DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.
Перевести "starten sie ihr" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "starten sie ihr" с Немецкий на английский
Переводы starten sie ihr
"starten sie ihr" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из starten sie ihr
Немецкий
английский
EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| es | it |
| möglich | possible |
| später | later |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| starten | start |
| wieder | restart |
| wann immer | whenever |
DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten
EN Start Converting Start Converting Start Converting
DE Starten Sie klein, denken Sie groß. Nutzen Sie den Vorteil einer der schnellsten Time-To-Market Zeiten mit nur einer Arbeitswoche. Starten Sie mit dem MVP-Ansatz und erweitern Sie Ihr Angebot je nach Bedarf. Keine langen Projektzyklen, kein Risiko.
EN Start small, think big. Take advantage of one of the fastest Time-To-Market times with only one work week. Start with the MVP approach and expand your offering as needed. No long project cycles, no risk.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| starten | start |
| klein | small |
| schnellsten | fastest |
| erweitern | expand |
| angebot | offering |
| risiko | risk |
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| denken | think |
| groß | big |
| vorteil | advantage |
| langen | long |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| zeiten | time |
| den | the |
| nur | only |
| bedarf | needed |
DE Starten Sie klein, denken Sie groß. Nutzen Sie den Vorteil einer der schnellsten Time-To-Market Zeiten mit nur einer Arbeitswoche. Starten Sie mit dem MVP-Ansatz und erweitern Sie Ihr Angebot je nach Bedarf. Keine langen Projektzyklen, kein Risiko.
EN Start small, think big. Take advantage of one of the fastest Time-To-Market times with only one work week. Start with the MVP approach and expand your offering as needed. No long project cycles, no risk.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| starten | start |
| klein | small |
| schnellsten | fastest |
| erweitern | expand |
| angebot | offering |
| risiko | risk |
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| denken | think |
| groß | big |
| vorteil | advantage |
| langen | long |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| zeiten | time |
| den | the |
| nur | only |
| bedarf | needed |
DE Nachdem du genau verstanden hast was Shopify Lite Klicken Sie auf die Schaltfläche "Kostenlose Testversion starten", um zu beginnen, und starten Sie zusammen mit den Tools, die Sie erhalten, für Ihr Unternehmen
EN After you understand exactly what Shopify Lite can do for your business, along with the tools you receive, click on the Start Your Free Trial button to begin
DE Entpacken Sie die Datei und starten Sie „Setup.msi“. Starten Sie dann Live und folgen Sie den Anweisungen. Falls Sie die Demo-Version zu einem späteren Zeitpunkt deinstallieren möchten – hier finden Sie eine Anleitung.
EN Unzip the file and run setup.msi. Then open Live and follow the instructions there. If you want to uninstall the trial at any point, you can find help here.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entpacken | unzip |
| datei | file |
| setup | setup |
| msi | msi |
| falls | if |
| deinstallieren | uninstall |
| zeitpunkt | point |
| finden | find |
| live | live |
| folgen | follow |
| hier | here |
| dann | then |
| anweisungen | instructions |
| und | and |
| zu | to |
DE Entpacken Sie die Datei und starten Sie „Setup.msi“. Starten Sie dann Live und folgen Sie den Anweisungen. Falls Sie die Demo-Version zu einem späteren Zeitpunkt deinstallieren möchten – hier finden Sie eine Anleitung.
EN Unzip the file and run setup.msi. Then open Live and follow the instructions there. If you want to uninstall the trial at any point, you can find help here.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entpacken | unzip |
| datei | file |
| setup | setup |
| msi | msi |
| falls | if |
| deinstallieren | uninstall |
| zeitpunkt | point |
| finden | find |
| live | live |
| folgen | follow |
| hier | here |
| dann | then |
| anweisungen | instructions |
| und | and |
| zu | to |
DE Weisen Sie Ihren Dateien nun Tags zu, wählen Sie den Zielordner aus und starten Sie den Download oder planen Sie einen Download. Klicken Sie auf "OK", um den Download zu starten.
EN Now assign tags for your files, select the destination folder, and start downloading or schedule a download. Click "OK" to start your download.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tags | tags |
| planen | schedule |
| ok | ok |
| dateien | files |
| nun | now |
| klicken | click |
| download | download |
| oder | or |
| ihren | your |
| um | for |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| starten | start |
| den | the |
DE Weisen Sie Ihren Dateien nun Tags zu, wählen Sie den Zielordner aus und starten Sie den Download oder planen Sie einen Download. Klicken Sie auf "OK", um den Download zu starten.
EN Now assign tags for your files, select the destination folder, and start downloading or schedule a download. Click "OK" to start your download.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tags | tags |
| planen | schedule |
| ok | ok |
| dateien | files |
| nun | now |
| klicken | click |
| download | download |
| oder | or |
| ihren | your |
| um | for |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| starten | start |
| den | the |
DE Starten Sie dropshipping-Schmuck & Uhren, die Ihren Laden zum Funkeln bringen. Erstellen Sie einen Katalog mit handwerklichen Schmuckprodukten und starten Sie dropshipping-Schmuck mit Syncee.
EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| starten | start |
| amp | amp |
| uhren | watches |
| laden | store |
| katalog | catalog |
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
| schmuck | jewelry |
| ihren | your |
| einen | a |
| mit | with |
| und | and |
| zum | of |
DE Sie müssen zuerst den Windows Audio Endpoint Builder-Dienst starten. Andernfalls, erhalten Sie möglicherweise einen "Fehler 1068", wenn Sie versuchen, den Windows-Audiodienst zu starten.
EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| windows | windows |
| endpoint | endpoint |
| fehler | error |
| versuchen | trying |
| builder | builder |
| dienst | service |
| möglicherweise | may |
| audio | audio |
| zu | to |
| andernfalls | otherwise |
| starten | start |
| den | the |
DE Klicken Sie hier, um den kostenlosen E-Mail-Kurs "So starten Sie einen Podcast" zu starten
EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| podcast | podcast |
| kurs | course |
| klicken | click |
| hier | here |
| zu | to |
| starten | start |
| den | the |
DE Möchten Sie Ihren eigenen Podcast starten? Informieren Sie sich über einige der besten Podcast-Hosting-Unternehmen und unseren Leitfaden zum Starten eines Podcasts
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast
| Немецкий | английский |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| hosting | hosting |
| unternehmen | companies |
| podcast | podcast |
| einige | some |
| und | and |
| ihren | your |
| starten | start |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.
EN You will be prompted to restart Firefox. Click ?Restart Firefox now?.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| klicken | click |
| jetzt | now |
| sie | be |
| zu | to |
DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
DE Starten Sie eine neue Konvertierung, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Konvertierung starten" klicken.
EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neue | new |
| konvertierung | conversion |
| starten | start |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| eine | a |
DE Sie können es direkt starten, indem Sie auf ?Jetzt starten? klicken
EN You can directly kick it off with clicking on “Get Started”
| Немецкий | английский |
|---|---|
| können | can |
| direkt | directly |
| klicken | clicking |
| es | it |
| auf | on |
DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| starten | launch |
| bug | bug |
| spiel | game |
| reporter | reporter |
| unity | unity |
| oder | or |
| anwendung | application |
| bitte | please |
| option | option |
| nicht | not |
| und | and |
| sollte | should |
| ein | a |
DE Möchten Sie Ihren eigenen Podcast starten? Informieren Sie sich über einige der besten Podcast-Hosting-Unternehmen und unseren Leitfaden zum Starten eines Podcasts
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast
| Немецкий | английский |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| hosting | hosting |
| unternehmen | companies |
| podcast | podcast |
| einige | some |
| und | and |
| ihren | your |
| starten | start |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie hier, um den kostenlosen E-Mail-Kurs "So starten Sie einen Podcast" zu starten
EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| podcast | podcast |
| kurs | course |
| klicken | click |
| hier | here |
| zu | to |
| starten | start |
| den | the |
DE Sie können es direkt starten, indem Sie auf ?Jetzt starten? klicken
EN You can directly kick it off with clicking on “Get Started”
| Немецкий | английский |
|---|---|
| können | can |
| direkt | directly |
| klicken | clicking |
| es | it |
| auf | on |
DE Klicken Sie oben auf die Schaltfläche Streaming starten oder doppelklicken Sie auf das ausgewählte Empfangsgerät, um die Spiegelung zu starten.
EN Click the Start Streaming button at the top, or double-click on your chosen receiving device to start mirroring.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| streaming | streaming |
| ausgewählte | chosen |
| klicken | click |
| oder | or |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| oben | the |
| starten | start |
DE Um eine serielle Überwachungssitzung zu starten, laden Sie den Serial Port Monitor herunter und starten Sie ihn
EN To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor
| Немецкий | английский |
|---|---|
| port | port |
| eine | a |
| monitor | monitor |
| und | and |
| laden | download |
| herunter | to |
| serial | serial |
DE Starten Sie das Programm neu, indem Sie den Computer neu starten oder auf dessen Symbol im Windows-Startmenü klicken.
EN Starting it again can be done by restarting the computer, or using its Windows start menu icon.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| symbol | icon |
| windows | windows |
| indem | by |
| computer | computer |
| oder | or |
| neu | again |
| starten | start |
| den | the |
DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| reihe | number of |
| zu | to |
| aber | but |
| sie | steps |
| von | of |
| durchlaufen | through |
DE Verwenden Sie diesen Befehl, um Mariadb zu starten, um auf dem Bootup zu starten:
EN To allow MariaDB to start on bootup, use this command:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| befehl | command |
| mariadb | mariadb |
| verwenden | use |
| zu | to |
| starten | start |
| diesen | this |
DE Wenn du aus irgendeinem Grund Probleme mit deiner Oculus Quest hast, kannst du versuchen, sie neu zu starten, um das Problem zu beheben. Um deine Quest neu zu starten:
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| grund | reason |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| versuchen | try |
| neu | re |
| um | for |
| problem | issue |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Wählen Sie zwischen den Optionen Überwachung jetzt starten und In neuem Fenster starten ;
EN Choose between the Start monitoring now and Start in new window options;
| Немецкий | английский |
|---|---|
| starten | start |
| fenster | window |
| optionen | options |
| neuem | new |
| jetzt | now |
| in | in |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Lassen Sie uns gemeinsam starten. Starten in eine erfolgreiche Zukunft.
EN Then let’s take off together and soar into a successful future.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| zukunft | future |
| lassen | lets |
| eine | a |
DE Das bedeutet, dass Sie das System nicht anhalten und neu starten müssen (wenn der betroffene Code Teil des Kernels ist) oder den Dienst anhalten und starten müssen, um den korrigierten Code abzuholen
EN This means that you don't have to stop the system and restart it (when the affected code is part of the kernel) or stop and start the service to pick up the fixed code
| Немецкий | английский |
|---|---|
| starten | start |
| betroffene | affected |
| system | system |
| code | code |
| oder | or |
| nicht | dont |
| dienst | the service |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| schwierig | difficult |
| es | it |
| reihe | number of |
| zu | to |
| aber | but |
| sie | steps |
| von | of |
| durchlaufen | through |
DE Anruf starten Laden Sie Brave herunter, um einen Anruf zu starten
EN Start call Download Brave to start a call
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anruf | call |
| brave | brave |
| einen | a |
| laden | download |
| herunter | to |
| starten | start |
DE Wenn du aus irgendeinem Grund Probleme mit deiner Oculus Quest hast, kannst du versuchen, sie neu zu starten, um das Problem zu beheben. Um deine Quest neu zu starten:
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| grund | reason |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| versuchen | try |
| neu | re |
| um | for |
| problem | issue |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Wählen Sie zwischen den Optionen Überwachung jetzt starten und In neuem Fenster starten ;
EN Choose between the Start monitoring now and Start in new window options;
| Немецкий | английский |
|---|---|
| starten | start |
| fenster | window |
| optionen | options |
| neuem | new |
| jetzt | now |
| in | in |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Klicken Sie anschließend auf "Überwachung starten", um die Überwachungssitzung zu starten.
EN Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| klicken | click |
| zu | to |
DE Abklärung starten Starten sie die Abklärung über den gleichnamigen Knopf.
EN Start the consultation Click the start button to begin the consultation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| knopf | button |
| starten | start |
| den | the |
DE Klicken Sie auf "Umwandlung starten", um die Umwandlung in MP3 zu starten.
EN Click on "Start conversion" to start the conversion to MP3.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| klicken | click |
| zu | to |
| umwandlung | conversion |
| starten | start |
DE Lassen Sie uns gemeinsam starten. Starten in eine erfolgreiche Zukunft.
EN Then let’s take off together and soar into a successful future.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| zukunft | future |
| lassen | lets |
| eine | a |
DE Verwenden Sie diesen Befehl, um Mariadb zu starten, um auf dem Bootup zu starten:
EN To allow MariaDB to start on bootup, use this command:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| befehl | command |
| mariadb | mariadb |
| verwenden | use |
| zu | to |
| starten | start |
| diesen | this |
DE Wenn dein Besucher das Laden eines externen Videos erst über einen Content Blocker zulässt, muss er das Video anschließend manuell starten. Wir ersparen ihm den Klick und starten YouTube, Vimeo und weitere Videos automatisch.
EN If your visitor allows the loading of an external video only via a content blocker, he must start the video manually afterwards. We save him the click and start YouTube, Vimeo and more videos automatically.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| besucher | visitor |
| externen | external |
| blocker | blocker |
| zulässt | allows |
| manuell | manually |
| ersparen | save |
| klick | click |
| youtube | youtube |
| automatisch | automatically |
| content | content |
| starten | start |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| er | he |
| video | video |
| laden | loading |
| wir | we |
| wenn | if |
| und | and |
| weitere | more |
| erst | a |
| den | the |
| über | of |
DE Systeme normal starten, neu starten und herunterfahren
EN Boot, reboot, and shut down a system normally
| Немецкий | английский |
|---|---|
| systeme | system |
| normal | normally |
| neu | a |
| starten | boot |
| und | and |
DE Personen mit Berechtigungen auf Bearbeiterebene oder höher können Kommentare hinzufügen und Konversationen starten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Konversationen starten.
EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| konversationen | conversations |
| blatt | sheet |
| starten | start |
| berechtigungen | permissions |
| oder | or |
| zugriff | access |
| mit | with |
| können | can |
| und | comments |
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| starten | start |
| Änderung | change |
| Änderungen | changes |
| uri | uri |
| zeit | time |
| trigger | triggers |
| http | http |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| einmalige | one |
| ordnern | folder |
| dateien | file |
| einer | a |
DE Auswählen Neu starten um deine Oculus Quest neu zu starten.
EN Select Restart to reboot your Oculus Quest.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| auswählen | select |
| deine | your |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| zu | to |
DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.
EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sofort | immediately |
| geplant | scheduled |
| backup | backup |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| einen | a |
| starten | start |
DE • Die gute Nachricht ist, dass das Starten eines neuen Meetings sehr einfach ist! Jeder kann überall ein ITAA-Meeting starten - es ist nicht erforderlich, die Erlaubnis von irgendjemandem zu erhalten.
EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| starten | start |
| Änderung | change |
| Änderungen | changes |
| uri | uri |
| zeit | time |
| trigger | triggers |
| http | http |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| einmalige | one |
| ordnern | folder |
| dateien | file |
| einer | a |
DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.
EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sofort | immediately |
| geplant | scheduled |
| backup | backup |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| einen | a |
| starten | start |
DE Auswählen Neu starten um deine Oculus Quest neu zu starten.
EN Select Restart to reboot your Oculus Quest.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| auswählen | select |
| deine | your |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| zu | to |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
starten sie ihr abklärung starten starten starten sie einfach entweder sie starten starten sie gleich starten sie starten sie jetzt starten sie ihren starten sie dropshipping starten sie magix starten sie ihre starten sie klein starten sie windows starten sie sofort starten sie verbindungen starten sie inititativen starten sie umfragen starten sie anrufe starten sie unverbindlich starten sie boxcryptor starten sie fernzugriffssitzungen starten sie erstmal inbegriffen starten sie wunsch starten sie starten sie äußerst starten sie persönliche starten sie sitzungen starten sie redaktionelle starten sie zuerst starten sie flows starten sie kostenlos starten sie sketchup starten sie dann starten sie dvdfab starten sie genehmigte starten sie ausführbare starten sie innerhalb starten sie echte dann starten sie starten sie workflows starten sie wichtige starten sie mühelos starten sie kollaborative starten sie aktionen starten sie ihn starten sie gespräche ihr team ihr sie ihr mapping errichten sie ihr koordinieren sie ihr
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык