Перевести "regel" на английский

DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.

• Klonen ist hilfreich
• bestehende komplexe Regel
• Regel zu klonen
• Dropdown-Pfeil links neben
• Regel
• wählen Sie Regel

DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.

• klicken Sie neben
• wählen Sie Regel

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

• Jede Firewall-Regel löst

DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.

• Regel mehr Bedingungen
• wählen Sie Bedingung
• AND
• Regel ein AND-Operator
• festlegt
• mehrere Bedingungen erfüllt
• müssen
• damit die Formatierung

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

• Aktion Ihrer Regel
• beginnend mit Then
• angezeigt werden sollen
• Ziele für Ihre

DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.

• Regel zu diesem
• hinzufügen möchten
• Link

DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.

• Auswahl eines geeigneten
• Bedingung Ihrer Regel
• Ihnen dabei helfen
• Regel zu kürzen
• Anforderung für mehrere

DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)

• Deaktiviert die Regel
• Verwenden Sie diesen
• Regel zukünftig verwenden

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

• Löschen der gesamten
• Regel definierten Tarife
• neben der Regel
• Punkten auswählen
• auswählen

DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.

• Dein Private Key
• PC
• deinem Smartphone
• besitzt dein PC
• Regel eine dauerhafte

DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften

• Regel sind Prozessoren
• Arbeitsspeicher die einzigen
• innerhalb eines Servers
• Regel um kleine
• bestehende Anwendung auswirken

DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Besucher aus Übersee wenden, bieten in der Regel eine Reihe internationaler Gerichte an und die Qualität der in den abgelegensten Wildreservat-Camps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet

• Camps
• Hotels
• Lodges
• Besucher aus Übersee
• Reihe internationaler Gerichte
• abgelegensten Wildreservat-Camps zubereiteten
• Regel ausgezeichnet

DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Gäste aus Übersee wenden, servieren in der Regel eine Vielzahl internationaler Gerichte, und die Qualität der in den abgelegensten Wildniscamps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet

• Camps
• Hotels
• Lodges
• Gäste aus Übersee
• Vielzahl internationaler Gerichte
• abgelegensten Wildniscamps zubereiteten
• Regel ausgezeichnet

DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt

• Zulassungsbescheide
• Anfang August
• Verfügung gestellt

DE Die Videos, die in der Regel in Beiträgen erscheinen, dauern in der Regel zwischen einer und zwei Minuten, was sich auf die Verweildauer auswirkt.

• Videos
• Regel in Beiträgen
• zwei Minuten
• Verweildauer

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

• Aktion Ihrer Regel
• beginnend mit Then
• angezeigt werden sollen
• Ziele für Ihre

DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.

• Regel zu diesem
• hinzufügen möchten
• Link

DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.

• Auswahl eines geeigneten
• Bedingung Ihrer Regel
• Ihnen dabei helfen
• Regel zu kürzen
• Anforderung für mehrere

DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.

• Art von Unternehmensverzeichnis
• Unternehmens verwaltet
• Mitarbeiter
• Mailinglisten
• einige externe

DE Seit dem Start von Cloudflare im Jahr 2010 haben wir eine Reihe hochmoderner Technologien veröffentlicht, die Datenschutz erhöhen und in der Regel dem Rest der Branche voraus sind

• Seit dem Start
• Cloudflare im Jahr
• Reihe hochmoderner Technologien
• erhöhen
• Regel dem Rest

DE Diese Befugnis wird in der Regel zur Erfassung von Kommunikationsinhalten verwendet

• Regel zur Erfassung
• Kommunikationsinhalten verwendet

DE Für den Schutz von Firmennetzwerken greifen IT-Abteilungen in der Regel auf ältere Hardwaresysteme oder Cloud-„Scrubbing“-Provider zurück

• Schutz von Firmennetzwerken
• ältere Hardwaresysteme
• Cloud-
• Scrubbing
• -Provider zurück

DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren

• Mockups
• Regel auf Mockup-Webseiten
• mithilfe von Programmen
• Look zeigen
• funktionieren

DE Diese Dienste bewältigen die Herausforderung, Anwendungen schnell für mobile Clients bereitzustellen, die in der Regel über weniger CPU-Kapazität, Speicher, Leistung und Netzwerkgeschwindigkeit verfügen als Desktop-Computer.

• Clients bereitzustellen
• Regel über weniger
• Speicher
• Leistung

DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen

• Rule hinzu
• Registerkarte
• Page Rules
• Page Rule erstellen
• klicken
• dann alle gewünschten
• Regel hinzufügen

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

• klein
• leicht
• leicht zu tragen
• Regel hervorragend
• obwohl das meist
• Preis
• höherer Preis
• bessere Qualität

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

• Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen
• Regel eine Website
• erhalten Sie selbst
• separate WordPress

DE Natürlich können Sie das, aber wir empfehlen es nicht. Wenn eine Dienstleistung kostenlos ist, bedeutet das, dass Sie oder Ihre Daten in der Regel das "Produkt" sind.

• Natürlich können Sie

DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite

• Regel erstellen Unternehmen
• Statusseite

DE Sie dienen in der Regel zur Analyse der Umweltfolgen von Wirtschaftsaktivitäten und politischen Maßnahmen sowie der gesellschaftlichen Aktivität

• Analyse der Umweltfolgen
• Wirtschaftsaktivitäten
• gesellschaftlichen Aktivität

DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert

• Obwohl diese Cookies
• Visits Ihres Geräts
• unserer Website
• anderen Websites verfolgen
• persönlich identifiziert

DE Wenn Besucher die Websites von Shopify aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Shopify-Cookies:

• Besucher die Websites
• Shopify aufrufen
• Regel die folgenden

DE Wenn Besucher die Websites von Oberlo aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Oberlo-Cookies

• Besucher die Websites
• Oberlo aufrufen
• Regel die folgenden

DE In der Regel brauchen wir diese Daten, damit Sie unsere Plattform nutzen können.

• nutzen

DE Da wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um Shopify-Services bereitzustellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel auf, während Sie Produkte oder Services von Shopify nutzen

• Da wir Ihre
• benötigen
• Shopify-Services bereitzustellen
• bewahren wir Ihre
• während Sie Produkte
• Services von Shopify

DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben

• Regel erfassen
• Ihnen bestimmten Umfang
• näher beschrieben

DE Wenn Sie eine der Websites von Shopify besuchen oder den Shopify Support kontaktieren, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel, um Ihnen den jeweiligen von Ihnen verwendeten Service zur Verfügung zu stellen

• Websites von Shopify
• Shopify Support kontaktieren
• verwenden wir Ihre
• Regel
• Ihnen den jeweiligen
• Ihnen verwendeten Service
• Verfügung zu stellen

DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen

• nutzen
• mitteilen
• personenbezogenen Daten gelöscht
• sollen

DE Daher setzen wir auch keine Wartungsausfallzeiten an (die in der Regel sowieso vermeidbar sind)

• Regel sowieso vermeidbar

DE Aber diese spontanen Tweets sind die Ausnahme von der Regel

DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern

• Starbucks postet oft
• Inhalte auf seinen
• Anhängern

DE Designvorlagen für deine Kontaktseiten passen in der Regel nicht zu deiner Marke

• Designvorlagen für deine
• deiner Marke

DE In einfachen Zeichnungen werden Formen in der Regel durch Umrisse oder Farbe definiert

• Regel durch Umrisse
• Farbe definiert

DE Als solche assoziieren wir sie in der Regel mit Stabilität

• Regel mit Stabilität

DE Da sie in der Regel nicht symmetrisch sind, hinterlassen sie den Eindruck, dass sie leicht umkippen können.

• Regel nicht symmetrisch
• leicht umkippen

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

• gespeicherten Daten könnten
• gespeichert werden müssen
• beziehen

DE Deshalb bieten Ihnen unsere Business Web-Hosting-Pläne mehr Unterstützung, als Sie in der Regel mit einem Webhosting-Konto erhalten würden

• Deshalb bieten Ihnen
• erhalten würden

DE Wenn die Angelegenheit geklärt ist oder der Beschwerdeführer nicht innerhalb der gesetzlichen Frist eine gerichtliche Verfügung beantragt, veröffentlichen wir das Material in der Regel erneut.

• Beschwerdeführer nicht innerhalb
• Verfügung beantragt
• Regel

DE Die kostenlosen Testversionen sind in der Regel nur ein kleiner Ausschnitt dessen, was Sie von einem kostenpflichtigen Dienst erwarten können, was es schwierig macht, zu beurteilen, ob das VPN für Sie geeignet ist.

• Ausschnitt dessen
• kostenpflichtigen Dienst erwarten
• schwierig macht
• beurteilen
• ob das VPN
• geeignet

DE Außerdem ist die Zuverlässigkeit kostenloser VPNs in der Regel weitaus weniger beständig, so dass Sie möglicherweise mit langsamen Internetgeschwindigkeiten zu kämpfen haben. Dagegen ist ExpressVPN für seine konstant schnellen Verbindungen bekannt.

• Regel weitaus weniger
• möglicherweise mit langsamen
• Dagegen ist ExpressVPN
• seine konstant schnellen