Перевести "handlungen" на испанский

DE Sie bestätigen, dass Sie für sämtliche Handlungen haften, die Ihr Kind mit diesem Konto ausführt, auch wenn diese Handlungen nicht von Ihnen gestattet wurden.

• bestätigen
• sämtliche Handlungen haften
• Konto ausführt
• gestattet

DE Sie stimmen zu, dass Activision nicht für Handlungen oder unterlassene Handlungen von Drittanbietern verantwortlich gemacht werden kann.

DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.

• Unterlassungen Ihrerseits
• einschließlich Schäden jeglicher
• Folge solcher Handlungen
• Unterlassungen

DE DOMESTIKA haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art infolge solcher Handlungen oder Unterlassungen.

• Handlungen
• Unterlassungen Ihrerseits
• einschließlich Schäden jeglicher
• infolge solcher Handlungen

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

• gut gut gut
• Konsequenzen meiner eigenen
• Magnet

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

• Vermeide Insellösungen
• indem du deine
• SaaS-Tools integrierst
• transparente Kommunikation
• zentral gebündeltes Wissen
• Flexibilität in all

DE Ich möchte nicht nur hübsche Grafiken. Ich möchte Erkenntnisse, die in meine Handlungen einfließen

• Grafiken
• möchte Erkenntnisse
• meine Handlungen einfließen

DE Wir kennen alle Analysen, die zwar interessant sind, aber keinen Handlungsimpuls liefern. Mit ActiveCampaign können Sie Erkenntnisse in Handlungen umsetzen und die Leistung systematisch verbessern.

• kennen alle Analysen
• keinen Handlungsimpuls liefern
• ActiveCampaign können Sie
• Handlungen umsetzen
• Leistung systematisch

DE - 181 % mehr „In den Einkaufswagen“-Handlungen - 252°% Steigerung der Käufe - Mehr als 290.000 EUR zusätzliche Umsätze

• Einkaufswagen
• -Handlungen
• Steigerung der Käufe
• EUR zusätzliche Umsätze

DE Privatsphäre ermöglicht Ihnen, Ihr Leben zu gestalten, ohne sich ständig darum kümmern zu müssen, wie Ihre Handlungen falsch interpretiert oder zukünftig gegen Sie verwendet werden können

• Privatsphäre ermöglicht Ihnen
• ständig darum kümmern
• müssen
• Handlungen falsch interpretiert
• zukünftig gegen Sie

DE Die Reihenfolge der Handlungen hat keinen wirklichen Einfluss auf das Verfahren

• Reihenfolge der Handlungen
• keinen wirklichen Einfluss
• Verfahren

DE Bovadas Nutzungsbedingungen sagen ausdrücklich, dass sie sich das Recht vorbehalten, einen Spielerzugang unverzüglich zu kündigen oder den Zugang zum Account zu verwehren, wenn ein Spieler betrügerische Handlungen vornimmt

• Bovadas Nutzungsbedingungen sagen
• Recht vorbehalten
• Zugang zum Account
• verwehren
• Spieler betrügerische Handlungen

DE "gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind" Magnet von cedougherty | Redbubble

• gut gut
• Konsequenzen meiner eigenen
• Magnet von cedoughertyxRedbubble

DE Mit den Behavioral-Targeting-Tools von Mailchimp kannst du deine E-Mails anhand der Handlungen von Personen personalisieren und automatisieren, damit du dich auf andere Dinge konzentrieren kannst

• Behavioral-Targeting-Tools von Mailchimp
• deine E-Mails anhand
• Handlungen von Personen
• automatisieren
• damit du dich
• andere Dinge konzentrieren

DE Verknüpfe deine App oder deinen Shop, um automatisierte E?Mails einzurichten, die verschickt werden, wenn Benutzer bestimmte Handlungen ausführen, z. B. sich registrieren oder ihren Einkauf abbrechen.

• Verknüpfe deine App
• deinen Shop
• automatisierte E
• Mails einzurichten
• Benutzer bestimmte Handlungen
• registrieren
• ihren Einkauf

DE Unsere Marketing-CRM-Tools helfen dir dabei, deine Kunden kennenzulernen, herauszufinden, was funktioniert, und diese Erkenntnisse in Handlungen umzuwandeln.

• Marketing-CRM-Tools helfen dir
• deine Kunden kennenzulernen
• herauszufinden
• funktioniert
• Erkenntnisse in Handlungen

DE Für viele scheinen sie unwirksam zu sein, wenn es darum geht, Handlungen und Verantwortlichkeit voranzutreiben

• darum geht
• Handlungen
• Verantwortlichkeit voranzutreiben

DE Erstens: Du wirst Dir Deiner Handlungen bewusst und weißt genau, ob und wann Du Zeit verschwendest. Dann kannst Du Veränderungen vornehmen, um produktiver zu werden.

• Erstens
• wirst Dir Deiner
• bewusst
• weißt genau
• ob
• wann Du Zeit
• Dann kannst Du
• vornehmen

DE Das kannst Du am besten erreichen, indem Du die Entscheidungen und Handlungen, die ein Nutzer treffen und ausführen muss, minimierst.

• erreichen
• Handlungen
• Nutzer treffen
• ausführen muss

DE Wie bewusst bin ich? Fühle ich mich als Opfer? Denke ich, dass ich etwas Kontrolle über mein Leben habe? Sehe ich die Auswirkungen meiner Handlungen und Absichten auf mich und andere? An diese Dinge werden Sie denken, wenn Sie den Kurs besuchen.

• Fühle ich mich
• Opfer
• Leben habe
• meiner Handlungen
• Absichten auf mich
• andere
• Dinge werden Sie
• Kurs

DE Das schafft einen datenintensiven Überblick über Handlungen und Vorlieben der Kunden und ermöglicht eine nachhaltige und personalisierte Interaktion über alle Kanäle hinweg, in Echtzeit.

• schafft einen datenintensiven
• Handlungen
• Vorlieben der Kunden
• ermöglicht eine nachhaltige
• Kanäle hinweg

DE Nutzen Sie wertvolle Erkenntnisse für fundierte Handlungen

• Nutzen Sie wertvolle
• fundierte Handlungen

DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren

• Dritter
• denen Sie persönliche
• sensible Daten teilen
• befugt
• kontrollieren

DE Hier bei Zegna wissen wir, dass alle unsere Handlungen Auswirkungen auf die Zukunft haben

DE Dieser als implicit user feedback bezeichnete Schritt besteht in der Berücksichtigung der Handlungen des Benutzers, um den Algorithmus so anzupassen, dass bestimmte Fehler nicht wiederholt werden.

• implicit user feedback
• Berücksichtigung der Handlungen
• Benutzers
• Algorithmus so anzupassen

DE Umfragen, die je nach den Handlungen Ihrer Besucher ausgelöst werden

• Umfragen
• Ihrer Besucher ausgelöst

DE Jeder Verkäufer erledigt viele Aufgaben und nimmt viele Handlungen vor, um Deals abzuschließen – Engagement in den sozialen Medien, persönliche Meetings, Onlinekonferenzen und mehr

• Jeder Verkäufer erledigt
• Aufgaben
• nimmt viele Handlungen
• Deals abzuschließen
• Medien
• persönliche Meetings
• Onlinekonferenzen

DE Identifizieren Sie, was aus Ihren Handlungen zum Erfolg geführt hat

• Identifizieren Sie

DE Automatisierte Betrugswarnungen identifizieren proaktiv potenzielle betrügerische Handlungen, sodass der zuständige Analyst diese Situationen rechtzeitig überprüfen kann.

• Automatisierte Betrugswarnungen identifizieren
• potenzielle betrügerische Handlungen
• sodass der zuständige
• Situationen rechtzeitig überprüfen

DE Für Sounddesigner: Erwecken Sie mit Foley Essentials Szenen zum Leben – mit authentischen Aufnahmen alltäglicher Handlungen und Requisiten, kuratiert von den Academy Award®-Gewinnern Mark Mangini und Richard L. Anderson.

• Sounddesigner
• authentischen Aufnahmen alltäglicher
• Requisiten
• Mark Mangini
• Richard L

DE Darüber hinaus können wir Handlungen anderer Nutzer der Website, an die Sie freiwillig Ihre Nutzerbeiträge weitergeben, nicht steuern

• Handlungen anderer Nutzer
• Website
• freiwillig Ihre Nutzerbeiträge
• steuern

DE Schließlich schlägt er einen Identitätspakt vor, bei dem Sie sich selbst auf eine bestimmte Weise definieren, um Ihre Handlungen zu beeinflussen

• Schließlich schlägt er
• Weise definieren
• Handlungen zu beeinflussen

DE Wir lassen das Feedback durch deine Firma gleiten und stellen sicher, dass es von A nach B gelangt. Verfolge Handlungen, schreibe Notizen, stelle Erinnerungen ein und visualisiere den Fortgang.

• lassen das Feedback
• deine Firma gleiten
• stellen sicher
• B gelangt
• Verfolge Handlungen
• schreibe Notizen

DE Sie geben Anerkennung, wo diese erforderlich ist, und stellen Inklusivität in allen ihren Handlungen an die erste Stelle

• geben Anerkennung
• wo diese erforderlich
• erste Stelle

DE Diese Werte werden das Herzstück all Ihrer zukünftigen Handlungen sein

• all Ihrer zukünftigen

DE Die potenziellen Auswirkungen von Handlungen voraussehen, um unerwünschte Konsequenzen zu reduzieren

• voraussehen

DE Body Worn-Lösungen von Axis erfassen wertvolle Beweise. Und sie sind ein wirksames Mittel, um unerwünschtes Verhalten zu verhindern und die Handlungen von Kameraträgern und der Öffentlichkeit gleichermaßen positiv zu beeinflussen.

• erfassen wertvolle Beweise
• wirksames Mittel
• Handlungen von Kameraträgern
• Öffentlichkeit gleichermaßen positiv

DE Das Bewusstsein, aufgezeichnet zu werden, scheint den Menschen das Gefühl zu geben, dass es einen „digitalen Zeugen“ für ihre Handlungen gibt

• Bewusstsein
• scheint den Menschen
• Gefühl zu geben
• digitalen Zeugen

DE Koordinieren Sie Prozesse, Mitarbeiter, Kontext und Handlungen mit BPMS für bessere Geschäftsergebnisse.

• Koordinieren Sie Prozesse
• Mitarbeiter
• Kontext
• Handlungen mit BPMS
• bessere

DE Desungeachtet haften Hifly und mit ihr verbundene (Rechts-)Personen weder für deren Richtigkeit und Vollständigkeit noch für mittelbare oder unmittelbare Folgen von auf dieser Grundlage erfolgenden Handlungen oder Unterlassungen

• Desungeachtet haften Hifly
• ihr verbundene
• Rechts-
• Richtigkeit
• Grundlage erfolgenden Handlungen
• Unterlassungen

DE Lesen und verstehen Sie die Geschäftsbedingungen jeder Organisation der JFD-Unternehmensgruppe, bevor Sie weitere Handlungen vornehmen.

• Lesen

DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden

• Entscheidungsgewalt
• Handlungen
• Ereignisse unseres Lebens
• Unternehmen
• Nachbarn wenden

DE SIE HAFTEN FÜR SÄMTLICHE HANDLUNGEN, DIE MIT IHREM KONTO AUSGEFÜHRT WERDEN. GEBEN SIE IHRE KONTODATEN NIE AN ANDERE WEITER.

• HAFTEN FÜR SÄMTLICHE
• IHREM KONTO AUSGEFÜHRT
• GEBEN SIE IHRE
• NIE AN ANDERE

DE Unter solchen Umständen beschränkt sich Activisions Verantwortung auf typische und vorhersehbare Schäden; unter anderen Umständen kann Activision nicht für Handlungen von mäßiger Fahrlässigkeit haftbar gemacht werden.

• solchen Umständen beschränkt
• vorhersehbare Schäden
• Handlungen von mäßiger
• haftbar gemacht

DE Wir übernehmen unsere Verantwortung gemeinsam. Wir wägen unsere Entscheidungen und Handlungen sorgfältig ab, weil sie für uns eine Verpflichtung darstellen.

• übernehmen unsere Verantwortung
• wägen unsere Entscheidungen
• Verpflichtung

DE Unsere Ingenieure arbeiten stets an den nächsten Cloud-Technologien, ohne dabei je die Auswirkungen unserer Handlungen außer Acht zu lassen

• Ingenieure arbeiten stets
• nächsten Cloud-Technologien
• unserer Handlungen außer
• lassen

DE Integrieren Sie die Poka-Yoke-Konstruktionsprinzipien, um komplexe Handlungen – etwa die Monate von Produkten oder die Wartung von Maschinen – mithilfe individueller Ergonomie zu beschleunigen und fehlersicher zu machen.

• komplexe Handlungen
• etwa die Monate
• Produkten
• Wartung von Maschinen
• mithilfe individueller Ergonomie
• beschleunigen

DE Vermeide den Drang, über ihre Gedanken und Handlungen zu urteilen und gib ihr ein starkes Gefühl von Sicherheit, da du ihre primäre Stütze sein wirst.

• Vermeide den Drang
• Gedanken
• Handlungen zu urteilen
• Gefühl von Sicherheit

DE Achte auf Verletzlichkeiten, aber versuche auch, sie am Weg zu der Einsicht zu unterstützen, dass sie selbst für ihre Gedanken, Handlungen und Unsicherheiten verantwortlich ist

• Achte auf Verletzlichkeiten
• unterstützen
• Handlungen

DE Wenn du nicht einfach weggehen kannst, nutze deine Handlungen, um der anderen Person zu zeigen, dass du nicht zur Interaktion bereit bist

• einfach weggehen kannst
• nutze deine Handlungen
• Interaktion bereit bist