DE So oder so, wir freuen uns auf deine Bewerbung! Deine Wunschposition ist gerade nicht dabei? Dann schick uns gerne deine Initiativbewerbung
"schick uns deine" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE So oder so, wir freuen uns auf deine Bewerbung! Deine Wunschposition ist gerade nicht dabei? Dann schick uns gerne deine Initiativbewerbung
EN Either way, we look forward to receiving your application! Can’t see the position you want? Then send us your unsolicited application
Немецкий | английский |
---|---|
bewerbung | application |
wir | we |
uns | us |
gerade | to |
dann | then |
DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster
EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern
Немецкий | английский |
---|---|
kupfer | copper |
volkskunst | folk art |
bauernhaus | farmhouse |
schick | chic |
cottage | cottage |
garten | garden |
wiese | meadow |
feld | field |
wildblumen | wildflowers |
muster | pattern |
blumen | flowers |
orange | orange |
braun | brown |
blau | blue |
grün | green |
DE friedlich, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, blau, senfgelb, algengrün, muster
EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern
Немецкий | английский |
---|---|
friedlich | peaceful |
volkskunst | folk art |
bauernhaus | farmhouse |
schick | chic |
cottage | cottage |
garten | garden |
wiese | meadow |
feld | field |
wildblumen | wildflowers |
muster | pattern |
blumen | flowers |
blau | blue |
DE Wir unterstützen Dich gern dabei. Schick uns Deine Ideen.
EN We would be happy to support you. Just get in touch with your ideas for the event.
Немецкий | английский |
---|---|
ideen | ideas |
dich | your |
wir | we |
unterstützen | to support |
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten Schick uns einfach deine Bewerbung an:
EN We are constantly on the lookout for new talent Just send us your application:
Немецкий | английский |
---|---|
neuen | new |
talenten | talent |
bewerbung | application |
einfach | just |
sind | are |
wir | we |
uns | us |
der | the |
DE Willst du für eine coole IT-Firma im Herzen Europas arbeiten? Dann browse durch unsere offenen Stellen und schick uns deine Bewerbung an
EN If you want to work for a cool tech company in the heart of Europe, you can browse our open positions and send us your application to
Немецкий | английский |
---|---|
coole | cool |
herzen | heart |
europas | europe |
offenen | open |
bewerbung | application |
willst | you want |
im | in the |
firma | company |
unsere | our |
und | and |
für | for |
arbeiten | work |
du | you |
eine | a |
uns | us |
dann | the |
durch | of |
an | send |
DE @Kunde Das tut mir echt leid! Ich werde mich gleich um dein Anliegen kümmern. Bitte folge uns und schick mir deine Bestellnr. per DM. ^SB
EN @Customer My sincerest apologies! I would be happy to look into this for you. Can you please follow us and DM me with your order #? ^SB
Немецкий | английский |
---|---|
kunde | customer |
dm | dm |
uns | us |
um | for |
folge | follow |
und | and |
ich | i |
mich | me |
bitte | please |
werde | be |
per | to |
DE Schick uns deine Bewerbungsunterlagen über das Online-Formular zu, du erhältst umgehend eine Empfangsbestätigung. Innerhalb einer Woche geben wir dir unser erstes Feedback.
EN Send us your application details via the Online Form; by return you will receive confirmation of receipt. Within one week you will receive our first feedback.
Немецкий | английский |
---|---|
woche | week |
feedback | feedback |
online | online |
formular | form |
empfangsbestätigung | receipt |
innerhalb | within |
du | you |
dir | your |
uns | us |
DE Auch wenn aktuell keine passende Stelle dabei ist: Schick uns gerne deine Bewerbungsunterlagen zu.
EN Even if there is no suitable position at the moment: Send us your application documents.
Немецкий | английский |
---|---|
passende | suitable |
bewerbungsunterlagen | application documents |
wenn | if |
keine | no |
ist | is |
uns | us |
zu | position |
deine | the |
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten Schick uns einfach deine Bewerbung an:
EN We are constantly on the lookout for new talent Just send us your application:
Немецкий | английский |
---|---|
neuen | new |
talenten | talent |
bewerbung | application |
einfach | just |
sind | are |
wir | we |
uns | us |
der | the |
DE Wir unterstützen Dich gern dabei. Schick uns Deine Ideen.
EN We would be happy to support you. Just get in touch with your ideas for the event.
Немецкий | английский |
---|---|
ideen | ideas |
dich | your |
wir | we |
unterstützen | to support |
DE Auch wenn aktuell keine passende Stelle dabei ist: Schick uns gerne deine Bewerbungsunterlagen zu.
EN Even if there is no suitable position at the moment: Send us your application documents.
Немецкий | английский |
---|---|
passende | suitable |
bewerbungsunterlagen | application documents |
wenn | if |
keine | no |
ist | is |
uns | us |
zu | position |
deine | the |
DE Vielleicht hast du bereits Recherchen gemacht und hast Lust, einen Gastbeitrag zu schreiben oder kannst Kontakt zu einigen Initiativen herstellen. Schick uns gerne eine kurze Nachricht über unser Kontaktformular. Danke für deine Unterstützung!
EN Maybe you have already researched and would like to write a guest post or you can connect with some initiatives. Feel free to send us a short message via our contact form. Thanks for your support!
Немецкий | английский |
---|---|
initiativen | initiatives |
kurze | short |
unterstützung | support |
kontaktformular | contact form |
lust | like |
oder | or |
nachricht | message |
bereits | already |
kontakt | contact |
herstellen | to |
uns | us |
kannst | you can |
für | for |
vielleicht | can |
einen | a |
unser | our |
und | and |
DE Nichts für Dich dabei? Schick uns Deine Initiativbewerbung
EN Didn’t find anything for you? Send us your Spontaneous application
DE Willst du für eine coole IT-Firma im Herzen Europas arbeiten? Dann browse durch unsere offenen Stellen und schick uns deine Bewerbung an
EN If you want to work for a cool tech company in the heart of Europe, you can browse our open positions and send us your application to
Немецкий | английский |
---|---|
coole | cool |
herzen | heart |
europas | europe |
offenen | open |
bewerbung | application |
willst | you want |
im | in the |
firma | company |
unsere | our |
und | and |
für | for |
arbeiten | work |
du | you |
eine | a |
uns | us |
dann | the |
durch | of |
an | send |
DE Solltest Du Fragen haben, schick uns doch ganz einfach eine Nachricht und wir melden uns dann so schnell wie möglich bei Dir.
EN If you have any questions or simply want to say hello, then fill out the form below or just email, call, tweet, shout...
Немецкий | английский |
---|---|
nachricht | |
fragen | questions |
solltest | you |
einfach | just |
dann | then |
uns | the |
DE Schick uns einfach eine Mail an info@julephosting.de und lass uns drüber sprechen, wie das ideale Hosting Paket für Dich aussehen kann.
EN Send an e-mail to info@julephosting.de and we’ll create an individual and reduced offer for you, that matches your needs.
Немецкий | английский |
---|---|
info | info |
ideale | well |
paket | offer |
de | de |
für | for |
dich | your |
sprechen | to |
an | an |
kann | that |
und | and |
DE Schick uns einfach eine Mail an info@julephosting.de und lass uns drüber sprechen, wie das ideale Hosting Paket für Dich aussehen kann.
EN Send an e-mail to info@julephosting.de and we’ll create an individual and reduced offer for you, that matches your needs.
Немецкий | английский |
---|---|
info | info |
ideale | well |
paket | offer |
de | de |
für | for |
dich | your |
sprechen | to |
an | an |
kann | that |
und | and |
DE Wir sind gerne für dich da. Ruf uns an oder schick uns eine E-Mail über das untenstehende Formular.
EN We’re here to help. Please give us a call or email us in the form below.
Немецкий | английский |
---|---|
ruf | call |
oder | or |
untenstehende | below |
da | here |
formular | form |
gerne | please |
uns | us |
eine | a |
über | to |
DE Das Dark Theme schont deine Augen – und sieht einfach schick aus! Ab sofort kannst du ganz einfach in den Cliqz-Tab-Einstellungen zwischen hellem und dunklem Theme umschalten. Wie das funktioniert, erklären wir in einem Blogbeitrag.
EN The dark browser theme is pleasant for your eyes – and it looks awesome! We added a possibility to easily switch between the light and dark theme in the Cliqz Tab settings. How this works is explained in a blog post.
DE Du surfst gerne abends oder nachts? Dann ist das dunkle Theme genau das Richtige, weil es in dunkler Umgebung deine Augen schont – und einfach schick aussieht!
EN Do you often browse late during the night? Then the dark theme is just the thing for you, because it's pleasant for your eyes – and it looks awesome!
DE Das sieht nicht nur schick aus, sondern schont auch deine Augen, wenn du in dunkler Umgebung mit Cliqz surfst.
EN Not only does the dark theme look awesome, but it?s also pleasant for your eyes when you?re browsing the web with Cliqz in a dark environment.
Немецкий | английский |
---|---|
dunkler | dark |
umgebung | environment |
cliqz | cliqz |
augen | eyes |
in | in |
auch | also |
nicht | not |
mit | with |
nur | only |
wenn | when |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
Немецкий | английский |
---|---|
unter | among |
uns | us |
game | game |
lustig | funny |
verdächtig | suspicious |
telefon | phone |
design | design |
kindern | kids |
weiß | white |
gelb | yellow |
blau | blue |
rot | red |
DE Sie können KernelCare Base und KernelCare + nur von der Website kaufen. Um KernelCare Enterprise und KernelCare für IoT zu kaufen - Schick uns eine Nachricht
EN you can only purchase KernelCare Base and KernelCare+ from the website. To buy KernelCare Enterprise and KernelCare for IoT - send us a message
Немецкий | английский |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
enterprise | enterprise |
iot | iot |
nachricht | message |
website | website |
zu | to |
und | and |
kaufen | buy |
können | can |
uns | us |
nur | only |
um | for |
der | the |
eine | a |
base | base |
DE Auch wenn Du derzeit keine offene Stelle zu Deinen Skills gefunden hast, schick uns bei Interesse gerne deinen CV per Mail an jobs@shopgate.com.
EN Even if you haven't found a vacancy matching your skills at the moment, if you're interested, feel free to send us your CV by email to jobs@shopgate.com.
Немецкий | английский |
---|---|
offene | free |
skills | skills |
gefunden | found |
interesse | interested |
cv | cv |
jobs | jobs |
shopgate | shopgate |
zu | to |
uns | us |
an | send |
DE Fülle unser Kontaktformular aus, schick uns eine E-Mail oder klingel direkt durch. Wie immer es Dir am liebsten ist.
EN Fill out the contact form below, send an e-mail or call us.
Немецкий | английский |
---|---|
kontaktformular | contact form |
oder | or |
uns | us |
dir | the |
DE Wenn du Hilfe brauchst, schick uns eine E-Mail an support@weglot.com.
EN If you need any help, email us at support@weglot.com.
Немецкий | английский |
---|---|
brauchst | you need |
uns | us |
support | support |
hilfe | help |
weglot | weglot |
wenn | if |
du | you |
DE Unsere Plaketten haben eine 2-jährige UV-Schutz Garantie - und das ohne wenn und aber! Schick uns einfach ein Bild von der verblassten Plakette und wir lassen dir kostenlos, unverzüglich eine neue zukommen.
EN Our stickers have a 2-year UV protection guarantee - and that without any ifs and buts! Just send us a picture of the faded sticker and we will send you a new one immediately and free of charge.
Немецкий | английский |
---|---|
bild | picture |
neue | new |
uv | uv |
garantie | guarantee |
ohne | without |
schutz | protection |
und | and |
unsere | our |
haben | have |
uns | us |
ein | a |
wir | we |
kostenlos | free |
zukommen | will |
DE Unsere Plaketten haben eine 2 jährige UV-Schutz Garantie - und das ohne wenn und aber! Schick uns einfach ein Bild von der verblassten Plakette und wir lassen dir kostenlos, unverzüglich eine neue zukommen.
EN Our stickers have a 2-year UV protection guarantee - and that without any ifs and buts! Just send us a picture of the faded sticker and we will send you a new one immediately and free of charge.
Немецкий | английский |
---|---|
bild | picture |
neue | new |
uv | uv |
garantie | guarantee |
ohne | without |
schutz | protection |
und | and |
unsere | our |
haben | have |
uns | us |
ein | a |
wir | we |
kostenlos | free |
zukommen | will |
DE Fragen zur Bestellung oder etwas unklar? Schick uns eine schnelle Nachricht via
EN Questions about your order or something unclear? Send us a quick message via
Немецкий | английский |
---|---|
bestellung | order |
unklar | unclear |
fragen | questions |
nachricht | message |
oder | or |
schnelle | quick |
uns | us |
via | via |
etwas | something |
eine | a |
zur | send |
DE Wir helfen dir gerne.Schick uns eine Mail an:hellointexgroup@gmail.com
EN We're happy to help.E-mail us:hellointexgroup@gmail.com
Немецкий | английский |
---|---|
gmail | gmail |
uns | us |
helfen | help |
DE Fülle unser Kontaktformular aus, schick uns eine E-Mail oder klingel direkt durch. Wie immer es Dir am liebsten ist.
EN Fill out the contact form below, send an e-mail or call us.
Немецкий | английский |
---|---|
kontaktformular | contact form |
oder | or |
uns | us |
dir | the |
DE Jobs Lopesan Hotels - Schick uns deinen Lebenslauf
EN Lopesan Hotel Jobs - Enter your CV for open positions
Немецкий | английский |
---|---|
jobs | jobs |
lopesan | lopesan |
hotels | hotel |
lebenslauf | cv |
uns | your |
DE Schick uns eine Nachricht. Ein Enroll-HD-Teammitglied wird sich so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
EN Send us a message. An Enroll-HD team member will get back to you as soon as possible.
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
Немецкий | английский |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Ein Mockup ist so, als würde man sich schick anziehen, ein paar Selfies machen und dann den Rest des Abends faul auf der Couch verbringen
EN A mockup is like getting all dressed up, taking a few selfies and then spending the rest of the night on the couch doing nothing
Немецкий | английский |
---|---|
mockup | mockup |
rest | rest |
couch | couch |
verbringen | spending |
selfies | selfies |
abends | night |
und | taking |
machen | and |
ist | is |
dann | then |
DE Wie wir oben bereits gesagt haben, haben Mockups einzig und allein die Aufgabe, schick auszusehen
EN As we said up top, the only job of mockups is to look good
Немецкий | английский |
---|---|
mockups | mockups |
aufgabe | job |
auszusehen | to look |
einzig | only |
wir | we |
gesagt | said |
oben | the |
DE mädchenhaft, gepard, leopard, wilde katze, muster, wildes tier, schick, weiblich, rosa, schwarz, pink, leuchtend rosa, leopardenmuster, leopardenfell, geparddruck, leopardenflecken
EN girly, cheetah, leopard, wildcat, pattern, skin, wild animal, chic, female, pink, black, hot pink, bright pink, leopard, leopard skin, cheetah, leopard spots, wild cat
Немецкий | английский |
---|---|
leopard | leopard |
katze | cat |
muster | pattern |
tier | animal |
schick | chic |
weiblich | female |
leuchtend | bright |
schwarz | black |
wilde | wild |
rosa | pink |
DE rot, weiß, streifen, minimal, einfach, immer, im, stil, klassisch, schick, trend, modisch, frühling, aussehen, lebensstil, modern, frau, kleiderschrank, muss, haben, formen, geometrie
EN red, white, stripes, minimal, simple, fashion, always, in, style, classic, chic, trending, trendy, spring, look, lifestyle, modern, womens, wardrobe, must, have, shapes, geometric
Немецкий | английский |
---|---|
streifen | stripes |
minimal | minimal |
einfach | simple |
klassisch | classic |
schick | chic |
frühling | spring |
lebensstil | lifestyle |
kleiderschrank | wardrobe |
formen | shapes |
geometrie | geometric |
weiß | white |
stil | style |
modern | modern |
rot | red |
immer | always |
aussehen | look |
haben | have |
muss | must |
trend | trending |
DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch
EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards
Немецкий | английский |
---|---|
herz | the |
DE ära 1920, der große gatsby, gold, schwarz, muster, elegant, schick, modern, trendy, art, vintage
EN art, vintage, 1920 era, the great gatsby, gold, black, pattern, elegant, chic, modern, trendy
Немецкий | английский |
---|---|
ära | era |
der | the |
gold | gold |
schwarz | black |
muster | pattern |
art | art |
vintage | vintage |
elegant | elegant |
modern | modern |
trendy | trendy |
schick | chic |
große | great |
DE schwarz, vintage, schick, elegant, ära 1920, der große gatsby, modern, trendy, dekorativ, art, gold
EN art, gold, black, vintage, chic, elegant, 1920 era, the great gatsby, modern, trendy, decorative
Немецкий | английский |
---|---|
schwarz | black |
vintage | vintage |
ära | era |
der | the |
dekorativ | decorative |
art | art |
gold | gold |
elegant | elegant |
modern | modern |
trendy | trendy |
schick | chic |
große | great |
DE Extrem schick sind die Sanlorenzo Yachts höchst exklusiv! Wenn Sie zur Elite der Nautik-Gemeinde Mallorcas gehören, sind sie das was Sie suchen?
EN Seriously chic, Sanlorenzo Yachts are destined for a very select few. If you?re of the elite yachting community in Mallorca, these are what you covet.
Немецкий | английский |
---|---|
schick | chic |
sanlorenzo | sanlorenzo |
elite | elite |
mallorcas | mallorca |
gemeinde | community |
sind | are |
wenn | if |
was | these |
extrem | very |
DE Es liegt direkt am Meer im Hafen von Portixol, mit einem gekonnten Mix aus schlichtem Schick und fröhlichem, maritimem Dekor, der seine schwedischen Besitzer und die Seefahrerumgebung widerspiegelt
EN It is positioned in Portixol Harbour directly overlooking the sea, with a mix of scandi-chic and cheerful maritime theme reflecting its Swedish owners and seafaring setting
Немецкий | английский |
---|---|
meer | sea |
hafen | harbour |
mix | mix |
schick | chic |
portixol | portixol |
es | it |
besitzer | owners |
direkt | directly |
und | and |
liegt | is |
schwedischen | swedish |
DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
Немецкий | английский |
---|---|
boys | boys |
garderobe | wardrobe |
rock | rock |
neue | new |
cool | cool |
stil | style |
hause | at home |
unsere | our |
urban | urban |
und | and |
wollen | want |
zu | to |
immer | have |
gut | well |
eine | a |
mit | with |
zu hause | home |
DE Das sieht sehr schick aus, hat aber auch einen Nachteil, denn man kann die Kopfhörer nur flach stellen, in dem man die Ohrhörer nach innen dreht, einen zusätzlichen Faltmechanismus gibt es nicht.
EN This looks very chic, but also has a disadvantage, because you can only flatten the headphones by turning them inwards, there is no additional folding mechanism.
Немецкий | английский |
---|---|
sieht | looks |
schick | chic |
nachteil | disadvantage |
kann | can |
kopfhörer | headphones |
auch | also |
sehr | very |
hat | has |
aber | but |
nur | only |
zusätzlichen | the |
DE ?Ich liebe meinen Carbon Ultralight. Er ist wirklich super. Ich habe auch einige Designer-Freunde, die gesagt haben, wie schick das Design ist. Wenn du schon einen Rollator brauchst, macht es ja nichts, wenn er cool aussieht, oder??
EN ?I love my Carbon Ultralight. It?s really awesome. I?ve also had some designer friends comment on how slick the design is. If you have to use a rollator, it doesn?t hurt for it to look cool, right??
Немецкий | английский |
---|---|
carbon | carbon |
rollator | rollator |
freunde | friends |
design | design |
es | it |
cool | cool |
designer | designer |
super | awesome |
ich | i |
einige | some |
meinen | to |
DE “Wenn ich die Hauptstraße entlang gehe, fragen mich die Leute nach meinem Rollator, welche Marke es ist, wo ich ihn gekauft habe und so weiter. Ich fühle mich wirklich schick.“
EN “When I walk down the main street, people stop to ask me about my rollator, which brand it is, where I bought it and so on. It really makes me feel chic.”
DE SteelSeries wird mit der limitierten Ghost-Kollektion richtig schick
EN Take solar power efficiency to the next level with Bluetti's PV120/200 solar panels
Немецкий | английский |
---|---|
mit | with |
wird | the |
Показаны переводы 50 из 50