Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "viele dieser kontrollen" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "viele dieser kontrollen" с Немецкий на английский

Переводы viele dieser kontrollen

"viele dieser kontrollen" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

viele a a lot a lot of about across add all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the back be because been best both but by by the can content different do does each even every few for for the free from from the get go good great has have highly how how many how to however i if important improve in in the include including into is it it is its just keep large like ll long lot lots lots of make makes many many different may means more most much multiple need new no not now number number of of of the on on the once one only open options or other others our out out of over own page pages people per personal plenty plenty of popular questions re right same see set several should so so many solutions some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to the too too many top types up us using very way we we have website well were what when where which while who why will with within without work years you you are you have you want your
dieser a about according to action address all also an and and the any anyone are are not as at at any time at the at this available be been before below better between but by by the can can be certain check conditions content data different do does during each features following for for the free from from the full get has have help help you how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just learn like ll made make makes many may more most need new next no not of of the of this on on the on this once one only or other our out own pages part people personal place please products questions re read right s section see should site so so that some such support take terms terms of use that that is the their them then there there are these they this this is those through time to to be to the to you under up us use used using very video was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work yet you you are you can you have your
kontrollen admin analytics assessments audit business checks control controls enterprise governance have manage management monitor monitoring operations organization process processes reports service services test testing

Перевод Немецкий на английский из viele dieser kontrollen

Немецкий
английский

DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.

EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.

Немецкий английский
werden are
unserem our
hinweis notice
verfolgung tracking
beschrieben described
kontrollen controls
deaktivieren turn off
in in
cookies cookies
relevante relevant

DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.

EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.

Немецкий английский
wichtig essential
system system
einschränkungen restrictions
freigaben approvals
verfolgt tracked
erfasst recorded
kontrollen controls
governance governance
daten data
geschützt ensure
und and
ein a
ist is
damit to

DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.

EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.

Немецкий английский
schaffung creating
juristischen legal
berichten reporting
weltweit world
compliance compliance
in in
und and
für for
einzigen a
mit our
kontrollen controls

DE Im Laufe der Zeit können sich die obligatorischen Kontrollen aufgrund der sich entwickelnden Bedrohungslandschaft ändern, wodurch einige empfohlene beratende Kontrollen verpflichtend werden können.

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

Немецкий английский
zeit time
kontrollen controls
verpflichtend mandatory
ändern change
einige some
aufgrund to

DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.

EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.

Немецкий английский
schaffung creating
juristischen legal
berichten reporting
weltweit world
compliance compliance
in in
und and
für for
einzigen a
mit our
kontrollen controls

DE Cookie-Kontrollen deaktivieren: Relevante Browser-basierte Cookie-Kontrollen werden in unserem Hinweis zu Cookies und Verfolgung beschrieben.

EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.

Немецкий английский
werden are
unserem our
hinweis notice
verfolgung tracking
beschrieben described
kontrollen controls
deaktivieren turn off
in in
cookies cookies
relevante relevant

DE Verwendet Inline-Transparenz und -Kontrollen basierend auf Cloud XD, um native Cloud-Kontrollen zu stärken und Admin- und CLI-Aktivitäten in nicht verwalteten Instanzen von AWS, Azure und GCP (Schatten-IT) aufzudecken.

EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

Немецкий английский
implementiert implemented
extern externally
bestätigt validated
framework framework
betrieb operations
zuverlässigkeit reliability
services services
cloud cloud
sicherheit security
kontrollen controls
viele many
einige some
und and
ein a
den the
nur only

DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

Немецкий английский
implementiert implemented
extern externally
bestätigt validated
framework framework
betrieb operations
zuverlässigkeit reliability
services services
cloud cloud
sicherheit security
kontrollen controls
viele many
einige some
und and
ein a
den the
nur only

DE Die Kontrollen wurden seitdem in viele gängige Sicherheitsstandards aufgenommen und diesen zugeordnet, darunter NIST 800-53 und die AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

EN They have since incorporated and mapped to many common security standards, including NIST 800-53 and the AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

Немецкий английский
gängige common
soc soc
services services
nist nist
trust trust
viele many
darunter the
und and
aufgenommen incorporated

DE Die Kontrollen wurden seitdem in viele gängige Sicherheitsstandards aufgenommen und diesen zugeordnet, darunter NIST 800-53 und die AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

EN They have since incorporated and mapped to many common security standards, including NIST 800-53 and the AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

Немецкий английский
gängige common
soc soc
services services
nist nist
trust trust
viele many
darunter the
und and
aufgenommen incorporated

DE Die Kontrollen wurden seitdem in viele gängige Sicherheitsstandards aufgenommen und diesen zugeordnet, darunter NIST 800-53 und die AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

EN They have since incorporated and mapped to many common security standards, including NIST 800-53 and the AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

Немецкий английский
gängige common
soc soc
services services
nist nist
trust trust
viele many
darunter the
und and
aufgenommen incorporated

DE Die Kontrollen wurden seitdem in viele gängige Sicherheitsstandards aufgenommen und diesen zugeordnet, darunter NIST 800-53 und die AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

EN They have since incorporated and mapped to many common security standards, including NIST 800-53 and the AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

Немецкий английский
gängige common
soc soc
services services
nist nist
trust trust
viele many
darunter the
und and
aufgenommen incorporated

DE Die Kontrollen wurden seitdem in viele gängige Sicherheitsstandards aufgenommen und diesen zugeordnet, darunter NIST 800-53 und die AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

EN They have since incorporated and mapped to many common security standards, including NIST 800-53 and the AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

Немецкий английский
gängige common
soc soc
services services
nist nist
trust trust
viele many
darunter the
und and
aufgenommen incorporated

DE Die Kontrollen wurden seitdem in viele gängige Sicherheitsstandards aufgenommen und diesen zugeordnet, darunter NIST 800-53 und die AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

EN They have since incorporated and mapped to many common security standards, including NIST 800-53 and the AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

Немецкий английский
gängige common
soc soc
services services
nist nist
trust trust
viele many
darunter the
und and
aufgenommen incorporated

DE Die Kontrollen wurden seitdem in viele gängige Sicherheitsstandards aufgenommen und diesen zugeordnet, darunter NIST 800-53 und die AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

EN They have since incorporated and mapped to many common security standards, including NIST 800-53 and the AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

Немецкий английский
gängige common
soc soc
services services
nist nist
trust trust
viele many
darunter the
und and
aufgenommen incorporated

DE Die Kontrollen wurden seitdem in viele gängige Sicherheitsstandards aufgenommen und diesen zugeordnet, darunter NIST 800-53 und die AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

EN They have since incorporated and mapped to many common security standards, including NIST 800-53 and the AICPA SOC 2 Trust Services Criteria

Немецкий английский
gängige common
soc soc
services services
nist nist
trust trust
viele many
darunter the
und and
aufgenommen incorporated

DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Analysen, erweiterte Administrator-Kontrollen und mehr.

EN This plan includes a subset of Enterprise features including analytics, advanced admin controls, and more.

Немецкий английский
analysen analytics
erweiterte advanced
enterprise enterprise
funktionen features
administrator admin
kontrollen controls
und and
umfasst includes
mehr more
dieser this
einige a

DE Atlassian führt diverse Kontrollen ein, um die Implementierung von Sicherheitsfunktionen entsprechend dieser Richtlinie zu verwalten.

EN Atlassian will implement a set of controls to manage the implementation of security in line with this policy

Немецкий английский
atlassian atlassian
sicherheitsfunktionen security
richtlinie policy
kontrollen controls
verwalten manage
implementierung implementation
zu to
ein a
von of
entsprechend with

DE Zugangskontrollen aufgrund spezifischer Anforderungen und regelmäßige Prüfungen dieser Kontrollen

EN access controls based on specific needs and audited regularly

Немецкий английский
anforderungen needs
und and
spezifischer specific
aufgrund on
kontrollen controls

DE Dieser Bericht stellt eine umfassende Bewertung der internen Kontrollen und der Informationssicherheit unseres Service dar

EN This report is a comprehensive assessment of the internal controls and information security related to our service

Немецкий английский
umfassende comprehensive
bewertung assessment
informationssicherheit information security
bericht report
kontrollen controls
service service
und and
eine a
dar the

DE Swissalpine hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Webseite www.swissalpine.ch verknüpften Webseiten Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Webseiten Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar

EN Swissalpine has not carried out any checks on the websites of third parties connected to the website www.swissalpine.ch by links and is in no way responsible or liable for the content or functioning of these third-party websites

Немецкий английский
kontrollen checks
verknüpften connected
durchgeführt carried out
weise way
ch ch
webseiten websites
oder or
in in
links links
webseite website
ist is
für for
verantwortlich responsible
und and
hat has
dritter third parties
inhalt the content

DE Ja, wir verfügen über einen aktuellen Prüfungsbericht nach SOC 2 von einem unabhängigen Prüfer. Dieser Bericht stellt eine umfassende Bewertung der internen Kontrollen und der Informationssicherheit unseres Service dar.

EN Yes, we have a current SOC 2 report prepared by a third-party auditor. This report is a comprehensive assessment of the internal controls and information security related to our service.

Немецкий английский
soc soc
prüfer auditor
umfassende comprehensive
bewertung assessment
informationssicherheit information security
ja yes
bericht report
kontrollen controls
service service
und and
aktuellen current
der third-party
dar the

DE Dieser dient zur schnellen und effizienten Kontrollen der Fahrzeuge

EN This code is used for quick and efficient checks of the vehicles

Немецкий английский
schnellen quick
effizienten efficient
kontrollen checks
fahrzeuge vehicles
und and

DE Zermatt Tourismus hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Website zermatt.ch verknüpften Websites Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Websites Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar

EN Zermatt Tourism has not carried out any checks whatsoever on the websites of third parties accessible via links on the zermatt.ch website and is in no way responsible for their content or effective operation

Немецкий английский
zermatt zermatt
tourismus tourism
kontrollen checks
durchgeführt carried out
inhalt content
weise way
ch ch
website website
websites websites
oder or
links links
in in
ist is
für for
verantwortlich responsible
und whatsoever
hat has
dritter third parties
der third

DE Zugangskontrollen aufgrund spezifischer Anforderungen und regelmäßige Prüfungen dieser Kontrollen

EN access controls based on specific needs and audited regularly

Немецкий английский
anforderungen needs
und and
spezifischer specific
aufgrund on
kontrollen controls

DE SWIFT hat sich für eine Priorisierung dieser obligatorischen Kontrollen entschieden, um ein realistisches Ziel für kurzfristige, greifbare Sicherheitsgewinne und Risikominderungen zu setzen.

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

Немецкий английский
swift swift
priorisierung prioritise
obligatorischen mandatory
kontrollen controls
entschieden chosen
realistisches realistic
greifbare tangible
ziel goal
zu to
und and
hat has
um for
ein a

DE Durch Implementierung dieser Lösung können Unternehmen interne Kontrollen deutlich verbessern, einen umfassenderen Einblick gewinnen, wann und wie auf sensible Daten zugegriffen wird und das Risiko interner Betrugsfälle senken.

EN By implementing this solution, organisations significantly enhance internal controls, gain more sophisticated visibility of how and when sensitive data is accessed and mitigate the threat of internal fraud.

Немецкий английский
implementierung implementing
lösung solution
unternehmen organisations
kontrollen controls
sensible sensitive
zugegriffen accessed
senken mitigate
risiko threat
und and
interne internal
verbessern enhance
wann when
daten data
gewinnen gain
wird the

DE Dieser Bericht stellt eine umfassende Bewertung der internen Kontrollen und der Informationssicherheit unseres Service dar

EN This report is a comprehensive assessment of the internal controls and information security related to our service

Немецкий английский
umfassende comprehensive
bewertung assessment
informationssicherheit information security
bericht report
kontrollen controls
service service
und and
eine a
dar the

DE Swissalpine hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Webseite www.swissalpine.ch verknüpften Webseiten Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Webseiten Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar

EN Swissalpine has not carried out any checks on the websites of third parties connected to the website www.swissalpine.ch by links and is in no way responsible or liable for the content or functioning of these third-party websites

Немецкий английский
kontrollen checks
verknüpften connected
durchgeführt carried out
weise way
ch ch
webseiten websites
oder or
in in
links links
webseite website
ist is
für for
verantwortlich responsible
und and
hat has
dritter third parties
inhalt the content

DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Analysen, erweiterte Administrator-Kontrollen und mehr.

EN This plan includes a subset of Enterprise features including analytics, advanced admin controls, and more.

Немецкий английский
analysen analytics
erweiterte advanced
enterprise enterprise
funktionen features
administrator admin
kontrollen controls
und and
umfasst includes
mehr more
dieser this
einige a

DE Atlassian führt eine Reihe von Kontrollen ein, um die Implementierung von Sicherheitsfunktionen entsprechend dieser Richtlinie zu verwalten.

EN Atlassian will implement a series of controls to manage the implementation of security in line with this policy

Немецкий английский
atlassian atlassian
sicherheitsfunktionen security
richtlinie policy
kontrollen controls
verwalten manage
implementierung implementation
zu to
reihe series
von of
ein a
entsprechend with

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

Немецкий английский
melden reporting
inhalt content
malware malware
phishing phishing
spam spam
anderes else
warum why
dieser this
ist is

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

Немецкий английский
melden reporting
inhalt content
malware malware
phishing phishing
spam spam
anderes else
warum why
dieser this
ist is

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.

Немецкий английский
weise ways
kompliziert complex
tabellen tables
hyperlinks links
dokumente documents
viele many
oder or
in in
anderer other
sind are
seiten pages
auch also
für for
nur just

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

Немецкий английский
unternehmen businesses
experten experts
anforderungen demands
dropshipping dropshipping
besitzer owners
jahre years
so so
verschiedene different
in in
dass that
viele many
der the

DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences

DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.

Немецкий английский
weise ways
kompliziert complex
tabellen tables
hyperlinks links
dokumente documents
viele many
oder or
in in
anderer other
sind are
seiten pages
auch also
für for
nur just

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

Немецкий английский
google google
sheets sheets
slack slack
mailchimp mailchimp
arbeitsabläufe workflows
automatisieren automate
zapier zapier
integrieren integrate
formulare forms
darüber hinaus moreover
andere other
anwendungen applications
viele many
und and
sie you
ihre your
können can
zu to

DE Innerhalb dieser Slogans gibt es populäre Disziplinen (unter anderem: Skifahren, Angeln, Segeln, Fahrräder, Wandern), sowie ein bisschen exotischer, wie: Hydrospeed, Rafting, Skimboard, Traumspringen, Powerizer und viele, viele mehr

EN Within these slogans there are popular disciplines (among others: skiing, fishing, sailing, bicycles, hiking), as well as a bit more exotic, such as: hydrospeed, rafting, skimboard, dream jumping, powerizer and many, many more

Немецкий английский
slogans slogans
disziplinen disciplines
skifahren skiing
angeln fishing
segeln sailing
fahrräder bicycles
rafting rafting
populäre popular
wandern hiking
viele many
mehr more
und and
innerhalb within
sowie as
dieser these
anderem others

DE Viele von uns haben auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet.

EN Many of us have answered yes to these questions as well.

Немецкий английский
beantwortet answered
viele many
fragen questions
uns us
ja yes
von of
auch to

DE Mit dieser Übersicht behältst du den Überblick darüber, wie viele Gäste angekommen sind und wie viele du noch erwarten kannst.

EN This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.

Немецкий английский
gäste guests
angekommen arrived
erwarten expect
viele many
über overview
kannst you can
und and
du you

DE Mit dieser Übersicht behältst du den Überblick darüber, wie viele Gäste angekommen sind und wie viele du noch erwarten kannst

EN This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.

Немецкий английский
gäste guests
angekommen arrived
erwarten expect
viele many
über overview
kannst you can
und and
du you

DE Wir haben auf dieser Reise so viele tolle Menschen kennengelernt und so viele unvergessliche Erinnerungen gesammelt

EN We met so many great people on this trip and so many unforgettable memories

Немецкий английский
reise trip
kennengelernt met
unvergessliche unforgettable
erinnerungen memories
so so
viele many
menschen people
dieser this
und and
wir we
auf on

DE Dieser Zustand kann auf viele verschiedene Arten erreicht werden, und auch im Yoga gibt es viele verschiedene Werkzeuge, um ihn zu öffnen

EN This state can be achieved in many different ways and yoga also has many different tools to open this up

Немецкий английский
zustand state
erreicht achieved
yoga yoga
werkzeuge tools
verschiedene different
viele many
öffnen open
kann can
und and
es has
zu to

DE Viele von uns haben auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet.

EN Many of us have answered yes to these questions as well.

Немецкий английский
beantwortet answered
viele many
fragen questions
uns us
ja yes
von of
auch to

DE Die EFSA hat viele andere Tätigkeiten im Rahmen der von der EU unternommenen Versuche zur Bekämpfung dieser Krankheiten durchgeführt, von denen viele als neu auftretende Infektionskrankheiten in der EU gelten

EN EFSA has carried out many other activities as part of the EU’s attempts to control these diseases, many of which are considered to be emerging infectious diseases in the EU

DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen

EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications

Немецкий английский
einheitliche consistent
kontrollen controls
zugriffe access
durchsetzen enforce
cloud cloud
saas saas
anwendungen applications
auf on
und and
on across

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

Немецкий английский
administratoren admins
umfassende comprehensive
transparenz visibility
granulare granular
kontrollen controls
tools tools
interagieren interact
wer who
ihren your
mit with
und and
sie should

Показаны переводы 50 из 50