Перевести "übergang erfolgreich gestaltet" на английский

DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.

• dabei
• erkennen
• inwieweit jede Interessengruppe
• würde
• profitieren könnte
• Übergang erfolgreich gestaltet

DE In jeder Phase besteht daher die Notwendigkeit, geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Übergang in die nächste Phase zu ermöglichen oder aber den Übergang in die abfallenden Phasen „Sättigung“ und „Degeneration“ zu verzögern

• jeder Phase besteht
• Notwendigkeit
• Phase zu ermöglichen
• Phasen
• Sättigung
• Degeneration
• verzögern

DE FLOKI Inu plant den Übergang zur dezentralen autonomen Organisation, um das Netzwerk sicherer zu machen. Es wird ein schrittweiser Übergang?

• FLOKI Inu plant
• Übergang zur dezentralen
• Organisation
• schrittweiser Übergang

DE Erfolgreich einsteigen: Entwickeln eines Rollout-Plans für einen nahtlosen Übergang.

• Erfolgreich einsteigen
• Entwickeln eines Rollout-Plans
• nahtlosen

DE Phoseon und Nazdar werden das notwendige Fachwissen zur Verfügung stellen, um den Übergang von der Quecksilberaushärtung zur LED-Aushärtung erfolgreich zu gestalten", sagt Mike Harjung, Vice President, Narrow Web bei Nazdar.

• Phoseon
• Fachwissen zur Verfügung
• sagt Mike Harjung
• Vice President

DE Gestalte erfolgreich den Übergang vom Studium in Deinen ersten Job

• Studium in Deinen
• Job

DE Speichern Sie "Gestalte erfolgreich den Übergang vom Studium in Deinen ersten Job" in Ihrer Sammlung.

• Speichern Sie
• erfolgreich den Übergang
• Studium in Deinen
• Ihrer

DE Um eine einheitliche und klare Botschaft zu vermitteln, hat die OEKO-TEX® Association ihren Internetauftritt neu gestaltet, optimiert und im August 2019 erfolgreich gelauncht

• einheitliche
• Association ihren Internetauftritt
• gestaltet
• optimiert
• August erfolgreich gelauncht

DE Gemeinsam mit Partnern der AEC-Branche gestaltet Allplan Precast den openBIM Prozess seit vielen Jahren aktiv und erfolgreich mit.

• Gemeinsam mit Partnern
• AEC-Branche gestaltet Allplan
• openBIM Prozess seit
• Jahren aktiv
• erfolgreich

DE Mit der Beteiligung an der BDI-Studie zeigt der ZVEI auf einer belastbaren Datenbasis Wege auf, wie das Großprojekt Energiewende erfolgreich gestaltet werden kann

• zeigt der ZVEI
• belastbaren Datenbasis Wege
• Großprojekt Energiewende erfolgreich

DE Um eine einheitliche und klare Botschaft zu vermitteln, hat die OEKO-TEX® Association ihren Internetauftritt neu gestaltet, optimiert und im August 2019 erfolgreich gelauncht

• einheitliche
• Association ihren Internetauftritt
• gestaltet
• optimiert
• August erfolgreich gelauncht

DE Um eine einheitliche und klare Botschaft zu vermitteln, hat die OEKO-TEX® Association ihren Internetauftritt neu gestaltet, optimiert und im August 2019 erfolgreich gelauncht

• einheitliche
• Association ihren Internetauftritt
• gestaltet
• optimiert
• August erfolgreich gelauncht

DE Außerdem kann dieser Wandel im Wärmemarkt nur dann erfolgreich sein, wenn er sozialverträglich gestaltet wird

• Wärmemarkt nur dann
• er sozialverträglich gestaltet

DE Um im Verkauf von Ibexa erfolgreich zu sein, erwarten wir ein Investment in die notwendige Zeit und Mühe, um diesen Kurs erfolgreich zu absolvieren.

• Verkauf von Ibexa
• notwendige Zeit
• Mühe
• diesen Kurs erfolgreich

DE Wir wissen, wie wir sie erfolgreich einsetzen können, um Innovationen erfolgreich zu monetarisieren und Unternehmen zu transformieren, sodass unsere Kunden in der digitalen Welt an der Spitze bleiben

• wissen
• Unternehmen zu transformieren
• sodass unsere Kunden
• Spitze bleiben

DE Sie haben sich erfolgreich Ihre Profileinstellungen erfolgreich bearbeitet.

• erfolgreich Ihre Profileinstellungen

DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden

• Insgesamt drei Fonds
• HTGF bisher erfolgreich
• damit über Unternehmen
• erfolgreich verkauft
• Börse gebracht wurden

DE Und wenn unsere Mitarbeiter erfolgreich sind, ist das Unternehmen erfolgreich

• Unternehmen erfolgreich

DE Sie haben sich erfolgreich Ihre Profileinstellungen erfolgreich bearbeitet.

• erfolgreich Ihre Profileinstellungen

DE Wie erfolgreich erreichen Modemarken ihre Zielgruppe auf TikTok? Große Marken wie der Streaming-Dienstleister Netflix haben schon 2019 erfolgreich angefangen, TikTok für ihr Marketing zu benutzen

• erfolgreich erreichen Modemarken
• Zielgruppe auf TikTok
• erfolgreich angefangen
• TikTok für ihr
• benutzen

DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern

• erhalten eine Frist
• fünfzehn
• Kalendertagen
• ihr Jahresabonnement erfolgreich
• verlängern

DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden

• Insgesamt drei Fonds
• HTGF bisher erfolgreich
• damit über Unternehmen
• erfolgreich verkauft
• Börse gebracht wurden

DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?

• sehr erfolgreich
• extrem erfolgreich
• Verfolgung des ROI
• Content-Marketings
• anschließen

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

• viele Gemeinsamkeiten zwischen
• Organisation
• braucht
• Formel XNUMX erfolgreich
• America's Cup erfolgreich

DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.

• Da die Benutzer
• Programm
• Übergang zu XBRL-Berichten
• keinem Lernaufwand

DE Vermeiden Sie künftig den Ärger, der häufig mit dem Übergang von der Entwicklung zur Produktion verbunden war. Packen Sie Ihre Apps und alle ihre Abhängigkeiten in Container, die einen kleineren Fußabdruck und eine hohe Skalierbarkeit haben.

• Vermeiden Sie künftig
• Ärger
• Entwicklung zur Produktion
• war
• Packen Sie Ihre
• Abhängigkeiten in Container
• kleineren Fußabdruck
• hohe Skalierbarkeit

DE Die Transport Layer Security-Verschlüsselung unterstützt Sie beim automatischen Übergang von Quay.io zu Ihren Servern.

• Transport Layer Security-Verschlüsselung
• Ihren

DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen

• Dubai Downtown Skyline
• Nacht Übergang Zeitraffer
• Türmen panischen Blick
• Spitze in Dubai
• Vereinigte Arabische Emirate
• Traditionelle
• moderne Gebäude
• Verkehr auf Kreislaufstraße
• Brunnen

DE Schwarz-Weiß-Übergangseffekt nach Frame 4k-Auflösung. Abstrakter Übergang für Ihre Projekte. Eine dynamische Figur, eine schnelle Übergangswelle

• Schwarz-Weiß-Übergangseffekt nach Frame
• Projekte
• dynamische Figur
• schnelle Übergangswelle

DE Wie wir den Übergang zu Impressionen unterstützen

• Übergang zu Impressionen

DE Schneller Übergang vom Proof-of-Concept zur Produktion

• Produktion

DE Reibungsloser Übergang zu einer verifizierten Identität

• verifizierten Identität

DE Für den historischen Copland Track, der einen alpinen Übergang zwischen der Westküste und der Ostseite der Neuseeländischen Alpen bildet, sollte man unbedingt Erfahrung im Bergsteigen mitbringen.

• historischen Copland Track
• alpinen Übergang zwischen
• Westküste
• Ostseite der Neuseeländischen
• bildet
• sollte man unbedingt
• Bergsteigen

DE Die Kubernetes-Journey von Box: der Übergang eines Unternehmens zu DevOps

• Kubernetes-Journey von Box
• Übergang eines Unternehmens
• DevOps

DE Ein Jahr nach Beginn seiner Cloud-Migration hatte Fleet Complete 60 % seiner Umgebungen zu AWS migriert – ein rascher Übergang, zu dem New Relic entscheidend beitragen konnte.

• Jahr nach Beginn
• Cloud-Migration hatte Fleet
• migriert
• rascher Übergang
• New Relic entscheidend

DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.

• Zustandsübergänge können Vor-
• festlegen
• Zustand passieren muss
• welcher der Ergebniszustand

DE ÜBERGANG VON DER GANS ZUM ZWIELICHTvon Jacques Loïcvon

• ÜBERGANG VON DER
• ZWIELICHTvon Jacques Loïcvon

DE ÜBERGANG VON DER GANS ZUM ZWIELICHTvon Jacques Loïcab

• ÜBERGANG VON DER
• ZWIELICHTvon Jacques Loïcab

DE Diese REST-Schnittstelle ist das letzte Puzzleteil, um den Übergang bei einem Upgrade von RHEL 7 für Kunden, die den Docker-Daemon verwenden, auf RHEL 8 mit Podman zu erleichtern. Bereits bei der Einführung von RHEL 8

• Puzzleteil
• RHEL für Kunden
• Docker-Daemon verwenden
• RHEL mit Podman
• erleichtern
• RHEL

DE Das Endergebnis war ein nahtloser Übergang, der zeigt, wie die dynamischen Teams von Dept, die aus Design-, Bewegungs- und Code-Expert:innen bestehen, digitale Produkte in kürzester Zeit und unter hohem Zeitdruck erstellen können.

• Übergang
• zeigt
• Design-
• Bewegungs-
• bestehen
• Zeit
• hohem Zeitdruck erstellen

DE Ziel ist es, die IT-Kosten dauerhaft zu senken, die Komplexität der AEM-Umgebung zu reduzieren und den reibungslosen Übergang von der alten zur neuen AEM-Umgebung zu gewährleisten

• Komplexität der AEM-Umgebung
• reduzieren
• alten zur neuen
• gewährleisten

DE Nehmen Sie teil an einem opulenten Fest erzählter Geschichte, während wir den Übergang von Tag zu Abend in jedem St. Regis Hotel auf der ganzen Welt zelebrieren.

• Nehmen Sie teil
• opulenten Fest erzählter
• Tag zu Abend
• jedem St
• ganzen Welt

DE Einfacher Übergang zwischen Website Audit und On Page Audit.

• Einfacher Übergang zwischen
• Audit
• On Page

DE Nahtloser Übergang für McAfee-Kunden

DE Nach dieser Schulung wissen die Teilnehmer, wie sie effizientes Änderungsmanagement einführen und den Übergang des Unternehmens zu M-Files unterstützen.

• effizientes Änderungsmanagement einführen
• Übergang des Unternehmens
• M-Files

DE Einfacher Übergang zwischen Musik- und Audio-Postproduktion - von Mono zu Immersive Audio.

• Einfacher Übergang zwischen
• Audio-Postproduktion
• Mono zu Immersive

DE Dazu macht die Flexibilität der Bereitstellung vor Ort, in der Cloud oder in einer hybriden Konfiguration den Übergang zur Cloud problemlos.

• Bereitstellung vor Ort
• Cloud

DE Mit unserer Dubline-Kollektion definieren wir den modernen Gentleman - entworfen für einen nahtlosen Übergang von Casual- zu Business-Präsenz für den Alltag

• unserer Dubline-Kollektion definieren
• modernen Gentleman
• Übergang von Casual-

DE Übergang zu automatisierter, skalierbarer Marketing Analytics in weniger als 14 Monaten

• Übergang zu automatisierter
• skalierbarer Marketing Analytics
• weniger als Monaten

DE Wenn ein Supportmitarbeiter benötigt wird, sollte der Übergang von der Automatisierung zur Live-Konversation reibungslos erfolgen.

• sollte der Übergang
• Automatisierung zur Live-Konversation