DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz
"verkauf auf herz" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz
EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart
Немецкий | английский |
---|---|
medizinische | medical |
herz | heart |
anatomie | anatomy |
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
Немецкий | английский |
---|---|
url | url |
umleitungen | redirects |
drei | three |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
Немецкий | английский |
---|---|
url | url |
umleitungen | redirects |
drei | three |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.
EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.
Немецкий | английский |
---|---|
einander | each other |
anderen | other |
herz | heart |
und | and |
das | end |
gegenüber | in |
mit | containing |
DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.
EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.
Немецкий | английский |
---|---|
einander | each other |
anderen | other |
herz | heart |
und | and |
das | end |
gegenüber | in |
mit | containing |
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
Немецкий | английский |
---|---|
favoriten | favorite |
umriss | outline |
app | app |
es | it |
zu | to |
ein | a |
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
Немецкий | английский |
---|---|
favoriten | favorite |
umriss | outline |
app | app |
es | it |
zu | to |
ein | a |
DE herz emoji valentine valentinstag romantik romantisch herz clipart paar mögen
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
Немецкий | английский |
---|---|
emoji | emoji |
valentinstag | valentine |
herz | heart |
romantisch | romantic |
romantik | romance |
mögen | love |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/herz">Herz Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/template">Template Vectors by Vecteezy</a>
Немецкий | английский |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE „Es ist genau hier“, strahlt sie und lächelt von Herz zu Herz
EN “It’s right here” she beams, smiling from her heart to ours
DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.
EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.
Немецкий | английский |
---|---|
happy | happy |
karat | diamond |
helfen | assistance |
gold | gold |
zu | to |
aus | from |
einer | a |
DE liebe herz valentine emoji valentinstag romantisch romantik paar herz clipart herzvektor
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
Немецкий | английский |
---|---|
valentinstag | valentine |
herz | heart |
liebe | love |
romantisch | romantic |
romantik | romance |
DE herz emoji liebe maus herz clipart technologie computer valentinstag gerät mögen
EN vector icon illustration technology heart interface digital business service internet
Немецкий | английский |
---|---|
herz | heart |
technologie | technology |
DE liebe herz valentine valentinstag emoji mögen herz clipart romantisch verliebt
EN illustration vector icon star heart bookmark technology business
Немецкий | английский |
---|---|
herz | heart |
DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.
EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.
Немецкий | английский |
---|---|
happy | happy |
karat | diamond |
helfen | assistance |
gold | gold |
zu | to |
aus | from |
einer | a |
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, wenn Sie in einen Kampfjet klettern; lassen Sie Ihr Herz in der Ausstellung über die Wissenschaft des Sports schneller schlagen; und machen Sie eine Reise durch ein riesiges zweistöckiges menschliches Herz
EN Let your imagination soar when you climb into a fighter jet; get your blood pumping in an exhibition about the science of sports; and take a journey through a giant two-story human heart
Немецкий | английский |
---|---|
fantasie | imagination |
klettern | climb |
ausstellung | exhibition |
wissenschaft | science |
sports | sports |
zweistöckiges | two-story |
menschliches | human |
lassen | let |
in | in |
ihr | your |
reise | journey |
und | and |
wenn | when |
DE „Es ist genau hier“, strahlt sie und lächelt von Herz zu Herz
EN “It’s right here” she beams, smiling from her heart to ours
DE Demut hat etwas an sich, was das Herz emporhebt, und Hochmut etwas, was das Herz herabzieht. Augustinus von Hippo – auch Aurelius Augustinus, frühchristlicher Theologe und Philosoph, einer der vier lateinischen Kirchenlehrer (354-430)
EN The idea of freedom can never be separated from the true spirit of Prussia. Henning von Tresckow - German generalmajor and resistance fighter (1901-1944), Quotations book 2006
Немецкий | английский |
---|---|
und | and |
der | german |
das | true |
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
Немецкий | английский |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
berechtigt | authorized |
verkauf | sale |
verweigern | refuse |
oder | or |
ist | is |
nicht | not |
anzubieten | to |
den | the |
DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
Немецкий | английский |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
recht | right |
verkauf | sale |
verweigern | refuse |
angegeben | mentioned |
oder | or |
in | in |
dabei | for |
nicht | not |
anzubieten | to |
den | the |
agb | terms |
DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
Немецкий | английский |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
hinzugefügt | added |
verkauf | sale |
verweigern | refuse |
bild | photograph |
neues | new |
oder | or |
nicht | not |
anzubieten | to |
ein | a |
DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
Немецкий | английский |
---|---|
deaktivieren | disable |
deaktiviert | disabled |
bereits | already |
wären | be |
diesem | this |
und | and |
beispiel | example |
in | in |
DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
Немецкий | английский |
---|---|
deaktivieren | disable |
deaktiviert | disabled |
bereits | already |
wären | be |
diesem | this |
und | and |
beispiel | example |
in | in |
DE Ihre gründliche Herangehensweise bedeutet, dass Ihr Immobilienkauf oder -verkauf auf Herz und Niere geprüft wird, so dass kein Papier, kein Vertrag oder die kleinste Gesetzmäßigkeit übersehen wird
EN Their thorough approach means your property purchase or sale is gone through with a fine tooth comb, leaving no paper, contract or small legality missed
Немецкий | английский |
---|---|
papier | paper |
vertrag | contract |
kleinste | small |
übersehen | missed |
verkauf | sale |
bedeutet | means |
oder | or |
und | leaving |
wird | is |
kein | no |
ihr | your |
herz | a |
DE Ihre gründliche Herangehensweise bedeutet, dass Ihr Immobilienkauf oder -verkauf auf Herz und Niere geprüft wird, so dass kein Papier, kein Vertrag oder die kleinste Gesetzmäßigkeit übersehen wird
EN Their thorough approach means your property purchase or sale is gone through with a fine tooth comb, leaving no paper, contract or small legality missed
Немецкий | английский |
---|---|
papier | paper |
vertrag | contract |
kleinste | small |
übersehen | missed |
verkauf | sale |
bedeutet | means |
oder | or |
und | leaving |
wird | is |
kein | no |
ihr | your |
herz | a |
DE Ihre gründliche Herangehensweise bedeutet, dass Ihr Immobilienkauf oder -verkauf auf Herz und Niere geprüft wird, so dass kein Papier, kein Vertrag oder die kleinste Gesetzmäßigkeit übersehen wird
EN Their thorough approach means your property purchase or sale is gone through with a fine tooth comb, leaving no paper, contract or small legality missed
Немецкий | английский |
---|---|
papier | paper |
vertrag | contract |
kleinste | small |
übersehen | missed |
verkauf | sale |
bedeutet | means |
oder | or |
und | leaving |
wird | is |
kein | no |
ihr | your |
herz | a |
DE Ihre gründliche Herangehensweise bedeutet, dass Ihr Immobilienkauf oder -verkauf auf Herz und Niere geprüft wird, so dass kein Papier, kein Vertrag oder die kleinste Gesetzmäßigkeit übersehen wird
EN Their thorough approach means your property purchase or sale is gone through with a fine tooth comb, leaving no paper, contract or small legality missed
Немецкий | английский |
---|---|
papier | paper |
vertrag | contract |
kleinste | small |
übersehen | missed |
verkauf | sale |
bedeutet | means |
oder | or |
und | leaving |
wird | is |
kein | no |
ihr | your |
herz | a |
DE Dropshipping für S925 Herz Sterling Silber Armband zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for S925 Heart Sterling Silver Bracelet to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
Немецкий | английский |
---|---|
herz | heart |
silber | silver |
armband | bracelet |
online | online |
seite | website |
dropshipping | dropshipping |
zu | to |
für | for |
verkauf | sell |
DE - Auch der Verkauf von Werbeplätzen auf der Website, die über pay-per-view oder pay-per-click abgerechnet werden, bringt Geld, genauso wie gesponserte Posts, der Verkauf von E-books oder anderen Produkten auf den Blogs
EN Selling ads directly on the website that are either pay-per-view or pay-per-click, write sponsored posts, or sell ebooks or other products through their blog
Немецкий | английский |
---|---|
posts | posts |
e-books | ebooks |
blogs | blog |
oder | or |
anderen | other |
website | website |
werden | are |
verkauf | sell |
bringt | the |
DE Sie können auf der Seite zum Verkauf von Domains gebrauchte Domains kaufen und Domainnamen verkaufen. Die beliebtesten zum Verkauf stehenden Domains und Domain-Investoren befinden sich auf dieser Plattform.
EN You can buy second-hand domains or sell domains through the page domain for sale. The most popular domain names and domain investors are on this platform.
Немецкий | английский |
---|---|
kaufen | buy |
plattform | platform |
investoren | investors |
seite | page |
befinden | are |
domains | domains |
domain | domain |
und | and |
können | can |
verkaufen | sale |
domainnamen | domain names |
DE Wir behalten uns das Recht vor, auf unserer Website zum Verkauf angebotene Kurse jederzeit aus dem Verkauf zu nehmen.
EN We reserve the right to withdraw at any time courses advertised for sale on the Website.
Немецкий | английский |
---|---|
verkauf | sale |
kurse | courses |
jederzeit | at any time |
website | website |
recht | right |
zu | to |
DE Das früher auf Sponsoring, Fernsehrechten und dem Verkauf von Eintrittskarten basierende Geschäftsmodell der Fußballvereine entwickelt sich heute hin zum Verkauf?
EN Even before acknowledging the effects of the pandemic, the internet was the quintessential way to reach the younger generation. Yet?
DE Gemälde auf Verkauf | Online Verkauf von Kunstwerken
EN Paintings special offers for sale | Buy Original Art Online
Немецкий | английский |
---|---|
verkauf | sale |
online | online |
gemälde | paintings |
DE Sicher haben Sie schon einmal das Sprichwort gehört: "Ein Bild sagt mehr als tausend Worte". Auf Ihrer eCommerce-Website kann ein großartiges Produktbild den Unterschied zwischen Verkauf und Nicht-Verkauf ausmachen.
EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.
DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover
Транслитерация crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, salanghae, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover
Немецкий | английский |
---|---|
koreanisch | korean |
ich | i |
süß | cute |
fan | fan |
liebhaber | lover |
herz | heart |
liebe | love |
auf | on |
DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)
EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)
Немецкий | английский |
---|---|
favoriten | favorite |
neuen | new |
tippe | tap |
profilseite | profile page |
entfernen | remove |
hotels | hotels |
und | and |
zu | to |
um | for |
DE Eine Trailrunning-Strecke, die zur Gänze auf einem einzigen Wanderweg verläuft, welcher im Tal beginnt und vorbei an Geröllhalden in Serpentinen direkt ins Herz der auf 2.580 Metern Höhe gelegenen Tofane führt.
EN A Trail Running route that is entirely on a single path, starting from the valley floor and taking you straight to the heart of the Tofane mountains and reaching 2,580 m, going across scree slopes and along hairpin bends.
Немецкий | английский |
---|---|
tal | valley |
direkt | straight |
strecke | route |
wanderweg | trail |
und | taking |
einzigen | a |
ins | to |
DE Okay, Hand auf’s Herz – wir haben kein schickes Büro über den Dächern der Stadt für dich. Denn wir finden, Freiheit ist viel mehr wert. Du siehst das genauso? Dann werde Teil unseres Teams und freue dich auf:
EN Okay, full disclosure – we don’t have a state-of-the-art office. Or a rooftop terrace. That’s because freedom is more valuable. Do you agree? If so, join us now and look forward to:
DE Wir überlassen Erfolg nicht dem Zufall: Bevor wir unsere Lösungen auf dem Markt anbieten, werden sie in unseren eigenen Werken und Lagern auf Herz und Nieren geprüft
EN We do not leave success to chance: before we offer our solutions on the market, they are put through their paces in our own factories and warehouses
Немецкий | английский |
---|---|
erfolg | success |
zufall | chance |
lösungen | solutions |
überlassen | leave |
und | and |
in | in |
nicht | not |
bevor | to |
unsere | our |
wir | we |
eigenen | own |
herz | the |
DE Klicken Sie beim Navigieren auf unserer Website auf das Herz-Icon, um Inhalte zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
EN Add items to your Top Picks by clicking the heart icon as you navigate through the website
Немецкий | английский |
---|---|
klicken | clicking |
navigieren | navigate |
herz | heart |
icon | icon |
hinzuzufügen | add |
website | website |
ihren | your |
zu | to |
unserer | the |
DE Auf dem Sea to Sky Highway in British Columbia haben wir unser Wintersortiment der Rapha Performance Trailwear auf Herz und Nieren geprüft.
EN Heading north on British Columbia's Sea to Sky Highway to put our winter range of Rapha Performance Trailwear through its paces.
Немецкий | английский |
---|---|
sea | sea |
highway | highway |
columbia | columbia |
rapha | rapha |
performance | performance |
to | to |
british | british |
sky | sky |
und | its |
DE Zahlreiche wissenschaftliche Studien belegen den positiven Einfluss der Granatapfelkerne auf das Immunsystem sowie auf das Herz-Kreislaufsystem.
EN Numerous scientific studies prove the positive influence of pomegranate seeds on the immune system and the cardiovascular system.
Немецкий | английский |
---|---|
zahlreiche | numerous |
wissenschaftliche | scientific |
studien | studies |
belegen | prove |
positiven | positive |
einfluss | influence |
immunsystem | immune system |
den | the |
DE Wir haben alle Casinos auf dieser Seite auf Herz und Nieren geprüft
EN We have thoroughly checked all casinos on this page
Немецкий | английский |
---|---|
casinos | casinos |
seite | page |
geprüft | checked |
auf | on |
alle | all |
wir | we |
dieser | this |
haben | have |
DE Der 5-tägige Intensivkurs hat uns alle auf Herz und Nieren geprüft und unsere vorgefassten Meinungen über das Unterrichten auf den Kopf gestellt.
EN The intensive 5-day course put us all through our paces and turned our preconceived notions of teaching upside down.
Немецкий | английский |
---|---|
alle | all |
unterrichten | teaching |
unsere | our |
und | and |
uns | us |
gestellt | put |
DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)
EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)
Немецкий | английский |
---|---|
favoriten | favorite |
neuen | new |
tippe | tap |
profilseite | profile page |
entfernen | remove |
hotels | hotels |
und | and |
zu | to |
um | for |
DE Okay, Hand auf’s Herz – wir haben kein schickes Büro über den Dächern der Stadt für dich. Denn wir finden, Freiheit ist viel mehr wert. Du siehst das genauso? Dann werde Teil unseres Teams und freue dich auf:
EN Okay, full disclosure – we don’t have a state-of-the-art office. Or a rooftop terrace. That’s because freedom is more valuable. Do you agree? If so, join us now and look forward to:
DE Wir überlassen Erfolg nicht dem Zufall: Bevor wir unsere Lösungen auf dem Markt anbieten, werden sie in unseren eigenen Werken und Lagern auf Herz und Nieren geprüft
EN We do not leave success to chance: before we offer our solutions on the market, they are put through their paces in our own factories and warehouses
Немецкий | английский |
---|---|
erfolg | success |
zufall | chance |
lösungen | solutions |
überlassen | leave |
und | and |
in | in |
nicht | not |
bevor | to |
unsere | our |
wir | we |
eigenen | own |
herz | the |
DE In diesem ausführlichen Test haben wir die Smartwatch von Huawei auf Herz und Nieren geprüft, die sich auf das Laufen konzentriert. Erfahren Sie,
EN We put Huawei's run-focused smartwatch through its paces in this comprehensive review. See how we grade the design, performance and battery life.
Немецкий | английский |
---|---|
test | review |
konzentriert | focused |
smartwatch | smartwatch |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
herz | the |
laufen | run |
erfahren | and |
DE Wenn Sie auf Mallorca investieren, müssen Sie auf Ihr Herz hören, aber gleichzeitig auch den Rat eines Profis einholen
EN When investing in Mallorca you must listen to your heart but at the same time hear the advice of a professional
Немецкий | английский |
---|---|
mallorca | mallorca |
rat | advice |
investieren | investing |
ihr | your |
aber | but |
DE Mir blieb fast das Herz stehen. Gefühlt in Zeitlupe sah ich, wie Christian vor mir abhob, eine Rolle in der Luft machte und hart auf den Boden stürzte. Nach einer halben Ewigkeit landete dann auch noch der Segway auf ihm.
EN My heart almost stopped. In slow motion I saw Christian take off in front of me, making a roll in the air and falling hard to the ground. After half an eternity the Segway landed on him.
Немецкий | английский |
---|---|
zeitlupe | slow motion |
sah | saw |
christian | christian |
luft | air |
hart | hard |
boden | ground |
halben | half |
rolle | roll |
segway | segway |
in | in |
fast | almost |
ich | i |
und | and |
Показаны переводы 50 из 50