Перевести "wollen wir dich" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "wollen wir dich" с Немецкий на английский

Переводы wollen wir dich

"wollen wir dich" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

wollen a able about after all also an and any are are you as as well at at the available be be able to because become been both build but by can check content create different do do you want don don’t each even every everyone few find first for for the free from from the full future get give go going has have have to here home how how to i if in in the information into is it it’s just keep know like live ll looking make many may more most must need need to new no not number of of the on one only or other our out own place possible really right see should so some take than that the their them then there these they they want things this this is those time to to be to create to do to find to get to have to know to learn to make to see to the up us use using video want want to we we are we can we have we want we want to well we’re what when where whether which while who why will wish with without work would would like would like to you you are you can you have you need you want you will your yourself you’ll you’re
wir a able about after all also always an and and the and we any are around as at at the available back be because been before being both build but by by the can check community complete create creating customer day different do do it doing don don’t each even every everyone everything few first for for the for us free from from the full fully get give go going good had has have here home how how do i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll located look make making many may more most need need to needs new next no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people person personal place possible privacy product products provide put re receive right same see service set since single so some something stay take team teams than that that you that’s the their them there there is these they things this those three through time to to be to create to do to get to make to see to the to us together tools two understand up us use used using very want want to was way we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will will be with work working would year years you you can your zero
dich a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because become been being but by can case check come create data day do don don’t each even every everything first for for the from from the get go has have have to here home how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know knowledge learn like ll look make making may might more most much need need to never new no not now of of the of this off on once one only or other our out over own people personal place product products questions receive ride right s see seo so some still such such as take team than that that you that’s the their them then there these they things this this is those through time to to be to get to go to make to see to the to us to you up up to us using via want want to we we are well we’re we’ve what when where whether which who why will will be with would yet you you are you can you have you need you want your yourself you’re

Перевод Немецкий на английский из wollen wir dich

Немецкий
английский

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

Немецкий английский
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

Немецкий английский
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

Немецкий английский
tollen great
kunden clients
welt world
arbeiten work
wo where
projekten projects
woran what
wann when
mit with
zuverlässigen reliable
aus from
der the

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.

Немецкий английский
großartigen great
website website
rest rest
überlassen let
oder or
und and
uns us
konzentrieren focus
den the

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

Немецкий английский
hausbesitzer homeowners
einfach ease
können can
was whatever
anschauen watch
wo wherever
sich with
wann immer whenever

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

Немецкий английский
wo wherever

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.

Немецкий английский
großartigen great
website website
rest rest
überlassen let
oder or
und and
uns us
konzentrieren focus
den the

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

Немецкий английский
hausbesitzer homeowners
einfach ease
können can
was whatever
anschauen watch
wo wherever
sich with
wann immer whenever

DE Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen

EN Were looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into

DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.

EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.

Немецкий английский
überzeugt convinced
überzeugen convince
sein be
wollen want
und and
wir we
von of
tun do

DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.

EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.

Немецкий английский
überzeugt convinced
überzeugen convince
sein be
wollen want
und and
wir we
von of
tun do

DE Die vier Eckpfeiler unserer Vision zeigen die Grundprinzipien unseres Unternehmens auf – wohin wir gehen wollen und wie wir dies erreichen. Dafür stehen wir ein, und wo wollen wir wahrgenommen werden.

EN The four pillars of our vision highlight our company’s basic principles – where we want to go and how were going to get there. They represent what we stand for and how we want to be perceived.

DE Um Dein Konto zu aktivieren, werden wir Dich bitten, Deine Telefonnummer anzugeben, und wir werden Dich mit dem SMS-Verifizierungsverfahren verifizieren, um Dich vor Missbrauch zu schützen.

EN In order to activate your account, we will ask you to submit your phone number and we will verify you using the SMS verification process to protect you from abuse.

Немецкий английский
aktivieren activate
missbrauch abuse
sms sms
telefonnummer phone number
bitten ask
verifizieren verify
schützen protect
und and
konto account
wir we
zu to
dich your

DE Um Dein Konto zu aktivieren, werden wir Dich bitten, Deine Telefonnummer anzugeben, und wir werden Dich mit dem SMS-Verifizierungsverfahren verifizieren, um Dich vor Missbrauch zu schützen.

EN In order to activate your account, we will ask you to submit your phone number and we will verify you using the SMS verification process to protect you from abuse.

Немецкий английский
aktivieren activate
missbrauch abuse
sms sms
telefonnummer phone number
bitten ask
verifizieren verify
schützen protect
und and
konto account
wir we
zu to
dich your

DE Wenn es sich gut für dich anfühlt, laden wir dich ein, dein Video einzuschalten, damit wir dich besser kennenlernen können

EN And if you feel comfortable, we invite you to turn your video on so we can get to know you better

Немецкий английский
anfühlt feel
video video
besser better
dich your
laden get
wir we
können can
damit to
kennenlernen to know

DE In erster Linie geht es um dich und dass wir dich kennenlernen wollen

EN First and foremost, it's about you and thats who we want to get to know

Немецкий английский
wir we
und and
in foremost
dass to
wollen want
es you
kennenlernen to know

DE Anschließend Spot an für dich: Wir wollen gern mehr über dich, deinen Werdegang, deine Skills erfahren und natürlich auch, warum du gern bei uns einsteigen möchtest

EN Then youre in the spotlight: We would like to know more about you, your career, your skills and of course, why you would like to join us

Немецкий английский
werdegang career
skills skills
natürlich of course
einsteigen join
mehr more
spot the
dich your
wir we
erfahren and
du you
uns us

DE Rennrad ist so viel mehr als nur Radfahren. Wir wollen dir auch neue Seiten zeigen, dich zu neuen Abenteuern inspirieren und dich manchmal auch zum nachdenken anregen.

EN Cycling is so much more than riding your bicycle. We want to show you the sides of it that inspire you to head off into new adventures and perhaps get you to think.

Немецкий английский
abenteuern adventures
so so
inspirieren inspire
radfahren cycling
zeigen show
viel much
wir we
mehr more
nachdenken to think
und and
wollen want
zu to
neue new
ist is
dir your

DE Rennrad ist so viel mehr als nur Radfahren. Wir wollen dir auch neue Seiten zeigen, dich zu neuen Abenteuern inspirieren und dich manchmal auch zum nachdenken anregen.

EN Cycling is so much more than riding your bicycle. We want to show you the sides of it that inspire you to head off into new adventures and perhaps get you to think.

Немецкий английский
abenteuern adventures
so so
inspirieren inspire
radfahren cycling
zeigen show
viel much
wir we
mehr more
nachdenken to think
und and
wollen want
zu to
neue new
ist is
dir your

DE E-Mountainbiken ist so viel mehr als nur Radfahren. Wir wollen dir auch neue Seiten zeigen, dich zu neuen Abenteuern inspirieren und dich manchmal auch zum nachdenken anregen.

EN E-Mountain biking is so much more than riding your bicycle. We want to show you the sides of it that inspire you to head off into new adventures and perhaps get you to think.

Немецкий английский
abenteuern adventures
so so
inspirieren inspire
zeigen show
viel much
wir we
mehr more
nachdenken to think
und and
wollen want
zu to
radfahren biking
neue new
ist is
dir your

DE Mountainbiken ist so viel mehr als nur Radfahren. Wir wollen dir auch die Seiten zeigen, dich zu neuen Abenteuern inspirieren und dich manchmal auch zum nachdenken anregen.

EN Mountain biking is so much more than riding your bicycle. We want to show you the sides of it that inspire you to head off into new adventures and perhaps get you to think.

Немецкий английский
mountainbiken mountain biking
neuen new
abenteuern adventures
so so
inspirieren inspire
zeigen show
viel much
wir we
mehr more
nachdenken to think
und and
wollen want
zu to
radfahren biking
ist is
dir your

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

Немецкий английский
mission mission
software software
kunden customer
exzellenz excellence
welt world
ändern change
weise way
verändern the
eine a
und and

DE Mit GLEAM wollen wir dieses Problem lösen und städtische Mobilität verändern. Wir wollen Städte von Autos unabhängig machen. Wir wissen, dass diese Transformation nur mit einem verlässlichen Produkt möglich ist.

EN With GLEAM we want to solve this problem and transform the urban movement by becoming car-independent. We know that transformation can only happen if you have a product that you can trust.

Немецкий английский
problem problem
unabhängig independent
wir we
lösen solve
transformation transformation
produkt product
mit with
wollen want
städtische urban
ist becoming
und and
dieses this
autos the
dass that
nur only

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.

Немецкий английский
mission mission
software software
kunden customer
exzellenz excellence
welt world
ändern change
weise way
verändern the
eine a
und and

DE Als Entwickler wollen wir alles automatisieren, wenn etwas schwierig oder zeitaufwendig ist, wollen wir Tools, die es entweder für uns tun oder uns sagen, wie wir es richtig machen

EN As developers we want to automate everything, if something is hard or time-consuming to do, we want tools to either do it for us or tell us the right way to do it

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

EN Change is constant these days. Were embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

Немецкий английский
flexible flexible
kinder kids
familie family
kümmern care
um for
dich your
fördern help
zu to
unserem you
wir is

DE Egal, ob Du ein tapferer Ritter bist oder Dich gerne um Pflanzen kümmerst, werde ein Teil unserer Community. Nimm an Events teil und triff tausende andere Spieler. Registriere Dich jetzt in unseren Foren. Wir warten auf Dich!

EN Whether you?re a brave warrior or have a green thumb, be part of our community. Take the chance to share your game experiences and enter contests with fellow players. Register now in one of our forums. We?re waiting for you!

Немецкий английский
community community
registriere register
foren forums
warten waiting
spieler players
ob whether
oder or
jetzt now
in in
um for
und and
dich your
werde be
ein a

DE Payment muss kein komplexes Thema sein. Wir beraten Dich, welche Zahlungsmethoden für Dich relevant sind und helfen Dir, die richtigen Lösungen zu finden und umzusetzen. Damit Du Dich voll auf Dein Geschäft konzentrieren kannst.

EN Payment doesn’t need to be a complex topic. We can advise you on which payment methods are relevant for you and help you find and implement the right solutions. That means you can focus on your business.

Немецкий английский
payment payment
komplexes complex
thema topic
zahlungsmethoden payment methods
geschäft business
lösungen solutions
finden find
richtigen right
wir we
beraten advise
sein be
sind are
kannst you can
und and
du you
für for
helfen help
dir your
zu to
dein the
konzentrieren focus

DE Engagiere dich, lerne, verändere dich und entwickle eine erfüllende Karriere. Wir unterstützen dich beim Ausschöpfen deines Potenzials.

EN Achieve, learn, adapt and be comfortable building a fulfilling career. We are here to help you unlock your potential.  

Немецкий английский
karriere career
wir we
deines your
eine a
beim to
lerne and

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

EN Change is constant these days. Were embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

Немецкий английский
flexible flexible
kinder kids
familie family
kümmern care
um for
dich your
fördern help
zu to
unserem you
wir is

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

EN Change is constant these days. Were embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

Немецкий английский
flexible flexible
kinder kids
familie family
kümmern care
um for
dich your
fördern help
zu to
unserem you
wir is

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

EN Change is constant these days. Were embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

Немецкий английский
flexible flexible
kinder kids
familie family
kümmern care
um for
dich your
fördern help
zu to
unserem you
wir is

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."

EN Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."

Немецкий английский
aber always
nahtlos seamless
zu to

DE Wir wollen ungewöhnlichen Profilen, die Erfolge verbuchen wollen, mit der École 42 Flügel verleihen. Zudem möchten wir diesen Personen ein günstiges Umfeld und das Rüstzeug dafür bieten, zu den Architekten der digitalen Welt von morgen zu werden.

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

Немецкий английский
profilen profiles
flügel wings
architekten architects
umfeld environment
welt world
verleihen to give
mit with
zu to
digitalen a
und and
möchten want to
wollen want

DE Sie sollen mit uns arbeiten wollen und wir glauben, der beste Weg dazu ist Ihnen zu zeigen, dass wir für Sie das Beste wollen

EN We want you to want to work with us and we believe the best way to do that is to show you - we want the best for you

Немецкий английский
glauben believe
arbeiten work
zeigen show
und and
mit with
beste the best
ist is
zu to
für for
uns us
wir we
dass that

DE Wir wollen personalisierte Erlebnisse, aber die Daten dafür wollen wir nicht hergeben

EN We want personalized experiences, but we don?t want to give away the data for them

Немецкий английский
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
dafür for
wir we
daten data
wollen want
die the
aber but

DE Wir sind offizieller Partner des ReCircE-Forschungsprojekts und wollen Ihnen deshalb kurz erklären, wie wir unser Ziel erreichen wollen:

EN We are an official partner of the ReCircE research project and would therefore like to briefly explain how we intend to achieve our goal:

Немецкий английский
offizieller official
partner partner
kurz briefly
erklären explain
ziel goal
deshalb therefore
erreichen achieve
und and
wir we
sind are

DE Wir wollen personalisierte Erlebnisse, aber die Daten dafür wollen wir nicht hergeben

EN We want personalized experiences, but we don?t want to give away the data for them

Немецкий английский
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
dafür for
wir we
daten data
wollen want
die the
aber but

DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."

EN Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."

Немецкий английский
aber always
nahtlos seamless
zu to

DE Wir wollen ungewöhnlichen Profilen, die Erfolge verbuchen wollen, mit der École 42 Flügel verleihen. Zudem möchten wir diesen Personen ein günstiges Umfeld und das Rüstzeug dafür bieten, zu den Architekten der digitalen Welt von morgen zu werden.

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

Немецкий английский
profilen profiles
flügel wings
architekten architects
umfeld environment
welt world
verleihen to give
mit with
zu to
digitalen a
und and
möchten want to
wollen want

DE Wir wollen von Ihnen wissen, welche Erwartungen Sie an das internationale Alumnnetzwerk haben, wie Sie sich selbst engagieren wollen und wie wir mit Ihnen in Kontakt treten können

EN We want to know from you what your expectations are for the international alumni network, how you want to get involved yourself and how we can get in touch with you

Немецкий английский
erwartungen expectations
internationale international
in in
wir we
kontakt touch
treten the
und and
mit with
können can

DE Sie sollen mit uns arbeiten wollen und wir glauben, der beste Weg dazu ist Ihnen zu zeigen, dass wir für Sie das Beste wollen

EN We want you to want to work with us and we believe the best way to do that is to show you - we want the best for you

Немецкий английский
glauben believe
arbeiten work
zeigen show
und and
mit with
beste the best
ist is
zu to
für for
uns us
wir we
dass that

DE Wir wollen erreich das die innovativen KMUs mit dem Wandel der Kundenbedürfnisse mithalten können. Dabei wollen wir einfache, effiziente und günstige Wege finden um Firmen nachhaltig in der Digitalen Transformation zu helfen.

EN Implement & We want innovative SMEs to be able to keep pace with changing customer needs. We want to find simple, efficient and inexpensive ways to help companies sustainably in the digital transformation.

Немецкий английский
innovativen innovative
kmus smes
kundenbedürfnisse customer needs
einfache simple
effiziente efficient
wege ways
firmen companies
nachhaltig sustainably
digitalen digital
finden find
in in
wir we
zu to
dabei with
und and
wollen want
helfen help
transformation transformation

DE Wir wollen Menschen heute in eine alternative Zukunft einladen und diskutieren, welches Verhältnis zur Technologie wir in Zukunft tatsächlich wollen.

EN We want to invite people into the alternative future today and discuss what relationship with technology we actually want in the future.

Немецкий английский
menschen people
heute today
alternative alternative
verhältnis relationship
technologie technology
tatsächlich actually
in in
wir we
einladen invite
wollen want
welches the
und discuss

DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.

EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.

Немецкий английский
fokussiert focused
fehlern mistakes
verantwortung responsibility
weltweit world
probleme problems
übernehmen take
zu to
lösen solve
wir we
sein be
sind are
was see
wollen want
aus from
dem the
tun do

DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.

EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.

Немецкий английский
fokussiert focused
fehlern mistakes
verantwortung responsibility
weltweit world
probleme problems
übernehmen take
zu to
lösen solve
wir we
sein be
sind are
was see
wollen want
aus from
dem the
tun do

DE Wenn dich mehrere Stellen interessieren, bewirb dich bitte initiativ und gib in deiner Bewerbung an, welche Stellenangebote dich interessieren.

EN If you are interested in more than one vacancy, please send a spontaneous application and specify in your application which vacancies in particular interest you.

Немецкий английский
interessieren interested
stellenangebote vacancies
in in
wenn if
und and
dich your
bitte please
an send
mehrere a
welche which

DE Kleide dich für das Gespräch am besten so, dass du dich wohl fühlst und verstell dich nicht – es geht um deine Skills und nicht um dein Aussehen.

EN Dress for the interview so you feel comfortable and authentic – it's about your skills and not your appearance.

DE Hellere Farben können dich lebhafter fühlen lassen und dunklere Schattierungen können dich entspannen und dabei helfen, dich mehr auf den Inhalt zu konzentrieren.

EN Brighter colors can make you feel more energetic and darker shades can relax you and help you focus more on content.

Немецкий английский
fühlen feel
schattierungen shades
entspannen relax
inhalt content
mehr more
konzentrieren focus
können can
auf on
farben colors
und and
zu make
helfen help

Показаны переводы 50 из 50