"projekte derselben" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| menschen | people |
| interessen | interests |
| rolle | role |
| bauen | build |
| ähnliche | similar |
| organisation | organization |
| branche | industry |
| netzwerk | network |
| in | in |
| transformation | transformation |
| berufliches | professional |
| ihr | your |
| kennen | meet |
| mit | with |
| sie | same |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Der Grund dafür ist, dass es das Hosting einer separaten mobilen und einer Desktop-Version unter derselben URL mit derselben Code-Basis ermöglicht
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hosting | hosting |
| separaten | separate |
| mobilen | mobile |
| url | url |
| desktop | desktop |
| code | code |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| version | version |
| grund | reason |
| und | and |
| basis | base |
| ist | is |
| dass | that |
| derselben | the same |
| einer | a |
DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass Unternehmen ihre Transformation nicht alle mit derselben Geschwindigkeit oder mithilfe derselben Lösungen vollziehen möchten
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| geschwindigkeit | speed |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| mithilfe | with |
| nicht | not |
| derselben | the same |
| alle | all |
| wir | we |
| dass | that |
| möchten | want to |
| darüber | to |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Site derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| site | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Jede der Untergruppen, in die eine Art unterteilt ist. In diesem Fall eine Gruppe von Viren oder Bedrohungen derselben Kategorie oder derselben Art mit bestimmten gemeinsamen Eigenschaften.
EN Each of the sub-groups into which a type is divided. In this case, a group of viruses or threats within the same category or type, with certain characteristics in common.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| viren | viruses |
| bedrohungen | threats |
| gemeinsamen | common |
| eigenschaften | characteristics |
| oder | or |
| kategorie | category |
| art | type |
| in | in |
| gruppe | group |
| diesem | this |
| mit | with |
| ist | is |
| derselben | the same |
| bestimmten | certain |
DE Achten Sie immer auf die Markenkonsistenz mit demselben Logo, derselben Farbe und derselben Schriftart.
EN Always pay attention to branding consistency with the same logo, color, and font.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| immer | always |
| schriftart | font |
| logo | logo |
| mit | with |
| und | and |
| derselben | the same |
| farbe | color |
DE Der Grund dafür ist, dass es das Hosting einer separaten mobilen und einer Desktop-Version unter derselben URL mit derselben Code-Basis ermöglicht
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
DE mod_php erfordert ein TS-Build von Apache, der mit derselben Version von Visual C und derselben CPU (x86 oder x64) kompiliert wurde.
EN mod_php requires a TS build of Apache built with same version of Visual C and same CPU (x86 or x64).
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| entscheiden | decide |
| ausgewählte | selected |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | for |
| sie | want |
| anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| administrative | administrative |
| namen | names |
| interne | internal |
| projekte | projects |
| oder | or |
| können | can |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kleine | small |
| projekte | projects |
| große | large |
| nichts | nothing |
| besser | better |
| sind | are |
| als | than |
| aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| investieren | invest |
| utility | utility |
| projekte | projects |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
DE Es können durchaus mehrere Projekte in derselben Public Cloud erstellt werden.
EN It is possible to create several projects on the same Public Cloud.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| projekte | projects |
| public | public |
| cloud | cloud |
| es | it |
| derselben | the same |
| mehrere | to |
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| priorität | priorities |
| kunden | customers |
| professionalität | professionalism |
| detail | detail |
| oberste | top |
| projekte | projects |
| die | list |
| und | and |
| würde | would |
| liegt | is |
| zu | to |
| derselben | the same |
| jemanden | someone |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Befähigen Sie Ihr Team, Projekte zu planen, die Arbeit zu koordinieren und ihre Ziele zu erreichen. Geben Sie ihnen vollen Einblick in die nächsten Schritte, damit alle Ihre Teammitglieder auf derselben Seite bleiben.
EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| befähigen | empower |
| teammitglieder | team members |
| team | team |
| projekte | projects |
| koordinieren | coordinate |
| ziele | goals |
| planen | plan |
| arbeit | work |
| erreichen | hit |
| geben | give |
| seite | page |
| und | and |
| ihr | your |
| derselben | the same |
| zu | to |
| alle | all |
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| editor | editor |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| projekt | project |
| in | in |
| zugriff | access |
| außerhalb | outside |
| können | can |
| zu | to |
| alles | everything |
| derselben | the same |
| jedoch | however |
| aber | but |
DE „Wir verwalten derzeit 30 % mehr Projekte mit derselben Anzahl an Projektmanagern, die wir auch vor der Implementierung von Smartsheet hatten.“
EN We’re actually managing 30% more projects with the same number of project managers as we were before we implemented Smartsheet.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verwalten | managing |
| smartsheet | smartsheet |
| wir | we |
| anzahl | number |
| projekte | projects |
| mehr | more |
| vor | before |
| auch | same |
| die | as |
| von | of |
DE „Wir verwalten derzeit tatsächlich 30 % mehr Projekte mit derselben Anzahl an Projektmanagern, die wir auch vor der Implementierung von Smartsheet hatten“, sagt Ghrist. „Das ist eine beträchtliche Zeitersparnis für das Unternehmen.“
EN “We’re actually managing 30% more projects with the same number of project managers as we were before we implemented Smartsheet,” says Ghrist. “So that’s a significant, real-time savings back to the business.”
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| priorität | priorities |
| kunden | customers |
| professionalität | professionalism |
| detail | detail |
| oberste | top |
| projekte | projects |
| die | list |
| und | and |
| würde | would |
| liegt | is |
| zu | to |
| derselben | the same |
| jemanden | someone |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| priorität | priorities |
| kunden | customers |
| professionalität | professionalism |
| detail | detail |
| oberste | top |
| projekte | projects |
| die | list |
| und | and |
| würde | would |
| liegt | is |
| zu | to |
| derselben | the same |
| jemanden | someone |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.
EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| priorität | priorities |
| kunden | customers |
| professionalität | professionalism |
| detail | detail |
| oberste | top |
| projekte | projects |
| die | list |
| und | and |
| würde | would |
| liegt | is |
| zu | to |
| derselben | the same |
| jemanden | someone |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| editor | editor |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| projekt | project |
| in | in |
| zugriff | access |
| außerhalb | outside |
| können | can |
| zu | to |
| alles | everything |
| derselben | the same |
| jedoch | however |
| aber | but |
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.
EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| formellen | formal |
| viele | many |
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| organisation | organize |
| nutzen | use |
| planung | plan |
| tools | software |
| und | and |
| ausführung | execute |
| die | to |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| open | open |
| harbor | harbor |
| fluent | fluent |
| bit | bit |
| anforderungen | requirements |
| oder | address |
| container | container |
| managements | management |
| image | image |
| registry | registry |
| projekte | projects |
| nutzen | with |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| des | the |
DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| aufgaben | tasks |
| auf | superior |
| eine | a |
| zu | across |
| und | and |
DE "Projekte sind eine Demonstration von Kompetenz, weil sie die Anwendung zum Leben erwecken. Das ist in Kursen schwierig, aber wenn man es anwenden kann, bleibt es besser haften. Deshalb sind geführte Projekte so spannend."
EN ?Projects are a demonstration of competency, because they bring application to life. This is tricky in courses, but when you can apply it, it sticks better. That’s why Guided Projects are so exciting.?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| projekte | projects |
| demonstration | demonstration |
| kursen | courses |
| schwierig | tricky |
| besser | better |
| geführte | guided |
| spannend | exciting |
| es | it |
| so | so |
| anwendung | application |
| kann | can |
| sind | are |
| leben | life |
| in | in |
| sie | you |
| anwenden | apply |
| aber | but |
| von | of |
| ist | is |
| wenn | to |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktion | feature |
| verwaltete | managed |
| unternehmen | company |
| team | team |
| projekte | projects |
| nur | only |
| und | and |
| diese | this |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Wir haben ständig um die 20 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| projekte | projects |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| auch | also |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| weitere | other |
| können | can |
| um | around |
| und | and |
| über | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| uns | us |
| ist | is |
| mit | with |
DE Projekte entwickeln und verändern sich im Laufe der Zeit, und in der Liste potenzieller Projekte können neue Ideen erscheinen
EN Projects change and evolve over time, and new ideas may be added to the list of potential projects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| potenzieller | potential |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| ändern | change |
| und | and |
| liste | list |
| verändern | the |
| entwickeln | evolve |
| erscheinen | to |
DE Wichtig ist, dass alle Projekte unabhängig von ihrer Art bestimmte Kriterien erfüllen müssen, damit sie als Projekte betrachtet werden können
EN It’s important to note that all projects, regardless of type, must meet certain criteria to be considered projects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wichtig | important |
| projekte | projects |
| kriterien | criteria |
| erfüllen | meet |
| betrachtet | considered |
| bestimmte | certain |
| unabhängig | regardless |
| alle | all |
| dass | that |
| von | of |
| damit | to |
DE Strategische Projekte: Der Fokus dieser Projekte liegt auf der Umsetzung einer übergreifenden Geschäftsstrategie
EN Strategic projects: These are focused on achieving a high-level business strategy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| geschäftsstrategie | business strategy |
| projekte | projects |
| auf | on |
| strategische | strategic |
| dieser | these |
| einer | a |
DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind
EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ios | ios |
| projekte | projects |
| gespeichert | stored |
| anwendung | app |
| konto | account |
| mobilgerät | mobile device |
| verwalten | manage |
| in | in |
| für | for |
| der | the |
DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.
EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konsistentes | consistent |
| schriftarten | fonts |
| kopiert | copied |
| wiederverwendet | reused |
| spart | saves |
| vorlagen | templates |
| stil | style |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| design | design |
| mit | with |
| marke | brands |
| können | can |
| und | and |
| angepasst | your |
| sie | keep |
| werden | be |
| die | colors |
DE Nutzer- und Manager-freundliche Ansicht aller Projekte.Filtern und markieren Sie die Projekte mit Leichtigkeit.
EN Manage your income and expenses along with transactions, accounts, and relations between invoices and operations.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| manager | manage |
| mit | with |
| und | and |
| sie | your |
DE PrestaShop ist das ideale CMS für umfangreiche E-Commerce-Projekte (insbesondere Projekte mit mehreren Shops)
EN PrestaShop is the CMS of choice for large-scale e-commerce projects, especially multi-boutique projects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cms | cms |
| umfangreiche | large |
| insbesondere | especially |
| projekte | projects |
| shops | commerce |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| ist | is |
| für | for |
| mit | of |
| das | the |
DE Viele unserer Kunden bauen ihre neuen Infrastruktur-Projekte auf der Basis bewährter Open Source Projekte auf
EN Many of our customers develop their new infrastructure projects on the basis of established Open Source projects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| bauen | develop |
| neuen | new |
| projekte | projects |
| infrastruktur | infrastructure |
| basis | basis |
| source | source |
| viele | many |
| open | open |
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| projekte | projects |
| kundenprojekten | customer projects |
| erfolgreich | successfully |
| bekannte | renowned |
| icinga | icinga |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| open | open |
| zahlreichen | numerous |
| wir | we |
| bereits | already |
| source | source |
| und | and |
| in | in |
| unterschiedliche | a |
| haben | have |
DE Wir sind ein flexibles Planungsteam und arbeiten nicht nur für unsere eigenen Projekte, sondern sehr gerne auch für Ihre Projekte als Fachplaner.
EN We are a flexible planning team and work not only for our own projects, but also very gladly for your projects as a specialist planner.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| gerne | gladly |
| projekte | projects |
| sehr | very |
| sind | are |
| auch | also |
| und | and |
| arbeiten | work |
| nicht | not |
| für | for |
| als | as |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| ihre | your |
DE Ihr solltet auf jeden Fall ein paar Bilder hochladen und darüber informieren, wann euere Projekte stattfindet, was die Ideen eurer Projekte sind und wie man eventuell daran teilnehmen kann
EN Do upload some pictures and provide information about the timing of your projects, what the underlying ideas of your projects are and how people can potentially get involved
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bilder | pictures |
| hochladen | upload |
| darüber | about |
| informieren | information |
| projekte | projects |
| kann | can |
| ihr | your |
| fall | the |
| sind | are |
| und | and |
| was | get |
| ideen | ideas |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык