DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
publishing | publishing |
inc | inc |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE Call of Duty Warzone Pacific: Wann kommt die neue Warzone-Karte?
EN Call of Duty Warzone Pacific: When does the new Warzone map arrive?
Немецкий | английский |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
karte | map |
kommt | arrive |
of | of |
wann | when |
neue | new |
die | the |
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
warfare | warfare |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE Weitere Informationen und die neusten Infos zu Warzone findet ihr auf www.callofduty.com/warzone und folgt @CallofDuty auf Twitter, Instagram und Facebook.
EN For more information and the latest intel on Warzone, visit www.callofduty.com/warzone and follow @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook.
Немецкий | английский |
---|---|
neusten | latest |
warzone | warzone |
weitere | for |
folgt | the |
informationen | information |
und | and |
DE © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, MODERN WARFARE, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
marken | trademarks |
publishing | publishing |
inc | inc |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY,CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind eingetragene Marken von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
marken | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
warfare | warfare |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE und CALL OF DUTY WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE und WARZONE sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE und WARZONE sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Немецкий | английский |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
warfare | warfare |
warenzeichen | trademarks |
of | of |
und | and |
sind | are |
DE Warzone™ 1x1: Ein Anfänger-Leitfaden für Operationen in Verdansk
EN Warzone™ 101: A Beginner’s Guide to Verdansk Operations
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Call of Duty®: Warzone bereiten sich auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
Немецкий | английский |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
bereiten | prepare |
tauchen | dive |
tief | deep |
saison | season |
of | of |
in | into |
den | the |
sich | and |
ein | a |
DE Bereitet euch auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ – Ankunft am 7. Oktober
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
DE Warzone: Neue Orte von Interesse
EN Warzone — New Points of Interest
Немецкий | английский |
---|---|
warzone | warzone |
neue | new |
von | of |
interesse | interest |
DE GEHEIMDATEN ZU BLACK OPS COLD WAR UND WARZONE
EN BLACK OPS COLD WAR AND WARZONE INTEL
Немецкий | английский |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
und | and |
DE Es wird Zeit, ein für alle Male mit der Gegenseite aufzuräumen, nachdem ihr in Warzone zu einem Gefangenen wurdet.
EN Time to clean up the opposition once more after becoming a Prisoner of Warzone.
Немецкий | английский |
---|---|
warzone | warzone |
zeit | time |
zu | to |
ein | a |
DE Als Teil des Saison 6-Updates für Warzone am 6. Oktober werden Regimenter eingefroren und zu einem späteren Zeitpunkt in ein neues und belohnenderes Clansystem überführt, das darauf basiert, mit euren Freunden und Community-Mitgliedern zu spielen.
EN As part of the Season Six update for Warzone on October 6, Regiments will be frozen, in preparation to transition it towards a new and more rewarding Clan system based around playing with your friends and fellow community members.
Немецкий | английский |
---|---|
saison | season |
warzone | warzone |
oktober | october |
neues | new |
updates | update |
community | community |
mitgliedern | members |
in | in |
für | for |
als | as |
mit | with |
zu | to |
darauf | and |
freunden | a |
6 | six |
DE Dies dient alles dazu, alle Variablen eingrenzen, während Call of Duty ein neues clanbasiertes System einführt, das zum Ende des Jahres in Warzone eingeführt werden soll.
EN This is all to limit any variables as Call of Duty sets up a new Clan-based system, to be rolled out in Warzone by the end of the year.
Немецкий | английский |
---|---|
variablen | variables |
call | call |
duty | duty |
neues | new |
warzone | warzone |
of | of |
system | system |
in | in |
alle | all |
ende | the end |
dies | this |
ein | a |
DE Und bleibt auch auf dem Laufenden über anstehende Warzone-Events, Infos über Anti-Cheat und Vanguard-bezogene Inhalte in den vor uns liegenden Wochen.
EN And stay tuned for more intel regarding Warzone events, intel on anti-cheat, and Vanguard-related content in the weeks to come.
Немецкий | английский |
---|---|
bleibt | stay |
wochen | weeks |
events | events |
inhalte | content |
in | in |
und | and |
den | the |
auch | to |
DE Mason ist gleich auf Stufe 0 des Battle Pass von Saison 6 spielbar. Was bedeutet diese Zahl? Kauft den Battle Pass und schaltet ihn für die Benutzung sowohl in Black Ops Cold War als auch Warzone frei.
EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
Немецкий | английский |
---|---|
mason | mason |
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
stufe | tier |
pass | pass |
frei | available |
battle | battle |
zahl | number |
6 | six |
und | and |
ist | is |
kauft | purchase |
gleich | the |
von | across |
bedeutet | mean |
in | at |
DE Erhaltet die .410 Eisenhaut kostenlos und setzt sie in Black Ops Cold War und Warzone ab Stufe 15 des Saison 6-Battle Pass ein.
EN Obtain the .410 Ironhide for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 15 of the Season Six Battle Pass.
Немецкий | английский |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
saison | season |
pass | pass |
battle | battle |
in | in |
stufe | tier |
und | and |
6 | six |
des | the |
DE Erhaltet das Grav kostenlos auf Stufe 31 des Saison 6-Battle Pass und setzt es in Black Ops Cold War und Warzone ein.
EN Obtain the Grav for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 31 of the Season Six Battle Pass.
Немецкий | английский |
---|---|
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
pass | pass |
und | and |
battle | battle |
stufe | tier |
in | in |
6 | six |
des | the |
DE Verdient diese zweihändige Waffe in Black Ops Cold War oder Warzone entweder durch eine nahkampfbasierte Herausforderung oder innerhalb eines neuen Shop-Bundles. Beide kommen später in Saison 6.
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
Немецкий | английский |
---|---|
waffe | weapon |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
herausforderung | challenge |
neuen | new |
saison | season |
shop | store |
später | later |
in | in |
6 | six |
diese | this |
oder | or |
innerhalb | within |
DE Passt auf, was ihr euch wünscht. „Es spukt ...“, unsere bevorstehende Halloween-Feierlichkeit für Warzone und Black Ops Cold War, kommt am 19. Oktober.
EN Be careful what you wish for. The Haunting, our upcoming Halloween celebration across Warzone and Black Ops Cold War, is coming on October 19.
Немецкий | английский |
---|---|
bevorstehende | upcoming |
halloween | halloween |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
oktober | october |
unsere | our |
kommt | coming |
und | and |
auf | on |
es | you |
DE Saison 6 kommt am 7. Oktober zu Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
EN Available Now: Free Call of Duty®: Vanguard Rewards in Season Six Battle Pass
Немецкий | английский |
---|---|
call | call |
saison | season |
war | battle |
zu | of |
6 | six |
DE Battle Pass von Saison 3 und erste Bundles für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
EN Alex Mason Joins the Fight in Season Six
Немецкий | английский |
---|---|
war | fight |
saison | season |
von | in |
für | joins |
DE Erhöht die Warzone™- und Modern Warfare®-Leistung auf dem PC mit NVIDIA DLSS
EN Season Six Arrives October 7 in Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone™
DE Willkommen zum neuen Warzone: Eine Übersicht über Verdansk '84
EN Play Vanguard’s Arthur Kingsley Now in Black Ops Cold War and Warzone with Digital Pre-Order of Call of Duty: Vanguard
Немецкий | английский |
---|---|
neuen | now |
warzone | warzone |
eine | play |
DE Saison 2 Reloaded - Neue Black Ops Cold War-Inhalte und reduzierte Dateigröße von Warzone
EN Call of Duty®: Vanguard Beta Guide [[WEEK TWO UPDATE]]
Немецкий | английский |
---|---|
von | of |
DE Meisterung von Warzone™: Schiffswrack, Raketensilos und das Ausbruch-Ereignis im Zombies-Modus
EN Playing the Vanguard Beta: Get Kingsley in Call of Duty®: Mobile
Немецкий | английский |
---|---|
von | of |
DE Black Ops Cold War und Warzone™ Saison 2: Geheimdaten angekündigt
EN How to Play Champion Hill in Call of Duty®: Vanguard
DE Der Kampf gegen den Kreiskollaps Warzone Battle Royale
EN Weekly Briefing – February 16
DE Warzone: Kostenloses Mehrspieler-Wochenende
EN Season One – Now Fully Reloaded with “Firebase Z”
DE Das kostenlose Call of Duty®: Warzone ist da
EN Top Ten Modern Warfare® and Warzone™ Loadouts
Немецкий | английский |
---|---|
warzone | warzone |
das | and |
DE Call of Duty: Mobile und Warzone: Eine Start-Party!
EN Solo Tours, New Decks and Create-a-Skater Crash Swag!
Немецкий | английский |
---|---|
und | and |
eine | a |
DE Erfahren Sie mehr über die Neuerungen in Call of Duty Warzone Pacific.
EN Find out more about what's new in Call of Duty Warzone Pacific.
Немецкий | английский |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
mehr | more |
of | of |
in | in |
sie | out |
erfahren | find out |
DE Call of Duty Warzone Tipps und Tricks: Wesentliche Hinweise, um Staffel 6 des COD Battle Royale zu dominieren
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
Немецкий | английский |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
wesentliche | essential |
staffel | season |
battle | battle |
royale | royale |
dominieren | dominate |
of | of |
tricks | tricks |
tipps | tips |
und | and |
des | the |
zu | to |
DE Call of Duty Warzone ist für alle PlayStation-, Xbox- und PC-Spieler kostenlos. Hier ist unser praktischer Leitfaden, wie Sie sicherstellen können,
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
Немецкий | английский |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
kostenlos | free |
leitfaden | guide |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
spieler | gamers |
of | of |
und | and |
ist | is |
für | for |
alle | all |
unser | our |
DE Call of Duty Warzone Pacific Tipps und Tricks: Wesentliche Hinweise, um Staffel 1 des COD Battle Royale zu dominieren
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
Немецкий | английский |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
wesentliche | essential |
staffel | season |
battle | battle |
royale | royale |
dominieren | dominate |
of | of |
tricks | tricks |
tipps | tips |
und | and |
des | the |
zu | to |
DE Call of Duty Warzone ist für alle PlayStation-, Xbox- und PC-Spieler kostenlos. Hier ist unser praktischer Leitfaden, wie Sie das Beste daraus machen
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
Немецкий | английский |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
kostenlos | free |
leitfaden | guide |
daraus | from it |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
spieler | gamers |
of | of |
ist | is |
für | for |
alle | all |
und | and |
unser | our |
DE Kurz vor den Festtagen gibt #TeamRICOCHET einige Updates über die Anti-Cheat-Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich dem weltweit eingesetzten Kernel-Level-Treiber auf dem PC für Warzone, raus.
EN Ahead of the holiday season, #TeamRICOCHET details updates to anti-cheat security measures including the global deployment of the PC kernel-level driver for Warzone
Немецкий | английский |
---|---|
updates | updates |
weltweit | global |
pc | pc |
warzone | warzone |
sicherheitsmaßnahmen | security |
treiber | driver |
einschließlich | including |
für | for |
vor | ahead |
den | the |
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ Saison 1-Battle Pass-Übersicht
EN Call of Duty: Vanguard Champion Hill Alpha Starts Tomorrow!
Немецкий | английский |
---|---|
call | call |
DE warzone,black-ops-cold-war | September 30, 2021
EN black-ops-cold-war | October 8, 2021
Немецкий | английский |
---|---|
september | october |
DE Wo springt ihr ab? Neue Zielorte in Warzone™ und vier gefechtsreiche Mehrspieler-Karten bestimmen Saison 5 von Modern Warfare®
EN Where you dropping? New destinations in Warzone™ and four combat-rich Multiplayer maps headline Season Five of Modern Warfare®
DE Der jüngste Titel der Call of Duty-Reihe bietet Crossplay, plattformübergreifenden Fortschritt, Crossgen, die Integration mit Warzone™ und vieles mehr.
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
DE Integration von Battle Pass, Shop und Waffenkammer in Warzone
EN Battle Pass, Store, and Armory Integration with Warzone
Немецкий | английский |
---|---|
integration | integration |
battle | battle |
pass | pass |
shop | store |
warzone | warzone |
und | and |
DE Warzone wird sich auch nach dem Start von Call of Duty: Black Ops Cold War weiterentwickeln und einige der Themen, Waffen und Operator von Black Ops Cold War in den kostenlosen Battle-Royale-Blockbuster einfließen lassen.
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
Немецкий | английский |
---|---|
warzone | warzone |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
weiterentwickeln | evolve |
themen | themes |
waffen | weapons |
operator | operators |
of | of |
kostenlosen | free |
start | launch |
battle | battle |
einige | some |
und | and |
Показаны переводы 50 из 50