Перевести "vermittlung" на испанский

DE Dies liegt daran, dass sich Schulen eher auf die Vermittlung allgemeiner Fähigkeiten als auf die Vermittlung von Hard Skills konzentrieren, was eine Weiterqualifizierung erforderlich macht, um in Ihrem Bereich wirklich erfolgreich zu sein.

• Dies liegt daran
• Vermittlung allgemeiner Fähigkeiten
• Vermittlung von Hard
• konzentrieren
• Weiterqualifizierung erforderlich macht
• Ihrem Bereich wirklich

DE Vermittlung von Dringlichkeit durch Promotions mit Countdown

• Vermittlung von Dringlichkeit
• Promotions mit Countdown

DE Hilfestellung für Manager bei Aufbau und Verständnis eines Rasters zur Teamstärke; Vermittlung, wie die stärkenorientierte Entwicklung Bestandteil ihres Führungsstils werden kann.

• Hilfestellung für Manager
• Aufbau
• Verständnis eines Rasters
• Teamstärke
• Vermittlung
• stärkenorientierte Entwicklung Bestandteil

DE Kundenbegrüßung, Anrufrouting und automatische Vermittlung für kleine und mittlere Unternehmen.

• Kundenbegrüßung
• Anrufrouting
• mittlere

DE die richtige Form zu wählen, ist von größter Bedeutung für den Logo-Design-Prozess. Daher ist es wichtig, in die Logo Formen zu suchen, die bei der Vermittlung eine genaue Nachricht helfen können.

• Logo-Design-Prozess
• Vermittlung eine genaue
• helfen

DE Zur Vermittlung einer Erkenntnis wird möglicherweise eine neue Visualisierung benötigt.

• Vermittlung einer Erkenntnis

DE Dies war der Fall mit der Vermittlung als MF Global bekannt

• Vermittlung als MF
• bekannt

DE Es stellte sich außerdem heraus, dass zur Unterstützung des Plans und zur Vermittlung von Best Practices für eine erfolgreiche Implementierung zusätzliches Personal benötigt wird.

• stellte sich außerdem
• Unterstützung des Plans
• Vermittlung von Best
• erfolgreiche Implementierung zusätzliches
• benötigt

DE Beispielsweise entwickelte das Team in Zusammenarbeit mit Tableau Zen Mastern eine Art „Datenschau“ zur Mitarbeiterschulung und zur Vermittlung von Best Practices für Data Analytics

• Zusammenarbeit mit Tableau
• Mastern eine Art
• Datenschau
• Mitarbeiterschulung
• Vermittlung von Best
• Data Analytics

DE Datenvisualisierungen sind wichtig zur Vermittlung von Fakten, wenn auf deren Basis eine informierte Entscheidungen getroffen werden soll. Infogram gibt Ihrem Team ein einfach zu nutzendes Werkzeug für Visualisierungen zur Hand.

• Datenvisualisierungen sind wichtig
• Vermittlung von Fakten
• Infogram gibt Ihrem
• einfach zu nutzendes

DE Vermittlung einer hervorragenden Nutzererfahrung

• Vermittlung einer hervorragenden

DE Nutzen Sie Educators Live, eine neue von Lehrkräften für Lehrkräfte entwickelte Lernreihe, für einen ehrlichen Austausch über die Vermittlung von Unity-Kenntnissen und den Umstieg auf die Fernlehre. 

• Nutzen Sie Educators
• Lehrkräften für Lehrkräfte
• Lernreihe
• Vermittlung von Unity-Kenntnissen

DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.

• dazu veranlasst
• Initiativen zu fördern
• Verbreitung digitaler Fachkenntnisse
• Vermittlung von Kompetenzen
• widmen
• aktiv am digitalen
• beteiligen

DE Die von Infomaniak geförderten Bildungseinrichtungen haben eine gemeinsame Mission: die kostengünstige Vermittlung professioneller und sofort nutzbarer digitaler Kompetenzen.

• Infomaniak geförderten Bildungseinrichtungen
• gemeinsame Mission
• kostengünstige Vermittlung professioneller
• sofort nutzbarer digitaler

DE Die Anlage ist ein riesiges Gesamtkunstwerk und das Hauptinteresse des KKLB gilt der Vermittlung von künstlerischen Arbeiten

• Gesamtkunstwerk
• Hauptinteresse des KKLB
• Vermittlung von künstlerischen

DE Man könnte meinen, dass World Arts West nach mehr als vier Jahrzehnten erfolgreicher Vermittlung kreativer Veranstaltungsorte für Künstler aus der Bay Area eine erfolgreiche Marketingstrategie hat

• könnte meinen
• World Arts West
• vier Jahrzehnten erfolgreicher

DE Sobald du zwei Kunden mit kostenpflichtigen Mailchimp-Tarifen verbunden hast, kannst du Prämien für die Vermittlung neuer Kunden und für die Unterstützung von Kunden beim Kennenlernen der wichtigsten Funktionen der Plattform verdienen

• Sobald du zwei
• kostenpflichtigen Mailchimp-Tarifen verbunden
• kannst du Prämien
• Vermittlung neuer Kunden
• Unterstützung von Kunden
• Kennenlernen der wichtigsten
• Plattform verdienen

DE „Ich beschloss, nach den besten Tools zu suchen, die nicht nur Zeit sparen, sondern mir auch bei der optimalen Vermittlung meiner Ideen helfen. Ich habe EdrawMax, EdrawMind und EdrawInfo gefunden.“

• beschloss
• Zeit sparen
• optimalen Vermittlung meiner
• helfen
• habe EdrawMax
• EdrawMind
• EdrawInfo

DE Teilen Sie Kontext durch Weiterleitungen mit Vermittlung

• Teilen Sie Kontext
• Weiterleitungen mit Vermittlung

DE Mehr erfahren zur Weiterleitung mit Vermittlung

• erfahren zur Weiterleitung
• Vermittlung

DE Einige Kundenanfragen erfordern möglicherweise die Zusammenarbeit mehrerer Teams oder Agenten. Nutzen Sie die Weiterleitung mit Vermittlung oder die Konferenzfunktionen, um die richtigen Supportagenten einzubinden.

• Einige Kundenanfragen erfordern
• Zusammenarbeit mehrerer Teams
• Agenten
• Vermittlung
• Konferenzfunktionen
• richtigen Supportagenten

DE Daher nehme ich meine Kinder gerne in Museen mit und sie fühlen sich dort pudelwohl! Die direkte Vermittlung von Kreativität im jungen Alter ist sehr wichtig, denn der Eindruck wirkt ein Leben lang nach

• fühlen sich dort
• wichtig
• denn der Eindruck

DE Thomas Tröbinger hat über 15 Jahre Erfahrung in der Vermittlung von angewandten digitalen Kompetenzen

• Vermittlung von angewandten
• Kompetenzen

DE Erstellung eines Spiels nach Ihrem Bild, Organisation eines Gaming-Events, Vermittlung von Kontakten zu Gaming-Influencern, Advergame..

• Erstellung eines Spiels
• Ihrem Bild
• Organisation eines Gaming-Events
• Vermittlung von Kontakten
• Gaming-Influencern

DE Bei Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit ist die Vermittlung unmissverständlicher Botschaften der Schlüssel zum Erfolg jeder Kampagne

• Werbung
• Marketing
• Erfolg jeder Kampagne

DE Die Vermittlung von neuen digitalen und verwandten Fertigkeiten an bestehende Mitarbeiter ist eine der wichtigsten Prioritäten, besonders angesichts des immer stärker umkämpften Marktes für talentierte Arbeitskräfte

• Vermittlung von neuen
• wichtigsten Prioritäten
• stärker umkämpften Marktes
• talentierte Arbeitskräfte

DE Es besteht ein wachsender Bedarf, Prozesse zu straffen und die effiziente Vermittlung von Wissen und Informationen zu gewährleisten

• besteht ein wachsender
• Prozesse zu straffen
• gewährleisten

DE Giganews zahlt den Teilnehmern am Kundenempfehlungsprogramm Prämien für die Vermittlung privater und gewerblicher Kunden

• Vermittlung privater
• gewerblicher Kunden

DE Mit der Waterfall-Vermittlung legen Sie unterschiedliche eCPM-Ziele je nach Anzeigenformaten oder Segmenten (z. B. Gebiet oder ATT-Status und Ad-Netzwerk) fest.

• Waterfall-Vermittlung legen Sie
• Segmenten
• Gebiet
• ATT-Status
• Ad-Netzwerk

DE Maximale Kontrolle durch Waterfall-Vermittlung

DE Wie erhalte ich Ihr Geld nach der Vermittlung von Kunden?

• erhalte ich Ihr
• Vermittlung von Kunden

DE Zur Vermittlung von Ausbildungen in Konfektionsware, Pashmina-Weben und -Spinnerei, Handloom- und Kani-Schal-Weben werden im Bundesstaat 89 Ausbildungszentren betrieben

• Vermittlung von Ausbildungen
• Konfektionsware
• Pashmina-Weben
• Spinnerei
• Handloom-
• Ausbildungszentren betrieben

DE Bis heute hat die Stiftung die Vermittlung von über 85.000 Veteranen in hochwertige Berufe finanziert, indem sie die effizientesten und effektivsten Organisationen ermittelt und finanziert hat, die arbeitslose Veteranen wieder in Arbeit bringen.

• hochwertige Berufe finanziert
• effektivsten Organisationen ermittelt
• arbeitslose Veteranen wieder
• Arbeit

DE Mediflash wurde im August 2020 gegründet und ist eine von Pflegekräften ins Leben gerufene Plattform zur Vermittlung von Vertretungen für Pflegekräfte

• gegründet
• Pflegekräften ins Leben
• Plattform zur Vermittlung
• Vertretungen für Pflegekräfte

DE Der Katalog enthält seine Kreationen, die mit Liebe und Pflege gezüchtet wurden, mit einem Fokus auf Qualität und die Vermittlung seiner wahren Vision von Cannabis an diejenigen, die sie akzeptieren

• Katalog enthält seine
• Liebe
• Pflege gezüchtet wurden
• Fokus auf Qualität
• Vermittlung seiner wahren
• Cannabis an diejenigen
• akzeptieren

DE Schnelle und übersichtliche Vermittlung von Informationen

• Schnelle

DE Anwälte stehen zur Verfügung, um bei der Sicherheitsplanung, bei der praktischen und emotionalen Unterstützung, bei der Aufklärung über häusliche Gewalt und gesunden Beziehungen sowie bei der Vermittlung von Ressourcen der Gemeinde zu helfen.

• Sicherheitsplanung
• praktischen
• emotionalen Unterstützung
• Aufklärung über häusliche
• Vermittlung von Ressourcen

DE Gespräche und Vermittlung der Nutzungsrechte zwischen Nutzer und Content Owner.

• Gespräche
• Vermittlung der Nutzungsrechte
• Nutzer
• Content

DE Under diesen Nummern erreichen Sie in Irland bzw. Nordirland die Feuerwehr, den Rettungsdienst sowie die Polizei. Beim Anruf werden Sie von der Vermittlung um folgende Angaben gebeten:

• Under diesen Nummern
• Irland bzw
• Nordirland die Feuerwehr
• Anruf werden Sie
• Vermittlung um folgende

DE Bleiben Sie möglichst ruhig und befolgen Sie die Anweisungen der Vermittlung genau.

• Bleiben Sie möglichst
• Vermittlung

DE Eine neue Perspektive auf die Vermittlung gewerblicher Immobilien

• gewerblicher Immobilien

DE Hilfestellung für Manager bei Aufbau und Verständnis eines Rasters zur Teamstärke; Vermittlung, wie die stärkenorientierte Entwicklung Bestandteil ihres Führungsstils werden kann.

• Hilfestellung für Manager
• Aufbau
• Verständnis eines Rasters
• Teamstärke
• Vermittlung
• stärkenorientierte Entwicklung Bestandteil

DE Vermittlung von Dringlichkeit durch Promotions mit Countdown

• Vermittlung von Dringlichkeit
• Promotions mit Countdown

DE Daher nehme ich meine Kinder gerne in Museen mit und sie fühlen sich dort pudelwohl! Die direkte Vermittlung von Kreativität im jungen Alter ist sehr wichtig, denn der Eindruck wirkt ein Leben lang nach

• fühlen sich dort
• wichtig
• denn der Eindruck

DE Dies war der Fall mit der Vermittlung als MF Global bekannt

• Vermittlung als MF
• bekannt

DE Unsere Schulungen sind eine perfekte Mischung aus der theoretischen Vermittlung der Grundsätze des Datenschutzes und praktischen Workshops.

• Vermittlung der Grundsätze
• Datenschutzes
• praktischen

DE Datenvisualisierungen sind wichtig zur Vermittlung von Fakten, wenn auf deren Basis eine informierte Entscheidungen getroffen werden soll. Infogram gibt Ihrem Team ein einfach zu nutzendes Werkzeug für Visualisierungen zur Hand.

• Datenvisualisierungen sind wichtig
• Vermittlung von Fakten
• Infogram gibt Ihrem
• einfach zu nutzendes

DE Bis heute hat die Stiftung die Vermittlung von über 85.000 Veteranen in hochwertige Berufe finanziert, indem sie die effizientesten und effektivsten Organisationen ermittelt und finanziert hat, die arbeitslose Veteranen wieder in Arbeit bringen.

• hochwertige Berufe finanziert
• effektivsten Organisationen ermittelt
• arbeitslose Veteranen wieder
• Arbeit

DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.

• dazu veranlasst
• Initiativen zu fördern
• Verbreitung digitaler Fachkenntnisse
• Vermittlung von Kompetenzen
• widmen
• aktiv am digitalen
• beteiligen

DE Die von Infomaniak geförderten Bildungseinrichtungen haben eine gemeinsame Mission: die kostengünstige Vermittlung professioneller und sofort nutzbarer digitaler Kompetenzen.

• Infomaniak geförderten Bildungseinrichtungen
• gemeinsame Mission
• kostengünstige Vermittlung professioneller
• sofort nutzbarer digitaler