Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "visualisierungen" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "visualisierungen" с Немецкий на испанский

Переводы visualisierungen

"visualisierungen" на Немецкий можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

visualisierungen gráficos imágenes visuales visualizaciones

Перевод Немецкий на испанский из visualisierungen

Немецкий
испанский

DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

Немецкий испанский
visualisierungen visualizaciones
tableau tableau
aktualisieren actualizar
eingeschränkt limitada
public public
speichern guardar
und y
millionen millones
daten datos
nur para
ist es

DE Menschen brauchen nicht einfach nur Finanzinformationen - sie müssen verständlich sein. Wir nutzen clevere Visualisierungen um komplizierte Sachverhalte darzustellen.

ES El inversor no sólo quiere información financiera, sino que necesita ser capaz de entenderla. Es por ello que convertimos ideas complejas en información con un diseño simple, intuitivo y elegante.

Немецкий испанский
komplizierte complejas
nicht no
nutzen con
sein ser
um por
nur un
sie sino
wir de

DE Präsentieren Sie per Video und erstellen Sie inspirierende Visualisierungen online | Prezi

ES Presenta en vídeo y crea imágenes inspiradoras en línea | Prezi

Немецкий испанский
präsentieren presenta
per en
video vídeo
inspirierende inspiradoras
visualisierungen imágenes
online en línea
prezi prezi
und y

DE Erstellen Sie in Minutenschnelle inspirierende, fesselnde Visualisierungen und erscheinen Sie dann neben diesen, wenn Sie präsentieren

ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas

Немецкий испанский
inspirierende inspiradoras
visualisierungen imágenes
und y
in en
sie junto
neben de

DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.

ES Selecciona visualizaciones, métricas e intervalos de fechas personalizados que reflejen los KPI de tu organización y ofrezcan fácilmente informes listos para su presentación.

Немецкий испанский
wählen selecciona
benutzerdefinierte personalizados
visualisierungen visualizaciones
berichte informes
kennzahlen métricas
kpis kpi
unternehmens organización
und e
um para

DE Finden Sie die perfekten Visualisierungen

ES Encuentra las imágenes perfectas

Немецкий испанский
finden encuentra
perfekten perfectas
visualisierungen imágenes
die las

DE Prezi ermöglicht es Ihnen spannende Visualisierungen zu erstellen und zu teilen, die Ihnen helfen remote Verbindungen persönlicher, eindrucksvoller und bedeutsamer zu gestalten.

ES Prezi te deja crear y compartir contenido visual emocionante que hace que las conexiones a distancia de cualquier clase se sientan más personales, impactantes y con significado.

Немецкий испанский
prezi prezi
spannende emocionante
teilen compartir
verbindungen conexiones
und y
zu a
remote a distancia
erstellen crear
die de

DE Es gibt viele weitreichende Anwendungen, von Business Dashboards über Visualisierungen des Gesundheitswesens bis hin zu Aufschlüsselungen von Trends in der Popkultur

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

Немецкий испанский
anwendungen aplicaciones
business negocios
dashboards dashboards
visualisierungen visualizaciones
trends tendencias
popkultur pop
bis hasta

DE Dieses Diagramm erzählt die Geschichte dieses Feldzugs und ist eine der berühmtesten Visualisierungen aller Zeiten.

ES Este gráfico cuenta la historia de la campaña y se ha convertido en una de las visualizaciones más famosas de todos los tiempos.

Немецкий испанский
diagramm gráfico
erzählt cuenta
visualisierungen visualizaciones
zeiten tiempos
und y
geschichte historia
aller en

DE Erstellen Sie ansprechende Visualisierungen Ihrer Geschäftsprozesse mit unserem kostenlosen UML-Tool.

ES Crea visualizaciones profesionales de tus procesos de negocios con nuestra herramienta gratuita de UML.

Немецкий испанский
erstellen crea
visualisierungen visualizaciones
geschäftsprozesse procesos
kostenlosen gratuita
tool herramienta
uml uml
mit de

DE Wortwolken sind einfache Visualisierungen, die die Worte anzeigen, die in Beantwortungen zu Ihren offenen Fragen häufig verwendet werden

ES Las nubes de palabras son visualizaciones sencillas que muestran las palabras que se usaron con mayor frecuencia en las respuestas a preguntas abiertas

Немецкий испанский
wortwolken nubes de palabras
einfache sencillas
visualisierungen visualizaciones
anzeigen muestran
beantwortungen respuestas
offenen abiertas
häufig frecuencia
worte palabras
fragen preguntas
in en
zu a
sind son
die de

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

ES Comparta visualizaciones y datos subyacentes de manera segura con Tableau Server o Tableau Online

Немецкий испанский
visualisierungen visualizaciones
tableau tableau
server server
online online
daten datos
und y
mithilfe con
teilen sie comparta
oder o
von de

DE Visualisierungen für eine mobile Welt

ES Diseño para un mundo “móvil”

Немецкий испанский
mobile móvil
welt mundo
für para
eine un

DE Creator-Anwender erstellen analytische Inhalte. Dazu gehört das Design, die Aufbereitung und die Kuratierung von Datenquellen sowie das Erstellen von Visualisierungen und Dashboards.

ES Los usuarios con licencia Creator crean el contenido para el análisis. Esto puede incluir el diseño, la limpieza y la selección de las fuentes de datos, así como la creación de visualizaciones y dashboards.

Немецкий испанский
analytische análisis
datenquellen fuentes de datos
visualisierungen visualizaciones
dashboards dashboards
anwender usuarios
inhalte contenido
und y
design diseño
von de

DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.

ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.

Немецкий испанский
gemeinsame compartir
visualisierungen visualizaciones
in en
aktualisierung actualizar
aufzeichnungen registros
aufzeichnung registro
verwenden utilice
team equipo
und y
nutzung con
zu para

DE Viewer-Anwender können veröffentlichte Visualisierungen und Dashboards aufrufen und interaktiv nutzen sowie darüber hinaus Inhalte für Updates und Benachrichtigungen abonnieren.

ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.

Немецкий испанский
können pueden
veröffentlichte publicados
visualisierungen visualizaciones
dashboards dashboards
abonnieren suscribirse
inhalte contenido
updates actualizaciones
benachrichtigungen alertas
anwender usuarios
für para
und e
nutzen con
sowie los

DE Mit Tableau gelingen jedem beeindruckende Visualisierungen. Lassen Sie sich von den unbegrenzten Möglichkeiten inspirieren.

ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.

Немецкий испанский
tableau tableau
visualisierungen visualizaciones
möglichkeiten posibilidades
mit con
jedem cualquier
lassen permite
den las

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

Немецкий испанский
tableau tableau
veröffentlichten publicadas
visualisierungen visualizaciones
öffentliche públicos
public public
daten datos
plattform plataforma
nicht no
ist es

DE Diese Galerie zeigt einige der besten interaktiven Visualisierungen und lädt dazu ein, die Möglichkeiten zu erkunden und mit ihnen zu spielen.

ES Esta galería es una recopilación de algunas de las mejores visualizaciones interactivas y una invitación a jugar y explorar.

Немецкий испанский
galerie galería
interaktiven interactivas
visualisierungen visualizaciones
und y
besten mejores
einige algunas
zu a
erkunden explorar
spielen jugar

DE Erlernen Sie grundlegende Fertigkeiten zum Erstellen von Visualisierungen für Tableau Online oder Tableau Server.

ES Adquiera habilidades básicas de creación de visualizaciones en Tableau Online y Tableau Server.

Немецкий испанский
grundlegende básicas
fertigkeiten habilidades
visualisierungen visualizaciones
tableau tableau
online online
server server
erlernen y

DE Jeden Montag erstellen und verbessern Community-Mitglieder anhand eines bestimmten Datensatzes aussagekräftige Visualisierungen. #MakeoverMonday

ES Únase a la comunidad todos los lunes para trabajar con un conjunto de datos determinado y crear visualizaciones más útiles y eficaces. #MakeoverMonday

Немецкий испанский
visualisierungen visualizaciones
community comunidad
montag lunes
und y
verbessern más
erstellen crear

DE Jeden Monat gibt es frische Datensätze zu Gesundheitsthemen, anhand derer Sie Visualisierungen erstellen und Datenstorys erzählen können. #ProjectHealthViz

ES Descubra nuevas historias mediante la visualización de conjuntos de datos sobre salud que se proporcionan todos los meses. #ProjectHealthViz

Немецкий испанский
datensätze datos
monat meses
gibt proporcionan
zu sobre
sie la
und los

DE Hier haben Sie jeden Monat die Chance, Lehrkräfte in aller Welt mit Visualisierungen zu Lehrplaninhalten zu unterstützen. #Viz2educate

ES Todos los meses, cree visualizaciones de temas del plan de estudios de educación global que sirvan como recursos para docentes de todo el mundo. #Viz2educate

Немецкий испанский
monat meses
lehrkräfte docentes
visualisierungen visualizaciones
welt mundo
sie temas
zu para

DE In Tableau Public finden Sie Millionen inspirierender Visualisierungen, mit deren Hilfe Daten zum selbstverständlichen Bestandteil des täglichen Lebens werden. Damit wird auch eine wachsende Community unterstützt, in der jeder vom anderen lernen kann.

ES Aquí encontrará millones de visualizaciones inspiradoras, que integran los datos en la vida cotidiana y respaldan a una comunidad que crece y aprende unos con otros.

Немецкий испанский
millionen millones
visualisierungen visualizaciones
täglichen cotidiana
community comunidad
anderen otros
in en
daten datos
finden encontrará

DE Erkunden Sie die neuesten Arbeiten der Tableau-Community und informieren Sie sich über attraktive Projekte, kommende Veranstaltungen, unterhaltsame Programme, inspirierende Visualisierungen und mehr.

ES Descubra el trabajo más reciente de la comunidad de Tableau. Lea sobre sus proyectos interesantes, próximos eventos, programas divertidos, visualizaciones inspiradoras y más.

Немецкий испанский
erkunden descubra
kommende próximos
veranstaltungen eventos
inspirierende inspiradoras
visualisierungen visualizaciones
community comunidad
programme programas
projekte proyectos
und y
arbeiten trabajo
neuesten más

DE Aktualisierte Firewall- und VirusBarrier-BO, überarbeitete Firewall-Visualisierungen, zusätzliche Ausnahmeregeln, Einstellung für geringe Priorität bei der Virensuche, neue Dienstprogrammfunktionen

ES Se ha renovado la interfaz de usuario del firewall y de VirusBarrier, se ha mejorado la visualización del firewall y se han añadido más reglas de excepciones, una opción de análisis antivirus de baja prioridad y nuevas utilidades.

Немецкий испанский
geringe baja
priorität prioridad
firewall firewall
und y
neue nuevas
zusätzliche más
bei de

DE Aktualisierte Firewall- und Antivirus-BO, überarbeitete Firewall-Visualisierungen, zusätzliche Ausnahmeregeln, Einstellung für geringe Priorität bei der Virensuche

ES Se ha renovado la interfaz de usuario del firewall y del antivirus, se ha mejorado la visualización del firewall y se han añadido más reglas de excepciones y una opción de análisis antivirus de baja prioridad.

Немецкий испанский
geringe baja
priorität prioridad
firewall firewall
antivirus antivirus
und y
zusätzliche más
bei de

DE Erhalten Sie eine benutzerdefinierte Vorlage mit Ihrer Marke, Farben, Schirftarten und Ihrem Logo. Stärken Sie Ihr Team darin, markengetreue Visualisierungen in wenigen Minuten zu erstellen.

ES Obtén una plantilla personalizada con tu marca, colores, fuentes y logotipo. Capacita a todos en tu equipo para crear visuales de marca en pocos minutos.

Немецкий испанский
erhalten obtén
benutzerdefinierte personalizada
farben colores
visualisierungen visuales
minuten minutos
logo logotipo
und y
vorlage plantilla
team equipo
erstellen crear
mit de
marke marca
zu a

DE Visualisierungen und Dashboards

ES Visualización y cuadros de mando

Немецкий испанский
und y
dashboards cuadros de mando

DE Hinter den überzeugenden Visualisierungen und Auswertungsmöglichkeiten von Qlik steht die Schnelligkeit und Flexibilität unserer Analytics Engine

ES La mejor experiencia de visualización y descubrimiento de Qlik está respaldada por la inigualable velocidad y flexibilidad de nuestro motor de análisis

Немецкий испанский
qlik qlik
schnelligkeit velocidad
flexibilität flexibilidad
analytics análisis
engine motor
und y
hinter de

DE Von der Datenaufbereitung bis zur Entscheidungsunterstützung: Holen Sie sich Vorschläge, interagieren Sie in natürlicher Sprache und erhalten Sie automatisch generierte Visualisierungen im Kontext.

ES Desde la preparación de los datos hasta la entrega de información - obtenga sugerencias, interactúe con el lenguaje natural y reciba visualizaciones autogeneradas en contexto.

Немецкий испанский
vorschläge sugerencias
natürlicher natural
visualisierungen visualizaciones
kontext contexto
und y
in en
bis hasta

DE MongoDB Charts bietet Ihnen die schnellste und einfachste Möglichkeit, Visualisierungen von MongoDB-Daten zu erstellen

ES MongoDB Charts proporciona la forma más rápida y sencilla de crear visualizaciones de los datos de MongoDB

Немецкий испанский
mongodb mongodb
charts charts
bietet proporciona
schnellste rápida
einfachste sencilla
visualisierungen visualizaciones
daten datos
und y
von de
erstellen crear

DE Durch intuitive Visualisierungen können Mitarbeiter Zusammenhänge verstehen und besser und schneller auf Kundenanforderungen reagieren

ES Las visualizaciones intuitivas ayudan al personal a entender el contexto y reaccionar mejor y más rápidamente ante las necesidades del cliente

Немецкий испанский
intuitive intuitivas
visualisierungen visualizaciones
schneller rápidamente
besser mejor
und y
können entender
mitarbeiter personal

DE Eine skalierbare und robuste KI-Engine identifiziert Zusammenhänge in den Daten und generiert umgehend Empfehlungen für Visualisierungen, um blitzschnelle Erkenntnisse zu ermöglichen

ES Un motor escalable y robusto de inteligencia artificial identifica las relaciones en los datos y recomienda de forma instantánea visualizaciones para obtener información valiosa de forma ultra rápida

Немецкий испанский
skalierbare escalable
robuste robusto
identifiziert identifica
visualisierungen visualizaciones
engine motor
und y
in en
daten datos
zusammenhänge relaciones

DE Stellen Sie eine Verbindung zu proprietären Daten, benutzerdefinierten Visualisierungen und Berechnungen und statistischen Methoden her, um Apps zu entwickeln, die sämtliche Geschäftsprozesse unterstützen.

ES Conéctese a datos propietarios, visualizaciones y cálculos personalizados y métodos estadísticos para aplicaciones que soportan cualquier proceso de negocio.

Немецкий испанский
proprietären propietarios
daten datos
benutzerdefinierten personalizados
visualisierungen visualizaciones
berechnungen cálculos
verbindung conéctese
methoden métodos
apps aplicaciones
und y
geschäftsprozesse proceso
zu con

DE Andrew schrieb regelmäßig Code und baute einige interessante Visualisierungen, die das Interesse der Presse weckten, darunter eine, die zeigt, wo ein iPhone-Nutzer bei Google Earth war.

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

Немецкий испанский
regelmäßig periódicamente
code código
interessante interesantes
visualisierungen visualizaciones
interesse interés
presse prensa
google google
nutzer usuario
iphone iphone
und y
einige algunas
darunter para
wo dónde
bei de
war había

DE Die öffentliche Galerie von Tableau zeigt zahlreiche Visualisierungen, die mit dem kostenlosen Tool Tableau Public erstellt wurden

ES La galería pública de Tableau cuenta con una ingente cantidad de visualizaciones creadas con la herramienta gratuita Tableau Public

Немецкий испанский
galerie galería
tableau tableau
visualisierungen visualizaciones
kostenlosen gratuita
erstellt creadas
tool herramienta
public public
öffentliche pública

DE Die Daten aus diesen Visualisierungen und Diagrammen geben Ihnen einen tiefen Einblick in alle verschiedenen Komponenten und Elemente

ES Los datos de estas visualizaciones y gráficos le dan una vista en profundidad de todos los distintos componentes y elementos

Немецкий испанский
tiefen profundidad
einblick vista
verschiedenen distintos
visualisierungen visualizaciones
komponenten componentes
und y
diagrammen gráficos
in en
daten datos
die dan
alle todos
einen de
elemente los

DE Am unteren Rand der Ergebnisse finden Sie auch Aufschlüsselungen und Visualisierungen von Inhaltsmetriken wie Ladezeit, Inhaltsgröße und Anforderungen nach Inhaltstyp sowie Anforderungen nach Statuscodes und Domänen.

ES También se proporcionan en la parte inferior de los resultados desgloses y visualizaciones de métricas de contenido como tiempo de carga, tamaño de contenido y solicitudes por tipo de contenido, así como solicitudes por códigos de estado y dominios.

Немецкий испанский
unteren inferior
visualisierungen visualizaciones
ladezeit tiempo de carga
domänen dominios
und y
auch también
rand parte
ergebnisse resultados

DE Noch mehr Daten und Visualisierungen Ihres Kampagnenerfolgs.

ES Obtén estadísticas avanzadas de apertura y clics por dominio y a lo largo del tiempo.

Немецкий испанский
mehr por
daten estadísticas
und y
ihres de
noch a

DE Die neuesten und besten Visualisierungen von Tableau Public ansehen

ES Vea el contenido más reciente e interesante en Tableau Public

Немецкий испанский
tableau tableau
ansehen vea
public public
und e
neuesten más

DE In unserer virtuellen Galerie finden Sie Visualisierungen von Tableau Public-Autoren aus aller Welt.

ES Explore una galería de arte virtual con visualizaciones creadas por autores de Tableau Public de todo el mundo.

Немецкий испанский
virtuellen virtual
visualisierungen visualizaciones
tableau tableau
welt mundo
finden explore
autoren autores
public public
galerie galería
in a

DE Diese Community-Mitglieder bieten inspirierende Visualisierungen

ES Conozca a estos miembros de la comunidad y acceda a visualizaciones inspiradoras

Немецкий испанский
inspirierende inspiradoras
visualisierungen visualizaciones
mitglieder miembros
community comunidad

DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste

ES Alice McKnight descubrió Tableau hace unos años, pero se convirtió en usuaria activa en abril pasado, cuando creó sus primeras visualizaciones mientras trabajaba en un proyecto de evaluación

Немецкий испанский
tableau tableau
april abril
aktiv activa
visualisierungen visualizaciones
alice alice
letztem pasado
jahren años
aber pero
seit de
schon a

DE Um ihr Können bei der Datenvisualisierung weiter auszubauen, begann sie im Januar, Visualisierungen auf Tableau Public zu posten

ES Publicó su primera visualización en Tableau Public en enero pasado como parte de su compromiso de mejorar sus habilidades

Немецкий испанский
januar enero
tableau tableau
public public
können habilidades
zu parte
bei de

DE Alicia macht es Spaß, Visualisierungen zu den verschiedensten Themen zu erstellen und so Neues zu lernen und sich selbst herauszufordern

ES A Alicia le gusta crear visualizaciones sobre diferentes temas que le permiten aprender cosas nuevas y desafiarse a sí misma

Немецкий испанский
visualisierungen visualizaciones
verschiedensten diferentes
themen temas
neues nuevas
und y
so misma
zu a
erstellen crear

DE Mit VizQL-Anweisungen lässt sich eine unbegrenzte Klasse anspruchsvoller und nützlicher Visualisierungen beschreiben

ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones

Немецкий испанский
klasse clase
visualisierungen visualizaciones
beschreiben describen
anweisungen instrucciones
und y
mit de

DE Sie hat Tableau Public 2020 für sich entdeckt und steuert seither regelmäßig farbenfrohe Visualisierungen bei

ES En 2020, descubrió Tableau Public y ahora crea con frecuencia visualizaciones llenas de color

Немецкий испанский
tableau tableau
visualisierungen visualizaciones
entdeckt descubrió
public public
und y
regelmäßig con frecuencia
bei de

DE Sie erstellt gern Visualisierungen, die sich um das Thema Life Sciences und Benutzerverhalten drehen, interessiert sich aber auch für freizeitorientierte Themen, wie Pflanzen, Reisen und Yoga

ES Le encanta crear visualizaciones relacionadas con las ciencias biológicas y el comportamiento de los usuarios, pero también con temas de ocio, como las plantas, los viajes y el yoga

Немецкий испанский
erstellt crear
visualisierungen visualizaciones
sciences ciencias
pflanzen plantas
reisen viajes
yoga yoga
und y
thema con
aber pero
auch también
die encanta
für de
themen temas
wie como

DE Für sie ist die Möglichkeit, Visualisierungen einzubetten, besonders wichtig, kann sie doch ihre Arbeit so direkt in den von ihr frisch gestarteten Blog curiousanalyst.io integrieren

ES Considera que la función de incorporar es una característica importante, ya que le permite integrar el trabajo con el blog curiousanalyst.io que acaba de lanzar

Немецкий испанский
arbeit trabajo
blog blog
wichtig importante
integrieren integrar
direkt con
ist es
besonders una

Показаны переводы 50 из 50