Перевести "hilfreich" на испанский

DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.

• Erfassen von Feedback
• könnte
• findet auf allen
• Unternehmen Zustimmung
• mittleren Ebene
• Führungskräfte finden dies

DE Sortierung Datum aufsteigend Datum absteigend Bewertung aufsteigend Bewertung absteigend Hilfreich aufsteigend Hilfreich absteigend

• Sortierung Datum aufsteigend
• absteigend Bewertung aufsteigend
• absteigend Hilfreich aufsteigend
• absteigend

DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.

• Erfassen von Feedback
• könnte
• findet auf allen
• Unternehmen Zustimmung
• mittleren Ebene
• Führungskräfte finden dies

DE ?[PharmaPendium] ist sehr hilfreich, insbesondere wenn es um die Einreichung von Zulassungspaketen für die FDA und die EMA geht, und zwar um Informationen darüber zu erhalten, welche Entscheidungen getroffen wurden. Laura Newman, Wissenschaftlerin

• PharmaPendium
• sehr hilfreich
• Einreichung von Zulassungspaketen
• FDA
• EMA geht
• zwar um Informationen
• erhalten
• welche Entscheidungen getroffen
• Laura Newman
• Wissenschaftlerin

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

• Vorlage für Ihre
• separaten Textdokument
• erstellen
• jede Episode wiederverwendet

DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).

• hilfreich
• Leuten zu sagen
• warum sie dich
• sollten
• vielleicht auch warum

DE Woher wissen Sie, ob Ihre Leads interessiert sind? Eine Website-Meldung mit einem Aufruf zum Handeln kann bei der Qualifizierung von Leads hilfreich sein.

• Woher wissen Sie
• ob Ihre Leads
• Qualifizierung von Leads

DE Das Marketingteam von TeamViewer findet das unglaublich hilfreich: Die Visualisierung von Abhängigkeiten und Statusangaben zeigt ganz genau, was getan werden muss und was bevorsteht.”

• Marketingteam von TeamViewer
• unglaublich hilfreich
• Visualisierung von Abhängigkeiten
• Statusangaben zeigt ganz
• getan werden muss

DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.

• Wer daran interessiert
• seine Marke aufzubauen
• persönliche Brand
• Art der Beiträge
• bestimmen
• Anhänger am interessantesten

DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.

• bezahlter
• organischer Anstrengungen messen
• zeigen
• gut Ihr Team

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

• zwar hilfreich
• Problem
• anfangen

DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.

• allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen
• seien
• zusätzliche Information heraus
• leider nicht sehr

DE Auch die FAQ-Seite fanden wir ziemlich unübersichtlich und nicht besonders hilfreich

• unübersichtlich
• besonders hilfreich

DE Die Foren können ebenfalls sehr hilfreich sein. Sie werden aktiv überwacht und alle Antworten stammen von der „Experten-Community? von Bitdefender.

• Foren können ebenfalls
• aktiv überwacht
• Experten-Community

DE Diese Tipps können auch hilfreich sein, wenn Sie ein Creator auf einer Plattform wie OnlyFans sind.

• OnlyFans

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

• hilfreich für jede
• Ahrefs Rank Tracker

DE Bei längeren Ausdrücken ist es oft hilfreich, sich Schritt für Schritt durch die Auswertung zu bewegen

• oft hilfreich
• Schritt für Schritt
• Auswertung zu bewegen

DE Zu wissen, welche Dateien sich in der iTunes-Sicherung Ihres iOS-Geräts befinden, kann sehr hilfreich sein, wenn Ihre Sicherungs- oder Manifestdateien beschädigt werden

• wissen
• iTunes-Sicherung Ihres iOS-Geräts
• Sicherungs-

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

• diesem Ansatz einige
• Fotos werden kopiert
• keiner von ihnen
• kategorisieren
• Struktur kopiert
• möglicherweise nicht hilfreich

DE Da der Cloud-Speicher für kostenlose Benutzer beschränkt ist, kann es hilfreich sein, die Größe des iPhone-Backups und den Zeitpunkt des letzten Backups zu überprüfen

• Da der Cloud-Speicher
• kostenlose Benutzer beschränkt
• Größe des iPhone-Backups
• Zeitpunkt des letzten
• überprüfen

DE Hilfreich, wenn du deine Website nur zum Teilen von Informationen verwendest.

• Hilfreich
• Teilen von Informationen

DE Wir hoffen, dass dies hilfreich für dich war

• hoffen
• war

DE Es ist auch hilfreich, einen WordPress-Blog zu erstellen, damit die Leute leicht mehr erfahren und all die verschiedenen Unternehmen finden können, die Sie erwähnen.

• hilfreich
• WordPress-Blog zu erstellen
• damit die Leute
• erfahren
• all die verschiedenen

DE Es ist hilfreich, eine E-Mail-Liste zu haben, damit Sie Ihre Zuhörer sowohl auf Ihrem Podcast als auch per E-Mail über Ihren Kurs informieren können.

• hilfreich
• damit Sie Ihre
• sowohl auf Ihrem
• Kurs informieren

DE Es löst nicht nur Geschwindigkeitsprobleme, es ist auch extrem einfach einzurichten. Es kann nur 5 Sterne geben, denn auch der Kundensupport ist extrem hilfreich!

• extrem einfach einzurichten
• Sterne geben
• extrem hilfreich

DE Unter bestimmten Umständen kann es natürlich hilfreich sein, wenn du dich direkt an uns wendest

• wendest

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

• Dashboard mit allen
• Statistiken
• wollen
• beziehen wollen
• erstellen
• Immer wieder
• schneller Einstieg

DE Hast Du bemerkt, dass der Kundenberater hilfreich und dennoch professionell ist? Das ist super!

• Hast Du bemerkt
• Kundenberater hilfreich
• super

DE Die meisten Deiner Kunden geben sich mit den Sätzen nicht so viel Mühe, denn sie wollen ja keine wasserdichte Überschrift verfassen. Sie sind eher entspannt und auf der Suche nach Hilfe. Darum solltest auch Du entspannt und hilfreich sein.

• meisten Deiner Kunden
• Mühe
• denn sie wollen
• wasserdichte Überschrift verfassen
• eher entspannt
• Hilfe
• entspannt
• hilfreich

DE Es ist also durchaus hilfreich, wenn Du eine Liste erstellst, damit Du immer weißt, wann Du nach den Kontaktinformationen fragen kannst. Zum Beispiel wenn der Kunde:

• also durchaus hilfreich
• Liste erstellst
• damit Du immer
• Kontaktinformationen fragen kannst

DE Inzwischen haben wir einige ihrer Rückmeldungen umgesetzt, was sehr hilfreich war

• ihrer Rückmeldungen umgesetzt
• sehr hilfreich war

DE Dies ist beim Erstellen inklusiver Umfragen besonders hilfreich. 

• inklusiver Umfragen besonders

DE Wenn Sie in einem kleinen Team arbeiten und eine fachkundige Meinung einholen möchten, ist SurveyMonkey Genius sehr hilfreich

• kleinen Team arbeiten
• fachkundige Meinung einholen
• SurveyMonkey Genius sehr

DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.

• Profi-Tipp
• wirklich benötigten Kontaktfelder
• Team nicht hilfreich
• halten im Gegenteil
• Befragten eher davon

DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.

• hilfreich
• Projekts nicht erbracht
• Damit können Sie

DE Eine gute Betreuung ist auch hilfreich, wenn Du Deine erste Webseite baust und noch keine Erfahrung hast, weil Du dann bei Bedarf nachfragen und um Hilfe bitten kannst.

• hilfreich
• Deine erste Webseite
• Erfahrung hast
• weil Du dann
• Bedarf nachfragen
• Hilfe bitten

DE Da die Gehaltsabrechnung jedoch oft ebenfalls in der Personalabteilung erfolgt, wäre eine All-in-One-Lösung bestimmt sehr hilfreich.

• Da die Gehaltsabrechnung
• Personalabteilung erfolgt
• wäre eine All-in-One-Lösung
• sehr

DE ?Ist der Link hilfreich??, mit anderen Worten ?Kann mein Unternehmen positiv von diesem Link profitieren??

• Link hilfreich
• anderen Worten
• mein Unternehmen positiv
• diesem Link profitieren

DE Praktische Anwendung: Ist der Inhalt nützlich oder hilfreich?

• Praktische Anwendung
• Inhalt nützlich
• hilfreich

DE Wie es funktioniert: Erstelle inhaltsreiche Seiten um Deine Keywords herum. Sie müssen lesbar und in gewisser Weise hilfreich sein.

• funktioniert
• Erstelle inhaltsreiche Seiten
• Deine Keywords herum
• müssen lesbar
• gewisser Weise hilfreich

DE Si ein Baumdiagramm kann dabei ganz hilfreich sein. Es hilft Dir dabei die Übersicht zu behalten, damit Du Dich nicht im Gewirr verlierst.

• Si ein Baumdiagramm
• dabei ganz hilfreich
• hilft Dir dabei
• behalten
• damit Du Dich
• Gewirr

DE Aber genau aus diesem Grund sind sie so hilfreich.

• genau aus diesem

DE Dieser Link-Count Checker Tool ist sehr hilfreich bei der alle notwendigen Informationen bekommen, die Sie verwenden können, bei der Verbesserung der die Qualität einer Webseite

• Link-Count Checker Tool
• notwendigen Informationen bekommen
• Webseite

DE Hier sind die Gütesiegel sehr hilfreich.

• Gütesiegel sehr

DE Das ist ganz hilfreich, wenn Sie gemeinsam an großen Tabellen arbeiten

• ganz hilfreich
• gemeinsam an großen
• arbeiten

DE Warum eine BI-Plattform hilfreich ist und wie Sie die richtige finden

• Warum eine BI-Plattform

DE Wir dachten allerdings, dass es hilfreich sein könnte, alle Optionen kurz zu erwähnen.

• dachten allerdings
• hilfreich sein könnte

DE Wenn Du diese Unterschiede in Deiner Persona herausarbeiten kannst, ist das extrem hilfreich

• Unterschiede in Deiner
• herausarbeiten kannst
• extrem hilfreich

DE Wenn Du ein paar Gruppen beigetreten bist, solltest Du einen echten Mehrwert bieten und hilfreich sein. Du darfst nicht nur Deine eigenen Inhalte bewerben.

• paar Gruppen beigetreten
• Mehrwert bieten
• eigenen Inhalte