DE SlideShare-Titel Startups are Hard. Like, Really Hard. mit „Gefällt mir“ markieren.
Перевести "hard" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "hard" с Немецкий на испанский
Перевод Немецкий на испанский из hard
Немецкий
испанский
ES Recomendar la SlideShare «Startups are Hard. Like, Really Hard. ».
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| startups | startups |
| hard | hard |
DE Wenn Hard Bounces für gültige E-Mail-Adressen auftreten, kann das mehrere Gründe haben. Mache dich mit den Bounce-Headern (SMTP-Antworten) vertraut, die Aufschluss darüber geben, was den Hard Bounce verursacht hat.
ES Las direcciones de correo electrónico válidas pueden causar un rebote duro por muchas razones. Aprender a leer los encabezados de rebote (respuestas SMTP) puede dar una idea de lo que ha provocado el rebote duro de una dirección.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| hard | duro |
| gültige | válidas |
| gründe | razones |
| bounce | rebote |
| verursacht | causar |
| antworten | respuestas |
| smtp | smtp |
| adressen | direcciones |
| e | electrónico |
| correo | |
| kann | puede |
DE Wenn Hard Bounces für gültige E-Mail-Adressen auftreten, kann das mehrere Gründe haben. Die Bounce-Header (SMTP-Antworten) können Aufschluss darüber geben, was den Hard Bounce verursacht hat.
ES Aprende de la ley canadiense contra el spam y lo que manda.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| mehrere | que |
DE Das SightCall-Team verfolgt das Motto „work hard, play hard“. Wir nehmen unsere Karriere genauso ernst wie Sport und Freizeitaktivitäten.
ES El equipo de SightCall trabaja duro y no se detiene en su empeño. Nos tomamos nuestras carreras profesionales con la misma seriedad que nuestros deportes y actividades extracurriculares.
DE $ETH Preis hat auf der London Hard Fork und EIP-1559 gepumpt. $ADA ist Mooning basierend auf dem Alonzo Hard Fork und kommenden Smart Contracts.
ES $ ETH El precio se ha disparado en el London Hard Fork y el EIP-1559. $ ADA está basado en Alonzo Hard Fork y los próximos contratos inteligentes.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| london | london |
| ada | ada |
| kommenden | próximos |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| eth | eth |
| hard | hard |
| und | y |
| preis | precio |
| ist | está |
| auf | en |
| hat | ha |
| der | el |
DE Die Karten der Schwierigkeitsgrade "Hard" und "Extra Hard" haben dies sexy Pumuckl als Hauptprotagonistin
ES Los mapas de dificultad "Difícil" y "Extra Difícil" tendrán esto puma sexy como protagonista principal
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| karten | mapas |
| extra | extra |
| sexy | sexy |
| und | y |
| als | como |
| der | de |
DE Das SightCall-Team verfolgt das Motto „work hard, play hard“. Wir nehmen unsere Karriere genauso ernst wie Sport und Freizeitaktivitäten.
ES El equipo de SightCall trabaja duro y no se detiene en su empeño. Nos tomamos nuestras carreras profesionales con la misma seriedad que nuestros deportes y actividades extracurriculares.
DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.
ES Obtener muchos rebotes duros es indicador de que una lista está obsoleta. Asegúrate de enviar correos electrónicos a tus suscriptores regularmente (al menos una vez al trimestre) para que tu lista se mantenga actualizada.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| abonnenten | suscriptores |
| regelmäßig | regularmente |
| quartal | trimestre |
| neuesten | actualizada |
| e | electrónicos |
| sicher | asegúrate |
| mindestens | al menos |
| correos | |
| deine | tu |
| du | tus |
| zu | a |
| sendest | enviar |
| damit | de |
DE Hard-Bounces bedeuten, dass die Zustellung einer E-Mail fehlgeschlagen ist
ES Los rebotes duros indican que una dirección de correo electrónico falla
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| e | electrónico |
| correo | |
| einer | de |
DE Hard-Bounces können aber auch Spamfilter sein
ES Pero los rebotes duros también pueden ser filtros de spam
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| können | pueden |
| aber | pero |
| auch | también |
| sein | ser |
DE Hard Listening von pablodiscobar
ES Hard Listening por pablodiscobar
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| listening | listening |
| von | por |
| hard | hard |
DE hat eine Rezension gepostet von Alloy (5) - Untied / Hard Rain.
ES publicó una crítica de Alloy (5) - Untied / Hard Rain.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| rezension | crítica |
| hard | hard |
| von | de |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Lydia Lunch / Michael Gira - Hard Rock.
ES publicó un comentario en Lydia Lunch / Michael Gira - Hard Rock.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
| michael | michael |
| gira | gira |
| rock | rock |
| hard | hard |
DE “VH1’s Top 100 Hard Rock Artists” von crimsonmetal74
ES “VH1’s Top 100 Hard Rock Artists” por crimsonmetal74
DE Hard & Heavy Compilations von crimsonmetal74
ES Hard & Heavy Compilations por crimsonmetal74
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| von | por |
| hard | hard |
| heavy | heavy |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Bild Hard rock
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Fotografía Hard rock
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| bild | fotografía |
| rock | rock |
| und | y |
| hard | hard |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Hard rock | Bild Metallica
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Hard rock | Fotografía Metallica
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| rock | rock |
| bild | fotografía |
| und | y |
| hard | hard |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Hard Rock | Ac Dc | Bild ACDC live in Hasselt Kiewit am 30 August 1991
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Hard Rock | Ac Dc | Fotografía ACDC vive en Hasselt Kiewit el 30 de agosto de 1991
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| rock | rock |
| bild | fotografía |
| am | el |
| august | agosto |
| und | y |
| hard | hard |
| konzert | conciertos |
| in | a |
DE Bounced (Bounces) Anzahl der Empfänger, die als Hard-Bounce oder Soft-Bounce registriert wurden.
ES Bounced (Rebotados) El número de destinatarios registrados como un rebote duro o suave.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| empfänger | destinatarios |
| registriert | registrados |
| hard | duro |
| oder | o |
| anzahl | número |
DE Successful deliveries (Erfolgreiche Lieferungen) Gibt die Anzahl der Empfänger an, die nicht in die Kategorien Hard-Bounce oder Soft-Bounce fielen.
ES Successful deliveries (Entregas correctas) El número de destinatarios que no provocaron un rebote duro ni suave en esta campaña.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| lieferungen | entregas |
| empfänger | destinatarios |
| hard | duro |
| nicht | no |
| anzahl | número |
DE Erfolgreiche COEs haben die richtige Mischung von Menschen mit den entsprechenden Hard- und Softskills und arbeiten mit klar definierten Rollen und Verantwortlichkeiten in einer Struktur zusammen, die eine effektive Zusammenarbeit unterstützt.
ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| erfolgreiche | exitosos |
| mischung | combinación |
| menschen | personas |
| definierten | definidos |
| struktur | estructura |
| effektive | efectiva |
| zusammenarbeit | colaboración |
| unterstützt | respalda |
| richtige | correcta |
| und | y |
| rollen | roles |
| in | en |
| verantwortlichkeiten | responsabilidades |
| haben | tengan |
| zusammen | de |
DE Modellieren Sie die Laufzeit-Architektur eines Systems durch Darstellung seiner Hard- Software mit einem UML-Deployment-Diagramm.
ES Modela la arquitectura en tiempo de ejecución de un sistema visualizando su hardware y software con un diagrama de Despliegue UML.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| architektur | arquitectura |
| diagramm | diagrama |
| deployment | despliegue |
| uml | uml |
| software | software |
DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.
ES La Asociación Mülheim confía en hardware y software mantenidos y asegurados por ellos mismos en Alemania. Buscando herramientas de colaboración en línea, descubrieron ONLYOFFICE y decidieron probar su integración con su Nextcloud.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| verband | asociación |
| integration | integración |
| nextcloud | nextcloud |
| software | software |
| und | y |
| testen | probar |
| deutschland | alemania |
| zu | a |
| suche | buscando |
| setzt | de |
DE Hard rock vol.2 von valeriosarno
ES Hard rock vol.2 por valeriosarno
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| rock | rock |
| von | por |
| hard | hard |
| vol | vol |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Origin (3) - Hard Impact.
ES publicó un comentario en Origin (3) - Hard Impact.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
| hard | hard |
| impact | impact |
DE Hard rock vol.1 von valeriosarno
ES Hard rock vol.1 por valeriosarno
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| rock | rock |
| von | por |
| hard | hard |
| vol | vol |
DE Arkansas Heavy Metal & Hard Rock von crimsonmetal74
ES Arkansas Heavy Metal & Hard Rock por crimsonmetal74
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| metal | metal |
| rock | rock |
| von | por |
| arkansas | arkansas |
| heavy | heavy |
| hard | hard |
DE Vektor-Hard Rock Music Poster mit E-Gitarren-Verstärker-und Gitarren-Aufnahmen-flachen Illustration 183863 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Vector Hard Rock Music Poster con amplificador de guitarra eléctrica y guitarra recogida plana ilustración 183863 Vector en Vecteezy
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| rock | rock |
| music | music |
| illustration | ilustración |
| hard | hard |
| poster | poster |
| verstärker | amplificador |
| gitarren | guitarra |
| flachen | plana |
| und | y |
| vektor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
DE Vektor-Hard Rock Music Poster mit E-Gitarren-Verstärker-und Gitarren-Aufnahmen-flachen Illustration Pro Vektoren
ES Vector Hard Rock Music Poster con amplificador de guitarra eléctrica y guitarra recogida plana ilustración Vector Pro
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| rock | rock |
| music | music |
| illustration | ilustración |
| hard | hard |
| poster | poster |
| verstärker | amplificador |
| gitarren | guitarra |
| flachen | plana |
| und | y |
| vektor | vector |
DE Jazz Chez Lui, in den 1990er Jahren, erinnerte sich der ehemalige Tenorsaxophonist der Jazz Messengers an das goldene Zeitalter von Hard Bop?
ES Jazz Chez Lui, en la década de 1990, ¿era el ex saxofonista tenor de los Jazz Messengers recordando la edad de oro del Hard Bop?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| jazz | jazz |
| ehemalige | ex |
| goldene | oro |
| hard | hard |
| in | en |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Hard Rock | Ac Dc | Bild AC DC Black Ice
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Hard Rock | Ac Dc | Fotografía CA CC Hielo negro
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| rock | rock |
| bild | fotografía |
| black | negro |
| und | y |
| hard | hard |
| konzert | conciertos |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Schwarz-Weiß-Bild Hard rock
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Fotografía en blanco y negro Hard rock
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| rock | rock |
| bild | fotografía |
| und | y |
| hard | hard |
| schwarz | blanco |
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie … mehr erfahren
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de gui… Más información
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras d… Más información
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bo… Más información
DE Gedruckte Zeitschriften, Standard-Hard- und Softcover-Bücher und große, imposante Buchformate mit Leineneinband und wunderschönen Mohawk-Papieroptionen
ES Imprime revistas, libros de bolsillo y de tapa dura estándar y libros de gran tamaño con tejidos y preciosos papeles Mohawk
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| standard | estándar |
| wunderschönen | preciosos |
| zeitschriften | revistas |
| bücher | libros |
| und | y |
| große | gran |
| groß | tamaño |
| mit | de |
DE Während einige Kunden Soft-Token bevorzugen, können Hard-Token immer noch als Backup oder für den Fall verwendet werden, dass keine Netzabdeckung vorhanden ist
ES Aunque algunos clientes pueden preferir las fichas blandas, las fichas duras pueden seguir utilizándose como copia de seguridad, o en un caso en el que no haya cobertura de red
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| kunden | clientes |
| token | fichas |
| einige | algunos |
| backup | copia de seguridad |
| können | pueden |
| oder | o |
| keine | no |
| fall | el |
DE Hard-Bounces und wiederholte Soft-Bounces werden als bereinigte Kontakte geführt
ES Los rebotes duros y los rebotes suaves reiterados se convierten en contactos limpiados
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| und | y |
DE Bereinigte Listen bieten Ihnen darüber hinaus praktisch keine Hard Bounces, eine verbesserte Zustellbarkeit, bessere Öffnungsraten und ein überragendes Engagement
ES Las listas limpias también te ofrecen casi cero rebotes duros, una mejor capacidad de entrega, mejores tasas de apertura y un engagement superior
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zustellbarkeit | capacidad de entrega |
| engagement | engagement |
| listen | listas |
| bieten | ofrecen |
| und | y |
| hinaus | de |
| verbesserte | mejor |
| keine | las |
| über | casi |
DE Selbst Blitzlicht, LED-Leuchten und gedämpfte Beleuchtungen können die Netzwerk-Kameras von Axis nicht von den für sie vorgesehenen Aufgaben im Hard Rock Hotel & Casino Tulsa abhalten.
ES Ni siquiera las luces estroboscópicas, los LED o las luces tenues son capaces de evitar que las cámaras de red de Axis realicen las tareas que se les asignan en el Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| aufgaben | tareas |
| rock | rock |
| hotel | hotel |
| casino | casino |
| kameras | cámaras |
| netzwerk | red |
| hard | hard |
| tulsa | tulsa |
| können | capaces |
| im | en el |
| led | led |
| leuchten | luces |
| und | las |
DE und dem Keep Your Hard Drive-Service
ES y el servicio de mantenimiento de su disco duro,
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| hard | duro |
| und | y |
| service | servicio |
| dem | de |
| your | su |
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden üb… mehr erfahren
ES Foreigner es una banda de rock formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por los veteranos músicos Mick Jones y el ex King Crimson Ian McDonald, con el entonces desconocido cantante… Más información
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden über 80 Millionen Platten der Gruppe verkauft. F… mehr erfahren
ES Foreigner es una banda de rock formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por los veteranos músicos Mick Jones y el ex King Crimson Ian McDonald, con el entonces desconocido cantante Lou Gramm. Foreigner ha vendido más de 50 mil… Más información
DE Nach Hard Fork: Cardano führt Smart Contracts ein
ES Un senador presiona a la candidata a dirigir la Oficina del Contralor de la Moneda de Estados Unidos a que entregue su tesis universitaria de 1989 sobre Karl Marx
DE Cardano hat den Alonzo-Hard-Fork durchgeführt. Jetzt unterstützt das Netzwerk auch Smart Contracts.
ES "No creo haber visto nunca una elección más radical para cualquier puesto de regulación en nuestro gobierno federal", dijo el senador Pat Toomey.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| den | de |
| jetzt | no |
| auch | más |
DE Extrem schnelle Stücke oder gar Hard Rock spielte Toto eher selten, obwohl Steve Lukather ab und zu harte Powerchords sowie handfeste Rocksoli einstreute.
ES La banda siempre se ha distinguido por contar a los mejores interpretes y es interesantisimo ver su actuacion en vivo ya que su nivel musical es fuera de lo comun
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| schnelle | ya |
| und | y |
| zu | a |
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 198… mehr erfahren
ES Foreigner es una banda de rock formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por los veteranos músicos Mick Jones y el ex King Crimson … Más información
DE L5 - HARD SHELLExterne Schale zum Schutz gegen Wind, Regen und Schnee. Eine echte Barriere gegen äußere atmosphärische Einfl üsse, gleichzeitig atmungsaktiv dank der verwendeten Materialen und Membranen.
ES L5 - HARD SHELLEsta capa exterior protege con el viento, la lluvia y la nieve. Esto crea una barrera contra el entorno garantizando una superior transpirabilidad gracias al empleo de materiales con alta tecnología y membranas.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| schutz | protege |
| wind | viento |
| regen | lluvia |
| schnee | nieve |
| barriere | barrera |
| äußere | exterior |
| hard | hard |
| und | y |
| gegen | de |
DE keine Inhalte an die fotocommunity überträgst, die Software, Anwendungen, Programme oder Viren enthalten, bzw. sonstige Daten, die die Funktion der Hard- und Software der fotocommunity oder von anderen Teilnehmern beeinträchtigen oder beschädigen;
ES no transmitirás contenidos a fotocommunity que contengan software, aplicaciones, programas o virus u otros datos que perjudiquen o dañen el funcionamiento del software y el hardware de fotocommunity o de otros participantes;
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| viren | virus |
| teilnehmern | participantes |
| software | software |
| daten | datos |
| und | y |
| keine | no |
| inhalte | contenidos |
| anderen | otros |
| anwendungen | aplicaciones |
| programme | programas |
| oder | o |
DE Shoot House wird für Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed und mehr verfügbar sein.
ES Shoot House estará disponible para Team Death Match, Domination, Hard Point, Kill Confirmed y más.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| verfügbar | disponible |
| team | team |
| match | match |
| hard | hard |
| point | point |
| und | y |
| wird | estará |
| für | para |
| mehr | más |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык