DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
Перевести "verkauf" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "verkauf" с Немецкий на испанский
Перевод Немецкий на испанский из verkauf
Немецкий
испанский
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zuordnung | asignación |
| url | url |
| und | y |
| unter | de |
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zuordnung | asignación |
| url | url |
| und | y |
| unter | de |
DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| deaktivieren | desactiva |
| beispiel | ejemplo |
| in | en |
| und | este |
| bereits | ya |
| diesem | de |
DE Es gibt keine Tankstation an diesem Ort Station stellte den Verkauf von Autogas auf unbestimmte Zeit ein Station hat den Verkauf von vorübergehendem Autogas eingestellt Die Tankstelle begann wieder mit dem Verkauf von Autogas Ihre E-Mail:
ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| station | estación |
| verkauf | vender |
| tankstelle | gasolinera |
| zeit | tiempo |
| keine | no |
| e | electrónico |
| es | hay |
| correo |
DE Stellenangebote Verkauf und Marketing | Jobs Verkauf | Stellenmarkt: Vakanz Verkauf
ES Ofertas Trabajo Orquesta Marketing/Ventas | Empleo Marketing/Ventas
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| marketing | marketing |
| verkauf | ventas |
DE Es gibt keine Tankstation an diesem Ort Station stellte den Verkauf von Autogas auf unbestimmte Zeit ein Station hat den Verkauf von vorübergehendem Autogas eingestellt Die Tankstelle begann wieder mit dem Verkauf von Autogas Ihre E-Mail:
ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| station | estación |
| verkauf | vender |
| tankstelle | gasolinera |
| zeit | tiempo |
| keine | no |
| e | electrónico |
| es | hay |
| correo |
DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.
ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| deaktivieren | desactiva |
| beispiel | ejemplo |
| in | en |
| und | este |
| bereits | ya |
| diesem | de |
DE Mit dem Werkzeug wird es möglich, das wahre Potenzial eines Vertriebsmitarbeiters für jede Job-Rolle zu bewerten; vom Verkauf von Schuhen in Geschäften bis dem Verkauf eines Hauses in der Miete or zum Verkauf komplexer IT-Lösungen für CXOs
ES Con la herramienta es posible evaluar el verdadero potencial de un vendedor para cada función laboral; desde vender zapatos en las tiendas hasta vender una casa, o vender soluciones complejas de TI a los CXO
DE Automations sind nützlich, wenn Sie möchten, dass eine bestimmte Abfolge von Ereignissen eingehalten werden soll. Dies könnte z. B. das Lead-Nurturing vor dem Verkauf, Upselling-E-Mails nach dem Verkauf und Touchpoints umfassen.
ES Las automatizaciones son útiles para establecer una secuencia de eventos. Esto puede abarcar el cuidado del contacto antes de una venta o puntos de contacto y correos electrónicos posventa para lograr ventas por mayores montos, entre otros.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| ereignissen | eventos |
| umfassen | abarcar |
| nützlich | útiles |
| e | electrónicos |
| verkauf | venta |
| und | y |
| touchpoints | puntos de contacto |
| sind | son |
| werden | lograr |
| soll | puede |
DE Online-Verkauf & Verkauf außerhalb der USA: sales@altova.com
ES Dep. ventas en línea y ventas fuera de EE UU: sales@altova.com
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| usa | ee.uu |
| altova | altova |
| verkauf | ventas |
| außerhalb | fuera de |
| der | de |
DE Die Inhalte dürfen den Verkauf von Alkohol nur in Ländern fördern, in denen der Verkauf und die Bewerbung von Alkohol gestattet ist. Der Inhalt darf nicht:
ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| verkauf | venta |
| alkohol | alcohol |
| ländern | países |
| fördern | promover |
| und | y |
| in | en |
| nur | solo |
| darf | debe |
| nicht | no |
| inhalte | contenido |
DE Je spezifischer, desto besser. “Verkauf 2-mal mehr in 3 Wochen” ist viel besser als “verkauf mehr”.
ES Cuanto más específico seas, mejor. ?Consigue el doble de ventas en 3 semanas? es mucho mejor que ?consigue más ventas.?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| verkauf | ventas |
| wochen | semanas |
| ist | es |
| in | en |
| besser | mejor |
DE Denk immer daran, der letzte Schritt im Verkaufstrichter ist der Verkauf. Der Verkauf hat meistens etwas mit Geld zu tun.
ES Recuerda, el paso final en un funnel de conversión es la venta. Una venta normalmente requiere de dinero.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| letzte | final |
| schritt | paso |
| verkauf | venta |
| meistens | normalmente |
| ist | es |
| geld | dinero |
| im | en |
DE Wir behalten uns das Recht vor, auf unserer Website zum Verkauf angebotene Kurse jederzeit aus dem Verkauf zu nehmen.
ES Nos reservamos el derecho de retirar en cualquier momento cualquier curso anunciado para su venta en el Sitio web.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| recht | derecho |
| verkauf | venta |
| kurse | curso |
| jederzeit | cualquier momento |
| zu | para |
| uns | nos |
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| aktualisieren | actualiza |
| deaktivieren | desactiva |
| verkauf | ventas |
| und | y |
| herbst | otoño |
| winter | invierno |
| wenn | cuando |
| aktivieren | activa |
DE Verkauf von Produkten im VisitBritain Onlineshop – Verkauf und Vertrieb
ES Vender su producto en la tienda en línea de VisitBritain ? Ventas y distribución
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| produkten | producto |
| im | en |
| von | de |
| und | y |
| verkauf | vender |
| vertrieb | distribución |
DE Verkauf als Affiliate-Partner – Verkauf und Vertrieb
ES Ventas de afiliación ? Ventas y distribución
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| affiliate | afiliación |
| und | y |
| vertrieb | distribución |
DE Wenn zum Verkauf angebotene Reifen zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht physisch vorhanden oder für den Endverbraucher sichtbar sind, muss vor dem Verkauf eine Kopie der Reifenkennzeichnung vorgelegt werden
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zeitpunkt | momento |
| physisch | físicamente |
| kopie | copia |
| verkauf | venta |
| reifen | neumáticos |
| nicht | no |
| muss | debe |
| oder | o |
| wenn | si |
DE Vertrauen ist etwas, das man sich Kunde für Kunde, Verkauf für Verkauf verdienen muss.
ES La confianza debe ganarse, cliente a cliente, venta a venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| vertrauen | confianza |
| kunde | cliente |
| verkauf | venta |
| muss | debe |
| man | a |
| das | la |
DE „Vertrauen ist etwas, das Kunde für Kunde und Verkauf für Verkauf verdient werden will.“
ES "La confianza es algo que debe ganarse, cliente a cliente, venta a venta".
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| vertrauen | confianza |
| kunde | cliente |
| verkauf | venta |
| das | la |
| ist | es |
| etwas | algo |
| werden | debe |
| für | a |
| und | que |
DE Das Datum ist auch nicht zufällig. Die britische Regierung wird den Verkauf von Fahrzeugen mit fossilen Brennstoffen ab Ende des Jahrzehnts verbieten, wobei der Verkauf von Hybriden fünf Jahre später eingestellt werden soll.
ES La fecha tampoco es aleatoria. El gobierno del Reino Unido prohibirá la venta de vehículos de combustibles fósiles a partir de finales de la década, y las ventas de híbridos se detendrán cinco años después.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zufällig | aleatoria |
| verbieten | prohibir |
| hybriden | híbridos |
| ende | finales |
| verkauf | venta |
| regierung | gobierno |
| ist | es |
| jahre | años |
| datum | fecha |
| die | vehículos |
DE - Auch der Verkauf von Werbeplätzen auf der Website, die über pay-per-view oder pay-per-click abgerechnet werden, bringt Geld, genauso wie gesponserte Posts, der Verkauf von E-books oder anderen Produkten auf den Blogs
ES - Mediante artículos esponsorizados o la venta directa de productos en tu blog
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| verkauf | venta |
| blogs | blog |
| oder | o |
DE Indem wir uns um alle Aspekte des grenzüberschreitenden E-Commerce kümmern, machen wir den internationalen Verkauf so einfach wie den Verkauf im Inland.
ES Así logramos que vender en otros países sea tan sencillo como vender de forma local.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| internationalen | local |
| einfach | sencillo |
| verkauf | vender |
| indem | de |
| so | tan |
| wie | como |
DE Durch die Abwicklung aller Aspekte des grenzüberschreitenden E-Commerce, einschließlich Betrugsminimierung, Währungsschwankungen und Importabwicklung, machen wir den internationalen Verkauf so einfach wie den Verkauf im Inland.
ES Al ocuparnos de todos los aspectos del e-commerce transfronterizo, incluido el fraude internacional, la fluctuación de divisas y la gestión de importaciones, conseguimos que las ventas a nivel internacional resulten tan fáciles como a nivel nacional.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| einschließlich | incluido |
| internationalen | internacional |
| und | y |
| verkauf | ventas |
| so | tan |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für Magic Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für Pokemon Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| pokemon | pokemon |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für YuGiOh Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für Basketball-Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| basketball | baloncesto |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für American Football-Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| american | americano |
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| football | fútbol |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Verfolge all deine Conversions (Verkauf) welche mit Google Adwords kreiert wurden; erhöhe deinen Verkauf und erziele eine höhere Rendite. Einfache 2-Minuten Installation (Gebrauchsanleitung inklusive). Schau dir dieses Demo Video an.
ES Registra todas las conversiones (ventas) realizadas con Google Adwords y optimiza tus campañas para incrementar el retorno de la inversión (ROI). Fàcil instalación, instrucciones incluidas... Listo en 5 minutos. Vídeo de demostración
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| verkauf | ventas |
| adwords | adwords |
| rendite | retorno |
| installation | instalación |
| demo | demostración |
| video | vídeo |
| minuten | minutos |
| und | y |
| conversions | conversiones |
| all | en |
| mit | de |
| inklusive | con |
DE Automations sind nützlich, wenn Sie möchten, dass eine bestimmte Abfolge von Ereignissen eingehalten werden soll. Dies könnte z. B. das Lead-Nurturing vor dem Verkauf, Upselling-E-Mails nach dem Verkauf und Touchpoints umfassen.
ES Las automatizaciones son útiles para establecer una secuencia de eventos. Esto puede abarcar el cuidado del contacto antes de una venta o puntos de contacto y correos electrónicos posventa para lograr ventas por mayores montos, entre otros.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| ereignissen | eventos |
| umfassen | abarcar |
| nützlich | útiles |
| e | electrónicos |
| verkauf | venta |
| und | y |
| touchpoints | puntos de contacto |
| sind | son |
| werden | lograr |
| soll | puede |
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
ES ¿Quieres ganar el mayor ingreso total? Ve a lo alto. Es mucho más fácil ganar 1.000 dólares vendiendo un curso de 1.000 dólares a una persona que vendiendo un curso de 20 dólares a 50 personas.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| dollar | dólares |
| verkauf | vendiendo |
| kurses | curso |
| wollen | quieres |
| erzielen | el |
| es | lo |
| verdienen | ganar |
| ist | es |
| person | persona |
| zu | a |
DE Online-Verkauf & Verkauf außerhalb der USA: sales@altova.com
ES Dep. ventas en línea y ventas fuera de EE UU: sales@altova.com
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| usa | ee.uu |
| altova | altova |
| verkauf | ventas |
| außerhalb | fuera de |
| der | de |
DE Durch die Abwicklung aller Aspekte des grenzüberschreitenden E-Commerce, einschließlich Betrugsminimierung, Währungsschwankungen und Importabwicklung, machen wir den internationalen Verkauf so einfach wie den Verkauf im Inland.
ES Al ocuparnos de todos los aspectos del e-commerce transfronterizo, incluido el fraude internacional, la fluctuación de divisas y la gestión de importaciones, conseguimos que las ventas a nivel internacional resulten tan fáciles como a nivel nacional.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| einschließlich | incluido |
| internationalen | internacional |
| und | y |
| verkauf | ventas |
| so | tan |
DE Indem wir uns um alle Aspekte des grenzüberschreitenden E-Commerce kümmern, machen wir den internationalen Verkauf so einfach wie den Verkauf im Inland.
ES Así logramos que vender en otros países sea tan sencillo como vender de forma local.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| internationalen | local |
| einfach | sencillo |
| verkauf | vender |
| indem | de |
| so | tan |
| wie | como |
DE Gemälde auf Verkauf | Online Verkauf von Kunstwerken
ES Las Pinturas En Venta | Venta de Obras de Arte en Línea
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| gemälde | pinturas |
| verkauf | venta |
| online | en línea |
| von | de |
DE Editions zum Verkauf | Online Verkauf von Kunstwerken
ES Ediciones A La Venta | Venta de Obras de Arte en Línea
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| verkauf | venta |
| online | en línea |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für Basketball-Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| basketball | baloncesto |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für American Football-Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| american | americano |
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| football | fútbol |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für Hockey Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Hockey. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für Fußball Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| fußball | fútbol |
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für Pokemon Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| pokemon | pokemon |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für Magic Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für YuGiOh Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Wir überwachen jeden eBay-Verkauf für Pokemon Karten. Mit unserem proprietäre Technologie; Wir weisen jedem Verkauf eine Karte zu, werfen den Müll, und notieren Sie die Note jedes Verkaufs.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| müll | basura |
| ebay | ebay |
| pokemon | pokemon |
| karten | tarjetas |
| verkauf | venta |
| und | y |
| notieren | calificación |
| zu | a |
| proprietäre | propia |
DE Die Inhalte dürfen den Verkauf von Alkohol nur in Ländern fördern, in denen der Verkauf und die Bewerbung von Alkohol gestattet ist. Der Inhalt darf nicht:
ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| verkauf | venta |
| alkohol | alcohol |
| ländern | países |
| fördern | promover |
| und | y |
| in | en |
| nur | solo |
| darf | debe |
| nicht | no |
| inhalte | contenido |
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| aktualisieren | actualiza |
| deaktivieren | desactiva |
| verkauf | ventas |
| und | y |
| herbst | otoño |
| winter | invierno |
| wenn | cuando |
| aktivieren | activa |
DE Wenn zum Verkauf angebotene Reifen zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht physisch vorhanden oder für den Endverbraucher sichtbar sind, muss vor dem Verkauf eine Kopie der Reifenkennzeichnung vorgelegt werden
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zeitpunkt | momento |
| physisch | físicamente |
| kopie | copia |
| verkauf | venta |
| reifen | neumáticos |
| nicht | no |
| muss | debe |
| oder | o |
| wenn | si |
DE Recht zur Entscheidung gegen den Verkauf: Sie haben das Recht, sich gegen den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu entscheiden. Quest verkauft keine personenbezogenen Daten und hat dies auch in der Vergangenheit nicht getan.
ES Derecho a optar por no participar en la venta. Tiene derecho a excluirse de la venta de sus Datos personales. Quest no vende Datos personales ni ha vendido Datos personales
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| recht | derecho |
| daten | datos |
| verkauf | venta |
| verkauft | vendido |
| in | en |
| personenbezogenen | personales |
| zu | a |
| entscheiden | optar |
| gegen | de |
DE Das Datum ist auch nicht zufällig. Die britische Regierung wird den Verkauf von Fahrzeugen mit fossilen Brennstoffen ab Ende des Jahrzehnts verbieten, wobei der Verkauf von Hybriden fünf Jahre später eingestellt werden soll.
ES La fecha tampoco es aleatoria. El gobierno del Reino Unido prohibirá la venta de vehículos de combustibles fósiles a partir de finales de la década, y las ventas de híbridos se detendrán cinco años después.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zufällig | aleatoria |
| verbieten | prohibir |
| hybriden | híbridos |
| ende | finales |
| verkauf | venta |
| regierung | gobierno |
| ist | es |
| jahre | años |
| datum | fecha |
| die | vehículos |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
verkauf jeder verkauf verkauf personenbezogener daten verkauf ankurbeln ob verkauf verkauf schneller verkauf geht web verkauf jeden verkauf online verkauf kunst zum verkauf verkauf einkaufen wix verkauf relevante informationen verkauf von tickets online verkauf beginnst medizinprodukte zum verkauf verkauf neuer abonnements schicke zum verkauf herbst verkauf lebensmittel verkauf verkauf bei tomtop verkauf physischer waren verkauf angeboten verkauf konzentrieren verkauf eignen verkauf los verkauf bis hin internationalen verkauf sommer verkauf fruehling verkauf winter verkauf verkauf nutzen pro verkauf verkauf erstelle dir beim verkauf verkauf von fotokunst verkauf einzigartiger verkauf kommen verkauf gehen online verkauf einfacher professionellen verkauf verkauf von produkten verkauf zu beginnen verkauf von eintrittskarten verkauf moderner immobilien verkauf stehende immobilien verkauf stehen du zum verkauf verkauf beginnen verkauf dienen
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык