DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
Перевести "vergleiche vor" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "vergleiche vor" с Немецкий на английский
Переводы vergleiche vor
"vergleiche vor" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из vergleiche vor
Немецкий
английский
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Hostelz.com listet 5 Hostels in Maui. Das sind alle Jugendherbergen die es vor Ort gibt. Nutze einfach die Filter um deine passende Unterkunft zu finden und vergleiche die Preise auf einen Blick. So findest du die besten und günstigsten Hostels in Maui.
EN Hostelz.com shows all 5 Hostels in Maui. Simply filter by neighborhood and price to find your perfect budget place to stay.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| filter | filter |
| preise | price |
| maui | maui |
| ort | place |
| hostels | hostels |
| in | in |
| finden | find |
| einfach | simply |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Die meisten Verbraucher ziehen es vor, Produktinformationen schematisch zu sehen, um Vergleiche anzustellen und sich schnell über das Produkt zu informieren.
EN Most consumers prefer to see product information schematically to make comparisons and learn about the product quickly.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| produktinformationen | product information |
| vergleiche | comparisons |
| schnell | quickly |
| informieren | information |
| zu | to |
| produkt | product |
| meisten | the |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| nachteile | cons |
| über | of |
DE Vergleiche Versionen ohne vor- und zurück zu springen
EN Compare versions without jumping back and forth
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | compare |
| versionen | versions |
| ohne | without |
| springen | jumping |
| zurück | back |
| und | and |
DE Die meisten Verbraucher ziehen es vor, Produktinformationen schematisch zu sehen, um Vergleiche anzustellen und sich schnell über das Produkt zu informieren.
EN Most consumers prefer to see product information schematically to make comparisons and learn about the product quickly.
DE Neugierig auf andere VPN-Vergleiche? Werfen Sie einen Blick auf die folgenden Artikel:
EN Curious about other VPN comparisons? Have a look at the articles below:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neugierig | curious |
| vpn | vpn |
| vergleiche | comparisons |
| blick | at |
| folgenden | a |
| andere | other |
DE Keyword-Gap-Analysetool für Vergleiche mit Mitbewerber-Domains | Semrush Deutsch
EN Keyword Gap Analysis tool to compare competitors' domains | Semrush
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | compare |
| semrush | semrush |
| keyword | keyword |
| mitbewerber | competitors |
| domains | domains |
| mit | to |
DE Überprüfe und vergleiche die Backlink-Profile von bis zu 200 Websites oder URLs an einem zentralen Ort.
EN Check and compare the backlink profiles of up to 200 websites or URLs in one place.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | compare |
| urls | urls |
| backlink | backlink |
| profile | profiles |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
| ort | place |
| und | and |
| von | of |
DE Erhalte ein klares Bild der Marktverteilung. Bewerte die Backlink-Profile mithilfe verschiedener Metriken und vergleiche sie mit deinem Profil.
EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bild | picture |
| bewerte | assess |
| metriken | metrics |
| vergleiche | compare |
| backlink | backlink |
| profile | profiles |
| profil | profile |
| und | and |
| ein | a |
DE Vergleiche Domains, um Backlink-Chancen zu entdecken
EN Compare Domains to Spot Backlink Opportunities
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | compare |
| domains | domains |
| entdecken | spot |
| backlink | backlink |
| chancen | opportunities |
| zu | to |
DE Schau dir das Beste aus deinen Mitbewerbern ab: Vergleiche ihre Domains mit deinen und lokalisiere die besten Backlink-Chancen für eine Kontaktaufnahme.
EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mitbewerbern | competitors |
| vergleiche | compare |
| domains | domains |
| kontaktaufnahme | reach |
| backlink | backlink |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| dir | your |
| beste | the best |
DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| visuelle | visual |
| vergleiche | comparisons |
| länder | countries |
| gründe | reasons |
| rankings | ranking |
| desktop | desktop |
| mobilgeräte | mobile devices |
| für | for |
| verschiedene | different |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| keywords | keyword |
| traffic | traffic |
| vergleiche | compare |
| mitbewerbern | competitors |
| top | top |
| viel | much |
| in | in |
| mit | brings |
| für | for |
| und | and |
| sieh | see |
| blick | at |
| du | you |
DE Software-Vergleiche sind meist mit Vorsicht zu genießen
EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mit | with |
| sind | the |
| zu | best |
DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| Немецкий | английский |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| vergleiche | comparison |
| tool | tool |
| es | it |
| features | features |
| beste | best |
| frage | question |
| wir | we |
| schon | a |
| für | for |
| genug | to |
| und | and |
DE 4. Vergleiche die aktuellen und historischen Rankings einer Website
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | compare |
| aktuellen | current |
| historischen | historical |
| rankings | rankings |
| website | websites |
| einer | a |
| und | and |
DE Beobachte, wie sich die Rankings für deine Ziel-Keywords entwickeln und vergleiche deine Fortschritte mit denen deiner Mitbewerber
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rankings | rankings |
| vergleiche | compare |
| mitbewerber | competitors |
| keywords | keyword |
| mit | with |
| wie | how |
| für | for |
| und | and |
| fortschritte | progress |
| die | target |
DE Die umfangreichen Funktionalitäten von DiffDog stehen nun als ultraschnelle Server-Software für die einfache Automatisierung großer Vergleiche zur Verfügung.
EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionalitäten | power |
| diffdog | diffdog |
| automatisierung | automating |
| vergleiche | comparison |
| nun | now |
| server | server |
| software | software |
| einfache | easily |
| großer | large |
| für | for |
| von | of |
| zur | the |
| als | in |
DE Vergleiche können durch Aufruf von DiffDog Server entweder über die Befehlszeilenschnittstelle oder über ausführbare Skripts gestartet werden.
EN You can run comparisons by invoking DiffDog Server either from the command line interface or through executable scripts.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | comparisons |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| befehlszeilenschnittstelle | command line interface |
| skripts | scripts |
| können | can |
| durch | by |
| oder | or |
DE Wenn die Ergebnisse eines automatischen Mappings ungenau oder unvollständig sind, können Sie Vergleiche auch manuell mappen, indem Sie Verbindungslinien zwischen Tabellenspalten ziehen.
EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| ungenau | inaccurate |
| unvollständig | incomplete |
| vergleiche | comparisons |
| manuell | manually |
| verbindungslinien | connecting lines |
| ziehen | dragging |
| oder | or |
| auch | also |
| ergebnisse | results |
| wenn | if |
| sind | are |
| können | can |
| indem | by |
| zwischen | between |
| mappen | mapping |
DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.
EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| quellcodedateien | source code files |
| anderen | other |
| diffdog | diffdog |
| vergleiche | comparisons |
| wichtigen | important |
| dateien | files |
| kann | can |
| für | for |
| oft | of |
| alle | all |
| darunter | a |
| auch | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bei Dateivergleichen werden 2- und 3-Weg Vergleiche unterstützt
EN For file comparisons, 2- and 3-way comparisons are supported
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | comparisons |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| werden | are |
| bei | for |
DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
| Немецкий | английский |
|---|---|
| logische | logical |
| vergleiche | comparisons |
| mathematische | mathematical |
| berechnungen | computations |
| durchgeführt | perform |
| operationen | operations |
| oder | or |
| es | you |
| andere | other |
DE Es werden sowohl 2-Weg- als auch 3-Weg-XML-Vergleiche unterstützt
EN 2- and 3- way XML comparisons are supported
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| xml | xml |
| vergleiche | comparisons |
| werden | are |
| weg | way |
| es | and |
DE Sie können Vergleiche aufstellen, Testvideos drehen oder Ihre Community über die sozialen Netzwerke oder Ihre Newsletter ansprechen
EN You can write comparisons, make trial videos or even engage your community on social media or through your newsletter
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | comparisons |
| newsletter | newsletter |
| community | community |
| oder | or |
| ihre | your |
| die | even |
| sie | you |
| können | can |
| über | on |
| sozialen | social media |
DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| visualisiere | visualize |
| relative | relative |
| priorität | priority |
| teams | teams |
| vergleiche | compare |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| deines | your |
| dann | then |
| den | the |
DE Neu dabei ist, dass jetzt auch Vergleiche dieser Daten möglich sind
EN What is new is that now comparison of such data is possible
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | comparison |
| daten | data |
| jetzt | now |
| möglich | possible |
| neu | new |
| dass | that |
| auch | such |
| ist | is |
| dieser | of |
DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | comparisons |
| events | event |
| community | communities |
| mitglieder | member |
| interaktion | engagement |
| dir | your |
| erfahre | learn |
| über | through |
| deine | you can |
| sieh | what |
| mehr | optimize |
DE Stellen Sie Performance-Vergleiche für alle Kanäle und bestimmte Videos an, um neue Herangehensweisen zu entdecken.
EN Compare performance across channels and specific videos to uncover new approaches.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kanäle | channels |
| videos | videos |
| neue | new |
| herangehensweisen | approaches |
| entdecken | uncover |
| vergleiche | compare |
| performance | performance |
| zu | to |
| und | and |
| bestimmte | specific |
DE Vergleiche Preise von allen bekannten Hostel Buchungsplattformen mit 1 einfachem Klick
EN Compare prices from all major hostel booking websites with 1 simple click
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | compare |
| preise | prices |
| hostel | hostel |
| einfachem | simple |
| klick | click |
| mit | with |
| von | from |
DE Vergleiche am besten beim Kauf eines SSL-Zertifikats die unterschiedlichen Pakete, um herauszufinden, welches Zertifikat am besten zu den Anforderungen deiner Website passt.
EN When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | compare |
| kauf | buying |
| anforderungen | needs |
| website | websites |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| zu | to |
| herauszufinden | determine |
DE DiffDog unterstützt auch XML-fähige Vergleiche wie z.B. den grafischen Vergleich von XML-Schemas und generiert automatisch ein XSLT-Stylesheet zum Transformieren von XML-Dokumenten in das neue XSD-Dokument.
EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| unterstützt | supports |
| vergleiche | comparisons |
| grafischen | graphical |
| generiert | generate |
| automatisch | automatically |
| xml | xml |
| schemas | schema |
| xslt | xslt |
| stylesheet | stylesheet |
| xsd | xsd |
| neue | new |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| transformieren | the |
DE Beachten Sie, dass dies nur bei SQLite- und Access-Datenbanken möglich ist, da diese dateibasiert sind. Vergleiche aller anderen unterstützten Datebanktypen können in DiffDog über den Datenbankverbindungsassistenten gestartet werden.
EN Note: this is only possible with SQLite and Access databases since they are file-based. Comparisons of all other supported database types can be initiated in DiffDog using the Database Connection Wizard.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beachten | note |
| vergleiche | comparisons |
| anderen | other |
| unterstützten | supported |
| diffdog | diffdog |
| sqlite | sqlite |
| access | access |
| datenbanken | databases |
| möglich | possible |
| in | in |
| können | can |
| ist | is |
| und | and |
| da | since |
| dies | this |
| nur | only |
| sind | are |
| den | the |
| über | of |
DE JDBC-Datenbanktreiberunterstützung - bessere Datenbankanbindung für Vergleiche von Datenbankstruktur und - inhalt
EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | comparisons |
| inhalt | content |
| für | for |
| von | and |
DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
DE Das bedeutet, dass lediglich demografische Daten für zukünftige Referenzsuchen und Vergleiche zurückbleiben.
EN This means that only demographic data remains for future reference searches and comparisons.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| demografische | demographic |
| daten | data |
| zukünftige | future |
| vergleiche | comparisons |
| dass | that |
| und | and |
| bedeutet | means |
| für | for |
| lediglich | only |
DE Migrationskostenrechner: Vergleiche Server- und Cloud-Preise
EN Migration cost calculator: Compare Server and Cloud pricing
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vergleiche | compare |
| server | server |
| und | and |
| cloud | cloud |
| preise | pricing |
DE Frames sind für Vergleiche sehr gut geeignet
EN Frames are very useful for comparisons
| Немецкий | английский |
|---|---|
| frames | frames |
| sind | are |
| für | for |
| vergleiche | comparisons |
| sehr | very |
DE SEO Compare | Vergleiche die Keyword-Optimierung zweier Webseiten
EN SEO Compare | Compare the keyword optimization of two websites
| Немецкий | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| webseiten | websites |
| keyword | keyword |
| optimierung | optimization |
| compare | compare |
| zweier | two |
| die | the |
DE Vergleiche die Keyword-Optimierung von zwei Webseiten mit dem SEO Compare!
EN Compare the keyword optimization of two websites with SEO Compare!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| webseiten | websites |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| optimierung | optimization |
| compare | compare |
| mit | with |
| von | of |
| dem | the |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
vergleiche vor vergleiche software vergleiche vergleiche einfach vergleiche preise vergleiche top tools logische vergleiche aussagekräftige vergleiche vergleiche diese beispiele vergleiche mit anderen vergleiche die affinität tiefere vergleiche durchführen vergleiche die preise automatisierung großer vergleiche kryptowährung broker vergleiche vergleiche auch manuell vergleiche textbasierter dateien vergleiche auch besprechung vergleiche unterstützt vergleiche von ordnern vergleiche sie dann vergleiche unsere partnerprogramme eigenen vor vor deinen vor verschiedene vor analysiert vor vor ort nutzung vor ort termin stell dir vor verarbeitung vor vor ort ihrem vor vor ort sicherheitspersonal kategorien vor allem war vor allem waren vor allem projekt vor erst vor ort uhren vor bild vor hilfstechnologien tage vor ende methoden einmal vor ebbe vor saint tage vor einzug personen vor ort tagen vor einzug produktionsphasen auf vor vor ort anwendungen bezahlterminals vor ort
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык