Перевести "optimalen indexdefinition muss" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "optimalen indexdefinition muss" с Немецкий на английский

Переводы optimalen indexdefinition muss

"optimalen indexdefinition muss" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

optimalen a also are at the be best by for high ideal in the is maximum most not of on on the one optimal optimum other out perfect product quality so than the the best the most them through to to make to the top up well
muss a able about access after all also always an and and the any application are as at at the available be be able be able to because being between but by can can be content create design do does doesn doesn’t don don’t during each end even every everything example existing find first following for for the from from the get give go has has to have have to here how i i have if in in the information into is is not it it has it is its it’s just keep know like ll made make making many may me more most must must have my necessary need need to needs needs to new no not now of of the on one only or order other our out over people personal place plan possible project really require required requires right same see set should site so something such system take than that the their them then there these they this this is through time to to be to be able to to create to do to get to have to know to the understand up use used using via video want was we well what when where whether which while who will with without work working would you you can you have you have to you need you want your you’re

Перевод Немецкий на английский из optimalen indexdefinition muss

Немецкий
английский

DE Zur optimalen Indexdefinition muss man also nicht nur wissen, wie ein Index funktioniert, man muss auch wissen, wie die Anwendung auf die Daten zugreift

EN To define an optimal index you must understand more than just how indexes workyou must also know how the application queries the data

Немецкий английский
optimalen optimal
funktioniert work
index index
anwendung application
wissen know
daten data
also to

DE Funktions-basierte Indizes sind eine sehr generische Lösung. Man kann damit nicht nur Datenbank-Funktionen wie UPPER „indizieren“, sondern auch Ausdrücke wie A + B. Man kann in einer Indexdefinition sogar benutzer-definierte Funktionen verwenden.

EN Function-based indexing is a very generic approach. Besides functions like UPPER you can also index expressions like A + B and even use user-defined functions in the index definition.

Немецкий английский
generische generic
funktionen functions
indizes index
ausdrücke expressions
sind is
sehr very
kann can
verwenden use
wie like
in in
b b
eine a

DE Dennoch gibt es eine wichtige Einschränkung. So ist es zum Beispiel nicht möglich, die aktuelle Zeit in einer Indexdefinition zu verwenden. Weder direkt noch indirekt, wie im folgenden Beispiel:

EN There is one important exception. It is, for example, not possible to refer to the current time in an index definition, neither directly nor indirectly, as in the following example.

Немецкий английский
wichtige important
möglich possible
direkt directly
indirekt indirectly
im in the
es it
zeit time
aktuelle current
zu to
beispiel example
in in
weder nor
zum the

DE PostgreSQL und die Oracle Datenbank vertrauen den Deklarationen IMMUTABLE und DETERMINISTIC. Das heißt, sie vertrauen den Entwicklern. Man kann die GET_AGE-Funktion also entsprechend deklarieren und in einer Indexdefinition verwenden.

EN PostgreSQL and the Oracle database trust the DETERMINISTIC or IMMUTABLE declarations—that means they trust the developer.

Немецкий английский
postgresql postgresql
datenbank database
vertrauen trust
deklarationen declarations
heißt means
entwicklern developer
oracle oracle

DE Dreht man die Indexdefinition um, stehen die ältesten Mitarbeiter am Anfang, die jüngsten am Ende

EN If you define the index the other way around, it will start with the eldest employees and end with the youngest

Немецкий английский
mitarbeiter employees
anfang start
jüngsten youngest
ende end
um around
stehen will
man the

DE Nur bei Funktionen gibt es eine Einschränkung: Man kann nur deterministische Funktionen verwenden – wie in der restlichen Indexdefinition auch

EN The only fundamental limitation is about functions: you can only use deterministic functions as is the case everywhere in an index definition

Немецкий английский
einschränkung limitation
funktionen functions
eine an
wie as
kann can
verwenden use
in in
nur only

DE Die Datenbank kann einen partiellen Index natürlich nur verwenden, wenn die where-Klausel der Indexdefinition unverändert in der Abfrage verwendet wird.

EN A database can use a partial index whenever the where clause appears in a query.

Немецкий английский
datenbank database
index index
klausel clause
kann can
verwenden use
in in
abfrage query
wird the

DE AstraZeneca nutzte AWS Batch zur Unterstützung seiner schnellen Genomanalyse-Pipeline, mit der optimalen Menge und dem optimalen Computing-Typ auf der Grundlage der spezifischen Ressourcenanforderungen.

EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.

Немецкий английский
aws aws
batch batch
schnellen rapid
optimalen optimal
pipeline pipeline
computing compute
typ type
nutzte used
unterstützung support
und and
spezifischen the
mit with
grundlage based

DE Die App kann auch für die Suche nach der optimalen Beschichtungsrate für eine gegebene Homogenität sowie der Suche nach der optimalen Gestaltung der Apertur (Schutzschild), die zwischen der Anode und der Leiterplatte platziert wird, eingesetzt werden.

EN The app can also be used for finding the optimum deposition rate for a give uniformity target as well as finding the optimum design of the aperture (protective shield) placed between the anode and the PCB.

Немецкий английский
suche finding
optimalen optimum
leiterplatte pcb
platziert placed
gestaltung design
app app
eingesetzt used
kann can
auch also
die target
für for
zwischen between
und and
eine a
wird the

DE AstraZeneca nutzte AWS Batch zur Unterstützung seiner schnellen Genomanalyse-Pipeline, mit der optimalen Menge und dem optimalen Computing-Typ auf der Grundlage der spezifischen Ressourcenanforderungen.

EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.

Немецкий английский
aws aws
batch batch
schnellen rapid
optimalen optimal
pipeline pipeline
computing compute
typ type
nutzte used
unterstützung support
und and
spezifischen the
mit with
grundlage based

DE Jedes IT-Team, das sein eigenes Rechenzentrum verwaltet, muss sich permanent auf die Wartung, Aktualisierung und Sicherstellung der optimalen Arbeitsleistung konzentrieren, dass das ein Rechenzentrum jederzeit bereitstellen muss

EN Any IT team managing its own data center must constantly be focused on maintaining, upgrading, and ensuring the data center is working at an optimum level at all times

Немецкий английский
rechenzentrum data center
verwaltet managing
wartung maintaining
aktualisierung upgrading
optimalen optimum
konzentrieren focused
team team
jederzeit times
und and
sein be
jedes all
der the

DE Jedes IT-Team, das sein eigenes Rechenzentrum verwaltet, muss sich permanent auf die Wartung, Aktualisierung und Sicherstellung der optimalen Arbeitsleistung konzentrieren, dass das ein Rechenzentrum jederzeit bereitstellen muss

EN Any IT team managing its own data center must constantly be focused on maintaining, upgrading, and ensuring the data center is working at an optimum level at all times

Немецкий английский
rechenzentrum data center
verwaltet managing
wartung maintaining
aktualisierung upgrading
optimalen optimum
konzentrieren focused
team team
jederzeit times
und and
sein be
jedes all
der the

DE Feelinara muss nah an seine Gegner heran, um Magieflamme effektiv einzusetzen, wodurch es außerdem in einer optimalen Position ist, um mit seinen Standardangriffen kontinuierlich Schaden zu verursachen

EN – Sylveon needs to get up close and personal to use Mystical Fire most effectively, which puts it in prime position to consistently deal damage with its basic attacks

Немецкий английский
nah close
effektiv effectively
einzusetzen to use
kontinuierlich consistently
schaden damage
es it
position position
optimalen most
in in
an and
seinen its
um to
mit with

DE Sie kennen die idealen Eigenschaften, die Ihre Datei für die Veröffentlichung in sozialen Netzwerken haben muss, und erfahren dann, wie Sie in Procreate einen optimalen Workflow erzielen.

EN Get to know the ideal characteristics that your file should have to publish it on social media, then discover how to achieve an optimal workflow in Procreate.

Немецкий английский
eigenschaften characteristics
workflow workflow
veröffentlichung publish
in in
optimalen optimal
idealen ideal
kennen get
erzielen achieve
ihre your
datei file
sozialen social media
netzwerken social
dann then
einen the

DE Das Energiemanagementsystem muss flexibel reagieren, um immer schnellstmöglich einen optimalen Ladeplan bereitstellen zu können

EN The energy management system must react flexibly in order to provide an optimal charging plan as quickly as possible

Немецкий английский
flexibel flexibly
reagieren react
optimalen optimal
zu to
einen the
bereitstellen provide

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Немецкий английский
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Немецкий английский
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Немецкий английский
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Немецкий английский
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).

EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).

Немецкий английский
methode method
ret ret
finden find
ohne without
abhängt depends on
viele many
ihn it
diesem this
der the
zurück back

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

Немецкий английский
handel business
dienstleistung service
kunden customers
oder or
beschreiben describe
geschichte story
menschen people
sprache language
produkt product
erzählen tell
erreichen engage
verkaufen sell
den the
ein a
sprechen to

DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen

EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him

Немецкий английский
bewusst aware
befähigen enable
versteht understands
grenzen limits
einbringen bring in
kunden customer
er he
sein be
expertenwissen expert
zusammen with
und and
dann then

DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

Немецкий английский
lösungen solutions
zugang access
plattformen platforms
informieren educate
community community
ressourcen resources
verwalten manage
wir we
nutzern users
optimalen optimal
nutzen with
und and
ihr your
zu to
bieten offer
helfen help
den the

DE Sag als erster “Hi” - Platziere relevante Seiten für wichtige Suchbegriffe auf einer optimalen Position in Google.

EN First things first - Secure Google’s number one spot for all your important pages.

Немецкий английский
position spot
wichtige important
seiten pages
für secure
einer one
in all

DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

Немецкий английский
lösung solution
softwareteams software teams
und and
start on
die third-party
mit our
erstklassigen best
einen a
alles to

DE Verstehen Sie das Sitecore Solution-Partner-Programm als Kunde und finden Sie den optimalen Partner für Ihr Projekt

EN Understand the Sitecore Solution Partner Program as a customer, and determine the best match for your project

Немецкий английский
sitecore sitecore
kunde customer
partner partner
projekt project
programm program
finden determine
solution solution
ihr your
als as
optimalen best
für for
den the
und and
verstehen understand

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

Немецкий английский
ergänzen complement
erfolgreiche successful
implementierung implementation
reibungslosen smooth
optimalen optimum
ergebnissen results
schnelle swift
ressourcen resources
unterstützen support
wir we
gefolgt followed
und and
die running
eigenen your
eine a
von by

DE Dynamisches Fallmanagement für optimalen Bürgerservice

EN Dynamic Case Management Transforms Public Services

Немецкий английский
dynamisches dynamic

DE ViralPost™ ist die patentierte Technologie innerhalb unserer Social-Media-Publishing-Suite, mit der Sie basierend auf dem Verhalten Ihres Publikums den optimalen Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Beiträgen in sozialen Netzwerken bestimmen.

EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.

DE Mit Funktionen wie optimalen Veröffentlichungszeiten und Inhaltsvorschlägen arbeiten Sie effizienter.

EN Work smarter, not harder with features like Optimal Send Times and Content Suggestions.

Немецкий английский
optimalen optimal
funktionen features
arbeiten work
und and
mit with
wie like

DE Mit Zielgruppen-Targeting und optimalen Veröffentlichungszeiten können Sie Ihre Inhalte so anpassen, dass Ihre Teams immer die richtige Botschaft an die richtige Person senden.

EN Tailor your content to ensure teams are sending the right message to the right people with Audience Targeting and Optimal Send Times.

Немецкий английский
optimalen optimal
teams teams
richtige right
targeting targeting
inhalte content
mit with
botschaft the
senden to
und and
ihre your
an send

DE Veröffentlichen Sie verschiedene Arten von Content in Ihrem Profil. Nutzen Sie ViralPost®, um die jeweils optimalen Veröffentlichungszeiten zu bestimmen.

EN Post content and images to your profile. Leverage ViralPost® to determine optimal post times.

Немецкий английский
content content
profil profile
nutzen leverage
optimalen optimal
zu to

DE Es ist hilfreich, eine Plattform wie Sprout zu verwenden, um zu visualisieren, wann Sie Ihre Inhalte veröffentlichen sollten. So stellen Sie sicher, dass Beiträge regelmäßig und zum optimalen Zeitpunkt veröffentlicht werden.

EN It helps to use a platform like Sprout to visualize when to post your content to make sure posts go out consistently and at the optimal times.

Немецкий английский
plattform platform
sprout sprout
regelmäßig consistently
optimalen optimal
es it
visualisieren visualize
inhalte content
beiträge posts
und and
zu to
verwenden use
ihre your
sollten go
eine a
veröffentlichen post
wann when
zum the

DE Bei uns finden Sie eine breite Palette an Themen zu neuen Funktionen sowie Anleitungen zur optimalen Nutzung von SuperOffice CRM

EN Youll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM

Немецкий английский
finden find
breite wide
palette range
funktionen feature
anleitungen guidance
superoffice superoffice
crm crm
neuen new
optimalen most
themen topics
zu to
eine a
an on
von of
Немецкий английский
veröffentlichen post
inhalte content
optimalen optimal
ihre your

DE Planen Sie ganz einfach Inhalte und nutzen Sie fortschrittliche Veröffentlichungsfunktionen, um die richtigen Personen zum optimalen Zeitpunkt zu erreichen.

EN Easily schedule content and use advanced posting capabilities to ensure it reaches the right people at optimal times.

Немецкий английский
inhalte content
fortschrittliche advanced
optimalen optimal
erreichen reaches
planen schedule
nutzen use
zu to
richtigen right
und and

DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!

EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo

Немецкий английский
optimalen optimal
feature feature
ich i
leben life
ist is
weiß the

DE Ausgehend von Ihren Marketing-Zielen unterstützt Sie unser Team sowohl bei der Priorisierung als auch bei der optimalen Anwendung der Searchmetrics Suite.

EN Working with your marketing goals, our team will support you with prioritizing as well as maximizing the use of the Suite.

Немецкий английский
unterstützt support
priorisierung prioritizing
marketing marketing
team team
ihren your
als as
suite suite
unser our

DE Unsere Best Practices, Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace

EN Read our best practices, tips, and tricks for getting the most out of Squarespace

Немецкий английский
practices practices
squarespace squarespace
tipps tips
tricks tricks
unsere our
zur the
optimalen best
von of

DE Unser patentierter, softwaregesteuerter Netzwerk-Stack ermöglicht es uns, Nutzer an den optimalen Fastly POP weiterzuleiten und gleichzeitig hohe Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit zu gewährleisten.

EN Our patented software-defined networking stack allows us to route users to the most optimal Fastly POP while ensuring high availability, reliability and scalability.

Немецкий английский
ermöglicht allows
nutzer users
pop pop
verfügbarkeit availability
zuverlässigkeit reliability
skalierbarkeit scalability
gewährleisten ensuring
netzwerk networking
stack stack
optimalen optimal
zu to
und and
hohe high
uns us
unser our

DE Wir möchten jederzeit den optimalen und sicheren Betrieb unserer Software gewährleisten

EN We want to guarantee the optimal and secure operation of our software at any timeThis is why we regularly publish errata updates at errata.univention.de

Немецкий английский
optimalen optimal
jederzeit at any time
software software
betrieb operation
gewährleisten guarantee
und and
möchten want to
den the
sicheren to

DE Pro-aktive Unterstützung beim optimalen Einsatz von Univention-Produkten

EN Proactive support for the optimal use of Univention products

Немецкий английский
optimalen optimal
univention univention
unterstützung support
einsatz use

DE Profitieren Sie von unseren günstigen Preisen und der optimalen Sicherheit für Ihre Domains

EN Benefit from our competitive prices and the best security for your domains

Немецкий английский
preisen prices
sicherheit security
domains domains
und and
für for
ihre your
profitieren benefit
der the
optimalen best

DE Tausche dich mit den Personen aus, die unser Portfolio entwickeln, um Insidertipps zur optimalen Nutzung zu erhalten.

EN Get insider knowledge on how to get the most out of our portfolio from the folks who build it.

Немецкий английский
portfolio portfolio
entwickeln build
zu to
aus from
mit our
erhalten get

DE Umfassende Suite aus Managed Security Services für einen optimalen Netzwerkschutz.

EN Full suite of Managed Security Services for network protection.

Немецкий английский
umfassende full
suite suite
managed managed
security security
services services
für for

DE Platziere alle relevanten Seiten auf einer optimalen Position in Google.

EN Secure Google’s number one spot for all your important pages.

Немецкий английский
relevanten important
position spot
seiten pages
alle all
auf your
einer one

DE Unsere Leistung: Ermittlung der optimalen Budgetallokation

EN Our service: determine the most effective budget allocation

Немецкий английский
unsere our

DE Wir legen Wert darauf, dass sich sowohl Langschläfer als auch Frühaufsteher wohlfühlen und unter optimalen Bedingungen in den Tag starten können

EN It is important for us that both night owls and early birds feel comfortable and can start their day under optimal conditions

Немецкий английский
wert important
optimalen optimal
bedingungen conditions
starten start
tag day
können can
dass that
legen for
unter under
wir us
darauf and

DE Diese tolerante und offene Atmosphäre bietet die optimalen Voraussetzungen, um unsere angesehenen nationalen und internationalen Kunden bestmöglich zu betreuen und dich mit Kollegen aus aller Welt auszutauschen.

EN This tolerant and open atmosphere provides the ideal conditions from which to serve our national and international clients in the best possible way and to exchange ideas with colleagues from all over the world.

Немецкий английский
offene open
atmosphäre atmosphere
voraussetzungen conditions
kunden clients
kollegen colleagues
nationalen national
welt world
bietet provides
die ideas
und and
unsere our
zu to
optimalen best
internationalen international
auszutauschen to exchange
aus from
mit with

DE Wenn auch Sie von KI profitieren wollen, beginnen Sie zunächst mit der Identifizierung der wirkungsvollen, kostengünstigen und weniger invasiven Möglichkeiten, Ihr Unternehmen im Sinne einer optimalen Kundenbindung zu transformieren

EN To join them, start by identifying the high-impact, low-effort, less invasive opportunities to transform your brand for optimal customer engagement

Немецкий английский
identifizierung identifying
weniger less
möglichkeiten opportunities
kundenbindung customer engagement
zunächst for
optimalen optimal
zu to
beginnen start

Показаны переводы 50 из 50