter DDoS-Abwehr-Dienstleister anerkannt. Um mehr zu erfahren, laden Sie bitte diese Qualifikation herunter.

FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.

Немецкий французкий язык
anerkannt reconnu
laden téléchargez
qualifikation qualification
dienstleister fournisseur
ddos ddos
cloudflare cloudflare
in en
sicherheit sécurité
mehr plus
vom de
erfahren savoir
deutschen le

DE Zahlungsinformationen werden ausschließlich für die Ausführung Ihrer Bestellung verwendet und weitergegeben und können vom Dienstleister für zukünftige Bestellungen gespeichert werden. 

FR Les données de paiement seront utilisées et partagées uniquement pour traiter votre commande et peuvent être stockées par un fournisseur de services à des fins de commandes futures.

Немецкий французкий язык
zukünftige futures
und et
bestellung commande
ausschließlich un
bestellungen commandes
verwendet utilisé
werden être
die à
gespeichert stockées
ihrer de
dienstleister fournisseur de services

DE Profitieren Sie von einzigartiger Flexibilität bei Fulfillment-Strategien für Standorte, Dienstleister und Lieferanten

FR Bénéficiez d'une flexibilité unique dans les stratégies d’exécution pour différents sites et fournisseurs tiers

Немецкий французкий язык
profitieren bénéficiez
flexibilität flexibilité
strategien stratégies
und et
lieferanten fournisseurs
von sites

DE Eine vollständige End-to-End-Lösung für Professional Services Automation für PSOs oder Dienstleister in anderen Bereichen.

FR Une solution complète de bout en bout pour l’automatisation des services professionnels pour les organisations de services professionnels (PSO) ou les divisions de service dans d’autres secteurs.

Немецкий французкий язык
anderen dautres
bereichen secteurs
vollständige complète
lösung solution
end bout
oder ou
professional professionnels
services services
in en

DE der Gesundheits-dienstleister haben den Einsatz digitaler Technologien erhöht, um die Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu unterstützen.*

FR des prestataires de soins ont accru leur adoption des technologies numériques pour soutenir les méthodes de travail des professionnels de santés.*

Немецкий французкий язык
digitaler numériques
dienstleister prestataires
erhöht accru
technologien technologies
zu unterstützen soutenir
der de
um professionnels

DE Kunden, die uns Informationen zur Verfügung stellen, die wir als Dienstleister verarbeiten.

FR Les clients pourvoyeurs d'informations dont nous traitons les demandes à titre de prestataire de services.

Немецкий французкий язык
verarbeiten traitons
kunden clients
dienstleister prestataire
die à
zur de
wir nous

DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

FR Les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

Немецкий французкий язык
agieren agir
kontexten contextes
unabhängig indépendante
verarbeitung traiter
daten informations
entscheiden décider
anbieter fournisseurs
dienstleister prestataires
in dans
oder ou
ihrer de
unserem la

DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

FR Comme indiqué ci-dessus, les fournisseurs peuvent agir comme nos prestataires de services ou, dans certains contextes, décider de manière indépendante de la manière de traiter vos informations

Немецкий французкий язык
agieren agir
kontexten contextes
unabhängig indépendante
verarbeitung traiter
daten informations
entscheiden décider
anbieter fournisseurs
dienstleister prestataires
in dans
oder ou
ihrer de
unserem la

DE Auch Internet-Dienstleister können viel von dem sehen, was Sie online tun

FR Les fournisseurs d?accès à internet peuvent eux aussi voir une grande partie de ce que vous faites en ligne

Немецкий французкий язык
dienstleister fournisseurs
online en ligne
internet internet
tun que

DE Da die Glassdoor Messaging Services von Funktionen von Drittanbietern abhängen, ist mit technisch bedingten Verzögerungen aufseiten dieser E-Mail-Dienstleister zu rechnen

FR Étant donné que le Service de messagerie Glassdoor dépend des fonctionnalités de tiers, les prestataires de service de messagerie tiers concernés peuvent connaître des délais techniques

Немецкий французкий язык
abhängen dépend
technisch techniques
verzögerungen délais
dienstleister prestataires
funktionen fonctionnalités
drittanbietern tiers
mail messagerie

DE Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums.

FR Ce prestataire de services a son siège dans un pays de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen.

Немецкий французкий язык
sitzt siège
landes pays
oder ou
dienstleister prestataire
europäischen européenne

DE Der Newsletter wird im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierzu weitergeben.

FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.

Немецкий французкий язык
newsletter newsletter
rahmen cadre
verarbeitung traitement
adresse adresse
im dans le
dienstleister prestataire
versendet envoyé
e-mail-adresse adresse e-mail
einen un
mail e-mail
in dans
wir nous

DE Die Drucke werden von einem bewährten Dienstleister angefertigt, der ArtPhotoLimited über den Versand der Bestellung an die vom Käufer angegebene Adresse informiert.

FR Les tirages sont effectués par ArtPhotoLimited ou par un prestataire de confiance qui informe ArtPhotoLimited de l’expédition de la commande à l’adresse indiquée par l’Acheteur.

Немецкий французкий язык
drucke tirages
dienstleister prestataire
artphotolimited artphotolimited
angegebene indiqué
informiert informe
bestellung commande
die à
einem un
vom de

DE Hier finden Sie den besten E-Mail-Dienstleister für Podcaster.

FR Pour connaître le meilleur fournisseur de services de messagerie électronique pour les podcasters, cliquez ici.

Немецкий французкий язык
podcaster podcasters
dienstleister fournisseur
hier ici
e électronique
besten les
mail messagerie

DE ConvertKit ist ein ausgezeichneter E-Mail-Dienstleister, der sich auf Blogger und in weiterer Folge auf Podcaster konzentriert. Sie verfügen über ein WordPress-Plugin, mit dem Sie die auf Ihrer Website angezeigten Formulare anpassen können.

FR ConvertKit est un excellent fournisseur de services de messagerie électronique qui s'adresse aux blogueurs et, par extension, aux podcasters. Ils disposent d'un plugin WordPress qui vous permet de personnaliser les formulaires affichés sur votre site.

Немецкий французкий язык
blogger blogueurs
podcaster podcasters
formulare formulaires
dienstleister fournisseur
wordpress wordpress
website site
plugin plugin
und et
e électronique
ist est
mail messagerie
angezeigten affiché
ihrer de

DE Daten, die an verbundene Unternehmen, Dienstleister und Partner weitergegeben werden können

FR Données qui peuvent être partagées avec des sociétés affiliées, prestataires de services et partenaires

Немецкий французкий язык
daten données
und et
dienstleister prestataires
partner partenaires
werden être

DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.

FR Ensuite, vous devrez traiter les commandes ou engager une entreprise tierce qui le fera pour vous.

Немецкий французкий язык
musst devrez
bestellungen commandes
oder ou
für pour
du vous

DE Content Management Systeme unterstützen die meisten Hosting Dienstleister, die PHP und MySQL anbieten

FR Les systèmes de gestion de contenu soutiennent la plupart des fournisseurs de services d'hébergement qui proposent PHP et MySQL

Немецкий французкий язык
systeme systèmes
php php
mysql mysql
und et
management gestion
meisten plupart
unterstützen soutiennent

DE Pega Warranty ist die strategische Anwendung erster Wahl für moderne Fertigungsbetriebe und Dienstleister.

FR Pega Warranty est l’application stratégique de choix des producteurs industriels et des prestataires de services d’aujourd’hui.

Немецкий французкий язык
strategische stratégique
wahl choix
pega pega
und et
dienstleister prestataires
ist est
anwendung lapplication

DE SOC 2 Type 2 (Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit) PCI DSS 3.2.1-konform (Dienstleister)

FR SOC 2-Type 2 (sécurité, disponibilité et confidentialité) Conformité PCI DSS 3.2.1 (prestataires de services)

Немецкий французкий язык
soc soc
type type
pci pci
verfügbarkeit disponibilité
und et
dss dss
sicherheit sécurité
vertraulichkeit confidentialité
dienstleister prestataires

DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.

FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.

Немецкий французкий язык
technologie technologies
und et
dienstleister prestataires
anbieter fournisseurs
unsere nos
von de

DE Bereitstellung relevanter Inhalte für Patienten und Dienstleister auf der ganzen Welt

FR Distribuez des contenus pertinents à vos patients et fournisseurs dans le monde entier

Немецкий французкий язык
relevanter pertinents
inhalte contenus
patienten patients
ganzen entier
dienstleister fournisseurs
und et
auf à
welt monde

DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.

FR Il est possible que nous recevions des rapports individuels ou cumulés créés par nos fournisseurs de services tiers grâce à l?utilisation de ces technologies.

Немецкий французкий язык
berichte rapports
technologien technologies
oder ou
nutzung utilisation
wir nous
unsere nos
individueller par
der de

DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können

FR Ces fournisseurs de service tiers peuvent avoir accès à vos données à caractère personnel ou les traiter pour nous fournir ces services

Немецкий французкий язык
dienstleister fournisseurs
daten données
verarbeiten traiter
erbringen fournir
zugriff accès
oder ou
services services
personenbezogenen nous
zu à
diese ces
haben les

DE EVBox wurde vom Energieversorger und globalen Dienstleister ENGIE übernommen

FR EVBox est une solution en pleine expansion au cœur de l’industrie des technologies propres, dont la mission est d’accélérer la transition vers un avenir sans émissions

Немецкий французкий язык
wurde est
vom de
und des

DE Stacks ist ein professioneller Full-Cycle-DAM-Dienstleister, der sich darauf konzentriert, Marken dabei zu helfen, ihre Prozesse zu verbessern und die Nutzung ihrer DAMs zu maximieren.

FR Stacks est un fournisseur de services professionnels de DAM qui aide les marques à améliorer leurs processus et à maximiser l'utilisation de leur solution DAM.

Немецкий французкий язык
marken marques
dienstleister fournisseur
maximieren maximiser
prozesse processus
verbessern améliorer
nutzung lutilisation
und et
ist est
helfen aide
ihrer de
zu à

DE Bei der Anwendung eines Tagessatzes wird ein Dienstleister nicht pro Stunde bezahlt, sondern erhält einen festgelegten Betrag pro Tag.

FR Le tarif journalier suit la même logique, sauf qu'au lieu d'être payé à l'heure, le consultant recevra un tarif journalier fixe.

Немецкий французкий язык
bezahlt payé
sondern même
einen un
der la

DE Da Professional Services so viele unterschiedliche Fachdienstleistungen umfassen, kann es schwierig sein, bestimmte Herausforderungen zu identifizieren, die alle Dienstleister betreffen.

FR Les services professionnels ne constituant pas un bloc monolithique, les défis auxquels les sociétés de SP peuvent être confrontées restent encore difficiles à identifier.

Немецкий французкий язык
schwierig difficiles
herausforderungen défis
services services
identifizieren identifier
zu à
unterschiedliche un
kann ne

DE Eine Fachdienstleistungs-Vereinbarung sollte auch Einzelheiten darüber enthalten, wie hoch das Budget des Projekts ist und wie der Dienstleister bezahlt wird.

FR Des informations détaillées sur le budget du projet et les modalités de paiement doivent également figurer dans le contrat de services du projet.

Немецкий французкий язык
budget budget
vereinbarung contrat
enthalten informations
und et
auch également
darüber des
projekts projet
hoch sur
der de

DE In einer Vereinbarung mit Pauschalpreis ist festgelegt, welche Dienstleistungen oder zu erbringenden Leistungen der Dienstleister gegen eine Pauschalgebühr bereitstellt

FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe

Немецкий французкий язык
vereinbarung contrat
festgelegt fixe
dienstleistungen services
oder ou
zu à
ist est
in dans
gegen de

DE Noch wichtiger ist, kann dieses Tool Sie von einem Geld und die Mühe, die Zahlung für die Werbung oder Linkaufbau sparen weniger als glaubwürdiger Dienstleister

FR Plus important encore, cet outil peut vous aider à économiser de l?argent et la peine de payer pour la publicité ou le renforcement des liens d?une moins que crédible fournisseur de services

Немецкий французкий язык
tool outil
mühe peine
zahlung payer
sparen économiser
werbung publicité
und et
oder ou
weniger moins
noch encore
kann peut
geld argent
die à
wichtiger important
von de
dienstleister fournisseur de services

DE Zu den Kunden von QCT gehören Cloud-Dienstleister, Telekommunikationsunternehmen und Firmen, die Public, Hybrid und Private Clouds betreiben.

FR QCT propose ses produits aux fournisseurs de services Cloud, aux groupes de télécommunications et aux entreprises exploitant des clouds publics, hybrides et privés.

Немецкий французкий язык
public publics
hybrid hybrides
dienstleister fournisseurs
und et
cloud cloud
clouds clouds
zu aux
firmen entreprises

DE Zu den Kunden von QCT gehören Cloud-Dienstleister, Telekommunikationsunternehmen und Firmen, die Public, Hybrid und Private Clouds betreiben

FR QCT propose ses produits aux fournisseurs de services Cloud, aux groupes de télécommunications et aux entreprises exploitant des clouds publics, hybrides et privés

Немецкий французкий язык
public publics
hybrid hybrides
dienstleister fournisseurs
und et
cloud cloud
clouds clouds
zu aux
firmen entreprises

DE Sie müssen Ihre Teilnahme als Dienstleister auf der Marketplace-Plattform bewerben (Vorlagen und Logos werden bereitgestellt).

FR Promouvoir votre participation sur Services Marketplace (à l’aide des modèles et des logos fournis).

Немецкий французкий язык
bewerben promouvoir
logos logos
bereitgestellt fournis
marketplace marketplace
teilnahme participation
plattform services
und et
vorlagen modèles

DE Wir fordern auch unsere Partner und Dienstleister auf, strenge Datenschutzbestimmungen einzuführen und einzuhalten

FR TIBCO encourage également ses partenaires et ses fournisseurs à adopter et à suivre des politiques strictes en matière de protection de la vie privée des consommateurs

DE Dienstleister mit Technologie oder Technologieanbieter mit Dienstleistungen?

FR D’une entreprise de services aidée par la technologie à une entreprise technologique aidée par les services

Немецкий французкий язык
dienstleistungen services
mit de
technologie technologie
oder les

DE RAM verkauft, vermietet und legt keine Informationen offen, die den Panelteilnehmer gegenüber einem externen Dritten identifizieren können, ausgenommen für Dienstleister, die RAM beispielsweise bei der Datenspeicherung unterstützen

FR RAM ne vend, ne loue ni ne divulgue aucune information permettant d?identifier le membre à une tierce partie externe, à l?exception des fournisseurs de services qui aident RAM, par exemple pour le stockage des données

Немецкий французкий язык
ram ram
externen externe
identifizieren identifier
verkauft vend
unterstützen aident
die à
informationen information
keine ne
beispielsweise exemple
und des
Немецкий французкий язык
beziehung relation
zu avec
dienstleister prestataire
ihrem votre

DE Wir haben mehrere VPN-Anbieter in Betracht gezogen, aber es zeichnete sich ab, dass VyprVPN der beste Dienstleister am Markt ist

FR Nous avons effectué une évaluation de différents VPN, et il apparaît clairement que VyprVPN est le meilleur service sur le marché

Немецкий французкий язык
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
markt marché
ab de
es il
in sur
ist est
aber une
beste le meilleur
wir nous
wir haben avons

DE Mit der in der Schweizer Hosting-Branche bislang einzigartigen Einführung von WhatsApp als Kontaktmöglichkeit unterstreicht Hostpoint erneut seine Position als führender Schweizer Internet-Dienstleister

FR Avec l’introduction de WhatsApp comme option de contact, unique à ce jour dans le secteur suisse de l’hébergement, Hostpoint affirme une fois de plus sa position de fournisseur d’hébergement Web leader en Suisse

Немецкий французкий язык
schweizer suisse
whatsapp whatsapp
führender leader
hostpoint hostpoint
dienstleister fournisseur
position position
internet web
einzigartigen une
erneut plus
branche secteur
in en

DE Für die Zahlungsabwicklung ist der Webshop bereits mit der Anbindung an Dienstleister wie PayPal, SaferPay und andere mehr vorbereitet

FR En ce qui concerne les opérations de paiement, le Webshop est déjà paré avec des prestataires tels que PayPal, SaferPay, etc

Немецкий французкий язык
dienstleister prestataires
paypal paypal
zahlungsabwicklung paiement
bereits déjà
ist est
an par

DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir mit morefire einen Dienstleister gefunden haben, dem wir vertrauen. Wir fühlen uns fachlich sehr gut beraten und können das Team jedem weiterempfehlen.

FR Nous aimons travailler avec morefire car nous avons trouvé un partenaire de service digne de confiance. Nous nous sentons très bien conseillés et recommandons l'équipe à tout le monde.

Немецкий французкий язык
arbeiten travailler
fühlen sentons
team équipe
gefunden trouvé
gerne service
und et
vertrauen confiance
sehr très
gut bien
einen un
wir nous

DE Wir und unsere Dienstleister erfassen und erhalten sowohl personenbezogene Daten als auch andere Informationen aus unterschiedlichen Quellen. Diese lassen sich allgemein drei Kategorien zuordnen:

FR Nos prestataires de services et nous-mêmes pouvons recueillir et recevoir des données personnelles et d'autres informations de diverses sources qui se répartissent généralement en trois catégories :

Немецкий французкий язык
allgemein généralement
kategorien catégories
und et
dienstleister prestataires
informationen informations
quellen sources
unterschiedlichen diverses
erhalten recueillir
daten données
unsere nos
drei trois
andere de

DE Mit Pega Cloud Services verwirklichen Dienstleister im Gesundheitswesen schneller ihre Geschäftsziele und erfüllen dabei sämtliche Anforderungen an Leistung, Datensicherheit und HIPAA-Compliance

FR Pega Cloud Services permet aux organismes de santé d’atteindre plus rapidement leurs objectifs tout en respectant leurs contraintes en termes de performances, de sécurité des données et de conformité à la loi HIPPA

Немецкий французкий язык
cloud cloud
leistung performances
datensicherheit sécurité des données
pega pega
gesundheitswesen santé
und et
compliance conformité
anforderungen contraintes
sämtliche tout
services services
an à

Показаны переводы 50 из 50