DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
Перевести "überprüfen sie downloads" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "überprüfen sie downloads" с Немецкий на английский
Переводы überprüfen sie downloads
"überprüfen sie downloads" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из überprüfen sie downloads
Немецкий
английский
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| preise | pricing |
| beginnen | starts |
| monat | month |
| downloads | downloads |
| leute | people |
| teammitgliedern | team members |
| wenn | if |
| für | for |
| ist | is |
| als | as |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| pro | per |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| ebenen | tiers |
| mehr als | than |
| das | most |
DE Mit dem Folx Torrent-Client für Mac können Sie Downloads ganz einfach planen. Darüber hinaus können Sie der Anwendung mitteilen, was nach Abschluss des Downloads zu tun ist: das System herunterfahren, in den Schlafmodus wechseln oder Folx beenden.
EN With Folx torrent client for Mac, you can easily schedule downloads. Moreover, you can tell the application what to do after the download is complete: shut down the system, switch to sleeping mode, or exit Folx.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| folx | folx |
| mac | mac |
| einfach | easily |
| planen | schedule |
| client | client |
| darüber hinaus | moreover |
| downloads | downloads |
| system | system |
| oder | or |
| anwendung | application |
| wechseln | switch |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| tun | do |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn sie angemeldet sind klicken sie links auf "Press Downloads" um zu den Downloads zu gelangen.
EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| downloads | downloads |
| klicken | click |
| press | press |
| angemeldet | logged |
| sind | are |
DE Hier finden Sie alle wichtigen Downloads. Für weitere Fragen, Unterlagen und Downloads wenden Sie sich bitte an: info@audi-mediacenter.com
EN Here you can download all media. For further questions, documents and downloads please contact: info@audi-mediacenter.com
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| info | info |
| downloads | downloads |
| fragen | questions |
| hier | here |
| sie | you |
| alle | all |
| bitte | please |
| und | and |
| weitere | for |
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| preise | pricing |
| beginnen | starts |
| monat | month |
| downloads | downloads |
| leute | people |
| teammitgliedern | team members |
| wenn | if |
| für | for |
| ist | is |
| als | as |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| pro | per |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| ebenen | tiers |
| mehr als | than |
| das | most |
DE Wenn sie angemeldet sind klicken sie links auf "Press Downloads" um zu den Downloads zu gelangen.
EN If you are logged in click on "Press Downloads" on the left to access the downloads.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| downloads | downloads |
| klicken | click |
| press | press |
| angemeldet | logged |
| sind | are |
DE Mit dem Folx Torrent-Client für Mac können Sie Downloads ganz einfach planen. Darüber hinaus können Sie der Anwendung mitteilen, was nach Abschluss des Downloads zu tun ist: das System herunterfahren, in den Schlafmodus wechseln oder Folx beenden.
EN With Folx torrent client for Mac, you can easily schedule downloads. Moreover, you can tell the application what to do after the download is complete: shut down the system, switch to sleeping mode, or exit Folx.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| folx | folx |
| mac | mac |
| einfach | easily |
| planen | schedule |
| client | client |
| darüber hinaus | moreover |
| downloads | downloads |
| system | system |
| oder | or |
| anwendung | application |
| wechseln | switch |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| tun | do |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit dieser Torrent-Software für Mac können Sie Downloads ganz einfach planen. Darüber hinaus können Sie Folx mitteilen, was nach Abschluss des Downloads zu tun ist: beenden, das System herunterfahren oder in den Ruhemodus wechseln.
EN With this torrent software for Mac, you can easily schedule downloads. Moreover, you can tell Folx what to do after the download is complete: exit, shut down the system, or switch to sleeping mode.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mac | mac |
| planen | schedule |
| folx | folx |
| wechseln | switch |
| darüber hinaus | moreover |
| downloads | downloads |
| system | system |
| oder | or |
| software | software |
| einfach | easily |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| tun | do |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Verkaufen Sie einzelne Bilder oder ganze Galerien als digitale Downloads. Wählen Sie die Größe und den Preis für Ihre Bilddownloads. Digitale Downloads sind sofort nach Zahlungseingang verfügbar.
EN Sell single images or full galleries as digital downloads. Choose the size and pricing for your image downloads. Digital downloads are instantly available after payment is received.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| ganze | full |
| galerien | galleries |
| downloads | downloads |
| größe | size |
| preis | pricing |
| bilder | images |
| oder | or |
| digitale | digital |
| als | as |
| wählen | choose |
| für | for |
| ihre | your |
| sofort | instantly |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| Немецкий | английский |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| Немецкий | английский |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Die Dokumentation des Produkts lesen, die Sie im Bereich Downloads Bereich Downloads Ihres Addons-Kontos finden;
EN Check the product documentation available in the Downloads section of your Addons customer account;
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| downloads | downloads |
| addons | addons |
| kontos | account |
| im | in the |
| produkts | the product |
| lesen | your |
| bereich | of |
| des | the |
DE Dies entspricht 16% aller Zitate für die Konferenz 2011 und 10% der Downloads für dieses Jahr, was es auch zum einflussreichsten Papier von vor 10 Jahren in Bezug auf Zitate und Downloads macht.
EN This represents 16% of all citations for the 2011 conference and 10% of downloads for that year, which also makes it the most influential paper from 10 years ago in terms of citations and downloads.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konferenz | conference |
| downloads | downloads |
| einflussreichsten | most influential |
| papier | paper |
| es | it |
| jahren | years |
| in | in |
| jahr | year |
| auch | also |
| macht | makes |
| für | for |
| und | and |
DE ShapeCloud wurde für kostenlose Accounts auf 5 Downloads begrenzt. Erhalte unlimitierte Downloads mit einem Abo!
EN ShapeCloud has been limited to 5 downloads for free accounts. Access unlimited downloads with any subscription!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| accounts | accounts |
| downloads | downloads |
| begrenzt | limited |
| abo | subscription |
| kostenlose | free |
| für | for |
| erhalte | any |
| mit | with |
| wurde | been |
DE Neue Downloads erstellen oder auf die Liste aktiver und abgeschlossener Downloads über das Internet zugreifen.
EN Create new downloads or view the list of active and completed downloads remotely, via the internet.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neue | new |
| downloads | downloads |
| oder | or |
| aktiver | active |
| internet | internet |
| liste | list |
| erstellen | create |
| über | of |
| und | and |
DE Dies entspricht 16% aller Zitate für die Konferenz 2011 und 10% der Downloads für dieses Jahr, was es auch zum einflussreichsten Papier von vor 10 Jahren in Bezug auf Zitate und Downloads macht.
EN This represents 16% of all citations for the 2011 conference and 10% of downloads for that year, which also makes it the most influential paper from 10 years ago in terms of citations and downloads.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konferenz | conference |
| downloads | downloads |
| einflussreichsten | most influential |
| papier | paper |
| es | it |
| jahren | years |
| in | in |
| jahr | year |
| auch | also |
| macht | makes |
| für | for |
| und | and |
DE Wir haben rund Tausend verschiedene Anwendungen verwendet, die entweder als Top-Downloads oder als neue/empfohlene Downloads von verschiedenen Download-Portalen aufgeführt sind
EN We used around one thousand different applications listed either as top downloads or as new/recommended downloads from various download portals
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tausend | thousand |
| empfohlene | recommended |
| aufgeführt | listed |
| anwendungen | applications |
| verwendet | used |
| als | as |
| neue | new |
| downloads | downloads |
| wir | we |
| top | top |
| verschiedene | different |
| oder | or |
| verschiedenen | various |
| download | download |
DE Wir haben etwa zweitausend verschiedene Anwendungen verwendet, die entweder als Top-Downloads oder als neue/empfohlene Downloads von verschiedenen Download-Portalen aufgeführt sind
EN We used around two thousand different applications listed either as top downloads or as new/recommended downloads from various download portals
| Немецкий | английский |
|---|---|
| empfohlene | recommended |
| aufgeführt | listed |
| anwendungen | applications |
| verwendet | used |
| als | as |
| neue | new |
| downloads | downloads |
| wir | we |
| top | top |
| verschiedene | different |
| oder | or |
| von | around |
| verschiedenen | various |
| download | download |
DE Um auch aus der Ferne Downloads auf die PS4 oder PS5 steuern zu können, hat Sony den PlayStation Store und Remote-Downloads direkt in die App integriert
EN In order to control downloads to the PS4 or PS5 remotely, Sony has integrated the PlayStation Store and remote downloads directly into the app
| Немецкий | английский |
|---|---|
| downloads | downloads |
| steuern | control |
| sony | sony |
| store | store |
| direkt | directly |
| integriert | integrated |
| oder | or |
| playstation | playstation |
| in | in |
| app | app |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
| aus der ferne | remotely |
DE Um auch aus der Ferne Downloads auf die PS4 oder PS5 steuern zu können, hat Sony den PlayStation Store und Remote-Downloads direkt in die App integriert
EN In order to control downloads to the PS4 or PS5 remotely, Sony has integrated the PlayStation Store and remote downloads directly into the app
| Немецкий | английский |
|---|---|
| downloads | downloads |
| steuern | control |
| sony | sony |
| store | store |
| direkt | directly |
| integriert | integrated |
| oder | or |
| playstation | playstation |
| in | in |
| app | app |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
| aus der ferne | remotely |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie Downloads, Installationen und ausführbare Dateien vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.
EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| downloads | downloads |
| viren | viruses |
| bedrohungen | threats |
| und | and |
| vor | for |
| jeder | each |
DE Überprüfen Sie App-Downloads & Installationen vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.
EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| amp | amp |
| viren | viruses |
| bedrohungen | threats |
| downloads | downloads |
| app | app |
| und | and |
| nutzung | device |
| vor | for |
| jeder | each |
DE Überprüfen Sie Downloads, Installationen und ausführbare Dateien vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.
EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| downloads | downloads |
| viren | viruses |
| bedrohungen | threats |
| und | and |
| vor | for |
| jeder | each |
DE Überprüfen Sie App-Downloads & Installationen vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.
EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| amp | amp |
| viren | viruses |
| bedrohungen | threats |
| downloads | downloads |
| app | app |
| und | and |
| nutzung | device |
| vor | for |
| jeder | each |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | ability |
| angemeldet | logged |
| nicht | not |
| ob | if |
| also | to |
| privaten | the |
| zuerst | for |
| hängt | depends |
DE Bitte überprüfen Sie, welche CMP-Version Sie verwenden, bevor Sie den Google Tag Manager in Schritt 2 implementieren. Loggen Sie sich einfach in Ihr Usercentrics Admin Interface ein, um dies zu überprüfen.
EN Please check what CMP version you are using before implementing Google Tag Manager in Step 2. Simply log into your Usercentrics Admin Interface to check.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| implementieren | implementing |
| loggen | log |
| usercentrics | usercentrics |
| interface | interface |
| cmp | cmp |
| überprüfen | check |
| manager | manager |
| schritt | step |
| admin | admin |
| version | version |
| ihr | your |
| in | in |
| bitte | please |
| sie | you |
| zu | to |
DE Ihr Abonnement war erfolgreich! Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach und bestätigen Sie Ihr Abonnement. Wenn Sie die E-Mail nicht innerhalb weniger Minuten sehen können, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.
EN Your subscription was successful! Kindly check your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the email within a few minutes, check the spam folder.
DE Cloudflare hat ein kostenloses Tool entwickelt, mit dem Sie den Sicherheitsstatus Ihrer Domain und Ihres Registrars überprüfen können. Probieren Sie es aus und überprüfen Sie Ihre Domain mit dem Cloudflare-Sicherheitscheck.
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenloses | free |
| tool | tool |
| entwickelt | built |
| domain | domain |
| überprüfen | check |
| es | it |
| probieren | try |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| den | the |
DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!
EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| berichte | reports |
| regelmäßig | regularly |
| gefundenen | found |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| positionen | positions |
| position | position |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| weg | track |
| ob | if |
| mit | with |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| darauf | and |
| dem | the |
| sind | are |
DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| überprüfen | check |
| nutzungsbedingungen | terms |
| details | details |
| bestellung | order |
| checkout | checkout |
| seite | page |
| klicken | click |
| schritt | step |
| am | at the |
| für | for |
| und | and |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!
EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| berichte | reports |
| regelmäßig | regularly |
| gefundenen | found |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| positionen | positions |
| position | position |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| weg | track |
| ob | if |
| mit | with |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| darauf | and |
| dem | the |
| sind | are |
DE Erhalten Sie die besten SEO-Einsichten, um die Websites mobilfreundlich zu gestalten. Konfigurieren Sie die Crawls, um die mobilen Websites sofort zu überprüfen. Sie können auch überprüfen, ob AMP-Seiten korrekt implementiert sind.
EN Get the best SEO insights to make the sites mobile-friendly. Configure the crawls to audit the mobile websites instantly. You can also verify whether AMP pages are correctly implemented.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| crawls | crawls |
| mobilen | mobile |
| korrekt | correctly |
| implementiert | implemented |
| einsichten | insights |
| seo | seo |
| überprüfen | verify |
| ob | whether |
| seiten | pages |
| websites | websites |
| sofort | instantly |
| sind | are |
| zu | to |
| können | can |
| erhalten | get |
DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| überprüfen | check |
| nutzungsbedingungen | terms |
| details | details |
| bestellung | order |
| checkout | checkout |
| seite | page |
| klicken | click |
| schritt | step |
| am | at the |
| für | for |
| und | and |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Bitte lesen Sie die gesamte Beschreibung, überprüfen Sie alle Hauseinrichtungen, Hausregeln, Standortinformationen und überprüfen Sie alle Bilder, ...
EN Please kindly read the entire description, review all house facilities, house rules, location information and review all pictures before submitting...
DE Die Öffnungszeiten variieren je nach Tag und Jahreszeit. Bitte überprüfen Sie die Webseite des Zoos oder rufen Sie an, um die Stunden vor Ihrem Besuch zu überprüfen.
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| variieren | vary |
| webseite | website |
| rufen | call |
| besuch | visit |
| stunden | hours |
| jahreszeit | season |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| bitte | please |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie können Ihren Überwachungsdienst jederzeit vom Cloud-Steuerportal auf der Überwachungsseite überprüfen und bearbeiten.Wir empfehlen jedoch, dass Sie es beim Kauf überprüfen, um das richtige Setup zu gewährleisten.
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| setup | setup |
| jederzeit | at any time |
| bearbeiten | edit |
| es | it |
| cloud | cloud |
| kauf | purchase |
| und | and |
| ihren | your |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| jedoch | however |
| vom | from |
| der | the |
DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| protokolle | logs |
| kontinuierlich | continuously |
| gsc | gsc |
| report | report |
| überprüfen | checking |
| früher | sooner |
| erkennen | detect |
| überwachen | monitoring |
| coverage | coverage |
| obwohl | although |
| und | and |
| den | the |
| problem | issue |
DE Crawlen Sie Ihre Website mit FandangoSEO, um zu überprüfen, ob Sie Seiten durch Robots.txt blockiert haben, sowie um die Index- und Noindex-Seiten zu überprüfen.
EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| crawlen | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
| robots | robots |
| txt | txt |
| blockiert | blocked |
| index | index |
| ob | if |
| website | site |
| überprüfen | check |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Überprüfen Sie, dass sich der Instanzstatus in der Spalte Instance State von 'pending' zu 'running' geändert hat und überprüfen Sie, ob die Instanz alle Statusprüfungen bestanden hat
EN Make sure that the instance status has changed from 'pending' to 'running' in the Instance State column and verify that the instance has passed all status checks
| Немецкий | английский |
|---|---|
| spalte | column |
| geändert | changed |
| überprüfen | verify |
| bestanden | passed |
| running | running |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| state | state |
| hat | has |
| die | instance |
| alle | all |
| dass | that |
| der | the |
DE Überprüfen Sie, dass sich der Instanzstatus in der Spalte Instance State von "pending" zu "running" geändert hat und überprüfen Sie, ob die Instanz alle Statusprüfungen bestanden hat
EN Make sure that the instance status has changed from 'pending' to 'running' in the Instance State column and verify that the instance has passed all status checks
| Немецкий | английский |
|---|---|
| spalte | column |
| geändert | changed |
| überprüfen | verify |
| bestanden | passed |
| running | running |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| state | state |
| hat | has |
| die | instance |
| alle | all |
| dass | that |
| der | the |
DE Überprüfen und verifizieren Sie Zugangskontrollereignisse mit Kontextvideos. Überprüfen und verifizieren Sie von ACM generierte automatische Alarme mit dem zugehörigen Live-Video oder Aufzeichnungen in ACC™, um schneller reagieren zu können.
EN Inform access control events with contextual video. Verify alarms generated by ACM with the associated live or recorded video stream in ACC™ for quicker responses.
DE Klicken Sie auf die untenstehende Schaltfläche, um die von Ihrem Browser gesendeten HTTP-Header zu überprüfen. Sie können auch die HTTP-Header und Umleitungen der Website überprüfen.
EN Click the button below to check the HTTP headers sent by your browser. You can also check website HTTP headers & redirections.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gesendeten | sent |
| http | http |
| header | headers |
| untenstehende | below |
| überprüfen | check |
| klicken | click |
| browser | browser |
| website | website |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| können | can |
| der | the |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
bitte überprüfen sie überprüfen sie überprüfen sie ihre überprüfen sie ihr überprüfen sie laufende ostern überprüfen sie überprüfen sie unser überprüfen sie ebenso überprüfen sie anschließend überprüfen sie zertifizierte überprüfen sie kürzlich überprüfen sie anmeldeversuche überprüfen sie zunächst überprüfen sie technische überprüfen sie stunden überprüfen sie mäntel überprüfen sie vollzeitäquivalente überprüfen sie strukturierte überprüfen sie ihren überprüfen sie bitte überprüfen sie also überprüfen sie dann überprüfen sie immer denen sie überprüfen überprüfen sie andere überprüfen sie sofort überprüfen sie daher überprüfen sie schnell überprüfen sie lecks überprüfen sie kontinuierlich überprüfen sie mehrere überprüfen sie gefährdete überprüfen sie selbst überprüfen sie unseren überprüfen sie einfach überprüfen sie ihn wählen sie überprüfen überprüfen sie erneut überprüfen sie jederzeit überprüfen sie regelmäßig überprüfen sie anhand überprüfen sie oft überprüfen sie dies downloads sie erhalten verbessern sie downloads downloads sie ob sie downloads überprüfen standardversion überprüfen symptome überprüfen
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык