DE Tresore sind Behälter für Objekte wie Ihre Passwörter und Dokumente. Ihr privater Tresor ist der Ort, an dem Sie persönliche Objekte aufbewahren, die Sie nicht teilen möchten, wie z. B. Ihr E-Mail-Passwort.
Перевести "persönliche objekte aufbewahren" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "persönliche objekte aufbewahren" с Немецкий на английский
Переводы persönliche objekte aufbewahren
"persönliche objekte aufbewahren" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из persönliche objekte aufbewahren
Немецкий
английский
EN Vaults are containers for items like your passwords and documents. Your Private vault is where you’ll keep personal items you don?t want to share, like your email password.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| behälter | containers |
| dokumente | documents |
| passwörter | passwords |
| sind | are |
| tresor | vault |
| der | private |
| für | for |
| ist | is |
| passwort | password |
| und | and |
| ihr | your |
| teilen | share |
| nicht | don |
| möchten | want to |
| sie | want |
| privater | personal |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| angepasste | custom |
| gt | gt |
| und | and |
| admin | admin |
| regeln | rules |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| bild | image |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| diagramm | chart |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ausgewählte | selected |
| diagramm | chart |
| objekte | objects |
| überlappen | overlap |
| anleitung | guide |
| bearbeiten | manipulate |
| position | position |
| abschnitt | section |
| informationen | learn |
| andere | other |
| festzulegen | to |
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gründe | reason |
| erhoben | collected |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| in | in |
| meine | my |
| lange | long |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| nicht | not |
| länger | longer |
| für | for |
| ist | is |
| wurden | was |
DE Aufgrund geltender Verwaltungspflichten müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren, sodass wir diese Daten so lange aufbewahren, wie die geltende Frist läuft
EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| lange | long |
| geltende | applicable |
| frist | term |
| ihren | your |
| so | so |
| wir | we |
| mit | with |
| daten | data |
| aufgrund | of |
| personenbezogenen | the |
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gründe | reason |
| erhoben | collected |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| in | in |
| meine | my |
| lange | long |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| nicht | not |
| länger | longer |
| für | for |
| ist | is |
| wurden | was |
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| betrug | fraud |
| vorzubeugen | to prevent |
| finanzielle | financial |
| informationen | information |
| aufbewahren | retain |
| um | for |
| aufzeichnungen | record |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| einige | some |
DE Für persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten, werden wir diese persönlichen Daten gemäß den Bedingungen unserer mit ihnen geschlossenen Vereinbarung und vorbehaltlich des geltenden Rechts aufbewahren.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| verarbeiten | process |
| geltenden | applicable |
| aufbewahren | retain |
| vorbehaltlich | subject to |
| bedingungen | terms |
| für | for |
| vereinbarung | agreement |
| rechts | to |
DE Musik übertragen iPhone Fotos verwalten iPhone Nachrichten sichern & drucken Persönliche Daten aufbewahren Apps verwalten Soziale Apps-Daten verwalten
EN Manage iPhone Photos Conveniently Freely Transfer Music Across All Devices Back Up & Print iPhone Messages Keep Personal Info Safe and Organized Take Good Care of Your Favorite Apps Transfer & Back Up WhatsApp Data
| Немецкий | английский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fotos | photos |
| verwalten | manage |
| amp | amp |
| persönliche | personal |
| apps | apps |
| musik | music |
| übertragen | transfer |
| nachrichten | messages |
| daten | data |
| sichern | back |
DE Für persönliche Informationen, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten, werden wir diese personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den Bedingungen unserer Vereinbarung mit ihnen aufbewahren, vorbehaltlich des geltenden Rechts.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| verarbeiten | process |
| aufbewahren | retain |
| geltenden | applicable |
| vorbehaltlich | subject to |
| informationen | information |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| für | for |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| rechts | to |
DE Wir werden persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten speichern und verarbeiten, so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| verarbeiten | process |
| lange | long |
| dienste | services |
| erforderlich | needed |
| für | for |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unsere | our |
| daten | the |
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entfernen | remove |
| tool | tool |
| objekte | objects |
| befehl | command |
| in | in |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| und | and |
| konto | account |
| zu | to |
| nutzer | users |
| mit | with |
| einzelnen | the |
| hinzu | add |
DE Definiere deine Fotos neu! Nutze die starken Fotowerkzeuge, um kleine Makel oder ganze Objekte zu entfernen, Objekte freizustellen, zu maskieren und in Kollagen zu kombinieren. Oder kreiere die passende Stimmung mit über 140 vordefinierten Fotofiltern.
EN Redefine your photos! Use the powerful photo tools to remove small imperfections or entire objects, crop, mask, and combine objects into collages. Or create the right feel with over 140 preset photo filters.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| starken | powerful |
| kleine | small |
| objekte | objects |
| kombinieren | combine |
| passende | right |
| oder | or |
| fotos | photos |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| mit | with |
| kreiere | create |
| und | and |
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Beziehungen
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships
| Немецкий | английский |
|---|---|
| center | center |
| objekte | objects |
| angepasste | custom |
| beziehungen | relationships |
| gt | gt |
| und | and |
| admin | admin |
| regeln | rules |
DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| bewegende | moving |
| objekte | objects |
| interesse | interest |
| ausnahme | except |
| oder | or |
| und | and |
| nur | only |
| alle | all |
| können | can |
| sie | you |
| beispielsweise | example |
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| objekte | objects |
| personen | persons |
| bewegungen | movements |
| heatmaps | heat maps |
| app | app |
| erkennen | detect |
| zählen | count |
| auch | also |
| in | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wählen Sie die beiden Video-Objekte aus, indem Sie ein Rechteck aufziehen, das beide Objekte berührt.
EN Select the two video objects by dragging a rectangle over both objects with the mouse.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rechteck | rectangle |
| objekte | objects |
| video | video |
| indem | by |
| wählen | select |
| ein | a |
DE Das Prinzip für Overlays: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN The concept for overlays is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| prinzip | concept |
| overlays | overlays |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| für | for |
DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
DE Das Grundprinzip ist ganz einfach: Objekte auf den unteren Spuren überdecken Objekte auf den oberen Spuren.
EN The concept is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einfach | simple |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| ist | is |
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Dadurch wird eine dreidimensionale Bewegung simuliert, da sich Objekte im Vordergrund in der Regel schneller bewegen, als Objekte im Hintergrund.
EN The result is a simulation of 3D depth of movement, as foreground objects usually move faster than background objects.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| objekte | objects |
| vordergrund | foreground |
| schneller | faster |
| hintergrund | background |
| in der regel | usually |
| bewegung | movement |
| bewegen | move |
| als | as |
| eine | a |
| wird | the |
DE Architonic ID: 20133579 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Wohn-/Büroaccessoires-Objekte > Gruppen: Wohn-/Büroaccessoires-Objekte >
EN Architonic ID: 20133579 Country: Switzerland Launched: 2018 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Objects > Groups: Living room/Office accessories-Objects >
| Немецкий | английский |
|---|---|
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| land | country |
| schweiz | switzerland |
DE Architonic ID: 20137480 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Tischleuchten > Wohn-/Büroaccessoires-Objekte > Gruppen: Innenleuchten-Tischleuchten > Wohn-/Büroaccessoires-Objekte >
EN Architonic ID: 20137480 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects > Groups: Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects >
| Немецкий | английский |
|---|---|
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
| land | country |
| deutschland | germany |
DE Sollten Sie Interesse daran haben, Ihr Objekt/Ihre Objekte auf einer Auktion anzubieten, ist es uns eine Freude, an die mit uns verbundenen Auktionshäuser heranzutreten, um einen Verkauf zu arrangieren, sobald Ihre Objekte bewertet worden sind
EN If you are interested in offering your item(s) at auction, it would be our pleasure to reach out to our auction house affiliates on your behalf to arrange for a sale once your items have been valued
| Немецкий | английский |
|---|---|
| interesse | interested |
| freude | pleasure |
| arrangieren | arrange |
| es | it |
| verkauf | sale |
| daran | on |
| um | for |
| anzubieten | to |
| sind | are |
| ihr | your |
| mit | our |
| einen | a |
| sobald | once |
DE Mit dem Designer für visuelle Objekte können Sie schnell neue Objekte wie Schaltflächen, Textbeschriftungen und Bilder hinzufügen
EN Using the visual item designer, you can quickly add new objects like buttons, text labels and images
| Немецкий | английский |
|---|---|
| designer | designer |
| objekte | objects |
| schnell | quickly |
| neue | new |
| schaltflächen | buttons |
| hinzufügen | add |
| bilder | images |
| visuelle | visual |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
DE Sie wählen mindestens zwei Objekte direkt im BIM-Modell, und PriMus IFC erkennt alle ähnlichen Objekte...
EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...
| Немецкий | английский |
|---|---|
| objekte | entities |
| ifc | ifc |
| erkennt | identifies |
| wählen | selecting |
| bim | bim |
| modell | model |
| alle | all |
| ähnlichen | similar |
| zwei | two |
| sie | too |
DE Sie können - mittels einfacher Klicks auf das angezeigte BIM-Modell - mindestens zwei Objekte auswählen, und die Software wird automatisch alle ähnlichen Objekte erkennen.
EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einfacher | simple |
| objekte | entities |
| automatisch | automatically |
| bim | bim |
| modell | model |
| klicks | clicks |
| alle | all |
| auswählen | select |
| software | software |
| ähnlichen | similar |
| wird | the |
| und | and |
| können | can |
| erkennen | identify |
| mittels | with |
DE Sie wählen mindestens zwei Objekte aus BIM-Modell und PriMus IFC und identifizieren alle ähnlichen Objekte im Modell
EN Select at least two entities from the BIM model and PriMus IFC finds all similar entities in the model
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wählen | select |
| objekte | entities |
| ifc | ifc |
| ähnlichen | similar |
| bim | bim |
| alle | all |
| im | in the |
| modell | model |
| und | and |
| aus | from |
DE Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Objekte zu erstellen und zu löschen, ihre Position, Orientierung, Richtung und Größe zu verändern, sowie Objektspuren zu vergrößern, überlappende Objekte zu vereinigen und ihre Trajektorie anzuzeigen.
EN This feature allows you to create and delete objects, change their position, orientation, direction and size as well as extend object tracks, merge overlapping objects and display their trajectories.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktion | feature |
| ermöglicht | allows |
| löschen | delete |
| orientierung | orientation |
| größe | size |
| vergrößern | extend |
| anzuzeigen | display |
| objekte | objects |
| zu | to |
| position | position |
| ändern | change |
| diese | this |
| sowie | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Definieren Sie Objekte für die SQL-Codegenerierung. Wählen Sie Entitäten und andere Objekte aus und generieren Sie automatisch den SQL-Code.
EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| code | code |
| sql | sql |
| definieren | define |
| objekte | objects |
| generieren | generate |
| entitäten | entities |
| andere | other |
| für | for |
| wählen | select |
| und | and |
DE Die dadurch gewonnene dynamische Bandbreite sorgt dafür, dass Blickfeld-LiDARs sowohl schwach reflektierende, weit entfernte Objekte als auch stark reflektierende Objekte in naher Distanz verlässlich detektieren.
EN The resulting dynamic bandwidth ensures that Blickfeld LiDARs reliably detect both weakly reflective distant objects and highly reflective objects at close range.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sorgt | ensures |
| objekte | objects |
| verlässlich | reliably |
| blickfeld | blickfeld |
| weit | distant |
| bandbreite | bandwidth |
| dass | that |
| sowohl | the |
| in | at |
DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
DE Das Grundprinzip ist ganz einfach: Objekte auf den unteren Spuren überdecken Objekte auf den oberen Spuren.
EN The concept is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einfach | simple |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| ist | is |
DE Wählen Sie die beiden Video-Objekte aus, indem Sie ein Rechteck aufziehen, das beide Objekte berührt.
EN Select the two video objects by dragging a rectangle over both objects with the mouse.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rechteck | rectangle |
| objekte | objects |
| video | video |
| indem | by |
| wählen | select |
| ein | a |
DE Das Prinzip für Overlays: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.
EN The concept for overlays is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| prinzip | concept |
| overlays | overlays |
| objekte | objects |
| spuren | tracks |
| für | for |
DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:
EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:
DE Definieren Sie Objekte für die SQL-Codegenerierung. Wählen Sie Entitäten und andere Objekte aus und generieren Sie automatisch den SQL-Code.
EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| code | code |
| sql | sql |
| definieren | define |
| objekte | objects |
| generieren | generate |
| entitäten | entities |
| andere | other |
| für | for |
| wählen | select |
| und | and |
DE "Mit den aufwändigen 3D-Technologien erfassen wir nur die besonders wertvollen Objekte oder für Forschungsarbeit essenziellen Objekte", sagt Berger
EN "With the complex 3D technologies, we only record particularly valuable objects or objects that are essential for research work," says Berger
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wertvollen | valuable |
| objekte | objects |
| oder | or |
| sagt | says |
| technologien | technologies |
| berger | berger |
| besonders | particularly |
| mit | with |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| nur | only |
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| objekte | objects |
| personen | persons |
| bewegungen | movements |
| heatmaps | heat maps |
| app | app |
| erkennen | detect |
| zählen | count |
| auch | also |
| in | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Außerdem wird das Verhalten bewegter Objekte analysiert, und es können automatische Alarme ausgelöst werden, wenn die Objekte zum Beispiel anhalten, abbiegen oder die Richtung wechseln
EN It also analyzes the behavior of moving objects and can generate automatic alarms if these objects for example stop, turn or reverse direction
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| objekte | objects |
| automatische | automatic |
| alarme | alarms |
| abbiegen | turn |
| es | it |
| oder | or |
| können | can |
| wenn | if |
| beispiel | example |
| und | and |
| wird | the |
| richtung | direction |
DE Erfahren Sie mehr über Bewegungsverfolgung und Stabilisierung. Wenden Sie die Videostabilisierung für ein flüssiges Video an. Lernen Sie, Objekte zu verfolgen und andere Objekte zu isolieren bzw. anzuheften.
EN Learn about motion tracking and stabilization. Apply video stabilization for smooth video. Learn to track objects, and isolate and pin other objects to them.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wenden | apply |
| video | video |
| objekte | objects |
| isolieren | isolate |
| andere | other |
| für | for |
| zu | to |
| verfolgen | track |
DE Dadurch wird eine dreidimensionale Bewegung simuliert, da sich Objekte im Vordergrund in der Regel schneller bewegen, als Objekte im Hintergrund.
EN The result is a simulation of 3D depth of movement, as foreground objects usually move faster than background objects.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| objekte | objects |
| vordergrund | foreground |
| schneller | faster |
| hintergrund | background |
| in der regel | usually |
| bewegung | movement |
| bewegen | move |
| als | as |
| eine | a |
| wird | the |
DE Auswahl umkehren – Hebt die Auswahl aller ausgewählten Objekte auf und wählt alle nicht ausgewählten Objekte aus.
EN Invert ? Deselects all selected objects or selects all unselected objects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| auswahl | selected |
| objekte | objects |
| wählt | selects |
| alle | all |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
persönliche objekte aufbewahren persönliche persönliche persönliche persönliche objekte aufbewahren personenbezogenen daten aufbewahren sicher aufbewahren website aufbewahren daten aufbewahren aufbewahren möchten sicheren ort aufbewahren später aufbewahren geschäfte aufbewahren dusche aufbewahren absolut sicher aufbewahren gegenstände aufbewahren internetkommunikation aufbewahren anonymisierter form aufbewahren kopie aufbewahren aufbewahren den höchsten bitcoin sicher aufbewahren kollektionen zum aufbewahren finanztransaktionen aufbewahren historische sammlungen aufbewahren rotierende sushi aufbewahren buch aufbewahren endkunden aufbewahren personenbezogene daten aufbewahren möglicherweise teilinformationen aufbewahren kühlschrank aufbewahren persönlichen daten aufbewahren extraktion aufbewahren ideal zum aufbewahren sicherungskopien aufbewahren fällen zum aufbewahren proprietären ökosystem aufbewahren weiterhin aufbewahren ältere diskussionen aufbewahren trust wallet aufbewahren monat aufbewahren lange aufbewahren erfassung aufbewahren aufbewahren soll bier aufbewahren sicher aufbewahren kannst aufbewahren bzw wo sie aufbewahren längeren zeitraum aufbewahren einige tage aufbewahren griffbereit aufbewahren kannst letzten extraktion aufbewahren
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык