DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog… mehr erfahren
Перевести "halifax" на испанский
Показаны 49 из 49 переводов фразы "halifax" с Немецкий на испанский
Перевод Немецкий на испанский из halifax
Немецкий
испанский
ES Edward Christopher Sheeran (n. 17 de febrero de 1991 en Halifax, Reino Unido), mejor conocido por su nombre artístico Ed Sheeran, es un cantautor y guitarrista británico. Sus composic… Más información
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er… mehr erfahren
ES Edward Christopher Sheeran (n. 17 de febrero de 1991 en Halifax, Reino Unido), mejor conocido por su nombre artístico Ed Sheeran, es un cantautor y guitarrista británico. Sus composiciones tocan principalmente los géneros y estil… Más información
DE Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren
ES 17 de febrero de 1991 en Halifax, Reino Unido), mejor conocido por su nombre artístico Ed Sheeran, es un cantautor y guitarrista británico
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| sheeran | sheeran |
| wurde | es |
| halifax | halifax |
| in | en |
DE Atrius Health Barnabas Health Enzo Halifax Health Heartland Dental icare Mater Health Services Mehr erfahren
ES Atrius Health Barnabas Health Enzo Halifax Health Heartland Dental icare Mater Health Services Más información
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| health | health |
| halifax | halifax |
| services | services |
| mehr | más |
| erfahren | más información |
DE Fangen wir mal so an: Die Menschen in Halifax wissen, wie man Spaß hat
ES Déjame empezar diciendo esto: la gente en Halifax sabe cómo pasársela bien
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| in | en |
| an | bien |
| hat | sabe |
| menschen | gente |
| die | la |
DE Und ein Besuch in Halifax sieht wie folgt aus: Gutes Essen und viele Drinks genießen, häufig lachen und unbeschwerte Urlaubstage in der Natur genießen.
ES Una visita a Halifax estará plena de buena comida y bebida, probablemente muchas risas, así como de días para disfrutar la historia y belleza natural de esta capital frente al mar.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| besuch | visita |
| halifax | halifax |
| gutes | buena |
| genießen | disfrutar |
| natur | natural |
| und | y |
| essen | comida |
| in | frente |
| folgt | a |
DE Halifax könnt ihr bequem zu Fuß erkunden. Foto: Nova Scotia Tourism/Scott Munn
ES Halifax es una ciudad muy buena para caminar - Crédito: Turismo Nueva Escocia/Scott Munn
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| nova | nueva |
| tourism | turismo |
| scott | scott |
| zu | para |
DE Halifax ist eine dieser Städte, in denen so ziemlich alles fußläufig erreichbar ist. Also bequeme Turnschuhe anziehen und die Straßen und das echte Leben dieser Stadt per pedes kennenlernen.
ES Halifax es una de esas ciudades donde sientes que todo está lo suficientemente cerca como para llegar caminando. Empaca unos buenos zapatos para caminar y lánzate a las calles a pie para que vivas la ciudad como lo hacen los lugareños.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| turnschuhe | zapatos |
| straßen | calles |
| fuß | pie |
| städte | ciudades |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| in | cerca |
| alles | todo |
| per | de |
| die | esas |
DE Der Halifax Waterfront Boardwalk ist einer der größten Boulevards der Welt
ES Primero, dirígete al muelle para caminar (Waterfront Boardwalk) frente al mar, uno de los paseos más largos del mundo
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| welt | mundo |
DE Zudem warten vom Maritime Museum of the Atlantic bis zur Alexander Keith’s Bewery einige der besten kulturellen und kulinarischen Erlebnisse in Halifax auf euch
ES También es el hogar de las mejores experiencias culinarias y culturales de Halifax, desde el Museo marítimo del Atlántico, hasta la cervecería Alexander Keith (más adelante la exploraremos a detalle)
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| museum | museo |
| atlantic | atlántico |
| kulturellen | culturales |
| erlebnisse | experiencias |
| halifax | halifax |
| alexander | alexander |
| of | de |
| und | y |
| besten | mejores |
| bis | hasta |
| einige | más |
DE Der Besuch lohnt sich besonders während des Halifax International Busker Festival, dem größten Festival Kanadas
ES Y ya que estamos con el tema de los artistas callejeros, quizás te interese planear tu visita al Halifax International Busker Festival, el festival al aire libre más grande de Canadá
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| besuch | visita |
| halifax | halifax |
| international | international |
| festival | festival |
| kanadas | canadá |
| größten | más grande |
DE Wer die volle Bandbreite des kulinarischen Angebotes in Halifax erleben möchte, der sollte eine Local Tasting Tour mitmachen.
ES También puedes emprender un tour de degustación para experimentar una más amplia variedad de platillos.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| bandbreite | variedad |
| tour | tour |
| möchte | puedes |
| der | de |
DE Ebenfalls auf den Geschmack kommt ihr bei einem Besuch des Halifax Seaport Farmers’ Market
ES El mercado Halifax Seaport Farmers es otra fantástica opción para comer
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| market | mercado |
| kommt | es |
DE Angesichts der vielen Restaurants in Halifax ist es manchmal nicht leicht, die richtige Auswahl zu treffen
ES En términos de restaurantes, es muy difícil señalar unos cuantos de entre todos los que hay
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| in | en |
| es | hay |
| ist | es |
| der | de |
DE Solltet ihr auf der Suche nach einem Drink sein, so werden ihr schnell fündig: Halifax hat die größte Dichte an Bars und Clubs pro Kopf in ganz Kanada
ES Si lo que quieres es un trago, Halifax tiene la proporción más grande de bares y clubs per cápita en Canadá
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| bars | bares |
| clubs | clubs |
| kanada | canadá |
| und | y |
| größte | más grande |
| in | en |
| kopf | más |
DE Die Halifax Citadel. Foto: Nova Scotia Tourism/Scott Munn
ES Halifax Citadel - Crédito: Turismo Nueva Escocia/Scott Munn
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| nova | nueva |
| tourism | turismo |
| scott | scott |
DE Eines der besten Beispiele für die spannende Historie ist die Halifax Citadel National Historic Site of Canada
ES Uno de los mejores ejemplos de esto es el sitio histórico nacional Halifax Citadel
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beispiele | ejemplos |
| halifax | halifax |
| national | nacional |
| historic | histórico |
| site | sitio |
| of | de |
| besten | mejores |
| ist | es |
DE Besucht Die Seite Von Destination Halifax
ES Conoce más en el sitio de Nueva Escocia
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| seite | sitio |
| von | de |
DE Heidekraut (Calluna Vulgaris) In Voller Blüte Bei Norland In Halifax, West Yorkshire. Vereinigtes Königreich Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122036900.
ES Brezo (Calluna Vulgaris) En Plena Floración En Norland En Halifax, West Yorkshire. Reino Unido Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122036900.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| voller | plena |
| blüte | floración |
| halifax | halifax |
| west | west |
| königreich | reino |
| und | y |
| bei | de |
| in | a |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Heidekraut (Calluna vulgaris) in voller Blüte bei Norland in Halifax, West Yorkshire. Vereinigtes Königreich
ES Brezo (Calluna vulgaris) en plena floración en Norland en Halifax, West Yorkshire. Reino Unido
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| voller | plena |
| blüte | floración |
| halifax | halifax |
| west | west |
| vereinigtes | unido |
| königreich | reino |
| in | en |
DE FC Halifax Town gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.
ES FC Halifax Town ganó el partido en tiempo normal.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| spiel | partido |
| regulärer | normal |
| gewann | ganó |
| das | el |
DE In der Halifax Citadel National Historic Site of Canada ins 19. Jahrhundert reisen und einen Tag lang zum Soldaten werden.
ES Celebra la cultura y la música celta en las comunidades de cape Breton en donde se ha conservado estas tradiciones por generaciones.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| of | de |
| und | y |
| in | en |
| jahrhundert | donde |
DE FC Halifax Town gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round proper.
ES FC Halifax Town ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round proper.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| spiel | partido |
| regulärer | normal |
| second | tiempo |
| und | y |
| gewann | ganó |
| das | el |
DE Wenn Sie mit Santander zusammen sind, sind Sie alle gut, aber wenn Sie ein Barclays-, Natwest-, Halifax- oder Lloyds-Konto in Großbritannien haben, gibt es noch keine Unterstützung von Fitbit, was die Funktion im Moment ziemlich überflüssig macht
ES Si estás con Santander, entonces estás bien, pero si tienes una cuenta de Barclays, Natwest, Halifax o Lloyds en el Reino Unido, entonces Fitbit aún no cuenta con soporte, lo que hace que la función sea bastante redundante en este momento
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| santander | santander |
| großbritannien | reino unido |
| fitbit | fitbit |
| konto | cuenta |
| barclays | barclays |
| unterstützung | soporte |
| im | en el |
| gut | bien |
| aber | pero |
| es | lo |
| funktion | función |
| ziemlich | bastante |
| oder | o |
| keine | no |
| zusammen | de |
| moment | momento |
| wenn | si |
| in | a |
DE Inspiriert von traditionellem Stil, der Kultur und dem Charakter Nova Scotias erwartet Sie das Muir im neuen Viertel Queen’s Marque im Herzen der Innenstadt von Halifax am Wasser.
ES Inspirado en el espíritu inquebrantable, la cultura y el carácter de Nueva Escocia, el Muir se encuentra en el nuevo distrito de Queen’s Marque frente a la costa de Halifax, en el centro de la ciudad.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| inspiriert | inspirado |
| charakter | carácter |
| halifax | halifax |
| wasser | costa |
| und | y |
| kultur | cultura |
| nova | nueva |
| im | en el |
| innenstadt | centro de la ciudad |
| herzen | la |
DE Atrius Health Barnabas Health Enzo Halifax Health Heartland Dental icare Mater Health Services Mehr erfahren
ES Atrius Health Barnabas Health Enzo Halifax Health Heartland Dental icare Mater Health Services Más información
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| health | health |
| halifax | halifax |
| services | services |
| mehr | más |
| erfahren | más información |
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog… mehr erfahren
ES Edward Christopher Sheeran (n. 17 de febrero de 1991 en Halifax, Reino Unido), mejor conocido por su nombre artístico Ed Sheeran, es un cantautor y guitarrista británico. Sus composic… Más información
DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er… mehr erfahren
ES Edward Christopher Sheeran (n. 17 de febrero de 1991 en Halifax, Reino Unido), mejor conocido por su nombre artístico Ed Sheeran, es un cantautor y guitarrista británico. Sus composiciones tocan principalmente los géneros y estil… Más información
DE Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren
ES 17 de febrero de 1991 en Halifax, Reino Unido), mejor conocido por su nombre artístico Ed Sheeran, es un cantautor y guitarrista británico
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| sheeran | sheeran |
| wurde | es |
| halifax | halifax |
| in | en |
DE Von Halifax bis zum Cabot Trail: Drei Tage mit dem Auto durch Nova Scotia
ES Las Montañas De La Columbia Británica: Un Paraíso De Esquí Y Snowboard
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| tage | las |
DE Von Halifax bis zum Cabot Trail: Drei Tage mit dem Auto durch Nova Scotia
ES Las Montañas De La Columbia Británica: Un Paraíso De Esquí Y Snowboard
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| tage | las |
DE Von Halifax bis zum Cabot Trail: Drei Tage mit dem Auto durch Nova Scotia
ES Las Montañas De La Columbia Británica: Un Paraíso De Esquí Y Snowboard
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| tage | las |
DE Von Halifax bis zum Cabot Trail: Drei Tage mit dem Auto durch Nova Scotia
ES Las Montañas De La Columbia Británica: Un Paraíso De Esquí Y Snowboard
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| tage | las |
DE Von Halifax bis zum Cabot Trail: Drei Tage mit dem Auto durch Nova Scotia
ES Las Montañas De La Columbia Británica: Un Paraíso De Esquí Y Snowboard
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| tage | las |
DE Von Halifax bis zum Cabot Trail: Drei Tage mit dem Auto durch Nova Scotia
ES Las Montañas De La Columbia Británica: Un Paraíso De Esquí Y Snowboard
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| tage | las |
DE Fangen wir mal so an: Die Menschen in Halifax wissen, wie man Spaß hat
ES Déjame empezar diciendo esto: la gente en Halifax sabe cómo pasársela bien
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| in | en |
| an | bien |
| hat | sabe |
| menschen | gente |
| die | la |
DE Und ein Besuch in Halifax sieht wie folgt aus: Gutes Essen und viele Drinks genießen, häufig lachen und unbeschwerte Urlaubstage in der Natur genießen.
ES Una visita a Halifax estará plena de buena comida y bebida, probablemente muchas risas, así como de días para disfrutar la historia y belleza natural de esta capital frente al mar.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| besuch | visita |
| halifax | halifax |
| gutes | buena |
| genießen | disfrutar |
| natur | natural |
| und | y |
| essen | comida |
| in | frente |
| folgt | a |
DE Halifax könnt ihr bequem zu Fuß erkunden. Foto: Nova Scotia Tourism/Scott Munn
ES Halifax es una ciudad muy buena para caminar - Crédito: Turismo Nueva Escocia/Scott Munn
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| nova | nueva |
| tourism | turismo |
| scott | scott |
| zu | para |
DE Halifax ist eine dieser Städte, in denen so ziemlich alles fußläufig erreichbar ist. Also bequeme Turnschuhe anziehen und die Straßen und das echte Leben dieser Stadt per pedes kennenlernen.
ES Halifax es una de esas ciudades donde sientes que todo está lo suficientemente cerca como para llegar caminando. Empaca unos buenos zapatos para caminar y lánzate a las calles a pie para que vivas la ciudad como lo hacen los lugareños.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| turnschuhe | zapatos |
| straßen | calles |
| fuß | pie |
| städte | ciudades |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| in | cerca |
| alles | todo |
| per | de |
| die | esas |
DE Der Halifax Waterfront Boardwalk ist einer der größten Boulevards der Welt
ES Primero, dirígete al muelle para caminar (Waterfront Boardwalk) frente al mar, uno de los paseos más largos del mundo
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| welt | mundo |
DE Zudem warten vom Maritime Museum of the Atlantic bis zur Alexander Keith’s Bewery einige der besten kulturellen und kulinarischen Erlebnisse in Halifax auf euch
ES También es el hogar de las mejores experiencias culinarias y culturales de Halifax, desde el Museo marítimo del Atlántico, hasta la cervecería Alexander Keith (más adelante la exploraremos a detalle)
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| museum | museo |
| atlantic | atlántico |
| kulturellen | culturales |
| erlebnisse | experiencias |
| halifax | halifax |
| alexander | alexander |
| of | de |
| und | y |
| besten | mejores |
| bis | hasta |
| einige | más |
DE Der Besuch lohnt sich besonders während des Halifax International Busker Festival, dem größten Festival Kanadas
ES Y ya que estamos con el tema de los artistas callejeros, quizás te interese planear tu visita al Halifax International Busker Festival, el festival al aire libre más grande de Canadá
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| besuch | visita |
| halifax | halifax |
| international | international |
| festival | festival |
| kanadas | canadá |
| größten | más grande |
DE Wer die volle Bandbreite des kulinarischen Angebotes in Halifax erleben möchte, der sollte eine Local Tasting Tour mitmachen.
ES También puedes emprender un tour de degustación para experimentar una más amplia variedad de platillos.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| bandbreite | variedad |
| tour | tour |
| möchte | puedes |
| der | de |
DE Ebenfalls auf den Geschmack kommt ihr bei einem Besuch des Halifax Seaport Farmers’ Market
ES El mercado Halifax Seaport Farmers es otra fantástica opción para comer
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| market | mercado |
| kommt | es |
DE Angesichts der vielen Restaurants in Halifax ist es manchmal nicht leicht, die richtige Auswahl zu treffen
ES En términos de restaurantes, es muy difícil señalar unos cuantos de entre todos los que hay
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| in | en |
| es | hay |
| ist | es |
| der | de |
DE Solltet ihr auf der Suche nach einem Drink sein, so werden ihr schnell fündig: Halifax hat die größte Dichte an Bars und Clubs pro Kopf in ganz Kanada
ES Si lo que quieres es un trago, Halifax tiene la proporción más grande de bares y clubs per cápita en Canadá
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| bars | bares |
| clubs | clubs |
| kanada | canadá |
| und | y |
| größte | más grande |
| in | en |
| kopf | más |
DE Die Halifax Citadel. Foto: Nova Scotia Tourism/Scott Munn
ES Halifax Citadel - Crédito: Turismo Nueva Escocia/Scott Munn
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| halifax | halifax |
| nova | nueva |
| tourism | turismo |
| scott | scott |
DE Eines der besten Beispiele für die spannende Historie ist die Halifax Citadel National Historic Site of Canada
ES Uno de los mejores ejemplos de esto es el sitio histórico nacional Halifax Citadel
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| beispiele | ejemplos |
| halifax | halifax |
| national | nacional |
| historic | histórico |
| site | sitio |
| of | de |
| besten | mejores |
| ist | es |
DE Besucht Die Seite Von Destination Halifax
ES Conoce más en el sitio de Nueva Escocia
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| seite | sitio |
| von | de |
Показаны переводы 49 из 49
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык