Перевести "verbrauchers" на испанский

DE Diese Garantie schränkt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach dem jeweils geltenden nationalen Recht noch die Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Händler oder den nationalen Vertriebsgesellschaften ein.

• Garantie schränkt weder
• jeweils geltenden nationalen
• Rechte des Verbrauchers
• Händler
• nationalen Vertriebsgesellschaften

DE Verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.

• Verlangen
• Unternehmen
• personenbezogenen Daten eines
• verkauft

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind

• Zeitalter des selbstbewussten
• wissen Marketingfachleute
• Personalisierung für außergewöhnliche
• Experiences grundlegend wichtig

DE ConsumerLab – die Stimme des Verbrauchers

• ConsumerLab
• Stimme des Verbrauchers

DE Sie müssen mit der Zustimmung des Verbrauchers arbeiten

• Verbrauchers arbeiten

DE Nur so kann die Vision von Ermenegildo Zegna aus dem Jahr 1910 lebendig bleiben und sich zugleich kontinuierlich den Bedürfnissen des modernen Verbrauchers anpassen. 

• Vision von Ermenegildo
• Jahr lebendig bleiben
• modernen Verbrauchers anpassen

DE Der Nachweis des gesamten Offenlegungsprozesses, einschließlich der Art und Weise, wie die Offenlegung im Browser des Verbrauchers erfolgt ist und welche Maßnahmen der Verbraucher ergriffen hat, muss sicher in einem Prüfpfad gespeichert werden

• Nachweis des gesamten
• einschließlich der Art
• Weise
• Offenlegung im Browser

DE Darüber hinaus ist es für Banken wichtig zu wissen, dass sie nicht darauf beschränkt sind, welche biometrischen Daten vom Gerätehersteller des Verbrauchers unterstützt werden

• welche biometrischen Daten
• Gerätehersteller des Verbrauchers

DE Intelligente Authentifizierung arbeitet durch eine umfassende Risikobewertung, die auf dem Verhalten des Verbrauchers, der Integrität seiner Geräte und mobilen Apps sowie anderen kontextbezogenen Datenpunkten basiert

• Intelligente Authentifizierung arbeitet
• umfassende Risikobewertung
• Verhalten des Verbrauchers
• Integrität seiner Geräte
• kontextbezogenen Datenpunkten basiert

DE Einige biometrische Authentifizierungslösungen sind dynamisch und aktualisieren regelmäßig die gespeicherte Fingerabdruckvorlage des Verbrauchers, sodass sie Änderungen sofort zuordnen

• Einige biometrische Authentifizierungslösungen
• dynamisch
• Fingerabdruckvorlage des Verbrauchers
• sodass sie Änderungen
• zuordnen

DE Im Falle eines unbekannten Benutzers, beispielsweise wenn jemand ein neues Bankkonto beantragt, kann die Verhaltensbiometrie das Verhalten des Verbrauchers mit dem für eine breitere Bevölkerung typischen Verhalten vergleichen

• Falle eines unbekannten
• beispielsweise wenn jemand
• neues Bankkonto beantragt
• Verhaltensbiometrie das Verhalten
• breitere Bevölkerung typischen
• vergleichen

DE Je geringer die Ähnlichkeit zwischen dem Verhalten eines Verbrauchers im Vergleich zu ähnlichen Bevölkerungsgruppen ist, desto mehr zusätzliche Ebenen der Risiko- und Betrugserkennung sind gerechtfertigt.

• zwischen dem Verhalten
• Verbrauchers im Vergleich
• desto mehr zusätzliche
• Risiko-

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht ausschließlich, Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Website, Anwendung oder Werbung.

• Aktivitäten im Internet
• anderen elektronischen Netzen
• einschließlich
• ausschließlich
• Website
• Anwendung

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

• Aktivitäten im Internet
• anderen elektronischen Netzen
• einschließlich
• beschränkt auf Informationen
• Webseite
• Anwendung

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

• freie Meinungsäußerung ausüben
• Recht eines anderen
• Ausübung seines Rechts
• freie Meinungsäußerung sicherstellen
• anderes gesetzlich vorgesehenes

DE Browserverlauf; Suchverlauf; Informationen zur Interaktion eines Verbrauchers mit einer Website, Anwendung oder Anzeige.

• Browserverlauf
• Suchverlauf
• Interaktion eines Verbrauchers
• Website
• Anwendung

DE Starten Sie eine Identitätsmarketingkampagne in weniger als einer Woche. Überprüfen Sie sofort die Berechtigung des Verbrauchers für Ihr Angebot. Erstellen, verwalten, verfolgen und optimieren Sie Ihr Programm in einem Arbeitsbereich.

• Überprüfen Sie sofort
• Berechtigung des Verbrauchers
• Ihr Angebot
• Erstellen
• verwalten
• verfolgen
• optimieren Sie Ihr

DE Verstehen Sie den Rechercheprozess des Verbrauchers, die wichtigsten Einflüsse und Entscheidungstreiber, die zu einer Kaufentscheidung führen

• Verbrauchers
• wichtigsten Einflüsse
• Entscheidungstreiber
• Kaufentscheidung führen

DE Ein gutes Branding-Design sollte zu einer reibungslosen und positiven Positionierung im Kopf des Verbrauchers führen.

• gutes Branding-Design sollte
• reibungslosen
• Verbrauchers

DE Daher kostet es Zeit und Geld, sie mit Werten im Kopf des Verbrauchers zu verbinden.

• Geld
• Werten im Kopf

DE Die Anzahl der Tage zwischen der Bestellung eines Verbrauchers und dem Versand wird als Vorlaufzeit bezeichnet.

• Anzahl der Tage
• Bestellung eines Verbrauchers

DE Eine Person kann die Informationen eines Verbrauchers leicht aus einer Datenbank erkennen, in der alle Daten gut organisiert sind.

• eines Verbrauchers leicht
• Datenbank erkennen
• gut organisiert

DE Das beste Beispiel für den Shopify-Auslöser kann die Erstellung eines neuen Verbrauchers oder die Stornierung eines zuvor bestellten Stoffes sein

• eines neuen Verbrauchers
• Stornierung eines zuvor

DE Und weil es auf den individuellen Nutzungsmustern jedes Verbrauchers basiert, ist es sehr schwierig, sich auszugeben.

• individuellen Nutzungsmustern jedes
• basiert
• sehr schwierig

DE Nachdem die E-Mail gesendet wurde, ist es Sache des E-Mail-Gateways oder des Mailbox-Providers des Verbrauchers, die DKIM-Signatur zu validieren

• Nachdem die E-Mail
• Sache des E-Mail-Gateways
• Mailbox-Providers des Verbrauchers
• DKIM-Signatur zu validieren

DE Harmony wendet wissensfreie Beweise für den Datenaustausch an und schützt gleichzeitig die Privatsphäre des Verbrauchers

• Harmony wendet wissensfreie
• Verbrauchers

DE Marketing besteht also darin, sich im täglichen Leben des Verbrauchers sichtbar zu machen, indem man seine Aufmerksamkeit erregt

• Marketing besteht also
• sichtbar zu machen
• indem man seine
• erregt

DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.

• Waren
• Spezifikationen des Verbrauchers
• eindeutig personalisiert wurden
• ausgeübt

DE Nach dieser Anzeige hat der Verbraucher das Recht, die Reparatur oder den Ersatz des Produkts zu verlangen, unter Wahrung aller weiteren vom Gesetz zum Schutz des Verbrauchers vorgesehenen Rechte.

• Recht
• Reparatur
• Ersatz des Produkts
• verlangen
• Wahrung aller weiteren
• Gesetz zum Schutz
• Verbrauchers vorgesehenen

DE Dieser Kurierdienst übernimmt den Versand zwischen unserer Firma und der Anschrift des Verbrauchers

• zwischen unserer Firma
• Anschrift des Verbrauchers

DE Um diese Logistik ausführen zu können, benötigt das Unternehmen Zugang zum Namen und zur Adresse des Verbrauchers.

• benötigt das Unternehmen
• Namen

DE Conversational Ads werden an die Identität, den Inhalt und die Stimme der Marke sowie an die Bedürfnisse des Verbrauchers angepasst

• Identität
• Inhalt
• Stimme der Marke
• Bedürfnisse des Verbrauchers

DE Die Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) würdigen die großen Ideen, die die Zukunft des Reisens durch Innovation, Design und Erfahrungen auf der gesamten Reise des Verbrauchers definieren

• Skift IDEA Awards
• Innovation
• Design
• Experience Awards
• würdigen die großen
• Zukunft des Reisens
• Reise des Verbrauchers

DE Harmony wendet wissensfreie Beweise für den Datenaustausch an und schützt gleichzeitig die Privatsphäre des Verbrauchers

• Harmony wendet wissensfreie
• Verbrauchers

DE Der Nachweis des gesamten Offenlegungsprozesses, einschließlich der Art und Weise, wie die Offenlegung im Browser des Verbrauchers erfolgt ist und welche Maßnahmen der Verbraucher ergriffen hat, muss sicher in einem Prüfpfad gespeichert werden

• Nachweis des gesamten
• einschließlich der Art
• Weise
• Offenlegung im Browser

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht ausschließlich, Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Website, Anwendung oder Werbung.

• Aktivitäten im Internet
• anderen elektronischen Netzen
• einschließlich
• ausschließlich
• Website
• Anwendung

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

• Aktivitäten im Internet
• anderen elektronischen Netzen
• einschließlich
• beschränkt auf Informationen
• Webseite
• Anwendung

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

• freie Meinungsäußerung ausüben
• Recht eines anderen
• Ausübung seines Rechts
• freie Meinungsäußerung sicherstellen
• anderes gesetzlich vorgesehenes

DE Conversational Ads werden an die Identität, den Inhalt und die Stimme der Marke sowie an die Bedürfnisse des Verbrauchers angepasst

• Identität
• Inhalt
• Stimme der Marke
• Bedürfnisse des Verbrauchers

DE Browserverlauf; Suchverlauf; Informationen zur Interaktion eines Verbrauchers mit einer Website, Anwendung oder Anzeige.

• Browserverlauf
• Suchverlauf
• Interaktion eines Verbrauchers
• Website
• Anwendung

DE Starten Sie eine Identitätsmarketingkampagne in weniger als einer Woche. Überprüfen Sie sofort die Berechtigung des Verbrauchers für Ihr Angebot. Erstellen, verwalten, verfolgen und optimieren Sie Ihr Programm in einem Arbeitsbereich.

• Überprüfen Sie sofort
• Berechtigung des Verbrauchers
• Ihr Angebot
• Erstellen
• verwalten
• verfolgen
• optimieren Sie Ihr

DE Ihre Inhalte sollten das Wissen des Lesers erweitern und die Lücke zwischen den Bedürfnissen des Verbrauchers und den bereits vorhandenen Informationen schliessen.

• Lesers erweitern
• Verbrauchers
• bereits vorhandenen Informationen

DE Zudem verlangen sie die explizite Zustimmung des Verbrauchers zur Nutzung seiner Daten und vieles mehr

• Nutzung seiner Daten

DE Um sich in einem überfüllten Markt abzuheben, ist es wichtig, dass Ihr Verpackungs- und Markendesign wirklich von der Stange springt und im Gedächtnis Ihres Verbrauchers bleibt

• überfüllten Markt abzuheben
• wichtig
• Ihr Verpackungs-
• Stange springt
• Gedächtnis Ihres Verbrauchers

DE Recht auf Verweigerung: Verbraucher haben das Recht, Unternehmen, die personenbezogene Daten der Verbraucherin/des Verbrauchers an Dritte verkaufen, jederzeit auffordern zu können, diesen Datenverkauf einzustellen

• Recht auf Verweigerung
• Unternehmen
• Verbrauchers an Dritte
• diesen Datenverkauf einzustellen

DE Alle etwaigen Streitfälle, die im Zuge der Bereitstellung der Dienstleistung entstehen, unterliegen den Gerichten und Justizbehörden des Verbrauchers.

• etwaigen Streitfälle
• Zuge der Bereitstellung
• Dienstleistung entstehen
• unterliegen den Gerichten

DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.

• Waren
• Spezifikationen des Verbrauchers
• eindeutig personalisiert wurden
• ausgeübt

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind

• Zeitalter des selbstbewussten
• wissen Marketingfachleute
• Personalisierung für außergewöhnliche
• Experiences grundlegend wichtig

DE zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten eines Verbrauchers sammelt, die Kategorien und spezifischen Teile der personenbezogenen Daten offenlegt, die das Unternehmen über den Verbraucher gesammelt hat.

• verlangen
• Unternehmen
• personenbezogene Daten eines
• sammelt
• Kategorien
• offenlegt
• gesammelt

DE Sie müssen mit der Zustimmung des Verbrauchers arbeiten

• Verbrauchers arbeiten