Перевести "stark für ihr" на английский

DE Aber niemand kann hassen Sansa Stark. Sie ist eine tapfere Frau, schöne Frau der ein hartes Leben hatte und es dennoch schafft, stark und weise zu sein

• niemand kann hassen
• Stark
• tapfere Frau
• hartes Leben hatte
• dennoch schafft
• stark

DE Lundgrens Skåne Stark Vit nun auch in stark (11mg/Portion)! Selbes Waldbeeren-Aroma, noch mehr Kick.

• Lundgrens Skåne Stark
• Portion
• Selbes Waldbeeren-Aroma

DE Die Arbeitswelt hat sich selten so stark verändert wie in den letzten Jahren. Die weltweite Ausbreitung der Pandemie hat zu stark ...

• letzten Jahren
• stark

DE Besonders stark betroffen von den Folgen des Klimawandels sind viele Entwicklungsländer, die häufig in stark von Naturkatastrophen bedrohten Regionen der Erde liegen und sich zudem nicht an die steigende Gefährdung anpassen können

• Besonders stark betroffen
• Folgen des Klimawandels
• viele Entwicklungsländer
• häufig in stark
• Naturkatastrophen bedrohten Regionen
• Erde liegen
• steigende Gefährdung anpassen

DE Das Design von Fahrzeugrädern variiert stark, und häufig sind sie aus stark spiegelndem Metall, wodurch sie eine verwirrende visuelle Umgebung schaffen

• Design von Fahrzeugrädern
• stark
• stark spiegelndem Metall
• visuelle Umgebung schaffen

DE Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen, z. B. Säuglinge oder ältere Menschen, sind unverhältnismäßig stark betroffen oder werden wahrscheinlich unverhältnismäßig stark betroffen sein.

• Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen
• Säuglinge
• ältere Menschen
• unverhältnismäßig stark betroffen
• wahrscheinlich unverhältnismäßig stark

DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen sind 8,76 Mil (0,2225 mm oder 191 Mikron) +/- 10 % stark. Ohne das Trägerpapier sind die transparenten Etiketten ca. 4,5 Mil stark, einsch…

• Mil
• mm
• Mikron
• stark
• Etiketten ca
• Mil stark

DE Füllungen, das Ziehen von Weisheitszähnen und Kieferorthopädie sind Zahnbehandlungen, die das Familienbudget stark belasten können. Mit unseren Zahnpflegeversicherungen für Erwachsene und Kinder schonen Sie Ihr Budget und bewahren Sie Ihr Lächeln.

• Füllungen
• Ziehen von Weisheitszähnen
• Kieferorthopädie sind Zahnbehandlungen
• Familienbudget stark belasten
• Kinder schonen Sie
• Budget
• bewahren Sie Ihr

DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.

• eines großen Phishing-Betrugs
• Kunden würden ihr
• verlieren
• stark beeinträchtigen

DE Individuelle Vorlieben, das Wetter und die Route bestimmen stark, was und wie viel ihr mitnehmen müsst, und dementsprechend auch, wie viele Taschen ihr braucht

• Individuelle Vorlieben
• Wetter
• Route bestimmen stark
• viel ihr mitnehmen
• viele Taschen ihr

DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.

• Kundenengagement-Strategien können stark
• je nachdem
• wo sich Ihr
• seiner Reise befindet
• sehen Sie jede
• Käuferlebenszyklus
• Ihr Team Kundenengagement-Strategien
• jeder Phase

DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.

• eines großen Phishing-Betrugs
• Kunden würden ihr
• verlieren
• stark beeinträchtigen

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Splashtop bietet eine Alternativlösung zu RDP/VPN, welche die Einrichtung des Fernzugriffs für Ihr IT-Team und die Benutzerfreundlichkeit für Mitarbeiter/Endbenutzer stark vereinfacht

• RDP
• VPN
• welche die Einrichtung
• Fernzugriffs für Ihr
• Benutzerfreundlichkeit für Mitarbeiter
• Endbenutzer stark vereinfacht

DE Splashtop bietet eine Alternativlösung zu RDP/VPN, welche die Einrichtung des Fernzugriffs für Ihr IT-Team und die Benutzerfreundlichkeit für Mitarbeiter/Endbenutzer stark vereinfacht

• RDP
• VPN
• welche die Einrichtung
• Fernzugriffs für Ihr
• Benutzerfreundlichkeit für Mitarbeiter
• Endbenutzer stark vereinfacht

DE Engagieren sich Ihre Mitglieder stark für Ihr Netzwerk? Dann profitieren Sie am besten von Ihrem Website-Traffic, indem Sie eine zahlungspflichtige Mitgliedschaft anbieten

• Engagieren sich Ihre
• stark für Ihr
• Dann profitieren Sie
• besten von Ihrem
• Mitgliedschaft anbieten

DE Das Echo Show 8 der zweiten Generation ist das beste Alexa-Gerät mit Display für Ihr Geld. Es hat auch diesmal eine stark verbesserte Kamera.

• Alexa-Gerät mit Display
• Ihr Geld
• diesmal eine stark

DE Sie verlassen sich stark auf E-Mail für Ihr Geschäft

• verlassen sich stark
• E-Mail für Ihr

DE Öffnen Sie Ihr Unternehmen für den stark wachsenden chinesischen Markt. Mit mehr als 1,2 Milliarden täglich aktiven Nutzern ist Alipay die größte mobile Zahlungsplattform der Welt.

• Öffnen Sie Ihr
• stark wachsenden chinesischen
• Milliarden täglich aktiven
• Alipay die größte

DE Erkennen Sie Ihre Support-Stars, finden Sie die optimale Termindeckung für stark frequentierten Zeiten heraus, überprüfen Sie die allgemeine SLA-Abdeckung des Marktplatzes, um sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen die besten Ergebnisse erzielt.

• Erkennen Sie Ihre
• frequentierten Zeiten heraus
• SLA-Abdeckung des Marktplatzes
• sicherzustellen
• Ergebnisse

DE Außerdem lernen Sie, wie Sie Rückschlüsse aus internen und externen Trends und Entwicklungen ziehen können. Aufbauend auf den Analysen entwickeln Sie Szenarien und stellen sicher, dass Ihr Unternehmen stark für die Zukunft aufgestellt ist.

• Außerdem lernen Sie
• Rückschlüsse aus internen
• externen Trends
• entwickeln Sie Szenarien
• stellen sicher
• Ihr Unternehmen stark
• Zukunft aufgestellt

DE Sie verlassen sich stark auf E-Mail für Ihr Geschäft

• verlassen sich stark
• E-Mail für Ihr

DE Mit gezieltem E-Mail-Marketing machen wir Ihr Unternehmen stark für die Zukunft! Nutzen Sie uns...

• gezieltem E-Mail-Marketing machen
• Ihr Unternehmen stark
• Zukunft
• nbsp
• Nutzen Sie

DE Der Echo Show 8 der zweiten Generation ist der beste Preis für Ihr Alexa-Gerät mit Display. Diesmal hat es auch eine stark verbesserte Kamera.

• Preis für Ihr
• Display
• stark verbesserte

DE Wenn Sie tatsächlich erfolglos die korrekte Methode für Ihr Smartphone-Modell und die darauf verwendete Android-Version befolgt haben, kann es sein, dass der QR Code, den Sie scannen möchten, zu stark beschädigt oder zu unklar zum Scannen ist.

• Methode für Ihr
• darauf verwendete Android-Version
• QR Code
• scannen möchten
• stark beschädigt
• unklar zum Scannen

DE Wer sich in Deutschland für die Chancengleichheit von Frauen in der Wissenschaft stark macht, erfahrt ihr hier.

• Chancengleichheit von Frauen
• Wissenschaft stark macht
• erfahrt ihr

DE Flexibilität: Weil offener Quellcode stark verändert werden kann, können damit Probleme behoben werden, die für Ihr Unternehmen oder Ihre Community spezifisch sind

• Flexibilität
• Weil offener Quellcode
• damit Probleme behoben
• Ihr Unternehmen

DE Engagieren sich Ihre Mitglieder stark für Ihr Netzwerk? Dann profitieren Sie am besten von Ihrem Website-Traffic, indem Sie eine zahlungspflichtige Mitgliedschaft anbieten

• Engagieren sich Ihre
• stark für Ihr
• Dann profitieren Sie
• besten von Ihrem
• Mitgliedschaft anbieten

DE Wie stark ist Ihr Content im globalen Wettbewerb?

• stark ist Ihr
• globalen Wettbewerb

DE Es wäre sehr ärgerlich, wenn Ihr Antiviren-Programm Ihren Computer so stark verlangsamt, dass er nicht mehr nutzbar ist.

• wäre sehr ärgerlich
• Ihr Antiviren-Programm Ihren
• stark verlangsamt

DE Willkommen stark Aufenthalt im Zentrum und in der Nähe Domanski IHR super-ruhiges Zimmer wir waren das erste Mal, empfehlen und certainly'll wieder Barry und Mariusz von Włodawa zu begrüßen

• Willkommen stark Aufenthalt
• Zentrum
• Nähe Domanski IHR
• Zimmer wir waren
• erste Mal
• empfehlen
• ll wieder Barry
• Mariusz von Włodawa
• begrüßen

DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.

• ihnen verloren geht
• Bringen Sie verlorene
• wieder zum Leben
• halten Sie Ihr

DE Seien Sie stark … und bequem gekleidet. Mit Fit Gear erhalten Sie hochwertige Sportbekleidung, frisch und einsatzbereit, direkt auf Ihr Zimmer.

• Seien Sie stark
• bequem gekleidet
• Fit Gear erhalten
• hochwertige Sportbekleidung
• frisch
• einsatzbereit
• direkt auf Ihr

DE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG. DER INHALT DIESES ABSCHNITTS KANN IHRE RECHTE STARK BEEINFLUSSEN, EINSCHLIESSLICH IHR RECHT, VOR EINEM GERICHT KLAGE EINZUREICHEN.

• LESEN SIE DIESEN
• SORGFÄLTIG
• INHALT DIESES ABSCHNITTS
• RECHTE STARK BEEINFLUSSEN
• EINSCHLIESSLICH IHR RECHT
• GERICHT KLAGE

DE Und damit ihr zeitlich flexibel bleibt und euer Geldbeutel nicht zu stark belastet wird, bieten wir euch ab sofort einen ganz besonderen Service an: einen eigenen Studentenmietvertrag, speziell auf eure Situation zugeschnitten.

• damit ihr zeitlich
• bleibt
• bieten wir euch
• sofort einen ganz
• eigenen Studentenmietvertrag
• speziell auf eure

DE Nur wenige Produkte erweitern unsere Reichweite als Menschen. Unser Körper ist stark und unser Geist ist riesig. Gemeinsam und gemeinsam überschreiten wir unsere Grenzen. Von Dämmerung über Nacht bis zum Morgengrauen beleuchtet Infini Ihr Leben.

• wenige Produkte erweitern
• Reichweite als Menschen
• Gemeinsam
• Grenzen
• Dämmerung über Nacht
• Morgengrauen beleuchtet Infini

DE Sofern Ihr Unternehmen aktuell nicht gerade Desinfektionsmittel, Toilettenpapier oder andere dieser Tage verzweifelt gesuchte Produkte erzeugt, wird es vermutlich von der Krise stark betroffen sein

• Sofern Ihr Unternehmen
• gerade Desinfektionsmittel
• Toilettenpapier
• andere dieser Tage
• gesuchte Produkte erzeugt

DE Ihr Synology-NAS wird bei Infomaniak in einem stark gesicherten Rechenzentrum untergebracht und nutzt eine schnelle und zuverlässige Infrastruktur

• gesicherten Rechenzentrum untergebracht
• nutzt eine schnelle
• zuverlässige Infrastruktur

DE Verlinken Sie Ihr Angebot aus stark frequentierten Bereichen Ihrer Website, teilen Sie es über Social-Media-Kanäle und bewerben Sie es in Spitzenzeiten wie Schulanfang, Spring Break oder Ferienzeit.

• Verlinken Sie Ihr
• stark frequentierten Bereichen
• Website
• Social-Media-Kanäle
• Spitzenzeiten wie Schulanfang
• Spring Break

DE Rund 65 Prozent der Frauen und 56 Prozent der Männer geben an, dass Kleidung ihr Selbstbewusstsein „stark beeinflusst“

• Prozent der Männer
• Kleidung ihr Selbstbewusstsein
• stark beeinflusst

DE Am nordwestlichen Rand der Karte findet ihr eine Reihe alter Bergwerksbetriebe, die jetzt stark verfallen sind.

• alter Bergwerksbetriebe
• stark verfallen

DE Wir von der Kibar Gruppe betrachten alle unsere Mitarbeiter als Teil einer Familie und erleben gerne Momente mit, die ihr Leben lebenswert machen. Wir sind eine Familie, weil wir unser Leben gegenseitig bereichern, denn gemeinsam sind WIR stark.

• Kibar Gruppe betrachten
• Mitarbeiter als Teil
• Familie
• erleben gerne Momente
• ihr Leben lebenswert
• weil wir unser
• gegenseitig bereichern

DE Sie heitert Dich mit einem spaßigen und glücklichen High auf, das nicht zu stark ist; dadurch kann sich jeder an ihr erfreuen.

• spaßigen
• ihr

DE „Es scheint klar, dass es besser ist, sich darauf zu konzentrieren, das Engagement leichter Leser zu steigern, als das Engagement derer zu maximieren, die bereits stark in Ihr Produkt investiert sind“, fügt Piechota hinzu.

• scheint klar
• darauf zu konzentrieren
• Engagement leichter Leser
• steigern
• fügt Piechota

DE Ihr Inhalt hat sich stark verbessert, so dass ich sie mit 4/5 bewerten werde.

• stark verbessert
• bewerten

DE Nach der Beauftragung von Mood Media erkannten sie, dass eine Investition in AV- und Kollaborationstechnologie ihr Geschäft stark beeinflussen könnte

• Beauftragung von Mood
• Investition in AV-
• Kollaborationstechnologie ihr Geschäft
• beeinflussen könnte

DE Artikel, die unbezahlt Ihr Geschäft verlassen, wirken sich stark auf Ihren Gewinn aus.

• unbezahlt Ihr Geschäft
• wirken sich stark
• Ihren Gewinn

DE Seien Sie stark … und bequem gekleidet. Mit Fit Gear erhalten Sie hochwertige Sportbekleidung, frisch und einsatzbereit, direkt auf Ihr Zimmer.

• Seien Sie stark
• bequem gekleidet
• Fit Gear erhalten
• hochwertige Sportbekleidung
• frisch
• einsatzbereit
• direkt auf Ihr

DE Seien Sie stark … und bequem gekleidet. Mit Fit Gear erhalten Sie hochwertige Sportbekleidung, frisch und einsatzbereit, direkt auf Ihr Zimmer.

• Seien Sie stark
• bequem gekleidet
• Fit Gear erhalten
• hochwertige Sportbekleidung
• frisch
• einsatzbereit
• direkt auf Ihr