DE Steigen Sie an einer beliebigen der 11 Haltestellen ein und aus. Die Trolleys kommen etwa alle 30 Minuten. Eine Karte der Haltestellen finden Sie hier.
Перевести "haltestellen" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "haltestellen" с Немецкий на испанский
Переводы haltestellen
"haltestellen" на Немецкий можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
| haltestellen | estaciones paradas |
Перевод Немецкий на испанский из haltestellen
Немецкий
испанский
ES Sube o baja en cualquiera de las 11 paradas. Los coches llegan aproximadamente cada 30 minutos. Encontrarás un mapa de las paradas aquí.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| haltestellen | paradas |
| minuten | minutos |
| hier | aquí |
| karte | mapa |
| beliebigen | o |
| etwa | en |
| finden | encontrarás |
| und | las |
| die | coches |
DE Steigen Sie an einer beliebigen der 11 Haltestellen ein und aus. Die Trolleys kommen etwa alle 30 Minuten. Eine Karte der Haltestellen finden Sie hier.
ES Sube o baja en cualquiera de las 11 paradas. Los coches llegan aproximadamente cada 30 minutos. Encontrarás un mapa de las paradas aquí.
DE Die meisten Haltestellen an den unten aufgelisteten Routen sind für Rollstuhlfahrer zugänglich; dies kann jedoch Änderungen unterliegen
ES La mayoría de las paradas de las rutas que se indican a continuación son accesibles para usuarios de sillas de ruedas, aunque la situación puede cambiar sin previo aviso
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| haltestellen | paradas |
| routen | rutas |
| zugänglich | accesibles |
| kann | puede |
| die | sillas |
| unten | a |
| sind | son |
DE Unsere Haltestellen in der Londoner Innenstadt
ES Nuestras paradas en el centro de Londres
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| haltestellen | paradas |
| londoner | londres |
| innenstadt | centro |
| in | en |
DE Unsere Busse nutzen die Haltestellen 13 und 14, direkt vor dem Terminal-Gebäude in Höhe des Ankunftbereichs. Kostenlose Transfers zum zentralen Busbahnhof (Central Bus Station) und zum Terminal 5 von Haltestelle 7 außerhalb des Ankunftbereichs.
ES Nuestros autobuses están en las paradas 13 y 14, justo a la salida del edificio de la terminal, en el nivel de llegadas. El traslado a la estación central de autobuses y a la terminal 5 es gratuito en la parada 7, justo en la puerta de llegadas.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| haltestellen | paradas |
| kostenlose | gratuito |
| terminal | terminal |
| gebäude | edificio |
| und | y |
| busse | autobuses |
| station | estación |
| in | en |
| haltestelle | parada |
| central | central |
DE Unsere Busse nutzen die Haltestellen 11–15, direkt vor dem Terminal-Gebäude auf Höhe des Ankunftbereichs.
ES Nuestros autobuses están en las paradas 11 a 15, justo a la salida del edificio de la terminal, en el nivel de llegadas.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| busse | autobuses |
| haltestellen | paradas |
| gebäude | edificio |
| terminal | terminal |
| unsere | nuestros |
| die | la |
| auf | en |
DE Ankunft und Abfahrt unserer Busse ist auf dem unteren Vorplatz an den Haltestellen 1–5. Rolltreppen, Aufzüge und Laufbänder erleichtern den Übergang zwischen Terminal und Vorplatz.
ES Nuestros autobuses llegan y salen de la entrada de la planta baja en las paradas 1 a 5. Las escaleras mecánicas, ascensores, rampas y pasillos rodantes facilitan el acceso entre la entrada y la terminal.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| unserer | nuestros |
| busse | autobuses |
| unteren | baja |
| haltestellen | paradas |
| aufzüge | ascensores |
| erleichtern | facilitan |
| terminal | terminal |
| und | y |
| zwischen | entre |
| auf | en |
DE Die Routenkarte auf dieser Seite zeigt die Haltestellen auf dem Weg sowie die nahegelegenen U-Bahnstationen jeder Haltestelle, die Sie mit dem Rest der Stadt verbinden.
ES El mapa de rutas de esta página le da información sobre las paradas en su ruta y sobre las estaciones de metro de Londres cercanas para cada parada, sirviendo de conexión con el resto de la ciudad.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| haltestelle | parada |
| stadt | ciudad |
| verbinden | conexión |
| seite | página |
| haltestellen | paradas |
| rest | resto |
| zeigt | su |
DE Unsere zentralen Haltestellen und Strecken in London
ES Nuestras paradas en el centro de Londres
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zentralen | centro |
| haltestellen | paradas |
| london | londres |
| in | en |
| unsere | de |
DE Altstadt-Trolleytour-Silberpass, inklusive 1 Tag mit unbegrenzten Zustiegen an 11 Haltestellen
ES Pase Silver del Old Town Trolley Tour, que incluye 1 día para subir y bajar en 11 paradas de forma ilimitada
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| inklusive | incluye |
| unbegrenzten | ilimitada |
| haltestellen | paradas |
| tag | día |
| an | a |
| mit | de |
DE Mit den Videolösungen von Axis lässt sich einfacher für saubere und einladende Haltestellen und andere Bereiche sorgen, da Sie automatisch auf zustandsabhängigen Wartungsbedarf hingewiesen werden
ES Las soluciones de vídeo de Axis facilitan el mantenimiento de áreas de estación limpias y acogedoras y otros entornos al alertarle automáticamente sobre las necesidades de mantenimiento basadas en el estado
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| saubere | limpias |
| automatisch | automáticamente |
| bereiche | áreas |
| und | y |
| andere | otros |
| sie | estado |
DE Rufen Sie die Alexa-App auf, Mehr > Einstellungen > Verkehr, und Sie können Ihre Arbeitsadresse sowie alle Haltestellen auf Ihrer Route eingeben, z
ES Dirígete a la aplicación Alexa, Más> Configuración> Tráfico, y puedes ingresar tu dirección de trabajo, así como cualquier parada en tu ruta, como dejar la escuela
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| einstellungen | configuración |
| verkehr | tráfico |
| app | aplicación |
| alexa | alexa |
| gt | gt |
| route | ruta |
| mehr | más |
| und | y |
| die | dejar |
| sie können | puedes |
DE Die Metro von Baku mit ihren 23 Haltestellen ist nicht nur ein Verkehrsmittel, sondern auch eine Attraktion
ES El metro de Baku, con 23 paradas, no solo es una forma de transporte, sino una atracción en sí mismo
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| metro | metro |
| haltestellen | paradas |
| verkehrsmittel | transporte |
| attraktion | atracción |
| nicht | no |
| ist | es |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Stellen Sie eine Verbindung zu kostenlosem MoMA-WLAN her und greifen Sie auf die digitale Karte und Audioguides des Museums zu, mit denen Sie Sammlungshighlights, Haltestellen für Kinder, Kunst aus New York und mehr erkunden können
ES Conéctate al WiFi gratuito del MoMA y obtén acceso al mapa digital y las audioguías del Museo, que te permitirán explorar los puntos destacados de la colección, paradas para niños, arte hecho en Nueva York y más
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| kostenlosem | gratuito |
| digitale | digital |
| museums | museo |
| haltestellen | paradas |
| kinder | niños |
| kunst | arte |
| new | nueva |
| york | york |
| wlan | wifi |
| und | y |
| zu | con |
| karte | mapa |
| mehr | más |
| erkunden | explorar |
DE Bus: Die TIB-Buslinie 102 verkehrt stündlich zwischen Camp de Mar und der Plaza Espana in Palma, mit Haltestellen am Paseo Maritimo, Peguera und Santa Ponsa
ES Autobús: El autobús TIB número 102 viaja cada hora entre Camp de Mar desde Plaza España en Palma, con paradas en el Paseo Marítimo, Peguera y Santa Ponsa
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| bus | autobús |
| mar | mar |
| plaza | plaza |
| palma | palma |
| haltestellen | paradas |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| stündlich | hora |
| am | en el |
| und | y |
| zwischen | de |
| in | a |
DE Steigen Sie an den 11 Haltestellen ein und aus und erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust, wann immer Sie wollen.
ES Sube y baja en las 11 paradas y explora por tu cuenta en cualquier momento.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| haltestellen | paradas |
| erkunden | explora |
| und | y |
| auf | sube |
| den | en |
| eigene | tu |
| an | por |
DE Schöne, gut renovierte 2-Zimmer-Wohnung im Herzen von Morningside Höhe. 3 Blocks entfernt von City College und 2 Haltestellen von Columbia Un ...
ES Hermosa, intestino renovado apartamento de 2 dormitorios en el corazón de Morningside Altura. 3 cuadras de la universidad de la ciudad y 2 paradas ...
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| schöne | hermosa |
| renovierte | renovado |
| höhe | altura |
| city | ciudad |
| haltestellen | paradas |
| im | en el |
| und | y |
| wohnung | apartamento |
| zimmer | dormitorios |
| entfernt | de |
| college | universidad |
DE Unser Haus befindet sich in einer fantastischen Lage in Graceville. Es ist ca. 150 m vom Bahnhof entfernt. Die Stadt ist sieben Haltestellen entfer...
ES Nuestra casa está en una ubicación fantástica en Graceville. Está a unos 150 metros de la estación de tren. La ciudad está a siete paradas de dista...
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| haltestellen | paradas |
| stadt | ciudad |
| in | en |
| lage | ubicación |
| die | tren |
| ist | está |
| bahnhof | estación |
| entfernt | de |
DE Jede dieser Haltestellen muss ebenfalls ein Genehmigungsverfahren durchlaufen
ES Cada una de esas paradas también tendrá que pasar por un proceso de permisos
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| haltestellen | paradas |
| durchlaufen | pasar |
| muss | tendrá |
| ebenfalls | que |
DE NYC-Fähre ist ein umfangreiche Waterway Transport Netzwerk mit East River an der 34th Street und Wall Street, mehrere Haltestellen in Brooklyn und Queens sowie Roosevelt Island, Governors Island und Rockaway Beach anlegt
ES Ferry de Nueva York es que un transporte de navegación extensa red, con este río muelles en 34th Street y Wall Street, múltiples paradas en Brooklyn y Queens, así como Roosevelt Island, Governors Island y playa de Rockaway
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| umfangreiche | extensa |
| transport | transporte |
| netzwerk | red |
| river | río |
| street | street |
| haltestellen | paradas |
| brooklyn | brooklyn |
| beach | playa |
| fähre | ferry |
| und | y |
| in | en |
| island | island |
| ist | es |
| east | este |
DE U-Bahn-Pläne illustrieren die Routen, Haltestellen und Gleise von öffentlichen Untergrundbahnen, die mit geraden oder gerundeten Linien verbunden sind.
ES Los mapas de metro ilustran las rutas, estaciones y estaciones subterráneas de transporte público conectadas con líneas rectas y curvas.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| routen | rutas |
| haltestellen | estaciones |
| öffentlichen | público |
| linien | líneas |
| verbunden | conectadas |
| u-bahn | metro |
| und | y |
DE One-Way-Direkttransfer: keine zusätzlichen Haltestellen oder Umwege
ES Transferencia directa unidireccional: sin paradas ni desvíos adicionales
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zusätzlichen | adicionales |
| haltestellen | paradas |
DE Die Metro von Baku mit ihren 23 Haltestellen ist nicht nur ein Verkehrsmittel, sondern auch eine Attraktion
ES El metro de Baku, con 23 paradas, no solo es una forma de transporte, sino una atracción en sí mismo
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| metro | metro |
| haltestellen | paradas |
| verkehrsmittel | transporte |
| attraktion | atracción |
| nicht | no |
| ist | es |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Ontario Northland
ES Rutas, destinos y estaciones populares de Ontario Northland
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebte | populares |
| routen | rutas |
| ziele | destinos |
| haltestellen | estaciones |
| ontario | ontario |
| und | y |
| von | de |
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Ebus
ES Rutas, destinos y estaciones populares de Ebus
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebte | populares |
| routen | rutas |
| ziele | destinos |
| haltestellen | estaciones |
| und | y |
| von | de |
DE Wir empfehlen Ihnen, Ihr Ticket bereits zu Hause auszudrucken, da nicht an allen Haltestellen ein Drucker verfügbar ist
ES Te recomendamos imprimir tu pasaje antes de llegar a la estación, ya que no todas las estaciones disponen de impresoras
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| ticket | pasaje |
| haltestellen | estaciones |
| drucker | impresoras |
| nicht | no |
| empfehlen | recomendamos |
| bereits | ya |
| ihr | de |
| zu | a |
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von New York Trailways
ES Rutas, destinos y estaciones populares de New York Trailways
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebte | populares |
| routen | rutas |
| ziele | destinos |
| haltestellen | estaciones |
| new | new |
| york | york |
| und | y |
| von | de |
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Greyhound
ES Rutas, destinos y estaciones populares de Greyhound
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebte | populares |
| routen | rutas |
| ziele | destinos |
| haltestellen | estaciones |
| und | y |
| von | de |
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Orléans Express
ES Rutas, destinos y estaciones populares de Orléans Express
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebte | populares |
| routen | rutas |
| ziele | destinos |
| haltestellen | estaciones |
| und | y |
| von | de |
DE Beliebte Routen, Ziele und Haltestellen von Rider Express
ES Rutas, destinos y estaciones populares de Rider Express
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebte | populares |
| routen | rutas |
| ziele | destinos |
| haltestellen | estaciones |
| rider | rider |
| und | y |
| von | de |
DE Beliebte Busbahnhöfe und -haltestellen
ES Estaciones y paradas de bus populares
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebte | populares |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Montreal?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Montreal?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| montreal | montreal |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Ottawa?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Ottawa?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| ottawa | ottawa |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Calgary?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Calgary?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| calgary | calgary |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Edmonton?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Edmonton?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| edmonton | edmonton |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Mont-Tremblant?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Mont-Tremblant?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Niagara Falls?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Niagara Falls?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| niagara | niagara |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Vancouver?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Vancouver?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| vancouver | vancouver |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Quebec City?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Quebec?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| quebec | quebec |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Toronto?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Toronto?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| toronto | toronto |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Kelowna?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Kelowna?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Fort McMurray?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Fort McMurray?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| fort | fort |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Sherbrooke?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Sherbrooke?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in London?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en London?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| london | london |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Sudbury?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Gran Sudbury?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Bromont?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Bromont?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Barrie?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Barrie?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Magog?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Magog?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Gatineau?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Gatineau?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
DE Wo befinden sich die beliebten Busbahnhöfe und Haltestellen in Saguenay?
ES ¿Dónde están las paradas y estaciones de bus más populares en Saguenay?
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beliebten | populares |
| in | en |
| und | y |
| haltestellen | paradas |
| wo | dónde |
| die | de |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык