Перевести "sortierte liste trägerliste" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "sortierte liste trägerliste" с Немецкий на английский

Перевод Немецкий на английский из sortierte liste trägerliste

Немецкий
английский

DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'

EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'

Немецкий английский
vogel bird
dinosaurier dinosaur
kaninchen rabbit
fisch fish
einhorn unicorn
pferd horse
schaf sheep
sortierten sorted
versteckte hidden
bit bit
hund dog
war was
katze cat
nicht not
erste the first
liste list
ist is

DE Vogel --- Katze Vogel --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Vogel' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '01'

EN Bird --- Cat Bird --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Bird' from the carrier list is the first item in the sorted list => '01'

Немецкий английский
vogel bird
kaninchen rabbit
fisch fish
einhorn unicorn
pferd horse
schaf sheep
sortierten sorted
gt gt
hund dog
in in
katze cat
erste the first
aus from
liste list
ist is

DE --- --- Katze --- --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Katze' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '011'

EN --- --- Cat --- --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Cat' from the carrier list is the first item in the sorted list => '011'

Немецкий английский
kaninchen rabbit
fisch fish
einhorn unicorn
pferd horse
schaf sheep
sortierten sorted
gt gt
hund dog
in in
katze cat
erste the first
aus from
liste list
ist is

DE Verwenden Sie einfach die Redis Sorted Set-Datenstruktur, die Eindeutigkeit von Elementen bereitstellt und die nach Punkten sortierte Liste beibehält

EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores

Немецкий английский
redis redis
elementen elements
bereitstellt provides
set set
verwenden use
einfach just
von of
liste list

DE Der erste Schritt ist, die Listenelemente in eine bestimmte Reihenfolge zu zwingen. Diese kann alphabetisch sein, oder eine eigene Sortierung. Dann wird die sortierte Liste neu sortiert, abhängig von den Bits der geheimen Nachricht.

EN The first step is to force the list items into a specific order, which can be alphabetically, or a customized sorting. Then the sorted list is re-sorted, depending on the bits of the secret message.

Немецкий английский
abhängig depending
bits bits
geheimen secret
nachricht message
oder or
sortierung sorting
schritt step
kann can
sortiert sorted
reihenfolge order
zwingen force
zu to
sein be
liste list
erste the first
dann then
wird the

DE Verwenden Sie einfach die Redis Sorted Set-Datenstruktur, die Eindeutigkeit von Elementen bereitstellt und die nach Punkten sortierte Liste beibehält

EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores

Немецкий английский
redis redis
elementen elements
bereitstellt provides
set set
verwenden use
einfach just
von of
liste list

DE Am Kamin Inn liegt in einer ruhigen, ruhigen Lage, 10 Minuten von der Altstadt von Torun entfernt. Bieten unsere Gäste: - Restaurant geöffnet rund um die Uhr; - gut sortierte Bar; - Motel-Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV - 1, 2 und 3-Bett…

EN The Motel under the fireplace is situated in a quiet, quiet and peacefull place, 10 minutes from the Old Town of Torun. At our guests disposal are the following: - a restaurant open 24 hours; - perfect stocked bar; - rooms motelowe with bathroom and

DE In unmittelbarer Nähe befinden sich gut sortierte Geschäfte sowie eine…

EN There are well-stocked shops in the immediate vicinity, as well as a stop for buses and public…

DE Die Gäste können ein gut sortierte Bar und ein freundlicher Service stellt sicher, dass sie in einer angenehmen Atmosphäre entspannen

EN There is a well-stocked bar and friendly service makes sure the so that they can relax in a pleasant atmosphere

Немецкий английский
bar bar
freundlicher friendly
service service
atmosphäre atmosphere
entspannen relax
sicher sure
angenehmen pleasant
können can
gut well
in in
stellt the
dass that
und and

DE Wir verwenden neuerdings @usetwist statt Slack. Nach Themen sortierte Nachrichten machen die asynchrone Kommunikation wesentlich einfacher. Es ist nicht nötig, Unterhaltungen mitzuverfolgen und direkt auf sie zu reagieren.

EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.

Немецкий английский
slack slack
einfacher easier
reagieren respond
wir we
nicht or
nachrichten messages

DE Der von Ihnen sortierte Datentyp wirkt sich auf das Ergebnis aus. Hier ein paar Beispiele:

EN The type of data you sort will influence the result. Here are a few examples:

Немецкий английский
ergebnis result
beispiele examples
hier here

DE Brillen Reparaturset Set Sortierte Aufbewahrungsbox Design 1000PCS Schrauben und Pads mit Mikroschraubendreher für Uhr Uhr Brillen Brillen Reparatur tragbar

EN Eyeglasses Repairing Kit Set Assorted Storage Box Design 1000PCS Screws and Pads with Micro Screwdriver for Watch Clock Spectacle Eyewear Repairing Portable

Немецкий английский
design design
schrauben screws
pads pads
reparatur repairing
tragbar portable
und and
brillen eyewear
für for
uhr clock

DE Dies sortiert die Elemente eines Arrays und gibt das sortierte Array zurück

EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array

Немецкий английский
array array
zurück returns
sortiert sorted
und and
elemente elements
dies this

DE Neben den klassischen Einzeldosen gehören thematisch sortierte Sets, zum Beispiel ein Militärfarben-Kit, zum Angebot von Revell

EN In addition to the classic individual cans, Revell also offers thematically sorted sets, such as a military paint kit

Немецкий английский
klassischen classic
angebot offers
revell revell
sets sets
beispiel in
den the
ein a

DE Es verfügt über eine gut sortierte Gärtnerei, handelt aber auch mit Heilkräutern, aus denen es Grappas und Liköre aus dem Cimoliana-Tal sowie Naturkosmetikprodukte mit Edelweiß herstellt.

EN The farm has a well-stocked nursery and also processes the medicinal herbs from which it produces grappas and liqueurs from the Val Cimoliana as well as Edelweiss natural cosmetics products.

Немецкий английский
gut well
es it
auch also
und and
dem the
aus from
eine a

DE Blue Mountain Electric verwaltete und sortierte 1.000 Pläne auf Fieldwire und verfolgte alle anstehenden Elektroarbeiten bei der 50 Millionen Dollar teuren Sanierung der Flugzeughallen der Puget Sound Naval Air Station.

EN Webcor Builders used Fieldwire’s field management platform to reduce excess work and easily manage all drawings on the $500m Moscone Center expansion project.

DE Der von Ihnen sortierte Datentyp wirkt sich auf das Ergebnis aus. Hier ein paar Beispiele:

EN The type of data you sort will influence the result. Here are a few examples:

DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?

EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?

DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)

EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)

Немецкий английский
liste list
der of

DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:

EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:

Немецкий английский
sortierten sorted
standard default
vergleichen compare
mit with
unterschiede differences
wenn if
kannst you can
sortieren sort
alles everything
und and
du you
reihenfolge order
sortierung sorting
liste list

DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste

EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list

Немецкий английский
original original
neue new
anderen other
bit bit
bits bits
wir we
in into
verschieben move
ersten the first
aus from
liste list
für for

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

EN switch to the Numbering tab to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like.

Немецкий английский
buchstaben letters
oder or
menü select
ziffern digits
zu to
mit with
liste list
erstellen create

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

EN tap the Numbers option to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like,

Немецкий английский
buchstaben letters
tippen tap
oder or
option option
menü select
zu to
mit with
liste list
erstellen create

DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.

EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.

DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

Немецкий английский
möglichkeiten ways
erstellen create
verwenden use
neue new
methode method
aktuellen current
dropdown dropdown
gruppe group
klicken click
die of
erste first
wählen select
namen name
zu to
mehrere couple

DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.

EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.

Немецкий английский
vpns vpns
umfassende comprehensive
in in
unsere our
top top
wenn if
alle all
bitte please
blick at
liste list
für for

DE Laden Sie Ihre Lead-Liste oder Kunden-Website-Liste hoch (oder beginnen Sie mit einem leeren Projekt).

EN Upload your lead list or account website list (or start with a blank project)

Немецкий английский
beginnen start
leeren blank
projekt project
liste list
website website
oder or
ihre your
mit with
einem a
hoch upload

DE Sie können sogar eine Liste von Firmennamen importieren, wir werden versuchen, sie in eine Liste von Websites für Sie zu konvertieren.

EN You can even import a list of company names, we'll try and convert it into a list of websites for you.

Немецкий английский
firmennamen company
importieren import
versuchen try
websites websites
liste list
in into
für for
sie convert
können can
von of

DE Wir wurden in der „AI-100 Liste“ von CB Insights aufgeführt – einer kleinen Liste mit vielversprechenden privaten Unternehmen, die an bahnbrechenden AI-Technologien arbeiten.

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

Немецкий английский
cb cb
insights insights
ai ai
kleinen small
bahnbrechenden groundbreaking
technologien tech
wir we
unternehmen companies
arbeiten working
wurden were
liste list
der private
von a
die of

DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.

EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.

DE Liste der unterstützten Anwendungen Liste der unterstützten Anwendungen

EN List of Applications Supported List of Applications Supported

Немецкий английский
liste list
der of
unterstützten supported
anwendungen applications

DE Liste der unterauftrags-verarbeiter (13.01.2021 ? 18.07.2021) Liste der unterauftrags-verarbeiter (11.11.2020 ? 12.01.2021)

EN List of sub-processors (07. January 2021 ? 18. July 2021) List of sub-processors (11. November 2020 ? 06. January 2021)

Немецкий английский
liste list
der of

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

Немецкий английский
verwaltung manage
smartsheet smartsheet
klicken click
konto profile
gt gt
meine my
in in
kontakte contacts
ist is
liste list
ihr your
von to
rechts left

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

Немецкий английский
kunden customers
finden find
vollständige full
binding binding
corporate corporate
rules rules
in on
hier here
liste list

DE Um dir Zeit zu sparen, haben wir die Liste mit diesen Tausenden von Plugins etwas gekürzt und letzendlich blieb eine Liste mit den 71 besten WordPress-Plugins für verschiedenste Nutzungen übrig

EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses

Немецкий английский
sparen save
plugins plugins
wordpress wordpress
zeit time
tausenden thousands of
besten best
nutzungen uses
zu to
verschiedenste different
liste list
um for
von of

DE Als erstes brauchst du eine Liste von potentiellen Kunden, die du ansprechen möchtest und darauf eine E-Mail-Liste aufbauen.

EN First, you need a list of prospective clients you want to target and build an email list on it.

Немецкий английский
kunden clients
brauchst you need
möchtest you want
liste list
erstes a
du you
von of
die target
darauf and

DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.

EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

Немецкий английский
dienstleistungsmarke service mark
verzicht waiver
rechte rights
logo logo
oder or
in in
ist is
marke brand
markenzeichen trademark
liste list
aus from
stellt the
fehlen absence
einer a

DE Diese Liste basiert auf den Bewertungen und der Beliebtheit bei ClassPass. Die Liste mit den besten Kursen und Studios wird regelmäßig aktualisiert.

EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.

Немецкий английский
bewertungen reviews
beliebtheit popularity
classpass classpass
kursen classes
studios studios
regelmäßig frequently
aktualisiert updated
besten top
auf on
diese this
liste list
und and
mit based

DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr

EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced that it plans to hold a conference call on Monday, November 8th at 5:00 p.m. ET... Read more

Немецкий английский
in inc
sie hold
seite plans
mehr more
stehen to
lesen read

DE Eine Liste mit Ländern und deren beliebtesten Fußballvereinen. Klicke auf das Land für eine Liste der Vereine.

EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.

Немецкий английский
klicke click
vereine clubs
ländern countries
land country
liste list
und and
für for
der of

DE JumpSend bietet einen rechtlichen Fehler, mit dem Sie eine E-Mail-Liste nutzen können, ohne gegen die Nutzungsbedingungen zu verstoßen (da Sie Ihre Kunden nicht direkt kontaktieren, sondern Ihre eigene JumpSend-Liste verwenden).

EN JumpSend offers a legal bug that lets you take advantage of an email list without violating the Terms of Service (as you do not contact your shoppers directly, but use your own JumpSend list).

Немецкий английский
rechtlichen legal
fehler bug
kontaktieren contact
nutzungsbedingungen terms
bietet offers
kunden shoppers
ohne without
nicht not
direkt directly
liste list
ihre your
verwenden use
gegen of
sondern you

DE Sobald Sie eine umfassende Liste mit allem, was Sie absichern müssen, erstellt haben, können Sie für jeden Punkt auf der Liste eine Risikobewertung durchführen

EN Once you have a list of everything you need to ensure is secure, you can assign risk ratings to each item

Немецкий английский
risikobewertung risk
liste list
können can
sobald once
allem to
der of

DE Zu diesem Zweck haben wir die Funktion ?Weiße Liste? (Whitelist) hinzugefügt: Wenn Sie dieser Liste eine Website hinzufügen, führt Ninja Cookie keine Aktion bezüglich der Cookiebanner aus, wenn Sie diese Website erneut aufrufen.

EN To do that, we have developped the whitelist feature: If you add a website to the white list, Ninja Cookie will not try to configure its cookie banner.

Немецкий английский
website website
ninja ninja
cookie cookie
funktion feature
hinzufügen add
weiß white
wir we
zu to
liste list
keine not
aktion do

DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.

EN Once your list is connected, youll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

Немецкий английский
gewünschten desired
mailchimp mailchimp
feld box
merge merge
tags tags
verbunden connected
informationen information
in in
ihre your
ist is
liste list
und and
sobald once

DE Wählen Sie Exchange in der Liste aus – je nachdem wie viele Konten Sie haben, kann die Liste sehr kurz oder sehr lang sein.

EN Select Exchange from the list ? depending on how many accounts you have, the list can be very short or very long.

Немецкий английский
exchange exchange
konten accounts
kurz short
lang long
sehr very
oder or
kann can
viele many
wählen select
liste list
sie be
haben have

DE Wir erstellen eine Liste von Personen, die zum IFLA Global Vision Ideas Store beigetragen haben. Wenn Sie möchten, dass Ihr Name auf dieser öffentlichen Liste erscheint, geben Sie bitte Ihre Zustimmung, indem Sie Ihren Vor- und Nachnamen angeben.

EN We are creating a list of people who contributed to the IFLA Global Vision Ideas Store. If you wish to have your name appear on this public list, please give your consent by submitting your first name and surname.

Немецкий английский
global global
vision vision
store store
beigetragen contributed
zustimmung consent
öffentlichen public
name name
möchten wish
erscheint appear
geben give
bitte please
indem by
und and
liste list
von of
ideas ideas
ihr your

DE Auf der linken Seite wird eine Liste mit Dateiduplikaten angezeigt. Klicken Sie auf ein beliebiges Objekt in dieser Liste, um sich für jedes gefundene Dateiduplikat eine Vorschau und den Standort anzeigen zu lassen.

EN See the list of duplicate files to the left; click any item in this list to see a preview and the location of each file copy found

Немецкий английский
klicken click
standort location
in in
vorschau preview
linken the left
zu to
und and
liste list
wird the
ein a

DE Während der Eingabe wird die Liste so erweitert, dass sie eine Liste passender Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste sowie aus der Anzeige „Benutzerverwaltung“ zeigt (bei Business- oder Enterprise-Plänen).

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

Немецкий английский
erweitert expand
kontakte contacts
smartsheet smartsheet
plänen plans
oder or
enterprise enterprise
business business
anzeige display
sie your
liste list
die as
eine a

Показаны переводы 50 из 50