DE Wenn Sie Ihre Vereinbarung kündigen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater. Wenn Sie keinen Kundenberater haben, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team unter help@gocardless.com, das Ihnen weiterhelfen kann.
Перевести "wenden sie dann" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "wenden sie dann" с Немецкий на английский
Переводы wenden sie dann
"wenden sie dann" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из wenden sie dann
Немецкий
английский
EN If you would like to terminate your agreement, please contact your relationship manager or if you do not have a relationship manager, please contact our Support team at help@gocardless.com who will be able to assist.
DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.
EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gesperrt | banned |
| überprüfen | review |
| community | community |
| manager | managers |
| kundenservice | customer service |
| wenden | service |
| konto | account |
| maßnahme | action |
| nicht | not |
| bitte | please |
| zu | to |
| sind | are |
| fall | the |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.
EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gesperrt | banned |
| überprüfen | review |
| community | community |
| manager | managers |
| kundenservice | customer service |
| wenden | service |
| konto | account |
| maßnahme | action |
| nicht | not |
| bitte | please |
| zu | to |
| sind | are |
| fall | the |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Sie müssen sich an unser Support-Team wenden, um einen anderen Benutzer zum primären Lead zu machen. (Klicken Sie auf den Link „Support kontaktieren“ unten auf dieser Seite, um sich an uns zu wenden.)
EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| support | support |
| anderen | else |
| primären | primary |
| klicken | click |
| link | link |
| uns | us |
| müssen | must |
| team | team |
| seite | page |
| kontaktieren | contact |
| zu | to |
| machen | make |
| sie | our |
| unten | bottom |
DE Wir würden es jedoch begrüßen, wenn wir Ihre Bedenken ausräumen könnten, bevor Sie sich an die Aufsichtsbehörden wenden, und bitten Sie daher, sich zunächst an uns zu wenden.
EN We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the supervisory authorities so please contact us in the first instance.
DE Falls die Fehlermeldung nun darauf hinweist, dass das Lizenzzuweisungslimit erreicht ist, so warten Sie bitte 24 Stunden und versuchen es erneut oder wenden wenden sich an unseren Kundendienst, der Ihren Schlüssel gerne zurücksetzt.
EN If you receive a message that the mapping limit has been reached, please wait for 24 hours and then try again or contact our support team if you need your key to be reset urgently.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erreicht | reached |
| versuchen | try |
| wenden | contact |
| schlüssel | key |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ihren | your |
| warten | wait |
| bitte | please |
| falls | the |
| darauf | and |
| dass | that |
| nun | be |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| Немецкий | английский |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| Немецкий | английский |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Falls Sie diese Arbeitsplätze nutzen möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an barrierefrei@ub.uni-freiburg.de und teilen Sie uns mit, welchen der beiden Räume Sie wann nutzen möchten. Sie erhalten dann zeitnah eine Bestätigung von uns.
EN If you would like to use these workstations, please contact us by email at barrierefrei@ub.uni-freiburg.de and let us know which of the two work rooms you would like to use and when. You will then receive a confirmation from us in a timely manner.
DE Hier finden sie Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden. Wenn sie die Frage die sie interessiert hier nicht finden, dann zögern sie bitte nicht, sich über den Team-Bereich unserer Webseite direkt an uns zu wenden.
EN Here are some answers to questions we are asked very often. If you can?t find the answer that you?re looking for here, you can find a person to talk to on the Offices or Team sections of this website.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bereich | sections |
| finden | find |
| antworten | answers |
| team | team |
| fragen | questions |
| webseite | website |
| gestellt | asked |
| hier | here |
| zu | to |
| oft | of |
| den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben oder eine persönliche Beratung wünschen, dann wenden Sie sich gerne an uns. Bitte füllen Sie dazu das untenstehende Kontaktformular vollständig aus und wir werden Sie in Kürze kontaktieren.
EN If you have any questions regarding our products or require a personal consultation, please do not hesitate to contact us. For this purpose, please fill in the following contact form below and we will contact you soon.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| oder | or |
| untenstehende | below |
| kontaktformular | contact form |
| fragen | questions |
| füllen | fill |
| in | in |
| und | and |
| beratung | consultation |
| wünschen | will |
| bitte | please |
| zu | to |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| dann | the |
DE Hier finden sie Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden. Wenn sie die Frage die sie interessiert hier nicht finden, dann zögern sie bitte nicht, sich über den Team-Bereich unserer Webseite direkt an uns zu wenden.
EN Here are some answers to questions we are asked very often. If you can?t find the answer that you?re looking for here, you can find a person to talk to on the Offices or Team sections of this website.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bereich | sections |
| finden | find |
| antworten | answers |
| team | team |
| fragen | questions |
| webseite | website |
| gestellt | asked |
| hier | here |
| zu | to |
| oft | of |
| den | the |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vor | especially |
| nach | at |
| die | is |
| kann | life |
| spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dann | then |
| irgendwie | somehow |
| situation | situation |
| realen | real |
| alleine | alone |
| in | in |
| kannst | you can |
| mit | with |
| person | person |
| zuerst | a |
| vielleicht | can |
DE Wenn Sie einen Kunden persönlich ansprechen, ist weniger manchmal mehr. Hören Sie genau zu, was Ihre Kunden sagen, und wenden Sie dann die richtige Taktik an, um ihnen erwartungsgerechte personalisierte Erlebnisse zu bieten.
EN When reaching into a consumer?s personal space, more isn?t always better. Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taktik | tactics |
| erlebnisse | experiences |
| personalisierte | personalized |
| kunden | customers |
| dann | then |
| bieten | offer |
| und | listen |
| wenden | use |
| sagen | what |
| mehr | more |
| ihre | your |
| die | appropriate |
| sie | personal |
| einen | a |
DE Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie haben, können Sie sich unter Privacy@humblebundle.com an uns wenden; geben Sie dann in der Betreffzeile „Datenschutzrichtlinie“ ein
EN If you have any questions about our Privacy Policy, you can contact us at Privacy@humblebundle.com and include 'Privacy Policy' in the subject line
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wenden | contact |
| wenn | if |
| uns | us |
| können | can |
| privacy | privacy |
| in | in |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| fragen | questions |
| zu | line |
| haben | have |
| der | and |
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| technische | technical |
| customer | customer |
| portal | portal |
| red | red |
| teams | team |
| oder | or |
| support | support |
| wird | will |
| ihren | your |
| können | can |
| anmeldung | logging |
| ein | a |
| sie | you |
| an | an |
| account | account |
| mitglied | member |
DE Bitte wenden Sie sich an die jeweils zuständige Ansprechperson in der Forschungsförderung. Sie holt dann für Sie die Unterschrift des Rektorats ein.
EN Please get in touch with your contact person in the Research support team. They will then obtain a signature from the President's office for you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wenden | contact |
| ansprechperson | contact person |
| unterschrift | signature |
| in | in |
| bitte | please |
| für | for |
| holt | get |
| dann | then |
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie die richtige Bestätigung erhalten haben? Dann können Sie sich jederzeit an unseren Kundenservice wenden.
EN Not sure if you have received the correct confirmation? Then you can always contact our customer service.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bestätigung | confirmation |
| ob | if |
| kundenservice | customer service |
| jederzeit | always |
| sicher | sure |
| haben | have |
| nicht | not |
| richtige | correct |
| können | can |
| wenden | contact |
| dann | then |
DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.
EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue you’ll be the first one they turn to.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| direkten | direct |
| großartiger | great |
| wenden | turn |
| denken | considering |
| nicht | not |
| marke | brand |
| problem | issue |
| an | and |
| dich | your |
| vielleicht | that |
| aber | but |
| dann | the |
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| technische | technical |
| customer | customer |
| portal | portal |
| red | red |
| teams | team |
| oder | or |
| support | support |
| wird | will |
| ihren | your |
| können | can |
| anmeldung | logging |
| ein | a |
| sie | you |
| an | an |
| account | account |
| mitglied | member |
DE Wenden Sie sich an die SEO-Experten in Ihrem Unternehmen, um herauszufinden, auf welche Wörter und Wortgruppen diese sich konzentrieren, und integrieren Sie diese dann in Ihre Social-Media-Kampagnen
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wenden | contact |
| unternehmen | organization |
| konzentrieren | focused |
| seo | seo |
| social | social |
| media | media |
| kampagnen | campaigns |
| in | in |
| herauszufinden | find |
| ihre | your |
| ihrem | are |
| diese | these |
| und | and |
DE Wenn Ihre Frage auf dieser Seite nicht beantwortet wird, wenden Sie sich bitte an Ihren technischen Support oder an die Customer Success Teams, die Sie dann durch den Prozess führen werden
EN If the answer to your question is not provided on this page, please contact your technical support or customer success teams, who will then guide you through the process
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wenden | contact |
| technischen | technical |
| customer | customer |
| success | success |
| teams | teams |
| seite | page |
| frage | question |
| support | support |
| oder | or |
| nicht | not |
| bitte | please |
| dann | then |
| prozess | process |
| führen | guide |
DE Falls Sie eine allgemeine Anfrage haben, dann wenden Sie sich bitte über Intercom (rechts) an unseren Support
EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right
| Немецкий | английский |
|---|---|
| allgemeine | general |
| intercom | intercom |
| support | support |
| bitte | enquiry |
| rechts | to |
| falls | the |
| eine | a |
| an | on |
DE Wenn Sie bei einer Bestellung den Rabatt-Code vergessen haben, wenden Sie sich bitte per LiveChat oder über das Kontaktformular an den Kundenservice. Wir können Ihnen den Rabatt dann rückwirkend anrechnen.
EN If you have forgotten to add the discount code to your order, please reach out to Customer Service via LiveChat or through the contact form. We can assist you with applying the discount to your order retroactively.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergessen | forgotten |
| rabatt | discount |
| code | code |
| livechat | livechat |
| bestellung | order |
| kontaktformular | contact form |
| kundenservice | customer service |
| oder | or |
| wir | we |
| bitte | please |
| können | can |
| den | the |
| wenden | applying |
DE Sie haben die ?Passwort vergessen?-Funktion nicht aktiviert und gelangen auch auf anderem Wege nicht wieder an Ihr Passwort? Dann wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Support
EN You haven?t activated the ?forgotten password? feature and are also unable to retrieve your password through other methods? If this is the case, please contact customer support
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergessen | forgotten |
| aktiviert | activated |
| wenden | contact |
| funktion | feature |
| kunden | customer |
| passwort | password |
| support | support |
| haben | haven |
| ihr | your |
| bitte | please |
| und | and |
| wieder | is |
DE Sie haben noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an unseren Support (support at mailfence dot com).
EN Got some questions? feel free to contact our support (support at mailfence dot com).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| dot | dot |
| support | support |
| at | at |
| fragen | questions |
| unseren | our |
| sie | got |
| noch | to |
DE Sie sind Journalist und haben Fragen zu DE-CIX? Oder möchten in unsere Medienliste aufgenommen werden? Dann wenden Sie sich bitte an Carsten Titt, Head of Global Public Relations.
EN If you are a journalist and have questions regarding DE-CIX or would like to be added to our media list, please contact Carsten Titt, Head of Global Public Relations.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| journalist | journalist |
| carsten | carsten |
| head | head |
| global | global |
| public | public |
| relations | relations |
| oder | or |
| of | of |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| unsere | our |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| sind | are |
DE Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden
EN If you still need help, you can contact us
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hilfe | help |
| wenden | contact |
| uns | us |
| können | can |
DE Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu den verschiedenen Themen. Ist Ihre Frage nicht dabei? Dann wenden Sie sich gerne an Ihren persönlichen Kundenbetreuer oder das Kontaktcenter.
EN Here you will find answers to frequently asked questions on various topics. Can’t see your question here? Then please contact your personal Customer Support Officer or the Contact Center.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| häufig | frequently |
| kontaktcenter | contact center |
| finden | find |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| gerne | please |
| oder | or |
| themen | topics |
| hier | here |
| antworten | answers |
| zu | to |
| verschiedenen | various |
| frage | question |
| den | the |
| dann | then |
DE 2 Sie nutzen aktuell noch den Hermes ProfiPaketService? Dann steht Ihnen shipcloud ebenfalls zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall einfach an unser Support Team.
EN 2 Are you still using the Hermes ProfiPaketService? Then shipcloud is also available to you. In this case simply contact our support team.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hermes | hermes |
| shipcloud | shipcloud |
| support | support |
| team | team |
| in | in |
| wenden | contact |
| diesem | this |
| fall | the |
| einfach | simply |
| nutzen | using |
| dann | then |
| unser | our |
DE Haben Sie Fragen rund um das Thema Barrierefreiheit? Dann wenden Sie sich bitte jederzeit per Email an office@burg-mauterndorf.at.
EN Do you have questions about accessibility? Then please contact us at any time by email at office@burg-mauterndorf.at.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibility |
| office | office |
| dann | then |
| jederzeit | at any time |
| at | at |
| sie | you |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| haben | have |
DE Sollten Sie keine Bestätigungs-E-Mail erhalten, dann wenden Sie sich bitte mit Ihren Daten (registrierter Name und E-Mail-Adresse) an prix@ars.electronica.art.
EN If you don’t get one, please send a query to prix@ars.electronica.art with your information (registered name, e-mail address).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| registrierter | registered |
| electronica | electronica |
| adresse | address |
| ars | ars |
| ihren | your |
| name | name |
| sie | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| daten | information |
| erhalten | get |
| an | send |
DE Finden und schützen Sie sensible Daten und wenden Sie dann Oracles Funktionen für das Unkenntlichmachen, für Datenverschlüsselung und Prüfungsrichtlinien an, um den Zugriff auf Daten zu sichern und zu verfolgen
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
| Немецкий | английский |
|---|---|
| finden | find |
| sensible | sensitive |
| wenden | apply |
| datenverschlüsselung | data encryption |
| zugriff | access |
| verfolgen | track |
| schützen | protect |
| daten | data |
| dann | then |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Ihre Frage auf dieser Seite nicht beantwortet wird, wenden Sie sich bitte an Ihren technischen Support oder an die Customer Success Teams, die Sie dann durch den Prozess führen werden
EN If the answer to your question is not provided on this page, please contact your technical support or customer success teams, who will then guide you through the process
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wenden | contact |
| technischen | technical |
| customer | customer |
| success | success |
| teams | teams |
| seite | page |
| frage | question |
| support | support |
| oder | or |
| nicht | not |
| bitte | please |
| dann | then |
| prozess | process |
| führen | guide |
DE Sie haben noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an unseren Support (support at mailfence dot com).
EN Got some questions? feel free to contact our support (support at mailfence dot com).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| dot | dot |
| support | support |
| at | at |
| fragen | questions |
| unseren | our |
| sie | got |
| noch | to |
DE Falls Sie eine allgemeine Anfrage haben, dann wenden Sie sich bitte über Intercom (rechts) an unseren Support
EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right
| Немецкий | английский |
|---|---|
| allgemeine | general |
| intercom | intercom |
| support | support |
| bitte | enquiry |
| rechts | to |
| falls | the |
| eine | a |
| an | on |
DE Sie möchten gerne NEST-Partner werden und Ihr Projekt gemeinsam mit uns in die Tat umsetzen? Dann wenden Sie sich
EN If you would like to become a NEST partner and realize your project together with us, please contact Reto Largo
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gerne | please |
| projekt | project |
| wenden | contact |
| nest | nest |
| partner | partner |
| umsetzen | realize |
| ihr | your |
| uns | us |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| werden | to |
DE Sie sind an weiteren Informationen zu move oder an einer Zusammenarbeit interessiert? Dann wenden Sie sich gerne
EN Are you interested in further information about move or in a cooperation? Please contact Christian Bach
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | information |
| zusammenarbeit | cooperation |
| interessiert | interested |
| wenden | contact |
| gerne | please |
| move | move |
| oder | or |
| sie | you |
| weiteren | further |
| sind | are |
| einer | a |
DE Nur Facebook hat Zugriff auf die Daten der Nutzer und kann direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden.
EN Only Facebook has access to the users' data and can directly take appropriate measures and provide information. If you still need help, you can contact us.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zugriff | access |
| direkt | directly |
| geben | provide |
| hilfe | help |
| nutzer | users |
| wenden | contact |
| maßnahmen | measures |
| auskünfte | information |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| kann | can |
| uns | us |
| nur | only |
| die | appropriate |
DE Sie sind Journalist und haben Fragen zu DE-CIX? Oder möchten in unsere Medienliste aufgenommen werden? Dann wenden Sie sich bitte an Carsten Titt, Head of Global Public Relations.
EN If you are a journalist and have questions regarding DE-CIX or would like to be added to our media list, please contact Carsten Titt, Head of Global Public Relations.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| journalist | journalist |
| carsten | carsten |
| head | head |
| global | global |
| public | public |
| relations | relations |
| oder | or |
| of | of |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| unsere | our |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| sind | are |
DE Finden und schützen Sie sensible Daten und wenden Sie dann Oracles Funktionen für das Unkenntlichmachen, für Datenverschlüsselung und Prüfungsrichtlinien an, um den Zugriff auf Daten zu sichern und zu verfolgen
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
| Немецкий | английский |
|---|---|
| finden | find |
| sensible | sensitive |
| wenden | apply |
| datenverschlüsselung | data encryption |
| zugriff | access |
| verfolgen | track |
| schützen | protect |
| daten | data |
| dann | then |
| zu | to |
| und | and |
DE Möchten Sie nähere Angaben, dann wenden Sie sich gern an uns.
EN If you would like more information, please contact us.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| angaben | information |
| wenden | contact |
| gern | please |
| uns | us |
| sie | you |
| dann | more |
DE Sollten Sie keine Bestätigungs-E-Mail erhalten, dann wenden Sie sich bitte mit Ihren Daten (registrierter Name und E-Mail-Adresse) an prix@ars.electronica.art.
EN If you don’t get one, please send a query to prix@ars.electronica.art with your information (registered name, e-mail address).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| registrierter | registered |
| electronica | electronica |
| adresse | address |
| ars | ars |
| ihren | your |
| name | name |
| sie | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| daten | information |
| erhalten | get |
| an | send |
DE Bei Ihnen benötigen nur einige wenige Personen eine Schulung? Dann melden Sie sich für einen unserer öffentlichen Kurse an. Wenden Sie sich dazu einfach an Ihren Customer Success Manager.
EN Only need training for a handful of individuals? Register for one of our public course offerings in the schedule below — contact your customer success manager to get enrolled.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| benötigen | need |
| melden | register |
| öffentlichen | public |
| wenden | contact |
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| schulung | training |
| ihren | your |
| nur | only |
| für | for |
| unserer | our |
| an | to |
| kurse | course |
| einen | a |
DE Sie können sich dann an verschiedene Websites wenden und von Ihrem legitimen Recht Gebrauch machen, sie zum Löschen Ihrer Daten aufzufordern
EN You can then approach the different websites and exercise your legitimate right to ask them to delete your data
| Немецкий | английский |
|---|---|
| websites | websites |
| wenden | ask |
| gebrauch | exercise |
| recht | right |
| legitimen | legitimate |
| löschen | delete |
| verschiedene | different |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| dann | then |
| zum | the |
DE Nur Facebook hat Zugriff auf die Daten der Nutzer und kann direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden.
EN Only Facebook has access to the users' data and can directly take appropriate measures and provide information. If you still need help, you can contact us.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zugriff | access |
| direkt | directly |
| geben | provide |
| hilfe | help |
| nutzer | users |
| wenden | contact |
| maßnahmen | measures |
| auskünfte | information |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| kann | can |
| uns | us |
| nur | only |
| die | appropriate |
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dateien | files |
| herunterzuladen | download |
| tatsächlich | actually |
| akzeptieren | accept |
| sind | are |
| person | person |
| ist | is |
| und | and |
| wenn | unless |
| zu | to |
| an | request |
DE Sie können sich auch an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, der sich dann mit dem betreffenden Unternehmen in Verbindung setzen wird
EN You can also contact our Privacy Shield Contact who will then contact that business
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | business |
| dann | then |
| sie | you |
| auch | also |
| wird | will |
| können | can |
| wenden | contact |
| mit | our |
DE Wenden Sie diese Erkenntnisse dann direkt auf neue Kampagnen an, um die Leistungsergebnisse zu verbessern.
EN Then apply these insights directly to new campaigns to improve performance results.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wenden | apply |
| direkt | directly |
| neue | new |
| kampagnen | campaigns |
| erkenntnisse | insights |
| dann | then |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| diese | these |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
dann wenden sie wenden sie dann dann wählen dann wenden sie bitte wenden sie reservierung wenden sie daten wenden sie wenden sie weniger wenden sie erkenntnisse buchung wenden sie wenden sie last anweisungen wenden sie youtube wenden sie bitten wenden sie wenden sie effekte wenden sie klare anfragen wenden sie wenden sie machine interesse wenden sie interviewanfragen wenden sie wenden sie benutzerdefinierte umtausch wenden sie presseanfragen wenden sie wenden sie filteralgorithmen wenden sie versandtariflisten wenden sie funktionen wenden sie definierte lebensmittelspenden wenden sie wenden sie ihre echo wenden sie lab wenden sie gitlab wenden sie wenden sie filter wenden sie zusätzlich china wenden sie auslieferungsorte wenden sie wenden sie entwürfe wenden sie stattdessen anregungen wenden sie wünschen wenden sie wenden sie sich geräten wenden sie schlössern wenden sie wenden sie kontrollen fragen wenden sie wenden sie dabei suchen sie dann gehen sie dann dann essen sie sehen sie dann
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык