Перевести "vorbereitet" на испанский

DE 12. Wie hat sich Cloudflare vor dem Brexit auf die Handhabung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union vorbereitet?

• Handhabung personenbezogener Daten
• Europäischen Union vorbereitet

DE Wenn Sie nun gut vorbereitet sind, kann die Einrichtung einer Software für Kundenerlebnismanagement bzw. CX-Management helfen, dass sich Ihre Anstrengungen im größeren Maßstab auszahlen.

• nun gut vorbereitet
• Einrichtung einer Software
• Kundenerlebnismanagement bzw
• CX-Management helfen
• Anstrengungen im größeren

DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!

• einfach Ihre Email-Adresse
• Ihrer Kontaktseite angeben
• Menge Spam vorbereitet

DE Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.

DE Genieße köstliches französisches Essen, das deine Gastfamilie vorbereitet

• Genieße köstliches französisches
• deine Gastfamilie vorbereitet

DE Wir haben ein kurzes Demo-Video vorbereitet, in dem gezeigt wird, wie einfach Sie in MobileTogether Server ein SSL-Zertifikat von Let's Encrypt anfordern können.

• kurzes Demo-Video vorbereitet
• Server ein SSL-Zertifikat
• Let's Encrypt anfordern

DE Wenn alles korrekt eingerichtet wurde, sollten Sie ein grünes Licht und 'Vorbereitet für die Einreichung' unter der Überschrift Status sehen

• alles korrekt eingerichtet
• Licht
• Überschrift Status sehen

DE Dank unserer Low-Code-Plattform mit skalierbarer Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung und Agilität – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.

• Dank unserer Low-Code-Plattform
• skalierbarer Architektur erreichen
• Optimierung
• Agilität
• bestens auf alles
• Zukunft bringen

DE Ihr Erfolg ist abhängig von Ihrer geschäftlichen Agilität: In Zeiten erhöhter Dynamik müssen Sie auf alles vorbereitet sein

• Ihrer geschäftlichen Agilität
• Zeiten erhöhter Dynamik

DE Euer Erfolg ist abhängig von eurer geschäftlichen Agilität: Ihr müsst auf alles vorbereitet sein

• eurer geschäftlichen Agilität

DE Gleichzeitig sind Sie so besser vorbereitet und selbstsicherer - was auch Ihr Publikum spüren wird.

• Gleichzeitig sind Sie
• besser vorbereitet
• selbstsicherer
• Ihr Publikum spüren

DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.

• Unterrichtsinhalts des Tages
• kurzen Video
• Schüler vorher ansehen
• damit sie vorbereitet
• Unterricht kommen
• Beste aus Ihrer
• Zeit

DE Aber wer will sich schon mit der Komplexität der Angelegenheit aufhalten, wenn er eine Marktforschungsumfrage vorbereitet?

• Komplexität der Angelegenheit
• er eine Marktforschungsumfrage

DE Alle Eventualitäten einzuplanen ist unmöglich. Aber mit Technologien, die auf Enterprise Linux® basieren, sind Sie bestens vorbereitet.

• Technologien
• Enterprise
• basieren
• bestens

DE Du solltest im Vorfeld schon ein paar Artikel vorbereitet haben. Ich habe immer mindestens eine Woche an Beiträgen parat.

• solltest im Vorfeld
• paar Artikel vorbereitet
• habe immer mindestens
• Woche an Beiträgen

DE Nehmen wir einfach mal an, ich habe fünf Artikel in Google Docs vorbereitet.

• Nehmen wir einfach
• habe fünf Artikel
• Google Docs

DE Mit diesem Tool in Deinem SEO-Arsenal, bist Du aber immer bestens auf alle Situationen vorbereitet.

• SEO-Arsenal

DE Wenn Sie sich für die Nutzung von Web-Plugins für den Facebook Messenger entscheiden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie auf den Anstieg des Volumens an eingehenden Nachrichten vorbereitet sind.

• Nutzung von Web-Plugins
• Facebook Messenger entscheiden
• sollten Sie sicherstellen
• Anstieg des Volumens
• eingehenden Nachrichten vorbereitet

DE Planen Sie die Ausführung Ihrer Schemata zum für Sie passenden Zeitpunkt – Tag und Nacht. Automatisieren Sie die Datenvorbereitung, sodass Sie immer aktuelle Daten zur Verfügung haben, die für die Analyse vorbereitet und bereit sind.

• passenden Zeitpunkt
• Tag
• Nacht
• sodass Sie immer
• Analyse vorbereitet
• bereit

DE Wer auf den Gipfel steigen möchte, sollte hinsichtlich des Wetters auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.

• steigen möchte
• Eventualitäten vorbereitet

DE Wenn du für ein Abenteuer im Park packst, solltest du auf alle Wetterbedingungen vorbereitet sein.

• Abenteuer im Park
• Wetterbedingungen vorbereitet

DE Suchen Sie eine Ausbildung, die Sie tatsächlich auf die Zukunft vorbereitet? Mindvalley ist eine erstklassige Online-Universität mit Experten aus allen Bereichen von Führung, Gesundheit, Unternehmertum und mehr

• vorbereitet
• Online-Universität mit Experten
• Gesundheit
• Unternehmertum

DE In diesen anspruchsvollen Kursen werden Ihnen die bewährten stärkenbasierten Entwicklungsstrategien von Gallup näher gebracht. Außerdem werden Sie darauf vorbereitet, ein zertifizierter Gallup Stärken Coach zu werden.

• diesen anspruchsvollen Kursen
• Ihnen die bewährten
• Entwicklungsstrategien von Gallup
• gebracht
• Außerdem werden Sie
• vorbereitet
• zertifizierter Gallup Stärken

DE Dank der fundierten AEC-Kenntnisse von Topcon Solutions war LRS bestens darauf vorbereitet, die Anforderungen des Kunden zu erfüllen:

• Dank der fundierten
• Topcon Solutions war
• bestens darauf vorbereitet
• Anforderungen des Kunden

DE Damit du dich besser vorbereitet fühlst, gibt unser Recruiting Team hier einige ihrer Top-Tipps und Einblicke in Erwartungen an den Interviewprozess preis:

• Damit du dich
• vorbereitet fühlst
• unser Recruiting Team
• einige ihrer Top-Tipps
• Einblicke in Erwartungen
• Interviewprozess

DE Mit der Red Hat Academy sollen Kursteilnehmer durch die Beherrschung von Red Hat Technologien in einem institutionellen Umfeld auf spätere Tätigkeiten bei Unternehmen vorbereitet werden

• Red Hat Academy
• Red Hat Technologien
• Tätigkeiten bei Unternehmen

DE der Teilnehmer fühlen sich durch Red Hat Training besser darauf vorbereitet, den Wert ihrer Red Hat Produkte zu maximieren.[1]

• Red Hat Training
• darauf vorbereitet
• Wert ihrer Red

DE Sie sollten auf alles vorbereitet sein. Überwachen, warten und sichern Sie Ihr Netzwerk, um die Risiken zu senken und von Ihrer Infrastruktur zu profitieren.

• sollten auf alles
• Überwachen
• warten
• sichern Sie Ihr
• Risiken zu senken

DE In der Zwischenzeit hat Apple die Veröffentlichung von iOS 13.5 vorbereitet, das derzeit in der Beta-Version verfügbar ist

• Zwischenzeit hat Apple
• Veröffentlichung von iOS

DE Nutzen Sie unsere mobile App oder unser Mietmaterial, um die Tickets am Eingang Ihrer Veranstaltung zu kontrollieren und auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein. Alles funktioniert tadellos, selbst ohne Internet.

• App
• unser Mietmaterial
• Tickets am Eingang
• Veranstaltung zu kontrollieren
• Alles funktioniert tadellos

DE Sind das Container-Management und die -Orchestrierung auf den Polyglott-Effekt vorbereitet?

• Container-Management
• vorbereitet

DE Sei offen für alle Gedanken und stets vorbereitet, jede (potenziell profitable) Idee, die dir in den Sinn kommt, zu notieren, ganz gleich, wann oder wo dich die Inspiration packt.

• Gedanken
• stets vorbereitet
• jede
• potenziell profitable
• Idee
• kommt
• notieren
• ganz gleich
• wann

DE Verbinden Sie Aircall mit Ihrem CRM, Helpdesk und anderen Programmen. So haben Sie alle wichtigen Informationen parat und sind bestens auf jedes Telefonat vorbereitet.

• Verbinden Sie Aircall
• Ihrem CRM
• Helpdesk
• anderen Programmen
• wichtigen Informationen parat
• bestens auf jedes

DE Die Erinnerungen führen ihn dazu, eine Armee von Iron Man-Anzügen aufzubauen, damit er immer vorbereitet sein kann.

• Erinnerungen führen ihn
• Armee von Iron
• aufzubauen
• damit er immer

DE FCC-Listings haben ergeben, dass DJI sich auf die Einführung einer neuen Version seiner kleinsten Drohne vorbereitet - der Mavic Mini

• FCC-Listings haben ergeben
• Einführung einer neuen
• seiner kleinsten Drohne
• Mavic Mini

DE (Pocket-lint) - Google hat bestätigt, dass es die Einführung von Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorbereitet.

• Pocket-lint
• Google hat bestätigt
• Einführung von Pixel
• Pixel Pro

DE Mit welchem Plan für die Geschäftskontinuität hat sich Atlassian auf die Situation rund um COVID-19 vorbereitet?

DE Zu diesem Zeitpunkt sollten Schulungsmaterialien vorbereitet werden, die deine Teams dabei unterstützen, sich an das Arbeiten in der Cloud zu gewöhnen.

• diesem Zeitpunkt sollten
• deine Teams dabei

DE Wir sind auf Ausnahmefälle vorbereitet – für den Fall, dass es für unsere Teams absolut unmöglich ist, Richtlinien im vorgegebenen Zeitrahmen einzuhalten.

• Ausnahmefälle vorbereitet
• Fall
• Teams absolut unmöglich
• Richtlinien im vorgegebenen

DE Sie sollten wissen, wie viele gleichzeitige Benutzer Ihre Server verarbeiten können, und Sie sollten vorbereitet sein, wenn diese Zahl erreicht wird

• sollten wissen
• viele gleichzeitige Benutzer

DE Wenn Sie nicht auf starken Verkehr vorbereitet sind, gibt es eine gute Chance, dass Sie am Ende verlieren Geschäft, wenn Ihre Website langsam ist, oder sogar abstürzt, wenn zu viele Besucher Ihre Website zur gleichen Zeit treffen.

• starken Verkehr vorbereitet
• gute Chance
• Ende verlieren Geschäft
• sogar abstürzt
• viele Besucher Ihre
• gleichen Zeit

DE Wenn Sie beispielsweise eine große Aktion durchführen oder eine E-Commerce-Website sind, die sich auf den Black Friday vorbereitet, wird erwartet, dass Sie Hunderte, wenn nicht Tausende von Besuchern haben werden, die gleichzeitig auf Ihre Seite kommen

• beispielsweise eine große
• durchführen
• Black Friday vorbereitet
• erwartet
• Hunderte
• Tausende von Besuchern
• gleichzeitig auf Ihre
• kommen

DE Der Apple-Konfigurator gibt möglicherweise an, dass Ihr Gerät bereits vorbereitet wurde

• Apple-Konfigurator gibt möglicherweise
• Ihr Gerät bereits

DE Auf die Unterschiede im Nachtmodus waren wir nicht ganz vorbereitet

• Unterschiede im Nachtmodus
• ganz vorbereitet

DE PSD2: Es zahlt sich aus, vorbereitet zu sein | Worldpay von FIS

• vorbereitet zu seinxWorldpay
• FIS

DE Tests vs. Live durchführen Stellen Sie sicher, dass alles für einen reibungslosen Start vorbereitet ist. Testen Sie alle Elemente einer neuen Version, um Fehler zu vermeiden.

• Tests vs
• Live durchführen Stellen
• sicher
• neuen Version

DE Ihre Mitarbeiter sind auf Kundenanrufe optimal vorbereitet

• optimal vorbereitet

DE Haben Sie eine Angebotsanfrage vorbereitet?

• Angebotsanfrage vorbereitet

DE Ja Nein Bitte geben Sie an, wenn Sie eine Angebotsanfrage vorbereitet haben.

• Ja Nein Bitte
• Angebotsanfrage vorbereitet

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.

• Lavendel Ihr eigenes
• Nacht