DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.
Перевести "sondern auch herausfinden" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "sondern auch herausfinden" с Немецкий на английский
Переводы sondern auch herausfinden
"sondern auch herausfinden" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из sondern auch herausfinden
Немецкий
английский
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ziele | goals |
| erfolg | success |
| taktiken | tactics |
| skalieren | scale |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| richtigen | right |
| viel | much |
| einfacher | easier |
| funktionieren | working |
| nicht | not |
| nur | only |
DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen
EN Colours are not abstract concepts but real sensations, usually experienced not in isolation, but in groups
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| reale | real |
| gewöhnlich | usually |
| gruppen | groups |
| isoliert | isolation |
| in | in |
| die | colours |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | but |
DE Da wir als Firma nicht nur beraten, sondern auch direkt in die Umsetzung involviert sind, ist unser erworbenes Wissen nicht nur reine Theorie, sondern auch praxisbewährt
EN Since we as a company are not only consulting, but also directly involved in the implementation, the knowledge we acquire is not only pure theory, but also practice-proven
| Немецкий | английский |
|---|---|
| firma | company |
| beraten | consulting |
| direkt | directly |
| umsetzung | implementation |
| involviert | involved |
| reine | pure |
| theorie | theory |
| in | in |
| auch | also |
| wir | we |
| nicht | not |
| sind | are |
| ist | is |
| als | as |
| da | since |
| nur | only |
DE Die Optimierung der Bestellmengen ist nicht nur eine heikle Angelegenheit - sie sollte nicht nur die zukünftige Nachfrage, sondern auch alle wirtschaftlichen Treiber widerspiegeln - sondern auch in der Regel eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit
EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation
DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bewerber | applicants |
| social | social |
| präsenz | presence |
| schulen | schools |
| anderen | other |
| einrichtungen | institutions |
| vergleichen | compare |
| können | can |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE Im vergangenen Monat haben sowohl Apple als auch Microsoft ihre budgetfreundlicheren Tablet-Produktreihen aktualisiert. Lassen Sie uns herausfinden,
EN Over the past month, both Apple and Microsoft have updated their more budget-friendly tablet lineups. Let’s find out which one is right for you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| monat | month |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| aktualisiert | updated |
| tablet | tablet |
| haben | have |
| herausfinden | find |
| im | past |
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| blog | blog |
| aspekten | aspects |
| community | community |
| managements | management |
| anderen | other |
| zendesk | zendesk |
| fragen | questions |
| oder | or |
| besuchen | visit |
| support | support |
| diesem | this |
| zu | to |
| des | the |
DE Die Vielfalt an möglichen Themen ist riesig, die Konkurrenz auch: Sie sind unsicher, in welchem Bereich Sie sich am besten positionieren können und welche Nische die erfolgversprechendste ist? Lassen Sie es uns gemeinsam herausfinden.
EN The range of possible subjects to tackle is enormous, and so is the competition: You are unsure in which area to best position yourself and which niche is the most promising? Let?s find out together.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| positionieren | position |
| nische | niche |
| möglichen | possible |
| besten | best |
| vielfalt | range |
| in | in |
| am | most |
| ist | is |
| herausfinden | find |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| sind | are |
| auch | to |
| bereich | of |
| uns | the |
DE DMARC hat sowohl für den Absender als auch für den Empfänger der E-Mails einige Vorteile zu bieten. Lassen Sie uns herausfinden, welche das sind:
EN In terms of advantages, DMARC has a little something to offer for the sender as well as the receiver of the emails. Let’s find out what they are:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| absender | sender |
| empfänger | receiver |
| vorteile | advantages |
| bieten | offer |
| für | for |
| herausfinden | find |
| sind | are |
| mails | emails |
| zu | to |
| hat | has |
| als | as |
| den | the |
DE Das Nachrichtenmagazin FOCUS wollte auch in diesem Jahr wieder herausfinden, was Mitarbeiter zufrieden macht und was sie dazu bewegt, bei einem Arbeitgeber zu bleiben oder den Job zu wechseln
EN The news magazine FOCUS decided to find out once again what makes employees happy and what motivates them to stay with an employer – or find a new job
| Немецкий | английский |
|---|---|
| focus | focus |
| mitarbeiter | employees |
| zufrieden | happy |
| arbeitgeber | employer |
| job | job |
| oder | or |
| wieder | again |
| herausfinden | find |
| macht | makes |
| einem | a |
| zu | to |
| bleiben | stay |
| den | the |
DE Hier kann man auch herausfinden, dass sich reifer Champagner erstaunlich gut mit Trüffelgerichten kombinieren lässt
EN Here you can also find out how well vintage champagne goes with truffle dishes
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hier | here |
| champagner | champagne |
| kann | can |
| auch | also |
| gut | well |
| mit | with |
| herausfinden | find |
DE In der Google Search Console können Sie auch eine Überprüfung Ihrer URLs durchführen und herausfinden, wie Google Ihre Seiten sieht
EN Throughout Google Search Console you can also make an inspection of your URLs and check out how Google sees your pages
| Немецкий | английский |
|---|---|
| console | console |
| urls | urls |
| sieht | sees |
| auch | also |
| wie | how |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| in | throughout |
| und | and |
| der | of |
| können | can |
| search | search |
| sie | you |
DE Die Markttiefe ist auch ein effizienter Weg, um die Aktivität einer bestimmten Währung zu überprüfen, und Händler können herausfinden, ob es genug Tiefe und Volumen gibt, um ihren Handelsstil zu dieser gegebenen Zeit zu ergänzen.
EN Market depth is also an efficient way to check the activity of a particular currency, and traders can find out if there is enough depth and volume to complement their trading style at that given time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| effizienter | efficient |
| aktivität | activity |
| händler | traders |
| tiefe | depth |
| volumen | volume |
| ergänzen | complement |
| überprüfen | check |
| ob | if |
| zeit | time |
| währung | currency |
| können | can |
| herausfinden | find |
| genug | enough |
| und | trading |
| zu | to |
DE Die Keyword Analyse deckt auf, welche Suchbegriffe Menschen eintippen, wenn sie Geld für Ihr Angebot ausgeben möchten und ob Ihre Webseite für diese Suchbegriffe optimiert ist. Ausserdem werden wir auch die Keywords Ihrer Konkurrenz herausfinden.
EN Keyword analysis reveals which search terms people type in when they want to spend money on your offer and whether your website is optimised for these search terms.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| menschen | people |
| angebot | offer |
| ausgeben | spend |
| webseite | website |
| optimiert | optimised |
| analyse | analysis |
| keyword | keyword |
| ob | whether |
| suchbegriffe | search terms |
| geld | money |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| ihr | your |
| möchten | want to |
| diese | these |
| sie | want |
DE Wären Sie überrascht, wenn Sie herausfinden würden, dass Mittwoch Addams auch bei uns aufgewachsen ist? Und sie wuchs auf zu einer brünette heiße Braut
EN Would you be surprised to find out that Wednesday Addams grew up with us too? And she grew up to be a brunette hottie
| Немецкий | английский |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| mittwoch | wednesday |
| addams | addams |
| aufgewachsen | grew up |
| wuchs | grew |
| brünette | brunette |
| uns | us |
| und | and |
| herausfinden | find |
| würden | would |
| zu | to |
| einer | a |
| sie | you |
| dass | that |
| wären | be |
DE Gleichzeitig kann die Dauer eines Projekts auch wie eine Probezeit für den Endkunden angesehen werden, in der er herausfinden kann, ob der externe oder geliehene Mitarbeiter in alle Facetten des Unternehmens passt.
EN Simultaneously, the duration of a project can also be treated like a probation period for the end customer, during which he/she can find out whether the external or borrowed employee fits into all facets of the company.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| facetten | facets |
| passt | fits |
| er | he |
| externe | external |
| oder | or |
| unternehmens | company |
| projekts | project |
| kann | can |
| auch | also |
| ob | whether |
| herausfinden | find |
| alle | all |
| für | for |
| werden | be |
| dauer | duration |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Das Nachrichtenmagazin FOCUS wollte auch in diesem Jahr wieder herausfinden, was Mitarbeiter zufrieden macht und was sie dazu bewegt, bei einem Arbeitgeber zu bleiben oder den Job zu wechseln
EN The news magazine FOCUS decided to find out once again what makes employees happy and what motivates them to stay with an employer – or find a new job
| Немецкий | английский |
|---|---|
| focus | focus |
| mitarbeiter | employees |
| zufrieden | happy |
| arbeitgeber | employer |
| job | job |
| oder | or |
| wieder | again |
| herausfinden | find |
| macht | makes |
| einem | a |
| zu | to |
| bleiben | stay |
| den | the |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Gleichzeitig kann die Dauer eines Projekts auch wie eine Probezeit für den Endkunden angesehen werden, in der er herausfinden kann, ob der externe oder geliehene Mitarbeiter in alle Facetten des Unternehmens passt.
EN Simultaneously, the duration of a project can also be treated like a probation period for the end customer, during which he/she can find out whether the external or borrowed employee fits into all facets of the company.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| facetten | facets |
| passt | fits |
| er | he |
| externe | external |
| oder | or |
| unternehmens | company |
| projekts | project |
| kann | can |
| auch | also |
| ob | whether |
| herausfinden | find |
| alle | all |
| für | for |
| werden | be |
| dauer | duration |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Zu deinem Shopify-Shop gehört auch eine komplette Blogging-Plattform, über die du mit deinen Kunden interagieren, neue Trends aufspüren und über Kommentare herausfinden kannst, wie du deine Kunden noch glücklicher machen kannst.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | engage |
| trends | trending |
| plattform | platform |
| mit | with |
| kannst | you can |
| zu | to |
| eine | an |
| du | you |
| shopify | shopify |
| und | comments |
DE Die Keyword Analyse deckt auf, welche Suchbegriffe Menschen eintippen, wenn sie Geld für Ihr Angebot ausgeben möchten und ob Ihre Webseite für diese Suchbegriffe optimiert ist. Ausserdem werden wir auch die Keywords Ihrer Konkurrenz herausfinden.
EN Keyword analysis reveals which search terms people type in when they want to spend money on your offer and whether your website is optimised for these search terms.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| menschen | people |
| angebot | offer |
| ausgeben | spend |
| webseite | website |
| optimiert | optimised |
| analyse | analysis |
| keyword | keyword |
| ob | whether |
| suchbegriffe | search terms |
| geld | money |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| ihr | your |
| möchten | want to |
| diese | these |
| sie | want |
DE So wollen sie herausfinden, wie sich Menschen infizieren, aber vor allem auch: „Wer hat sich nicht infiziert und warum“, sagt Streeck.
EN That is how they want to find out not only how people become infected, but also above all: “Who doesn’t become infected and why,” says Streeck.
DE Die Vielfalt an möglichen Themen ist riesig, die Konkurrenz auch: Sie sind unsicher, in welchem Bereich Sie sich am besten positionieren können und welche Nische die erfolgversprechendste ist? Lassen Sie es uns gemeinsam herausfinden.
EN The range of possible subjects to tackle is enormous, and so is the competition: You are unsure in which area to best position yourself and which niche is the most promising? Let?s find out together.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| positionieren | position |
| nische | niche |
| möglichen | possible |
| besten | best |
| vielfalt | range |
| in | in |
| am | most |
| ist | is |
| herausfinden | find |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| sind | are |
| auch | to |
| bereich | of |
| uns | the |
DE Dabei wollten wir herausfinden, wie anschmiegsam die verstärkte Karkasse ist – René Herses Extralight-Karkassen sind berühmt für ihre Geschmeidigkeit, aber eben auch für ihre Empfindlichkeit gegenüber spitzen Wegelagerern
EN René Herse?s Extralight casing is known for its suppleness, but also for its sensitivity to sharp objects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| empfindlichkeit | sensitivity |
| auch | also |
| ist | is |
| aber | but |
DE Auch wenn Sie denken, dass Sie eine Abkürzung nehmen oder hinterhältig sind, der Algorithmus wird es herausfinden
EN Even if you think you’re taking a shortcut or being sneaky, the algorithm will find out
| Немецкий | английский |
|---|---|
| denken | think |
| nehmen | taking |
| algorithmus | algorithm |
| oder | or |
| wenn | if |
| herausfinden | find |
| auch | even |
| eine | a |
| wird | the |
DE Im vergangenen Monat haben sowohl Apple als auch Microsoft ihre budgetfreundlicheren Tablet-Produktreihen aktualisiert. Lassen Sie uns herausfinden,
EN Over the past month, both Apple and Microsoft have updated their more budget-friendly tablet lineups. Let’s find out which one is right for you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| monat | month |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| aktualisiert | updated |
| tablet | tablet |
| haben | have |
| herausfinden | find |
| im | past |
DE Hier kann man auch herausfinden, dass sich reifer Champagner erstaunlich gut mit Trüffelgerichten kombinieren lässt
EN Here you can also find out how well vintage champagne goes with truffle dishes
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hier | here |
| champagner | champagne |
| kann | can |
| auch | also |
| gut | well |
| mit | with |
| herausfinden | find |
DE In der Google Search Console können Sie auch eine Überprüfung Ihrer URLs durchführen und herausfinden, wie Google Ihre Seiten sieht
EN Throughout Google Search Console you can also make an inspection of your URLs and check out how Google sees your pages
DE Wenn Sie auf der Suche nach den perfekten Kursentwicklern sind, müssen Sie zunächst herausfinden, was jede Softwarelösung bietet. Teachable bietet viele Vorteile, hat aber auch einige Nachteile, zum Beispiel:
EN If you’re looking for the perfect course creators, the first step is to find out what each software solution offers. Teachable offers a lot of benefits, but it has some downsides too, for instance:
DE Sie wollten ein Produkt schaffen, das nicht nur Geld sparen würde, sondern auch Zeit und zur gleichen Zeit ein reichhaltiges, unvergessliches Erlebnis, nicht nur an einer, sondern an zahlreichen Sehenswürdigkeiten anbieten.
EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| produkt | product |
| reichhaltiges | rich |
| unvergessliches | memorable |
| erlebnis | experience |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| anbieten | offering |
| zeit | time |
| sparen | save |
| wollten | wanted |
| nicht | not |
| geld | money |
| und | create |
| würde | would |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Deshalb ist es uns wichtig, Dir nicht nur einen überzeugenden Verkaufspreis anzubieten, sondern auch einen beruhigenden Ausblick: Die Übergabe an uns ist nicht das Ende Deiner Erfolgsgeschichte, sondern der Anfang eines neuen Kapitels
EN That?s why it?s important to us to offer you not only an attractive purchase price, but also a reassuring outlook: Transferring your business to us is not the end of your success story, but the beginning of a new chapter
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wichtig | important |
| ausblick | outlook |
| neuen | new |
| es | it |
| anzubieten | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| erfolgsgeschichte | success |
| dir | your |
| anfang | beginning |
| uns | us |
| ende | the end |
| nur | only |
DE Allerdings nehmen wir hier die Anfragen nicht nur an, sondern bearbeiten sie auch selbst, somit bilden wir auch den 2nd und in Teilen auch den 3rd Level Support ab
EN However, we not only accept the requests, but also process them ourselves, so we also represent the 2nd and in part also the 3rd level support
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nehmen | accept |
| bearbeiten | process |
| level | level |
| support | support |
| in | in |
| auch | also |
| wir | we |
| anfragen | requests |
| nicht | not |
| somit | so |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tweets | tweets |
| vorstellung | idea |
| art | type |
| zielgruppe | audience |
| interessiert | interested |
| inhalten | content |
| ihre | your |
| meisten | the |
| von | of |
DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können
EN Analyzing your social performance regularly enables you to find out what works and what doesn’t which, ultimately, means you can make smarter business decisions
| Немецкий | английский |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| funktioniert | works |
| letztendlich | ultimately |
| intelligentere | smarter |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| social | social |
| analysieren | analyzing |
| performance | performance |
| und | and |
| ihre | your |
| können | enables |
| herausfinden | find |
| zu | to |
| sie | you |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
sondern auch herausfinden sondern auch anbieter sondern auch handgefertigte sondern auch themen sondern auch leben sondern auch experten sondern auch riskant sondern auch frameworks sondern auch weil sondern auch daten sondern vermittelt auch sondern auch gleich sondern auch darum sondern auch effizienter sondern auch langlebig sondern auch einfach sondern auch gut sondern auch dich sondern auch besucher sondern auch programme sondern auch speichern sondern auch winter sondern auch sehr sondern auch wer sondern auch wiederfinden sondern auch milliarden sondern auch hinsichtlich sondern auch zeit sondern auch denen sondern auch externe sondern auch digital sondern auch andere sondern auch sicherer sondern auch deutlich sondern auch ihre sondern auch hervorragend sondern auch positive sondern auch synchronisiert sondern auch viel sondern auch partner sondern auch allen sondern auch wunderbare sondern auch unternehmen sondern auch darauf sondern auch starke sondern auch ethisch sondern auch sicher sondern auch workflows sondern auch relevant sondern auch strategische
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык