DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze
Перевести "sei ein japanischer" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "sei ein japanischer" с Немецкий на английский
Переводы sei ein japanischer
"sei ein japanischer" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из sei ein japanischer
Немецкий
английский
EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron
| Немецкий | английский |
|---|---|
| immer | always |
| schürze | apron |
| es sei denn | unless |
| dann | then |
| sein | be |
| bär | bear |
| kannst | you can |
| ein | a |
| du | you |
DE Ich habe Japan viel bereist und in den Details erkennt man den Einfluss dieser Welt. Da der Wettbewerb anonym war, dachte die Jury ich sei ein japanischer Designer, doch ich kam aus Basel.
EN I travelled widely in Japan and the details reflect the influence of that world. And since the competition was anonymous, the jury presumed that I was a Japanese designer, while I was actually from Basel!”.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| japan | japan |
| einfluss | influence |
| da | since |
| anonym | anonymous |
| jury | jury |
| designer | designer |
| basel | basel |
| ich | i |
| details | details |
| welt | world |
| in | in |
| wettbewerb | competition |
| japanischer | japanese |
| kam | was |
| ein | a |
DE Manchmal befindet sich die Schönheit, nach der wir suchen, in uns. Sei mutig, sei offen, sei du selbst.
EN Sometimes the beauty we are looking for is within us. Be Brave, Be Open, Be You.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| schönheit | beauty |
| mutig | brave |
| offen | open |
| befindet | for |
| suchen | looking |
| du | you |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Sei bereit. Sei verbunden.Sei inspiriert.
EN Power your business.Do amazing things with your data.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sei | do |
DE Manchmal befindet sich die Schönheit, nach der wir suchen, in uns. Sei mutig, sei offen, sei du selbst.
EN Sometimes the beauty we are looking for is within us. Be Brave, Be Open, Be You.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| schönheit | beauty |
| mutig | brave |
| offen | open |
| befindet | for |
| suchen | looking |
| du | you |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Wenn Sie auf Ihrer Website ein Captcha verwenden, stellen Sie sicher, dass es in der gleichen Sprache wie die des Seiteninhalts ist. Zum Beispiel könnte ein japanischer Besucher Schwierigkeiten haben, ein russisches Captcha zu lösen und umgekehrt.
EN If you are using a captcha on your site, make sure that it’s in the same language as the content on the page. For example, a Japanese visitor may have difficulty solving a Russian captcha and vice versa.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulty |
| lösen | solving |
| captcha | captcha |
| website | site |
| besucher | visitor |
| wenn | if |
| dass | that |
| beispiel | example |
| haben | have |
| zu | page |
| in | in |
| verwenden | using |
| sicher | sure |
| ein | a |
| umgekehrt | versa |
DE Wenn Sie auf Ihrer Webseite ein Captcha verwenden, stellen Sie sicher, dass es in der gleichen Sprache wie die des Seiteninhalts ist. Zum Beispiel könnte ein japanischer Besucher Schwierigkeiten haben, ein russisches Captcha zu lösen und umgekehrt.
EN If you are using a captcha on your site, make sure that it’s in the same language as the content on the page. For example, a Japanese visitor may have difficulty solving a Russian captcha and vice versa.
DE Ein klassischer japanischer Garten lädt den Besucher zum Überqueren der kleinen Brücke ein, neben der eine außergewöhnliche Rose der Gattung Banksiae mit wunderbaren gelben Blüten ihren Duft verbreitet.
EN The Hellen - HruskaGarden is like a floral collection with a continental Europeancharacter, where Africa and South America, Asia, Europe and Australia are woven together.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mit | collection |
| ein | a |
| gelben | the |
DE „Die Schulleitung überlegte, ob ein Tablet hier nicht viel sinnvoller sei, weil es universeller und mehrwertiger im Unterricht eingesetzt werden kann.“ Das Ganze sei dann ein Rechenexempel gewesen
EN “The school management was wondering whether it wouldn’t make more sense to offer a tablet because they can be used more universally and offer greater value in teaching.” In the end it was all a question of numbers
DE Hayley Kiyoko (* 3. April 1991 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin japanischer Abstammung. Ihre internationale Bekanntheit nahm ab dem Jahr 2009 wesentlich zu, als sie in ein… mehr erfahren
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more
DE Das Garten-Juwel war einst ein Geschenk der japanischen Gemeinde und einiger japanischer Firmen an die Düsseldorfer Bevölkerung als Zeichen ihrer Verbundenheit.
EN Designed by the Japanese community in Dusseldorf it offers tranquillity with its trimmed firs and still ponds.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gemeinde | community |
| einst | the |
| und | and |
| war | it |
| als | in |
DE Das Leonto begeistert mit authentischer japanischer Küche in stilvollem Ambiente. Im Vordergrund stehen natürlich unsere frisch zubereiteten Sushi-Spezialitäten. Ein echtes Feuerwerk an Farben, Formen und Geschmäckern.
EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| küche | cuisine |
| stilvollem | stylish |
| ambiente | surroundings |
| frisch | freshly |
| formen | shapes |
| sushi | sushi |
| spezialitäten | specialities |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| stehen | are |
| echtes | that |
| farben | the |
| mit | with |
| ein | a |
| an | show |
DE Auf dem Gipfel einer Gletschermoräne zuhinterst im Tal von Tortin, südlich von Nendaz, erfreut ein Japanischer Garten die Wanderer.
EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tal | valley |
| garten | garden |
| wanderer | hikers |
| im | in the |
| dem | the |
| von | of |
DE Es wurde ein Problem behoben, das immer noch zu fehlgeschlagenen SystemInfo-Scans auf Systemen mit chinesischer, japanischer und koreanischer Sprache führen konnte.
EN Fixed an issue that still could cause failed SystemInfo scans on Chinese, Japanese and Korean language systems.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| systemen | systems |
| japanischer | japanese |
| scans | scans |
| behoben | fixed |
| zu | cause |
| konnte | could |
| problem | issue |
| auf | on |
| ein | an |
| noch | still |
DE Umaibo ist ein beliebter japanischer Snack, der aus einzeln verpackten Maisflips besteht, die es in Dutzenden Geschmacksrichtungen gibt. Via Japan Talk
EN Umaibo is a favorite Japanese snack consisting of individually wrapped corn puffs which come in dozens of flavors via Japan Talk
| Немецкий | английский |
|---|---|
| talk | talk |
| snack | snack |
| japan | japan |
| in | in |
| ein | a |
| der | of |
| einzeln | individually |
| dutzenden | dozens |
| es | which |
DE Es wurde ein Problem behoben, das immer noch zu fehlgeschlagenen SystemInfo-Scans auf Systemen mit chinesischer, japanischer und koreanischer Sprache führen konnte.
EN Fixed an issue that still could cause failed SystemInfo scans on Chinese, Japanese and Korean language systems.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| systemen | systems |
| japanischer | japanese |
| scans | scans |
| behoben | fixed |
| zu | cause |
| konnte | could |
| problem | issue |
| auf | on |
| ein | an |
| noch | still |
DE Hayley Kiyoko (* 3. April 1991 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin japanischer Abstammung. Ihre internationale Bekanntheit nahm ab dem Jahr 2009 wesentlich zu, als sie in ein… mehr erfahren
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more
DE Auf dem Gipfel einer Gletschermoräne zuhinterst im Tal von Tortin, südlich von Nendaz, erfreut ein Japanischer Garten die Wanderer.
EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tal | valley |
| garten | garden |
| wanderer | hikers |
| im | in the |
| dem | the |
| von | of |
DE Wenn deine Webseite jedoch auf Englisch ist, ist ein japanischer Nutzer vielleicht weniger gewillt, sie zu lesen und eher geneigt, sie zu verlassen (oder zu "bouncen"), sobald er auf ihr gelandet ist.
EN However, if your web page is in English, a Japanese searcher may be less willing to read it and more inclined to quit (or “bounce”) right after landing on it.
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weiterleitungen | redirects |
| schlecht | bad |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| macht | doing |
| richtige | right |
| weise | way |
| immer | always |
| es | you |
| also | so |
| für | for |
DE Qualität ist auf die Befriedigung der Bedürfnisse und Anforderungen von Kunden und Stakeholdern ausgerichtet, sei es durch ein Produkt, sei es durch das Engagement der gesamten Organisation.
EN Quality is geared towards the satisfaction of the needs and requirements of customers and stakeholders, whether it is through a product, through the commitment of the whole organization.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qualität | quality |
| befriedigung | satisfaction |
| ausgerichtet | geared |
| engagement | commitment |
| organisation | organization |
| kunden | customers |
| es | it |
| stakeholdern | stakeholders |
| produkt | product |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| ein | a |
DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.
EN This was the outcome in spite of resolute negotiating efforts on the part of Germany and the European Union - efforts without which the summit would probably have yielded no results at all.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| europäischer | european |
| union | union |
| deutschland | germany |
| überhaupt | at all |
| und | and |
| trotz | in spite of |
| ergebnis | outcome |
DE Qualität ist auf die Befriedigung der Bedürfnisse und Anforderungen von Kunden und Stakeholdern ausgerichtet, sei es durch ein Produkt, sei es durch das Engagement der gesamten Organisation.
EN Quality is geared towards the satisfaction of the needs and requirements of customers and stakeholders, whether it is through a product, through the commitment of the whole organization.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qualität | quality |
| befriedigung | satisfaction |
| ausgerichtet | geared |
| engagement | commitment |
| organisation | organization |
| kunden | customers |
| es | it |
| stakeholdern | stakeholders |
| produkt | product |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| ein | a |
DE Ein Roboter sei nie abgelenkt, nie ungeduldig – in diesen Punkten sei er einem menschlichen Tutor überlegen
EN A robot is never distracted, never impatient – on such points it is superior to a human tutor
DE Japanische kerzen einfach gemacht: Der einführende Leitfaden zum Kerzenhandel und die effektivsten Strategien der technischen Analyse im Bereich japanischer Kerzen
EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einfach | a |
| und | and |
DE Japanischer Verkaufsautomat im Mitternachtsregen Mauspad XXL
EN Japanese Vending Machine In The Midnight Rain Desk Mat
| Немецкий | английский |
|---|---|
| im | in the |
| japanischer | the |
DE Japanischer Verkaufsautomat im Mitternachtsregen Mauspad
EN Japanese Vending Machine In The Midnight Rain Mouse Pad
| Немецкий | английский |
|---|---|
| im | in the |
| mauspad | mouse pad |
| japanischer | the |
DE Japanischer Vintage-Holzschnitt mit Krähe und Blüte Minirock
EN Vintage Japanese Crow and Blossom Woodblock Print Mini Skirt
| Немецкий | английский |
|---|---|
| japanischer | japanese |
| minirock | mini skirt |
| vintage | vintage |
| und | and |
DE Der Fujisan über alter Straße Ukiyo-e japanischer Kunst Wandbehang
EN Mount Fuji above Ancient Street Ukiyo-e Japanese Art Tapestry
| Немецкий | английский |
|---|---|
| über | above |
| straße | street |
| kunst | art |
| alter | ancient |
| der | japanese |
DE Sticks Nehmen Sie Sushi in Restaurant-Licht-Hintergrund. Verschiedene Sushi-Typen mit rotem Kaviar, Fisch, Philadelphia-Käse und Stäbchen, Nahaufnahme. Set köstlicher japanischer Sushi-Rollen auf einer Steinplatte
EN Sticks Take Sushi in restaurant lights background. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sticks | sticks |
| sushi | sushi |
| rotem | red |
| kaviar | caviar |
| fisch | fish |
| nahaufnahme | close-up |
| japanischer | japanese |
| restaurant | restaurant |
| licht | lights |
| hintergrund | background |
| philadelphia | philadelphia |
| käse | cheese |
| rollen | rolls |
| in | in |
| und | and |
| sie | take |
| mit | with |
| auf | on |
| typen | types |
| einer | a |
DE Stöcke Nimm Sushi aus der Sushi-Box. Verschiedene Sushi-Typen mit rotem Kaviar, Fisch, Philadelphia-Käse und Stäbchen, Nahaufnahme. Set köstlicher japanischer Sushi-Rollen auf einem Steinbrett auf Schwarz
EN Sticks Take Sushi from Sushi box. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board on a black
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nimm | take |
| sushi | sushi |
| kaviar | caviar |
| fisch | fish |
| nahaufnahme | close-up |
| box | box |
| philadelphia | philadelphia |
| käse | cheese |
| rollen | rolls |
| schwarz | black |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
| aus | from |
| der | of |
| typen | types |
| einem | a |
DE April 1991 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin japanischer Abstammung
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
| Немецкий | английский |
|---|---|
| in | in |
| los | the |
| eine | a |
DE Hayley Kiyoko (* 3. April 1991 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin japanischer Abstammung. Ihre internationale Bekanntheit nahm … mehr erfahren
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember,… read more
DE Gruppe japanischer Touristen fotografieren
EN Group of Japanese tourists taking pictures
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gruppe | group |
| japanischer | japanese |
| touristen | tourists |
DE Die Eröffnungsfeier beginnt am 23. Juli 2021 um 20:00 Uhr japanischer Standardzeit (11:00 Uhr UTC).
EN The Opening Ceremony begins at 20:00 Japan Standard Time (11:00 UTC) on 23 July 2021.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eröffnungsfeier | opening ceremony |
| beginnt | begins |
| juli | july |
| uhr | time |
| die | the |
DE Für Entspannung sorgt das neue Design-SPA mit 31 Grad warmem Salzwasserpool, Sauna, Dampfbad, Beauty-Behandlungen und japanischer Terrasse
EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace
| Немецкий | английский |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| design | design |
| beauty | beauty |
| behandlungen | treatments |
| neue | new |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| und | and |
| mit | with |
| das | the |
DE Mehr erfahren über: Japanischer Garten
EN Find out more about: Japanese garden
| Немецкий | английский |
|---|---|
| japanischer | japanese |
| garten | garden |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Japanischer Garten
EN Find out more about: + Japanese garden
| Немецкий | английский |
|---|---|
| japanischer | japanese |
| garten | garden |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Zwei Restaurants mit mediterraner und japanischer Küche
EN Two restaurants serving Mediterranean and Japanese cuisine
| Немецкий | английский |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| japanischer | japanese |
| küche | cuisine |
| zwei | two |
| und | and |
DE Künstliche Pflanzen | Japanischer Sagopalmfarn klein mit schwarz Glasübertopf
EN Artificial Plants | Cycas Palm small
| Немецкий | английский |
|---|---|
| künstliche | artificial |
| pflanzen | plants |
| klein | small |
DE Ritzwell schreibt in all seinen Möbeln die eigene Geschichte fort und verbindet Inspirationen aus der Moderne des 20. Jahrhunderts mit japanischer Präzision.
EN In all of its furniture, Ritzwell carries forward its own history, combining inspiration from 20th-century modernism with Japanese precision.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| möbeln | furniture |
| geschichte | history |
| verbindet | combining |
| inspirationen | inspiration |
| jahrhunderts | century |
| präzision | precision |
| in | in |
| aus | from |
| mit | with |
| all | all |
| der | of |
| und | its |
DE Mit einem Design, das Handwerk und Technologie mit japanischer Sensibilität und Tradition verbindet, wird Ritzwell häufig im High-End-Objektbereich eingesetzt – wie hier im L Side Cafe in einem Lexus-Autohaus in Osaka.
EN With designs that blend craftsmanship and technology with Japanese sensibility and tradition, Ritzwell is frequently specified for high-end contract – as here, at L Side Cafe in this Lexus dealership in Osaka.
DE Japanischer Raumteiler von Morita, 1990er
EN Japanese Screen from Morita, 1990s
| Немецкий | английский |
|---|---|
| japanischer | japanese |
| von | from |
DE Hallo!! ich bin Vampidett, Illustrator und Designer, inspiriert von Spielzeug, japanischer Kunst und süßem Terror. Sie können auch mehr von meiner Arbeit auf Instagram @Vampidett verfolgen.
EN Hi, I'm vampidett, illustrator and designer, inspired by toys, Japanese art and cute terror. You can also follow more of my work on instagram @vampidett
| Немецкий | английский |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| designer | designer |
| inspiriert | inspired |
| spielzeug | toys |
| japanischer | japanese |
| terror | terror |
| verfolgen | follow |
| süß | cute |
| hallo | hi |
| mehr | more |
| auch | also |
| und | and |
| kunst | art |
| arbeit | work |
| sie | you |
| können | can |
| auf | on |
| ich | my |
DE Sehen Sie, wie einige glückliche Schwänze mit den Händen japanischer Mädchen Freude haben
EN See some lucky dicks are experiencing pleasure with the hands of Japanese girls
| Немецкий | английский |
|---|---|
| händen | hands |
| einige | some |
| mädchen | girls |
| mit | with |
| freude | the |
DE Diesmal sehen Sie das wahre Talent japanischer Babes
EN This time see the real talent Japanese babes
| Немецкий | английский |
|---|---|
| diesmal | this time |
| talent | talent |
| babes | babes |
| wahre | real |
DE Wir danken der gemeinnützigen Organisation "Japanischer Garten Kaiserslautern e.V." für die Bilder.
EN Special thanks to the non-profit organization of "Japanischer Garten" (Japanese Garden) for providing the images.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gemeinnützigen | non-profit |
| organisation | organization |
| bilder | images |
| garten | garden |
| für | for |
DE Der Quest Club ist für junge Frauen japanischer Abstammung organisiert, um bei ihrem Umzug nach der Internierung zu helfen.
EN The Quest Club is organized for young women of Japanese ancestry to help with their relocation after internment.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| quest | quest |
| club | club |
| junge | young |
| frauen | women |
| organisiert | organized |
| umzug | relocation |
| zu | to |
| ist | is |
| helfen | help |
| um | for |
DE Ultra schwarze Mascara für Präzision oder Volumen, japanischer Profi-Applikator & wasserfest.
EN Ultra black mascara for precision or volume, Japanese professional applicator & waterproof.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ultra | ultra |
| schwarze | black |
| präzision | precision |
| oder | or |
| volumen | volume |
| japanischer | japanese |
| amp | amp |
| wasserfest | waterproof |
| für | for |
| profi | professional |
DE Nutze Holz als Hauptelement für die Gestaltung von Räumen, die den Prinzipien japanischer Architektur folgen
EN Learn to design spaces inspired by Japanese architecture with wood as the central element
| Немецкий | английский |
|---|---|
| holz | wood |
| gestaltung | design |
| architektur | architecture |
| als | as |
| den | the |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
sei ein japanischer japanischer bereich japanischer kerzen japanischer kunst kreativer japanischer küche eiffel mit japanischer japanischer twink bekommt set köstlicher japanischer tänzerin japanischer abstammung führender japanischer automobilhersteller sei ein held sei ein taucher sei ein kleineres sei also sei bereits sei anfrage – sei woche sei deshalb sei sei teil sei selbst sei es sei grob team – sei sei bereit sei denn wichtig sei gerade deshalb sei sei nicht dogmatisch wichtiger sei sei es freundlich sei inspiriert sei die gesellschaft sei du selbst sei dir sei zuerst app sei sei dies ziel sei sei nett sei freundlich sei gemeinsam sei es aufgrund sei ruhig sei es schriftdesign sei positiv gott sei dank sei der erste sei beim review gute aber sei
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык