Перевести "vorsichtig" на испанский

DE Nimm das Buch vorsichtig vom Filz herunter. Lasse den Filz vorsichtig vom Buch herunter gleiten, ohne die Stecknadeln durcheinanderzubringen.

• Nimm das Buch
• Filz herunter
• Lasse den Filz
• Buch herunter gleiten
• Stecknadeln

DE Auch damit kannst Du Deine Seite kaputt machen, wenn Du nicht vorsichtig bist.

• damit kannst Du
• kaputt machen
• vorsichtig

DE Du musst mit dieser Optimierung etwas vorsichtig sein, besonders, wenn Du gerade erst anfängst.

• besonders
• gerade erst

DE Wir raten jedem, der diese Websites nutzen möchte, vorsichtig zu sein: Viele ? wenn auch nicht alle ? der Torrents auf diesen Websites sind illegal und einige können sogar Viren enthalten

• raten jedem
• Websites nutzen möchte
• Viele
• Torrents auf diesen
• illegal
• einige können sogar
• enthalten

DE Obwohl diese Fotos vielleicht nicht so privat sind wie die, die Sie zu Hause machen, möchten wir Ihnen dennoch raten, vorsichtig zu sein

• Obwohl diese Fotos
• Hause machen
• möchten wir Ihnen
• raten

DE Schützen Sie Ihre Daten auf der App und seien Sie vorsichtig, was Sie mit anderen teilen, ob auf TikTok oder anderweitig im Internet

• Schützen Sie Ihre
• App
• seien Sie vorsichtig
• anderen teilen
• ob auf TikTok
• anderweitig im Internet

DE Sie sollten auch bei Streams, die nicht authentisch aussehen, vorsichtig sein, da sie möglicherweise nicht das sind, was Sie sehen wollen, wenn der Stream falsch beschriftet ist und illegale oder irreführende Inhalte enthält.

• authentisch aussehen
• da sie möglicherweise
• sehen wollen
• Stream falsch beschriftet
• illegale
• irreführende Inhalte

DE Seien Sie nur vorsichtig bei neu geposteten Links, die nicht viel Engagement haben, da sie möglicherweise nicht zu dem gewünschten Link führen.

• neu geposteten Links
• da sie möglicherweise
• gewünschten Link

DE Denken Sie daran, dass einer der Links, die Sie ausprobieren möchten, in Ihrem Land nicht erlaubt sein könnte, also seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie auf einen Streaming-Link klicken.

• Denken Sie daran
• Links
• ausprobieren möchten
• könnte
• also seien Sie
• vorsichtig
• Streaming-Link

DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie nach Streaming-Links für Live-Spiele und -Events suchen, denn es gibt viele Websites, die bösartige Links und Tracking-Programme von Drittanbietern enthalten

• Seien Sie vorsichtig
• Streaming-Links für Live-Spiele
• Events suchen
• Websites
• bösartige Links
• Tracking-Programme von Drittanbietern

DE Sei vorsichtig mit deinen Wünschen. Turnbeutel

• Wünschen
• Turnbeutel

DE Du musst aber auch vorsichtig sein. Wenn man die falschen Links für ungültig erklärt, kann Dein Ranking auch darunter leiden.

• erklärt

DE Die Wellen kommen hier schnell und mächtig herein, also sei vorsichtig

• mächtig herein
• also sei vorsichtig

DE Sei dabei aber vorsichtig. Wenn du dir unsicher bist, ob ein Plugin benötigt wird, lass es lieber unverändert.

• dir unsicher bist
• ob ein Plugin
• lass es lieber

DE Seien Sie vorsichtig bei Betrügern, die sich online als Recruiter ausgeben, insbesondere in sozialen Medien.

• Seien Sie vorsichtig
• Betrügern
• Recruiter ausgeben
• insbesondere in sozialen

DE Das Touch ID Kabel könnte einfach aus der Buchse gerissen werden, wenn man beim Öffnen des iPhones nicht vorsichtig ist.

• Touch ID Kabel
• Öffnen des iPhones
• vorsichtig

DE Das Kabel des Fingerabdrucksensors kann leicht aus seinem Anschluss herausgerissen werden, wenn man beim Öffnen des Gerätes nicht vorsichtig ist.

• Kabel des Fingerabdrucksensors
• leicht aus seinem
• Öffnen des Gerätes
• vorsichtig

DE Seien Sie vorsichtig: Es kann sein, dass sich Betrüger online als Recruiter ausgeben, insbesondere in sozialen Medien.

• Seien Sie vorsichtig
• ausgeben
• insbesondere in sozialen

DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein

• suchen
• machen Sie dann
• Dinge löschen
• müssen beim Löschen
• Bildern
• Videos in Ihrer
• Photo Library vorsichtig

DE Das ist ein guter Grund, vorsichtig zu sein, was die App möglicherweise verfolgt

• guter Grund
• App möglicherweise verfolgt

DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre… mehr erfahren

• WARNUNG
• diesen Künstler löschen
• möglicherweise andere Künstler
• Scrobbels aus Ihrer
• entfernt
• bitte seien Sie
• Hinweise
• erfahren

DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren

• WARNUNG
• diesen Künstler löschen
• möglicherweise andere Künstler
• Scrobbels aus Ihrer
• entfernt
• bitte seien Sie
• Hinweise
• erfahren

DE Schneide vorsichtig in Gegenrichtung zu deinem Körper.

• deinem

DE Nimm eine Rasierklinge und schneide vorsichtig durch die Buchmitte

• Nimm eine Rasierklinge
• Buchmitte

DE Falte das Blatt nun vorsichtig dieser Linie entlang und streiche den Falz glatt.

• Falte das Blatt
• vorsichtig dieser Linie
• streiche den Falz

DE Wenn eine Standard-Freigabe vielleicht nicht ausreicht - wann Sie besonders vorsichtig sein sollten.

• wann Sie besonders

DE Wenn eine Standard-Freigabe vielleicht nicht ausreicht - wann Sie besonders vorsichtig sein sollten

• wann Sie besonders
• sollten

DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.

• Kristallklar
• türkisblau
• extrem kalt
• Schweizer Bergseen
• Reinspringen
• Füsse vorsichtig reinhalten
• beides ein Genuss
• Abkühlung

DE Seien Sie beim Einkaufen vorsichtig, denn die Modellbezeichnung MK-012 gilt für mehrere verschiedene Kapseln. Zumindest werden Sie die Hypernieren-Version wollen.

• vorsichtig
• denn die Modellbezeichnung
• mehrere verschiedene Kapseln
• Zumindest werden Sie
• Hypernieren-Version

DE Du musst vorsichtig sein, wenn du ein privates Video zu Kollektionen hinzufügst, da die Datenschutzeinstellungen von Kanälen, Gruppen, Präsentationen und Portfolios häufig die Datenschutzeinstellungen eines einzelnen Videos überschreiben

• hinzufügst
• da die Datenschutzeinstellungen
• Kanälen
• Gruppen
• Präsentationen
• eines einzelnen Videos

DE Du musst vorsichtig sein, wenn du ein privates Video zu Kollektionen hinzufügst, da die Datenschutzeinstellungen von Kanälen, Gruppen, Präsentationen und Portfolios häufig die Datenschutzeinstellungen eines einzelnen Videos überschreiben

• hinzufügst
• da die Datenschutzeinstellungen
• Kanälen
• Gruppen
• Präsentationen
• eines einzelnen Videos

DE Seien Sie auch vorsichtig bei Anwendungen, die auf Daten zugreifen, ohne diese Voreinstellung ändern zu müssen: Sie legen nahe, dass sie Ihr iPhone an einem unsicheren Ort sichern.

• Anwendungen
• zugreifen
• legen nahe
• unsicheren Ort

DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Wiederherstellungs-Tutorials für wassergeschädigte iPhones oder andere Telefone lesen. Nicht alles, was online geschrieben wird, ist sicher, nützlich oder gut für Sie.

• Seien Sie vorsichtig
• Wiederherstellungs-Tutorials für wassergeschädigte
• andere Telefone lesen
• alles
• sicher
• nützlich

DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen

• machst du normalerweise
• suchst
• Sachen löschen
• Bilder
• Videos in Ihrer
• löschen

DE Das FBIweist darauf hin, dass Sie beim Herunterladen von Apps auf Smartphones und Tablets vorsichtig sein sollten, da es sich bei einigen um Banking-Trojaner handeln könnte.

• FBIweist darauf hin
• Herunterladen von Apps
• Smartphones
• einigen um Banking-Trojaner

DE “Keine versteckten Kosten ?! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen

• versteckten Kosten
• Seien Sie vorsichtig
• Kreditkarte bezahlen

DE Aber Sie müssen vorsichtig sein, da die Plattform nur auf Ihrem Mobiltelefon funktioniert.

• da die Plattform
• Ihrem Mobiltelefon

DE Seien Sie vorsichtig mit Transfers, die “umsonst” angeboten werden

• Seien Sie vorsichtig
• Transfers

DE Es ist auch ein zeitaufwändiges Unterfangen, um es vorsichtig auszudrücken

• zeitaufwändiges Unterfangen
• vorsichtig auszudrücken

DE Deshalb SEOs und Content-Autoren müssen sie mit den Schlüsselwort vorsichtig sein

• Deshalb SEOs

DE Content-Autoren haben in schriftlicher Form den Inhalt der Webseite, vorsichtig zu sein

• Form den Inhalt
• Webseite

DE Seien Sie bei der Auswahl der Keywords vorsichtig, die Sie auf Ihrer Website verwenden

• Auswahl der Keywords
• Ihrer Website verwenden

DE Wenn Backlinks kaufen, müssen Sie vorsichtig sein, minderwertige schädliche Backlinks zu vermeiden.

• Backlinks kaufen
• müssen Sie vorsichtig
• minderwertige schädliche Backlinks

DE Nach dieser bitteren Lektion zu lernen, wurde SEO vorsichtig bei der Auswahl und Links zu ihren Websites platzieren

• Auswahl
• Links zu ihren
• platzieren

DE Seien Sie jedoch vorsichtig, es ist nicht möglich, ein Wort in der Alltagssprache zu registrieren

• Seien Sie jedoch
• möglich
• registrieren

DE Sei besonders vorsichtig, wenn du ein Getränk bestellt hast. Solltest du auf Toilette gehen müssen, schau dir beim Zurückkommen genau an, ob jemand mit deinem Getränk gepanscht haben könnte.

• Sei besonders vorsichtig
• Getränk bestellt hast
• gehen müssen

DE Google kann sehr vorsichtig mit der Anzeige dieser Arten von Informationen sein, weil es absolut sicher sein will, dass die Daten korrekt sind. 

• Google kann sehr
• Anzeige dieser Arten
• weil es absolut
• will

DE Deshalb heißt es, man müsse vorsichtig mit einem Kind sprechen

• Kind sprechen

DE Dabei muss man mit den CSS-Dateien vorsichtig sein. Wie der Google Page Speed-Dienst kann dieser berühmte CDN-Dienst die Stylesheet-Dateien des Inhalts stark verändern und es kann sich für Besucher als schrecklich herausstellen.

• Google Page Speed-Dienst
• Inhalts stark verändern
• Besucher als schrecklich

DE Nimm das DVD-Laufwerk heraus. Ziehe das DVD-Laufwerk vorsichtig gerade aus der Xbox. Stelle sicher, dass du nicht an den Kabeln, die das Laufwerk mit den Schaltkreisen der Xbox verbinden, ziehst.

• Nimm das DVD-Laufwerk
• Ziehe das DVD-Laufwerk
• Stelle sicher
• Kabeln
• Xbox verbinden