Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "iam" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "iam" с Немецкий на испанский

Переводы iam

"iam" на Немецкий можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

iam iam

Перевод Немецкий на испанский из iam

Немецкий
испанский

DE IAM-Benutzer und IAM-Rollen mit den entsprechenden Berechtigungen im Master-Konto können die IAM-Rolle annehmen und erhalten so Zugriff auf das neue Konto.

ES Los usuarios de IAM y los roles de IAM con permisos adecuados en la cuenta maestra pueden adoptar este rol de IAM para obtener acceso a la cuenta recién creada.

Немецкий испанский
master maestra
neue recién
berechtigungen permisos
können pueden
zugriff acceso
und y
benutzer usuarios
rolle rol
erhalten obtener
konto cuenta
rollen roles
die adecuados

DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.

ES En función de la opción de implementación que se elija, se crea este rol de IAM durante la implementación o se utiliza un rol de IAM existente.

Немецкий испанский
erstellen crea
bereitstellung implementación
bestehende existente
rolle rol
oder o

DE Falls Sie keinen Zugriff auf Ihr Konto haben, bitten Sie Ihren Administrator um ein kostenloses IAM-Konto mit Zugriff auf die Artifact IAM-Richtlinien.

ES Si no tiene acceso a su cuenta, solicite una cuenta de IAM gratuita a su administrador y solicite acceso a las políticas de IAM de Artifact.

Немецкий испанский
zugriff acceso
administrator administrador
kostenloses gratuita
richtlinien políticas
konto cuenta
bitten si
mit de

DE Mithilfe der mit Amazon ElastiCache integrierten Funktionen von AWS Identity and Access Management (IAM) können Sie die Aktionen, die Ihre AWS IAM-Benutzer und -Gruppen in Amazon ElastiCache Ressourcen vornehmen können, kontrollieren

ES Mediante el uso de las características de AWS Identity and Access Management (IAM) integradas con Amazon ElastiCache, puede controlar las acciones que sus usuarios y grupos de AWS IAM pueden realizar en los recursos de Amazon ElastiCache

Немецкий испанский
amazon amazon
elasticache elasticache
integrierten integradas
aws aws
access access
iam iam
identity identity
gruppen grupos
funktionen características
management management
aktionen acciones
ressourcen recursos
kontrollieren controlar
benutzer usuarios
in en
und y
mithilfe con
and and
vornehmen que
können puede

DE just student bei Iam still student

ES just student en Iam still student

Немецкий испанский
bei en
iam iam
student student

DE Als integrale Schicht des Identitäts- und Zugriffsmanagements (IAM) schützt 1Password Enterprise alle Mitarbeiterkonten – auch die, die Ihnen nicht bekannt sind.

ES Como capa integral de gestión del acceso y la identidad (IAM, por sus siglas en inglés), 1Password Enterprise protege las cuentas de todos los empleados, incluso las de los empleados que no tenías presente.

Немецкий испанский
schicht capa
enterprise enterprise
schützt protege
und y
auch incluso
alle todos
die la
nicht no
sind identidad
als como

DE Richten Sie eine sichere Zugriffsverwaltung ein, indem Sie Quip in Ihre IAM-Lösungen integrieren, einschließlich Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin und mehr.

ES Configure la gestión de un acceso seguro integrando Quip con sus soluciones IAM, entre ellas Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin y muchas más.

Немецкий испанский
integrieren integrando
salesforce salesforce
microsoft microsoft
lösungen soluciones
und y
mehr más
indem de
sichere con

DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.

ES El servicio de gestión de identidad y acceso (IAM) permite controlar quién tiene acceso a sus recursos en la nube, qué tipo de acceso tienen y a qué recursos específicos.

Немецкий испанский
iam iam
cloud nube
management gestión
ressourcen recursos
und y
access acceso
service servicio
kontrollieren controlar
mit de
wer quién
personen a

DE Überlassen Sie die genaue Zugriffskontrolle dem Identitäts- und Zugangs-Management zur Benutzerauthentifizierung (IAM).

ES Confíe en la Administración de identidad y acceso (IAM) para administrar el control de acceso granular

Немецкий испанский
zugriffskontrolle control de acceso
iam iam
identitäts identidad
und y
management administración
dem de

DE Empfehlungen für die Durchführung von Cybersicherheits- und IAM-Reifegradbewertungen   

ES Recomendaciones para realizar evaluaciones de madurez de ciberseguridad y IAM   

Немецкий испанский
empfehlungen recomendaciones
cybersicherheits ciberseguridad
und y
von de

DE Implementieren Sie konsistente Kontrollen für Cloud-Identitäts- und Access-Management (IAM).

ES Implemente controles consistentes de gestión del acceso y las identidades en la nube (IAM).

Немецкий испанский
implementieren implemente
konsistente consistentes
iam iam
access acceso
identitäts identidades
cloud nube
kontrollen controles
management gestión
und y
für de
sie la

DE In den obigen Nutzdaten für Anmeldeinformationen entspricht der Parameter user_name dem Benutzernamen des AWS IAM-Benutzers, zu dem der Zugriffsschlüssel gehört. Dies kann für Verwaltungs- und Prüfungszwecke hilfreich sein.

ES En la carga útil de credenciales anterior, el parámetro user_name corresponde al nombre de usuario del usuario de AWS IAM al que pertenece la clave de acceso. Esto puede ser útil para incluir con fines administrativos y de auditoría.

Немецкий испанский
anmeldeinformationen credenciales
entspricht corresponde
aws aws
gehört pertenece
hilfreich útil
user usuario
benutzernamen nombre de usuario
und y
name nombre
parameter parámetro
zu a
sein ser
kann puede

DE Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM)

ES Administración de identidades y acceso (IAM)

Немецкий испанский
iam iam
identitäts identidades
und y

DE In einfachen Worten kümmert sich IAM um die Benutzerdetails, die Authentifizierung und die Zugriffsinformationen für eine Organisation

ES En términos sencillos, IAM se encarga de los detalles del usuario, la autenticación y la información de acceso de una organización

Немецкий испанский
iam iam
organisation organización
authentifizierung autenticación
und y
in en
einfachen de

DE Dies ist nur auf ADFS beschränkt, was ist also mit den Anwendungen, die die ADFS-Dienste tatsächlich für IAM-Zwecke nutzen? Hier kommt die synthetische Überwachung ins Spiel.

ES Esto solo está restringido a ADFS, así que ¿qué pasa con las aplicaciones que realmente consumen los servicios de ADFS con fines de IAM? Aquí es donde la supervisión sintética entra en la imagen.

Немецкий испанский
beschränkt restringido
zwecke fines
hier aquí
nur solo
anwendungen aplicaciones
dienste servicios
kommt que

DE Wenn wir IAM-Systeme in Anwendungen verwenden, verwendet die Anwendung APIs, um eine Verbindung mit den Identitätsanbietern herzustellen, und kommuniziert mit ihnen über Browser

ES Cuando utilizamos IAM Systems dentro de las aplicaciones, la aplicación utiliza API para conectarse con los proveedores de identidades y se comunica con ellos a través de navegadores

Немецкий испанский
verbindung conectarse
kommuniziert comunica
browser navegadores
systeme systems
apis api
und y
anwendungen aplicaciones
in dentro
verwendet utiliza
wenn cuando
anwendung aplicación

DE Die gesamte Interaktion zwischen Anwendung und IAM kann mit synthetischer Überwachung aufgezeichnet und analysiert werden

ES Toda la interacción entre la aplicación y IAM se puede registrar y analizar mediante la supervisión sintética

Немецкий испанский
gesamte toda
interaktion interacción
iam iam
analysiert analizar
und y
kann puede
zwischen entre
anwendung aplicación

DE Überprüfen von SLAs: Neben Leistungsdashboards und Warnungen kann die Plattform auch Berichte bereitstellen, um SLAs von IAM-Systemen zu validieren

ES Validación de SLA: Junto con los paneles de rendimiento y las alertas, la plataforma también puede proporcionar informes para validar los SLA por los sistemas de IAM

Немецкий испанский
warnungen alertas
berichte informes
bereitstellen proporcionar
systemen sistemas
und y
kann puede
validieren validar
plattform plataforma
auch también
zu para

DE Azure ADFS bietet eine effektive Lösung für SSO und IAM, wodurch es Benutzern einer Organisation einfach wird, problemlos auf externe nützliche Anwendungen zuzugreifen

ES Azure ADFS proporciona una solución eficaz de SSO e IAM, lo que facilita a los usuarios de una organización el acceso a aplicaciones útiles externas con facilidad en términos de mecanismo de autenticación

Немецкий испанский
bietet proporciona
effektive eficaz
lösung solución
sso sso
iam iam
benutzern usuarios
organisation organización
externe externas
zuzugreifen acceso
azure azure
und e
nützliche útiles
problemlos con facilidad
anwendungen aplicaciones
es lo
einfach facilita

DE Active Roles bietet eine nahtlose Integration als Active Directory-Verwaltungstool und ergänzt Ihre bestehende Technologie und IAM-Strategie

ES Al ofrecer una integración perfecta como una herramienta de administración de Active Directory, Active Roles complementa su tecnología existente y su estrategia de IAM

Немецкий испанский
active active
roles roles
bietet ofrecer
integration integración
ergänzt complementa
bestehende existente
technologie tecnología
directory directory
strategie estrategia
und y

DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.

ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1

Немецкий испанский
falsch falso
umgebung entorno
iam iam
anmeldeinformationen credenciales
aws aws
gt gt
im en el
wert valor
schritt paso
wählen sie elija
oder o

DE Wenn Sie beispielsweise IAM-Richtlinien erstellen, mit Amazon Resource Names (ARNs) arbeiten und AWS CloudTrail-Protokolle lesen

ES Por ejemplo, cuando crea políticas de IAM, trabaja con Amazon Resource Names (ARN) y lee registros de AWS CloudTrail

Немецкий испанский
amazon amazon
arbeiten trabaja
aws aws
richtlinien políticas
resource resource
protokolle registros
und y
wenn cuando
beispielsweise ejemplo
mit de

DE Eine kontoübergreifende AWS-Identity-und-Access-Management-Rolle (IAM), die es Databricks ermöglicht, Cluster in der VPC für den neuen Workspace bereitzustellen

ES Un nuevo rol de AWS Identity and Access Management (IAM) entre cuentas para permitir que Databricks implemente clústeres en la VPC para el nuevo espacio de trabajo

Немецкий испанский
iam iam
databricks databricks
cluster clústeres
vpc vpc
workspace espacio de trabajo
rolle rol
aws aws
identity identity
access access
management management
konto cuentas
ermöglicht permitir
in en
neuen nuevo

DE Ein Databricks-Workspace bereitstellen und eine neue kontoübergreifende IAM-Rolle erstellen

ES Implementar un espacio de trabajo de Databricks y crear un nuevo rol de IAM entre cuentas

Немецкий испанский
bereitstellen implementar
neue nuevo
rolle rol
konto cuentas
und y
erstellen crear

DE Ein Databricks-Workspace bereitstellen und eine bestehende kontoübergreifende IAM-Rolle verwenden

ES Implementar un espacio de trabajo de Databricks y usar un rol existente de IAM entre cuentas

Немецкий испанский
bestehende existente
rolle rol
konto cuentas
verwenden usar
bereitstellen implementar
und y

DE gepflegte 3-Zimmer-Haus, 3 Minuten zu Fuß zur Bushaltestelle in der Nähe von allen Annehmlichkeiten, ohne Haustier, keine Raucher. Iam Eigentümer u...

ES limpia casa de 3 dormitorios, a tres minutos a pie hasta la parada de autobús cerca de todo, no mascotas, no fumador. Iam el propietario y única oc...

Немецкий испанский
minuten minutos
fuß pie
haustier mascotas
iam iam
eigentümer propietario
zimmer dormitorios
u y
in cerca
zu a
keine no
haus casa

DE Keeper ist ein wichtiger Bestandteil moderner IAM-Strategien

ES Keeper es una parte importante de una estrategia moderna de IAM

Немецкий испанский
wichtiger importante
bestandteil parte
moderner moderna
strategien estrategia
ist es
ein de

DE IAM-Herausforderungen in Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen überwinden

ES Cómo superar los desafíos de la Gestión de Identidades y Accesos (IAM, por sus siglas en inglés) en entornos híbridos y con varias nubes.

Немецкий испанский
überwinden superar
herausforderungen desafíos
umgebungen entornos
hybrid híbridos
cloud nubes
in en
und y

DE Geschäftskunden können das Identity Access Management (IAM) kontrollieren und der Zugriff auf Geschäftsanwendungen wird vereinfacht.

ES Dé a sus clientes empresariales la posibilidad de controlar la gestión de identidad y acceso (IAM) y simplifique el acceso a sus aplicaciones comerciales.

Немецкий испанский
identity identidad
iam iam
vereinfacht simplifique
können posibilidad
management gestión
und y
kontrollieren controlar
zugriff acceso

DE Entrust Identity ist das IAM-Portfolio, das eine feste Grundlage für die Realisierung eines Zero-Trust-Rahmenwerks bietet

ES Entrust Identity es la cartera de productos IAM (Identity and Access Management) que necesita para alcanzar un marco Zero Trust

Немецкий испанский
identity identity
portfolio cartera
zero zero
trust trust
ist es

DE Und als einheitliches IAM-Portfolio unterstützt Entrust Identity eine beispiellose Anzahl von Anwendungsfällen und Bereitstellungsoptionen.

ES Como cartera IAM unificada, Entrust Identity soporta una incomparable cantidad de despliegues y casos de uso.

Немецкий испанский
unterstützt soporta
portfolio cartera
identity identity
und y
von de
anzahl cantidad

DE Vorstellung von Entrust Identity: Erfahren Sie mehr über unser IAM-Portfolio 

ES Presentamos Entrust Identity: Obtenga más información sobre nuestra cartera IAM 

Немецкий испанский
erfahren más información
identity identity
portfolio cartera
sie nuestra
über sobre
mehr más

DE Cloud-basierte IAM-Lösung (Identity and Access Management, Identitäts- und Zugriffsverwaltung) mit MFA (Multi-Faktor-Authentifizierung), passwortlosem Zugang auf Basis von Anmeldedaten und Single Sign-On (SSO).

ES Solución de gestión de identidad y acceso (IAM) en la nube con autenticación multifactor (MFA), acceso sin contraseña basado en credenciales e inicio de sesión único (SSO).

Немецкий испанский
management gestión
mfa mfa
multi-faktor-authentifizierung multifactor
lösung solución
cloud nube
authentifizierung autenticación
anmeldedaten credenciales
sso sso
zugang acceso
und e
identitäts identidad

DE Als einheitliches IAM-Portfolio unterstützt Entrust Identity eine beispiellose Anzahl von Anwendungsfällen und Bereitstellungsoptionen.

ES Como cartera IAM unificada, Entrust Identity soporta una incomparable cantidad de despliegues y casos de uso.

Немецкий испанский
unterstützt soporta
portfolio cartera
identity identity
und y
von de
anzahl cantidad

DE Entrust Identity deckt das Spektrum der IAM-Lösungen für Mitarbeiter ab, von erstklassiger MFA bis hin zu hochsicherer passwortloser Authentifizierung auf der Basis von Berechtigungsnachweisen - zugeschnitten auf Ihr Identitätsmanagementsystem.

ES Entrust Identity cubre soluciones IAM para empleados, desde la mejor autenticación multifactor hasta la autenticación sin contraseña basada en credenciales de alta seguridad.

Немецкий испанский
mitarbeiter empleados
basis basada
lösungen soluciones
identity identity
authentifizierung autenticación
deckt cubre
zu a
bis hasta

DE Die weltweit bewährteste lokale Lösung für Identitäts- und Zugriffsmanagement (IAM) zur Gewährleistung eines hohen Grads an digitaler Sicherheit.

ES La solución de administración de identidad y acceso (IAM) más probada en despliegues de todo el mundo.

Немецкий испанский
weltweit mundo
iam iam
identitäts identidad
und y
lösung solución

DE Cloud-basiertes IAM, zugeschnitten auf Ihre Authentifizierungsanforderungen

ES IAM en la nube adaptado a sus necesidades de autenticación

Немецкий испанский
iam iam
zugeschnitten adaptado
cloud nube

DE Sie können IAM direkt in Ihre Personalanwendungen einbetten und auf Wunsch als eigene Marke verwenden.

ES Integre IAM en las aplicaciones de su personal y añada su marca, si lo desea.

Немецкий испанский
iam iam
wunsch desea
verwenden aplicaciones
und y
in a
marke marca

DE Mit unseren Lösungen für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) können Sie sicherstellen, dass die Anforderungen Ihrer Kunden genauso wie die Ihres Unternehmens erfüllt werden.

ES Con nuestras soluciones de gestión de identidad y acceso (IAM), sus clientes obtienen lo que quieren, y usted también.

Немецкий испанский
lösungen soluciones
iam iam
kunden clientes
und y
mit de
werden obtienen

DE Entrust-Lösungen für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung (Identity and Access Management, IAM) bieten Regierungen die richtigen Werkzeuge, um eine eindeutige, hochsichere, digital überprüfbare Identifikation für ihre Bürger zu schaffen.

ES Con las soluciones Entrust de Administración de identidad y acceso (IAM), los gobiernos crean una identificación única, segura y digitalmente verificable para sus ciudadanos.

Немецкий испанский
access acceso
management administración
iam iam
regierungen gobiernos
digital digitalmente
identifikation identificación
bürger ciudadanos
schaffen crean
lösungen soluciones
und y
für de

DE Passwortlose Authentifizierung | Entrust IAM-Portfolio

ES Autenticación sin contraseña | Cartera Entrust IAM

Немецкий испанский
passwortlose sin contraseña
authentifizierung autenticación
portfolio cartera

DE Ein IAM-Portfolio für alle Ihre Identitätsanforderungen

ES Una cartera de soluciones IAM para todas sus necesidades de identidad

Немецкий испанский
portfolio cartera
alle todas

DE Tony Ball ist Senior Vice President und General Manager für den Geschäftsbereich Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) bei Entrust

ES Tony Ball es vicepresidente sénior y gerente general de la unidad de negocios de Gestión de Identidad y Acceso (IAM) en Entrust

Немецкий испанский
tony tony
senior sénior
vice vicepresidente
general general
iam iam
ball ball
und y
ist es
manager gerente
identitäts identidad

DE Automatisierung von Benutzerrollen, Provisionierung und Durchsetzung von IAM-Richtlinien

ES Automatice roles de usuarios, aprovisionamiento y cumplimiento de políticas de IAM

Немецкий испанский
automatisierung automatice
richtlinien políticas
und y
von de

DE Mit Stolz sind wir erstmals Ausrüster eines ProTour Teams. Das Schweizer Radsportteam IAM startet bei der Tour de France, dem Giro d’Italia und der Vuelta, wo unsere Strassen-Laufräder dem ultimativen Härtetest ausgesetzt sind.

ES Por la primera vez, DT Swiss es el espónsor oficial de un equipo de circuito profesional. El equipo suizo IAM empieza en competir en el Tour de Francia, en el Giro de Italia y en la Vuelta. Todo un desafío para nuestras ruedas de carretera.

Немецкий испанский
erstmals primera vez
iam iam
startet empieza
france francia
giro giro
laufräder ruedas
tour tour
de es
und y
schweizer suizo

DE Wir stehen zu unserer täglichen Niedrigpreisformel. … Jeden Euro, der durch die Automatisierung der Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) eingespart wird, können wir in Form von niedrigeren Preisen an unsere Kunden weitergeben.

ES Nos regimos por nuestra fórmula de precios bajos todos los días… Cada euro que se ahorra automatizando el soporte de la Administración de Identidades y Accesos puede devolverse a nuestros clientes mediante precios más bajos.

DE Die Lernenden werden bereit sein, benutzerdefinierte IAM-Rollen zu erstellen, zu aktualisieren, zu löschen und wiederherzustellen – so wie sie es bei der Erstellung von Zugriffselementen in Google Cloud tun würden.

ES Los alumnos estarán listos para producir, actualizar, eliminar y recuperar roles de IAM personalizados, como lo harían para producir elementos de acceso dentro de Google Cloud.

Немецкий испанский
lernenden alumnos
bereit listos
löschen eliminar
wiederherzustellen recuperar
rollen roles
benutzerdefinierte personalizados
google google
cloud cloud
und y
aktualisieren actualizar
in dentro
werden estarán
die lo
wie como
von de
zu producir
der los

DE Erstellen und verstehen Sie benutzerdefinierte IAM-Rollen

ES Crear y comprender funciones de IAM personalizadas

Немецкий испанский
sie de
benutzerdefinierte personalizadas
rollen funciones
und y
erstellen crear

DE Mit Services wie AWS Identity and Access Management (IAM) können Sie den Zugriff auf AWS-Services und -Ressourcen sicher verwalten

ES Servicios como AWS Identity and Access Management (IAM) permiten administrar de forma segura el acceso a los servicios y recursos de AWS

Немецкий испанский
aws aws
iam iam
identity identity
ressourcen recursos
services servicios
access access
management management
und y
zugriff acceso
verwalten administrar
and and
wie como

DE Überlassen Sie die genaue Zugriffskontrolle dem Identitäts- und Zugangs-Management zur Benutzerauthentifizierung (IAM).

ES Confíe en la Administración de identidad y acceso (IAM) para administrar el control de acceso granular

Немецкий испанский
zugriffskontrolle control de acceso
iam iam
identitäts identidad
und y
management administración
dem de

Показаны переводы 50 из 50