DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
Перевести "zielgruppe anspricht" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "zielgruppe anspricht" с Немецкий на английский
Переводы zielgruppe anspricht
"zielgruppe anspricht" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| zielgruppe | audience audiences people social target audience target group |
| anspricht | appeals |
Перевод Немецкий на английский из zielgruppe anspricht
Немецкий
английский
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| brauchst | you need |
| statt | the |
| für | intended |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| claims | claims |
| vermitteln | deliver |
| passende | right |
| lösung | solution |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| botschaft | the |
| ihre | your |
| testen | testing |
| mit | with |
| und | and |
DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| designer | designers |
| zielgruppe | audiences |
| komplexe | complex |
| erklären | explain |
| unterstützt | support |
| unsere | our |
| entwickeln | develop |
| technische | technical |
| digitale | digital |
| kommunikation | communications |
| die | target |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | simply |
DE , während Facebook eher eine ältere Zielgruppe anspricht. In ähnlicher Weise sind Gamer oft auf
EN , while Facebook caters more to an older demographic. Similarly, gamers can often be found on
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ältere | older |
| ähnlicher | similarly |
| gamer | gamers |
| oft | often |
| zielgruppe | demographic |
| eher | more |
| eine | an |
DE Aber wie? Was den Social-Media-Auftritt von Glossier so beeindruckend macht, ist die Tatsache, dass die Marke ihre Zielgruppe wirklich versteht ? und dadurch Content bieten kann, der Follower anspricht.
EN But how? Well, part of what makes their social presence so impressive is that they truly understand their audience ? meaning they?re able to craft social posts that resonate with their followers.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beeindruckend | impressive |
| zielgruppe | audience |
| follower | followers |
| social | social |
| aber | but |
| so | so |
| und | understand |
| macht | makes |
| ist | is |
| marke | to |
| dass | that |
DE Nehmen Sie sich die Zeit, ein Thema zu finden, das Ihre Zielgruppe anspricht, unbeantwortete Fragen beantwortet oder eine Beziehung zu Ihrer Markenbotschaft hat.
EN Take the time to find a topic that appeals to your audience, answer unanswered questions, or connects to your brand message.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| anspricht | appeals |
| markenbotschaft | brand message |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| thema | topic |
| finden | find |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wer diese Zielgruppe nicht anspricht, verpasst eben auch 25% an potenziellen Neukunden.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe
EN You need to consider that those who do not address this target group will also miss 25% of potential new customers.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| potenziellen | potential |
| neukunden | new customers |
| c | c |
| doepfer | doepfer |
| new | new |
| development | development |
| panasonic | panasonic |
| europe | europe |
| manager | manager |
| marketing | marketing |
| business | business |
| bei | bei |
| wer | who |
| nicht | not |
| diese | this |
DE Eine gezielte Investition in eine mehrsprachige WordPress-Website, die Ihre Zielgruppe in ihrer Muttersprache anspricht, kann Ihrem Unternehmen helfen, international zu expandieren und neue Marktanteile zu gewinnen
EN Making a dedicated investment in a WordPress multilingual site that speaks to your target audience in their native language can help your business expand international and win new market share
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| helfen | help |
| expandieren | expand |
| neue | new |
| marktanteile | market share |
| investition | investment |
| international | international |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| unternehmen | business |
| in | in |
| kann | can |
| zu | to |
| eine | a |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Durch die Erstellung von Customer Personas, also imaginären Persönlichkeitsarchetypen Ihrer ?typischen? Kunden, können Sie eine Strategie entwickeln, die Ihre Zielgruppe optimal anspricht.
EN Creating customer personas, imaginary people who represent your “typical” customer, can help you shape a strategy that’ll work best for your audience.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| personas | personas |
| typischen | typical |
| strategie | strategy |
| zielgruppe | audience |
| erstellung | creating |
| optimal | best |
| können | can |
| customer | customer |
| eine | a |
| ihrer | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| designer | designers |
| zielgruppe | audiences |
| komplexe | complex |
| erklären | explain |
| unterstützt | support |
| unsere | our |
| entwickeln | develop |
| technische | technical |
| digitale | digital |
| kommunikation | communications |
| die | target |
| und | and |
| ihre | your |
| eine | simply |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Unsere Experten erstellen ein hervorragendes Produkt, das Ihre Zielgruppe anspricht und Ihre App von den anderen Anwendungen auf dem Markt abhebt
EN Our specialists can help you build a truly outstanding product that captivates your audiences and makes your app truly stand out
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hervorragendes | outstanding |
| zielgruppe | audiences |
| experten | specialists |
| app | app |
| unsere | our |
| produkt | product |
| ein | a |
| ihre | your |
| und | and |
| das | that |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Shopify ermöglicht dir, einen Onlineshop zu hosten, der deine Zielgruppe optimal anspricht
EN Shopify allows you the luxury of a hosted online store tailor-made to appeal to your audience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| hosten | hosted |
| zielgruppe | audience |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| dir | your |
DE Durch die Erstellung von Customer Personas, also imaginären Persönlichkeitsarchetypen Ihrer ?typischen? Kunden, können Sie eine Strategie entwickeln, die Ihre Zielgruppe optimal anspricht.
EN Creating customer personas, imaginary people who represent your “typical” customer, can help you shape a strategy that’ll work best for your audience.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| personas | personas |
| typischen | typical |
| strategie | strategy |
| zielgruppe | audience |
| erstellung | creating |
| optimal | best |
| können | can |
| customer | customer |
| eine | a |
| ihrer | your |
DE Statt Content zu kreieren, der so viele Menschen wie möglich ansprechen soll, führt Werbung, die gezielt deine Zielgruppe anspricht, zu fruchtbareren Ergebnissen
EN Rather than catch-all content that casts a wide net in the hope that it appeals to as many people as it can, creating specific advertising that caters to your audience will generate more fruitful results
| Немецкий | английский |
|---|---|
| content | content |
| kreieren | creating |
| menschen | people |
| werbung | advertising |
| zielgruppe | audience |
| anspricht | appeals |
| ergebnissen | results |
| viele | many |
| die | hope |
| statt | the |
| zu | to |
DE Sobald du weißt, wer deine Zielgruppe ist und wann, warum und wie sie ihren Tee trinken, musst du herausfinden, wie du ihnen deinen Tee so servierst, dass er sie anspricht
EN Once you’ve determined who your target drinkers are and when, why and how they like their tea, determine how to serve up your tea in a way that appeals to them
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anspricht | appeals |
| tee | tea |
| wer | who |
| und | and |
| ihren | your |
| herausfinden | determine |
| ist | target |
| sobald | once |
| wann | when |
| dass | that |
DE Nehmen Sie sich die Zeit, ein Thema zu finden, das Ihre Zielgruppe anspricht, unbeantwortete Fragen beantwortet oder eine Beziehung zu Ihrer Markenbotschaft hat.
EN Take the time to find a topic that appeals to your audience, answer unanswered questions, or connects to your brand message.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| anspricht | appeals |
| markenbotschaft | brand message |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| thema | topic |
| finden | find |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| ein | a |
DE Harry?s weiß, wie man sein Produkt gestochen scharf hervorhebt. Sein dunkles Design schafft einen anspruchsvollen Look, der seine Zielgruppe anspricht.
EN Harry?s knows how to highlight its product in razor-sharp focus. Its dark design creates a sophisticated look that appeals to its target audience.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| s | s |
| weiß | knows |
| scharf | sharp |
| dunkles | dark |
| anspricht | appeals |
| harry | harry |
| produkt | product |
| schafft | creates |
| zielgruppe | target audience |
| design | design |
| einen | a |
DE Wer diese Zielgruppe nicht anspricht, verpasst eben auch 25% an potenziellen Neukunden.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe
EN You need to consider that those who do not address this target group will also miss 25% of potential new customers.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| potenziellen | potential |
| neukunden | new customers |
| c | c |
| doepfer | doepfer |
| new | new |
| development | development |
| panasonic | panasonic |
| europe | europe |
| manager | manager |
| marketing | marketing |
| business | business |
| bei | bei |
| wer | who |
| nicht | not |
| diese | this |
DE Eine gezielte Investition in eine mehrsprachige WordPress-Website, die Ihre Zielgruppe in ihrer Muttersprache anspricht, kann Ihrem Unternehmen helfen, international zu expandieren und neue Marktanteile zu gewinnen
EN Making a dedicated investment in a WordPress multilingual site that speaks to your target audience in their native language can help your business expand international and win new market share
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kommentieren | comment |
| beiträge | posts |
| beteiligen | engage |
| unterhaltungen | conversations |
| fragen | questions |
| in | in |
| ihre | your |
| einer | a |
| umfrage | poll |
| und | and |
| sie | take |
| ihrer | their |
| an | on |
| netzwerken | social |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| nutzen | use |
| besser | better |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| ihre | your |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.
EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| reichweite | reach |
| zielgruppe | audience |
| sprout | sprout |
| hashtags | hashtags |
| mit | with |
| indem | by |
| erhöhen | increase |
| ihre | your |
| und | and |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?
EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anbieten | offer |
| fragen | questions |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| wen | who |
| die | target |
| kann | can |
| beantworten | answer |
| zielgruppe | target audience |
| ich | i |
| für | for |
| erreichen | reach |
| welche | to |
| ihrer | their |
DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.
EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| definieren | define |
| format | format |
| veröffentlichung | publication |
| recherchieren | research |
| trends | trends |
| gesammelt | collected |
| plattform | platform |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| wir | we |
| häufigsten | most frequent |
| zielgruppe | target audience |
| für | for |
| die | target |
| stehen | are |
| und | and |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
| Немецкий | английский |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| personalisierte | personalized |
| zeit | time |
| nutzt | uses |
| zielgruppe | audience |
| und | taking |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| kannst | you can |
| botschaft | the |
| dir | your |
DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern
EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nun | now |
| zielgruppe | audience |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| du | you |
| markenidentität | brand |
| mit | with |
| deiner | that |
| musst | have |
DE Um effektive Dienste für die externe Optimierung bereitzustellen, sollten unsere Spezialisten Ihre Zielgruppe kennen. Wir segmentieren auch Ihre Zielgruppe, um uns auf die spezifischen Bedürfnisse jeder Gruppe zu konzentrieren.
EN To provide effective off-page SEO services, our specialists need to know about your target audience. Also, we provide segmentation of your audience to focus on the specific needs of each group.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| effektive | effective |
| dienste | services |
| spezialisten | specialists |
| gruppe | group |
| die | target |
| sollten | need to |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| bedürfnisse | needs |
| bereitzustellen | to |
| unsere | our |
| kennen | to know |
| wir | we |
| spezifischen | the |
| konzentrieren | focus |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
zielgruppe anspricht anspricht publikum anspricht auswanderern anspricht besucher anspricht gewöhnlichen arbeiter anspricht leute anspricht bevölkerung anspricht richtigen kunden anspricht dich anspricht möglichkeit anspricht deinen zielmarkt anspricht menschen anspricht exklusiveres publikum anspricht breites publikum anspricht medizinische nutzer anspricht massen anspricht teamarbeit anspricht jeden anspricht allgemeine bevölkerung anspricht verbrauchergemeinschaft anspricht zielgruppe deren zielgruppe zielgruppe zeigen ideale zielgruppe erreiche deine zielgruppe zielgruppe abgestimmt sind – deine zielgruppe facebook zielgruppe ob deine zielgruppe breite zielgruppe deiner zielgruppe zielgruppe verbinden benutzerdefinierte zielgruppe richtige zielgruppe zielgruppe besser zielgruppe herzustellen jede zielgruppe wer deine zielgruppe interessen deiner zielgruppe aufmerksamkeit deiner zielgruppe stelle deine zielgruppe zielgruppe relevant social media zielgruppe muss deine zielgruppe zielgruppe einblicke zielgruppe testen erweitere deine zielgruppe zielgruppe mithilfe seiner zielgruppe
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык