DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können
"vorherigen" на Немецкий можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
DE Hitman 3 wird auch weiter verbessert, wenn Sie die vorherigen Spiele gespielt haben oder das Deluxe-Paket kaufen, da Sie nicht nur die vorherigen Spiele wiederholen, sondern auch Freischaltungen von einem Spiel auf ein anderes übertragen können
ES Hitman 3 también se mejora aún más si ha jugado los juegos anteriores o ha comprado el paquete Deluxe, ya que no solo puede volver a jugar los juegos anteriores, sino que también puede transferir los desbloqueos de un juego a otro
Немецкий | испанский |
---|---|
kaufen | comprado |
paket | paquete |
spiele | juegos |
spiel | juego |
können | puede |
wenn | si |
nicht | no |
verbessert | mejora |
oder | o |
anderes | más |
sondern | sino |
nur | solo |
gespielt | jugado |
DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“
ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".
Немецкий | испанский |
---|---|
semrush | semrush |
tracking | seguimiento |
keyword | clave |
genauer | preciso |
tools | herramientas |
vorherigen | previas |
benutzeroberfläche | interfaz |
intuitiv | intuitiva |
sehr | muy |
und | y |
weil | porque |
mit | con |
die | la |
war | era |
viel | mucho |
DE Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).
Немецкий | испанский |
---|---|
auswählen | seleccionar |
neue | nueva |
in | en |
daten | datos |
können | puede |
sicherung | copia de seguridad |
erstellen | crear |
dadurch | que |
vorherigen | anterior |
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
ES Seleccione la copia de seguridad que desea modificar en iPhone Backup Extractor y vaya a la misma ruta descrita en el paso anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Mehr als 50 % schnellere Vorfallkommunikation im Vergleich zur vorherigen Methode
ES Comunicaciones de incidentes un 50 % más rápidas que con el método anterior
Немецкий | испанский |
---|---|
vorherigen | anterior |
methode | método |
vergleich | que |
zur | de |
mehr | más |
im | con |
als | el |
DE Diese Cookies „merken“ sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben
ES Estas cookies "recuerdan" lo que nuestros usuarios hacen en las páginas anteriores y cómo interactúan con el sitio web
Немецкий | испанский |
---|---|
cookies | cookies |
benutzer | usuarios |
vorherigen | anteriores |
und | y |
auf | en |
mit | con |
seiten | páginas |
der | el |
unsere | nuestros |
wie | cómo |
was | hacen |
diese | estas |
website | sitio |
DE Wenn bei Ihrem vorherigen Anbieter eine Ausschlussliste eingerichtet war, fügen wir diese Liste Ihrem ActiveCampaign-Konto hinzu.
ES Si tienes configurada una lista de exclusión con tu proveedor anterior, la agregaremos a tu cuenta de ActiveCampaign.
Немецкий | испанский |
---|---|
anbieter | proveedor |
eingerichtet | configurada |
konto | cuenta |
wenn | si |
vorherigen | a |
bei | de |
DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
Немецкий | испанский |
---|---|
inhalte | contenido |
gerne | gusto |
vorherigen | anterior |
anbieter | proveedor |
neuen | nuevo |
hostwinds | hostwinds |
service | servicio |
ihrem | su |
DE Haben Sie Ihren Browser so eingestellt, dass der Inkognito-Modus automatisch geöffnet wird? Dann führen Sie einfach die umgekehrten Schritte aus, um diese Option zu aktivieren, wie sie in den vorherigen Abschnitten zu finden sind
ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior
Немецкий | испанский |
---|---|
browser | navegador |
eingestellt | configurado |
automatisch | automáticamente |
vorherigen | anterior |
finden | encontrar |
modus | modo |
inkognito | incógnito |
option | opción |
aktivieren | activar |
einfach | simplemente |
in | en |
schritte | pasos |
zu | haz |
um | para |
DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.
ES Si las conclusiones que se sacan de este análisis son usadas en la gestión de la empresa, puede llevar a las mismas medidas ineficaces mencionadas en el anterior párrafo.
Немецкий | испанский |
---|---|
schlussfolgerungen | conclusiones |
analyse | análisis |
maßnahmen | medidas |
absatz | párrafo |
erwähnt | mencionadas |
verwendet | usadas |
im | en el |
verwaltung | gestión |
in | en |
gleichen | que |
wenn | si |
DE Natürlich sind die vorherigen roten Flaggen weniger offensichtlich, wenn das WhatsApp-Konto einer Ihnen bekannten Person gekapert wurde
ES Por supuesto, los anteriores toques de atención pueden ser menos obvios cuando la cuenta de WhatsApp de una persona que te conoce ha sido robada
Немецкий | испанский |
---|---|
weniger | menos |
offensichtlich | obvios |
konto | cuenta |
wenn | cuando |
vorherigen | anteriores |
person | persona |
wurde | sido |
einer | de |
DE Sie dürfen keinen Teil der Dienstleistungen ändern, modifizieren, davon kreative abgeleitete Arbeiten erstellen, verkaufen, lizenzieren oder auf sonstige Weise ausbeuten, außer wie es in den vorherigen Abschnitten ausdrücklich dargestellt ist.
ES No puede alterar, modificar, crear obras derivadas creativas, vender, licenciar o explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, salvo que así se manifieste expresamente en la oración anterior.
Немецкий | испанский |
---|---|
kreative | creativas |
verkaufen | vender |
vorherigen | anterior |
erstellen | crear |
weise | forma |
arbeiten | obras |
außer | salvo |
in | en |
ausdrücklich | expresamente |
oder | o |
teil | de |
ändern | modificar |
DE In einigen Fällen musste sich das Gannett Team sogar vollständig auf seinen vorherigen Anbieter verlassen, um Änderungen an seinen eigenen Konfigurationen vorzunehmen
ES A veces, el equipo de Gannett no tenía la posibilidad de realizar cambios en su propia configuración sin pasar antes por el proveedor
Немецкий | испанский |
---|---|
anbieter | proveedor |
konfigurationen | configuración |
team | equipo |
vorzunehmen | realizar |
in | en |
musste | por |
vorherigen | a |
DE Dies bildet eine Ergänzung zur vorherigen Option des Mindest-Scroll, um das gewünschte Objekt in den Ansichtsbereich zu bringen.
ES Esta opción se suma a la opción anterior de desplazamiento para mantener un objeto a la vista.
Немецкий | испанский |
---|---|
objekt | objeto |
option | opción |
den | de |
DE Wählen Sie stattdessen die Dateien aus, die Sie benötigen, indem Sie die Tipps in den vorherigen Abschnitten dieses Handbuchs verwenden.
ES En su lugar, elija los archivos que necesita usando los consejos en las secciones anteriores de esta guía.
Немецкий | испанский |
---|---|
dateien | archivos |
abschnitten | secciones |
tipps | consejos |
handbuchs | guía |
verwenden | usando |
wählen sie | elija |
stattdessen | que |
sie | necesita |
indem | de |
in | a |
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
Немецкий | испанский |
---|---|
verlust | perder |
apple | apple |
offensichtlich | obvio |
wiederhergestellt | restaurar |
einstellungen | configuración |
und | y |
daten | datos |
watch | watch |
angezeigt | aparecen |
kann | puede |
ist | es |
nicht | no |
sein | ser |
bei | de |
DE Wenn du deine Website-Analytics mit deiner E-Mail-Marketing-Plattform verknüpfst, kannst du Personen basierend auf Verhaltensweisen, Vorlieben und vorherigen Verkäufen ansprechen
ES Al vincular el análisis de tu sitio web con tu plataforma de marketing por correo electrónico, puedes dirigirte a personas basándote en su comportamiento, preferencias y ventas anteriores
Немецкий | испанский |
---|---|
verhaltensweisen | comportamiento |
vorlieben | preferencias |
analytics | análisis |
plattform | plataforma |
und | y |
marketing | marketing |
deiner | tu |
kannst | puedes |
e | electrónico |
vorherigen | a |
mit | de |
basierend | con |
correo | |
website | sitio |
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
Немецкий | испанский |
---|---|
verlängerung | renovación |
beginnt | comenzar |
ablaufdatum | vencimiento |
unabhängig | independientemente |
erworben | adquirido |
vorherigen | a |
DE Diese Haftungsobergrenze gilt nur, wenn und soweit das anwendbare Recht trotz des Ausschlusses und der Einschränkung im vorherigen Absatz eine Haftung vorschreibt.
ES Este límite de responsabilidad se aplicará solo cuando y en la medida en que la ley aplicable exija responsabilidad a pesar de la exclusión y limitación en el párrafo anterior.
Немецкий | испанский |
---|---|
einschränkung | limitación |
absatz | párrafo |
haftung | responsabilidad |
im | en el |
und | y |
trotz | a pesar de |
nur | solo |
recht | ley |
vorherigen | a |
wenn | en |
DE Sie ähneln damit dem Projektlebenszyklus, den wir im vorherigen Abschnitt beschrieben haben. Der PMBOK ist zwar keine offizielle Methode, wird im Projektmanagement aber häufig angewandt.
ES Son similares al ciclo de vida del proyecto que describimos en la sección anterior. Aunque técnicamente no es una metodología de proyectos oficial, es ampliamente aceptada por la comunidad de gestión de proyectos.
Немецкий | испанский |
---|---|
offizielle | oficial |
methode | metodología |
projektmanagement | gestión de proyectos |
abschnitt | sección |
ist | es |
keine | no |
vorherigen | a |
DE Dieser iterative Prozess ermöglicht es Ihrem Projektteam, den Plan für jeden Sprint anhand der Ergebnisse der vorherigen anzupassen.
ES Este proceso iterativo permite a tu equipo de proyecto adaptar el plan para cada sprint en función de los resultados de los sprints anteriores.
Немецкий | испанский |
---|---|
ermöglicht | permite |
projektteam | equipo de proyecto |
prozess | proceso |
plan | plan |
ergebnisse | resultados |
anzupassen | tu |
DE Inhalte müssen entwickelt und geplant werden, damit jeder neue Inhalt auf dem vorherigen aufbaut.
ES El contenido necesita ser desarrollado de una manera que cada pieza esté construida sobre otra que hayas creado.
Немецкий | испанский |
---|---|
neue | otra |
und | necesita |
inhalte | contenido |
entwickelt | desarrollado |
damit | de |
DE Geben Sie den EVP-Code ein (bestätigen Sie, ob er vom vorherigen Bildschirm angewendet wurde)
ES Ingrese el código EPP (confirme si se aplica de la pantalla anterior)
Немецкий | испанский |
---|---|
bestätigen | confirme |
bildschirm | pantalla |
code | código |
ob | si |
vorherigen | anterior |
vom | de |
DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.
ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
Немецкий | испанский |
---|---|
brand | brand |
verdoppeln | duplicar |
raten | tasas |
kohorte | cohorte |
positive | positiva |
strategie | estrategia |
und | pasando |
mit | usando |
eine | una |
vorherigen | anterior |
DE mit der nativen Facebook-Integration von Iterable verzeichnete dgtl fundraising eine Steigerung der Conversion um 50 % gegenüber ihrer vorherigen Targeting-Strategie bei niedrigeren Kosten pro Aktion.
ES con la integración nativa de Facebook de Iterable, dgtl fundraising experimentó un aumento de la conversión del 50 % con respecto a su estrategia de segmentación anterior con un menor coste por acción.
Немецкий | испанский |
---|---|
nativen | nativa |
iterable | iterable |
steigerung | aumento |
niedrigeren | menor |
kosten | coste |
aktion | acción |
integration | integración |
strategie | estrategia |
conversion | conversión |
vorherigen | a |
DE Wir haben die A/B-Tests von Iterable verwendet, um die Ergebnisse der neuen Begrüßungsreihe mit unserem vorherigen Ansatz zu vergleichen und konnten eine Steigerung der Benutzerakzeptanz um 10 % nachweisen“, sagt Nora.
ES Utilizamos las pruebas A/B de Iterable para comparar los resultados de la nueva serie de bienvenida con nuestro enfoque anterior y pudimos constatar un aumento del 10 % en la adopción por los usuarios», dice Nora.
Немецкий | испанский |
---|---|
tests | pruebas |
b | b |
vergleichen | comparar |
neuen | nueva |
ansatz | enfoque |
konnten | pudimos |
steigerung | aumento |
und | y |
ergebnisse | resultados |
sagt | dice |
eine | un |
vorherigen | anterior |
mit | con |
die | la |
von | de |
zu | a |
um | para |
der | del |
wir | nuestro |
DE Ein Hoch auf den Fortschritt Im Jahr 2019 stiegen die Auslieferungskosten für Ticketmaster über den vorherigen CDN-Anbieter des Unternehmens
ES Lift and shift En 2019 empezó a aumentar el coste de distribución con su proveedor de CDN
Немецкий | испанский |
---|---|
anbieter | proveedor |
cdn | cdn |
vorherigen | a |
unternehmens | con |
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen, man muss dazu das ganze Smartphone auseinandernehmen.
ES Las reparaciones de la pantalla son mucho más difíciles que los modelos anteriores, ya que requieren un desmontaje completo del teléfono.
Немецкий | испанский |
---|---|
vorherigen | anteriores |
smartphone | teléfono |
sind | son |
modellen | modelos |
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.
ES Las reparaciones de la pantalla son mucho más difíciles que los modelos anteriores, ya que requieren un desmontaje completo del teléfono.
Немецкий | испанский |
---|---|
vorherigen | anteriores |
erfordern | requieren |
kompletten | completo |
und | las |
sind | son |
modellen | modelos |
DE Diese Testversion ist nicht für Produktionszwecke vorgesehen und umfasst die Nutzung der aktuellen und vorherigen Versionen des Produkts
ES Esta versión de prueba no está destinada para su uso en la etapa de producción e incluye el acceso tanto a la última versión del producto como a las anteriores
Немецкий | испанский |
---|---|
umfasst | incluye |
nutzung | uso |
und | e |
produkts | producto |
nicht | no |
vorherigen | a |
ist | está |
DE In diesem Fall erhalten wir mit dem vorherigen XPath-Ausdruck die Sequenz (62,5 83,55), also den jeweiligen Gesamtbetrag für die einzelnen Rechnungsposten.
ES Entonces la expresión XPath anterior devolverá la secuencia (62.5 83.55) que son las cantidades de cada concepto de la factura.
Немецкий | испанский |
---|---|
vorherigen | anterior |
sequenz | secuencia |
ausdruck | expresión |
xpath | xpath |
erhalten | factura |
einzelnen | de |
DE Wie bei meinen vorherigen Zwischenerfahrungen fiel es mir schwer zu gehen
ES Al igual que con mis experiencias provisionales anteriores, me resultó difícil irme
Немецкий | испанский |
---|---|
vorherigen | anteriores |
schwer | difícil |
meinen | con |
bei | al |
mir | me |
DE Wenn Ihr bevorzugter Browser betroffen ist, greifen Sie auf den vorherigen Abschnitt dieses Tutorials zurück, um zum stressfreien Surfen im Internet zurückzukehren.
ES Si tu navegador preferido se ve afectado, recurre a la sección anterior de este tutorial para obtener de nuevo una navegación web sin problemas.
Немецкий | испанский |
---|---|
bevorzugter | preferido |
betroffen | afectado |
abschnitt | sección |
tutorials | tutorial |
browser | navegador |
wenn | si |
sie | problemas |
vorherigen | a |
um | para |
surfen | navegación |
DE “Ich erledige meine Aufgaben doppelt so schnell als mit meiner vorherigen IDE. Seitdem ich die Tastenkürzel gelernt und die neuen Funktionen entdeckt habe, finde ich IntelliJ IDEA viel intuitiver und benutzerfreundlicher.”
ES “Puedo realizar mis tareas en la mitad de tiempo, en comparación con mi IDE anterior. Tras aprender los accesos directos y descubrir las nuevas funcionalidades, usar IntelliJ IDEA es mucho más intuitivo y sencillo para mí.”
DE Die neuen Uhren bringen eine Menge Verbesserungen gegenüber der vorherigen Generation.
ES Los nuevos relojes traen un montón de mejoras con respecto a la generación anterior.
Немецкий | испанский |
---|---|
neuen | nuevos |
uhren | relojes |
verbesserungen | mejoras |
generation | generación |
bringen | con |
vorherigen | a |
DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.
ES Hablamos con el director de tecnología de Vodafone en el Reino Unido sobre el continuo lanzamiento de 5G de la compañía y por qué esta generación de tecnología de red es diferente a la anterior.
Немецкий | испанский |
---|---|
chief | director |
technology | tecnología |
vodafone | vodafone |
kontinuierliche | continuo |
generation | generación |
unterscheidet | diferente |
einführung | lanzamiento |
und | y |
britischen | reino unido |
vorherigen | a |
warum | por |
DE Das Standardmodell des iPhone 13 startet bei 799 US-Dollar / 779 US-Dollar. Das Smartphone bietet 128 GB Speicherplatz als Basis (gegenüber 64 GB in der vorherigen Generation), mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.
ES El modelo estándar de iPhone 13 comenzará en $ 799 / £ 779. El teléfono inteligente ofrece 128 GB de almacenamiento como base (que es superior a los 64 GB de la generación anterior), con una nueva opción de almacenamiento superior de 512 GB.
Немецкий | испанский |
---|---|
bietet | ofrece |
speicherplatz | almacenamiento |
neuen | nueva |
gb | gb |
iphone | iphone |
smartphone | teléfono inteligente |
generation | generación |
in | en |
basis | una |
vorherigen | a |
DE Wie das normale iPhone 13 bietet das Mini 128 GB Speicherplatz als Basis (wieder von 64 GB in der vorherigen Generation) mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.
ES Al igual que el iPhone 13 normal, el mini ofrece 128 GB de almacenamiento como base (nuevamente, en comparación con los 64 GB de la generación anterior), con una nueva opción de almacenamiento superior de 512 GB.
Немецкий | испанский |
---|---|
normale | normal |
bietet | ofrece |
mini | mini |
speicherplatz | almacenamiento |
gb | gb |
iphone | iphone |
neuen | nueva |
in | en |
generation | generación |
wieder | que |
vorherigen | anterior |
basis | una |
DE Es wird mehr Athletinnen (45,44%) und mehr Damenwettbewerbe geben als bei allen vorherigen Spielen.
ES Habrá más mujeres atletas (45,44%) y más pruebas femeninas que en ninguno de los Juegos anteriores.
Немецкий | испанский |
---|---|
vorherigen | anteriores |
und | y |
spielen | juegos |
wird | habrá |
mehr | más |
bei | de |
allen | en |
DE Vorherigen Slide anzeigen Nächsten Slide anzeigen
ES Mostrar diapositiva anterior Mostrar siguiente diapositiva
Немецкий | испанский |
---|---|
vorherigen | anterior |
anzeigen | mostrar |
nächsten | siguiente |
DE Denk daran, dass die Deaktivierung des Privatmodus keine vorherigen Aktivitäten (Kommentare, Kommentare, Nachrichten usw.) wiederherstellt.
ES Recuerda que, desactivar el modo privado no te devolverá tu actividad previa (comentarios, me gusta, mensajes, etc.).
Немецкий | испанский |
---|---|
deaktivierung | desactivar |
aktivitäten | actividad |
usw | etc |
kommentare | comentarios |
keine | no |
nachrichten | mensajes |
dass | el |
DE Du kannst mit den Buttons unter dem Player zum nächsten oder vorherigen Video wechseln.
ES Puedes hacer clic en el video siguiente o en el anterior mediante los botones situados debajo del reproductor.
Немецкий | испанский |
---|---|
buttons | botones |
player | reproductor |
oder | o |
vorherigen | anterior |
video | video |
kannst | puedes |
zum | en |
nächsten | el |
DE Den letzten VOD-Clip der vorherigen Sitzung
ES el último clip VOD de la sesión anterior;
Немецкий | испанский |
---|---|
vorherigen | anterior |
sitzung | sesión |
clip | clip |
vod | vod |
letzten | último |
DE Da wir keine Zahlungen vornehmen können, bevor die vorherigen nicht diesen Prozess durchlaufen haben, können wir dir erst am Ende des folgenden Monats eine erfolgreiche Umsatzzahlung zukommen lassen
ES Debido a que no podemos hacer los pagos hasta que los anteriores hayan pasado por ese proceso, no podremos hacer un pago de ingresos exitoso hasta el final del mes siguiente
Немецкий | испанский |
---|---|
ende | final |
monats | mes |
erfolgreiche | exitoso |
zahlungen | pagos |
prozess | proceso |
da | debido |
können | podremos |
bevor | de |
des | del |
folgenden | a |
DE Mehrere Mitarbeiter sprachen sich für Atlassian aus, da sie bei vorherigen Arbeitgebern bereits mit der Plattform gearbeitet hatten
ES Varios empleados se pronunciaron a favor de Atlassian, ya que habían utilizado la plataforma en otros trabajos
Немецкий | испанский |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
atlassian | atlassian |
plattform | plataforma |
vorherigen | a |
bereits | ya |
mehrere | varios |
DE Wie unterscheidet sich Team Calendars in Confluence Cloud Premium von der vorherigen Version?
ES ¿Team Calendars sigue funcionando igual que antes en Confluence Cloud Premium?
Немецкий | испанский |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
team | team |
sich | igual |
in | en |
DE Außerdem erhältst du eine Upgrade-Gutschrift für den verbleibenden Zeitraum deiner vorherigen Stufe.
ES También recibirás un crédito de actualización para el período restante de tu nivel anterior.
Немецкий | испанский |
---|---|
erhältst | recibir |
verbleibenden | restante |
zeitraum | período |
stufe | nivel |
gutschrift | crédito |
upgrade | actualización |
deiner | tu |
vorherigen | anterior |
DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.
ES Esta confirmación se añade de forma automática a la solicitud de incorporación de cambios original, y John puede revisar los cambios de nuevo junto al comentario original.
Немецкий | испанский |
---|---|
ursprünglichen | original |
hinzugefügt | añade |
john | john |
kommentar | comentario |
request | solicitud |
und | y |
kann | puede |
automatisch | automática |
erneut | de nuevo |
prüfen | revisar |
vorherigen | a |
neben | de |
seinem | la |
DE Im vorherigen Abschnitt haben wir die schrittweisen Anweisungen zum Einrichten eines protokollbasierten Auslastungstests auf einer Website oder Anwendung mit JMeter erläutert
ES En la sección anterior, discutimos las instrucciones paso a paso sobre cómo configurar una prueba de carga basada en protocolos en un sitio web o aplicación con JMeter
Немецкий | испанский |
---|---|
anweisungen | instrucciones |
einrichten | configurar |
jmeter | jmeter |
abschnitt | sección |
oder | o |
vorherigen | a |
anwendung | aplicación |
mit | de |
DE Wie im vorherigen Abschnitt behandelt, können Sie im Fenster Threadgruppe die Anzahl der Benutzer (Threads), die Anlaufzeit und die Anzahl der Testiterationen (Schleifenanzahl) hinzufügen.
ES Al igual que cubrimos en la sección anterior, la ventana Grupo de subprocesos es donde puede agregar el número de usuarios (subprocesos), establecer el tiempo de rampa y el número de iteraciones de prueba (recuento de bucles).
Немецкий | испанский |
---|---|
vorherigen | anterior |
abschnitt | sección |
fenster | ventana |
benutzer | usuarios |
hinzufügen | agregar |
und | y |
können | puede |
im | en |
anzahl | número |
Показаны переводы 50 из 50