DE Ich mag das emotionale Spiel, mag es zu fühlen wenn mich jemand beobachtet, ich liebe meinen Körper und präsentiere ihn gerne
"mag das programm" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Ich mag das emotionale Spiel, mag es zu fühlen wenn mich jemand beobachtet, ich liebe meinen Körper und präsentiere ihn gerne
EN My biggest turn on is a guy who isn't afraid to ask or tell me what his fantasies are..
Немецкий | английский |
---|---|
ich | my |
mich | me |
mag | what |
ihn | is |
DE Datenschutzbeauftragter: Mag. Stefan Frank-Woda Geschäftsführer: Mag. Markus Breitenecker
EN Data protection officer: Mag. Stefan Frank-Woda Managing Director: Mag. Markus Breitenecker
Немецкий | английский |
---|---|
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
stefan | stefan |
mag | mag |
markus | markus |
DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.
EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.
Немецкий | английский |
---|---|
anzüge | suits |
krawatten | ties |
zähnen | teeth |
oder | or |
zwischen | between |
ich | i |
mag | what |
und | and |
DE Alles abhängig von Ihren Aktionen, die sie mag oder nicht mag
EN All depending on your actions she likes or dislikes
Немецкий | английский |
---|---|
abhängig | depending |
mag | likes |
aktionen | actions |
oder | or |
ihren | your |
die | she |
DE von Mag. Wolfgang Kapek und Mag. Sandra Popp
EN by Wolfgang Kapek and Brigitte Sammer, LL.M.
Немецкий | английский |
---|---|
wolfgang | wolfgang |
und | and |
von | by |
DE Die Entfernung ist noch zu weit, um beide Weltraumobjekte gleichzeitig durch eine Teleskoplinse zu sehen. Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.
EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
Немецкий | английский |
---|---|
entfernung | distance |
weit | far |
beobachter | observers |
bewaffnet | armed |
mond | moon |
im | in the |
eher | more |
ist | is |
zu | to |
sind | are |
zusammen | with |
und | and |
eine | a |
fernglas | binoculars |
DE Frontend-Entwicklerin. Verbringt am liebsten Stunden damit, Witcher oder Tomb Raider zu spielen. Mag Tiere, mag es nicht, fotografiert zu werden.
EN Frontend developer. Most likely to spend hours playing Witcher or Tomb Raider. Likes animals, dislikes being photographed.
DE Ich benutze Sqribble in Brasilien. Ich nutze die Qualität und das Publikum auf einem Niveau, das ich mir noch nie vorgestellt habe. Ich mag das Programm, die Vorlagen und die Optionen sehr. Vielen Dank für alles Sqribble Team!
EN I’m using Sqribble in Brazil. I’m leveraging the quality and audience in a level never imagined before. I’m enjoying very much the program, the templates, the options at all. Thanks for everything Sqribble team!
Немецкий | английский |
---|---|
sqribble | sqribble |
brasilien | brazil |
publikum | audience |
vorgestellt | imagined |
vorlagen | templates |
team | team |
in | in |
qualität | quality |
programm | program |
optionen | options |
sehr | very |
für | for |
alles | everything |
benutze | using |
und | and |
DE Ich mag die Demo - wie kann ich das Programm kaufen?
EN I like the demo - how can I buy the program?
Немецкий | английский |
---|---|
ich | i |
demo | demo |
kaufen | buy |
kann | can |
programm | program |
DE Das Programm ist gut gestaltet und ich mag es, dass es als Lehrplan für unsere Englischlerner verwendet werden kann.
EN The program is well designed and I like that it can be used as a curriculum for our English language learners.
Немецкий | английский |
---|---|
gut | well |
lehrplan | curriculum |
verwendet | used |
ich | i |
es | it |
programm | program |
unsere | our |
kann | can |
ist | is |
dass | that |
als | as |
für | for |
das | the |
und | and |
werden | be |
DE Ich mag die Demo - wie kann ich das Programm kaufen?
EN I like the demo - how can I buy the program?
Немецкий | английский |
---|---|
ich | i |
demo | demo |
kaufen | buy |
kann | can |
programm | program |
DE „Ich mag dieses Programm, weil ich damit Dokumente einfach und schnell auf eine sehr organisierte Weise konvertieren zu kann, [...] es ermöglicht es, alle Dokumente auf eine nützliche und praktische Weise zu organisieren.“
EN "I like this program because I find the ease of being able to convert documents easily and quickly in a very organized way, [...] it allows us to organize all documents in a useful and practical way."
Немецкий | английский |
---|---|
ich | i |
programm | program |
dokumente | documents |
weise | way |
eine | a |
es | it |
nützliche | useful |
praktische | practical |
konvertieren | convert |
sehr | very |
schnell | quickly |
und | and |
mag | like |
einfach | easily |
weil | because |
ermöglicht | allows |
alle | all |
organisierte | organized |
organisieren | organize |
zu | to |
kann | able |
DE „Das Projekt hat Auswirkungen auf das Programm und das Programm hat Auswirkungen auf das Portfolio“, sagt Wagstaff
EN “The project rolls into the program and the program rolls into the portfolio,” Wagstaff says
DE Das bedeutet, dass das Programm annehmen muss, dass die BreachWatch-Server keine Schadserver sind (also nicht aktiv von Angreifern kompromittiert werden), wenn das Programm die Hash-Werte hochlädt
EN That is, clients must assume that the BreachWatch server is not malicious (that is, not actively compromised by an attacker) when the client uploads their hashed values
Немецкий | английский |
---|---|
annehmen | assume |
aktiv | actively |
kompromittiert | compromised |
server | server |
dass | that |
werte | values |
nicht | not |
wenn | when |
DE Ich mag das Modell mit dem Ein/Aus-Schalter, deshalb ist das hier verlinkt.
EN I like the model with the on/off switch so that?s what is linked here.
Немецкий | английский |
---|---|
verlinkt | linked |
ich | i |
modell | model |
mit | with |
deshalb | so |
hier | here |
schalter | switch |
dem | the |
ist | is |
DE Kanada mag das netteste Land der Welt sein, doch das hält Cyberkriminelle nicht davon ab, seine freundlichen Bürger ins Visier zu nehmen
EN Canada might be the nicest country in the world, but it doesn’t stop cybercriminals from targeting its affable citizens
Немецкий | английский |
---|---|
kanada | canada |
cyberkriminelle | cybercriminals |
bürger | citizens |
land | country |
welt | world |
ab | from |
sein | be |
der | the |
zu | stop |
DE “Die Zahl mag das Wesen aller Dinge sein, mein Ziel ist es, gemeinsam mit dem ganzen Team und Spaß an der Arbeit, das Unternehmen langfristig erfolgreich zu machen.”
EN "Numbers may be the essence of everything, my goal is to work together with the whole team and have fun at work to make the company successful in the long run."
Немецкий | английский |
---|---|
mein | my |
ziel | goal |
erfolgreich | successful |
team | team |
unternehmen | company |
arbeit | work |
ist | is |
und | and |
zu | to |
das | whole |
machen | make |
mit | together |
DE Sakura ist eine süße Asiatisches Schulmädchen in deiner Nachbarschaft, und du musst ihr beim Biologiestudium helfen - das sich bald als echte Anatomie herausstellt. Sie mag ein braves Mädchen sein, aber das wirst du bald ändern.
EN Sakura is a sweet Asian schoolgirl in your neighborhood, and you need to help her study biology ? which soon turns out to be real anatomy. She might be a good girl, but you?re about to change that.
Немецкий | английский |
---|---|
asiatisches | asian |
nachbarschaft | neighborhood |
bald | soon |
anatomie | anatomy |
mädchen | girl |
in | in |
ihr | your |
musst | need to |
sein | be |
ändern | change |
helfen | help |
ist | is |
aber | but |
beim | to |
das | real |
ein | a |
süß | sweet |
und | and |
DE Das Werkzeug für alle Ihre Reinigungsbedürfnisse? Der HX1 mag teuer sein, aber das modulare System dieses batteriebetriebenen Vakuums erfüllt eine
EN The tool for all your cleaning needs? The HX1 might be expensive, but this battery-powered vacuum's modular system means it meets a number of demands.
Немецкий | английский |
---|---|
teuer | expensive |
modulare | modular |
system | system |
werkzeug | tool |
für | for |
alle | all |
ihre | your |
sein | be |
eine | a |
aber | but |
dieses | this |
DE Das spritzige Schlittelerlebnis auf dem Stoos bleibt dank prachtvoller Aussicht noch lange in Erinnerung. Wer es am Fuss des Fronalpstocks temporeicher mag, sollte das Airboarden auf der separaten Piste ausprobieren.
EN The magnificent view is what makes this lively sledging experience on the Stoos unforgettable. People who want faster-paced fun at the foot of the Fronalpstock should try airboarding on the separate slope.
Немецкий | английский |
---|---|
stoos | stoos |
fuss | foot |
separaten | separate |
am | at the |
sollte | should |
aussicht | at |
ausprobieren | try |
wer | who |
bleibt | is |
DE Das Experimentieren mit Kurzform-Inhalten mag unorthodox klingen, oder sogar wie das Herunterdümpeln einiger Verlage, insbesondere solcher mit einer Geschichte des detaillierten, investigativen Journalismus.
EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.
Немецкий | английский |
---|---|
experimentieren | experimenting |
klingen | sound |
verlage | publishers |
insbesondere | especially |
geschichte | history |
detaillierten | detailed |
journalismus | journalism |
inhalten | content |
oder | or |
mit | with |
einer | a |
DE Auch wenn das Komponieren von einer einzelnen Person ausgehen mag, ist das Endresultat doch immer ein Gemeinschaftswerk
EN The composition process may start out on an individual basis but the final result is always a group effort
Немецкий | английский |
---|---|
immer | always |
einzelnen | the |
mag | may |
ist | is |
auch | but |
DE Das mag sich hervorragend für zielgerichtete Marketing-E-Mails eignen – für Massen-E-Mails hingegen könnte das ein Problem darstellen
EN That works great for highly targeted marketing emails, but might be an issue for bulk email marketing
Немецкий | английский |
---|---|
hervorragend | great |
zielgerichtete | targeted |
marketing | marketing |
ein | an |
problem | issue |
könnte | might |
DE Mag das fertige Produkt auch noch so einfach aussehen, bei der hochwertigen Herstellung von Bohrern braucht es ausgereifte Automatisierungslösungen. Dies gilt einerseits für das Design der Prozesse un...
EN Sophisticated automation solutions are required in the high-quality manufacturing of drills. In order to accomplish this successfully, these automation solutions must be applied both to the design of ...
Немецкий | английский |
---|---|
design | design |
produkt | be |
braucht | required |
hochwertigen | high |
auch | to |
dies | this |
DE Egal wie das Wetter auch sein mag, das Terrain bleibt perfekt
EN Whatever the weather, the dirt remains perfect
Немецкий | английский |
---|---|
wetter | weather |
bleibt | remains |
perfekt | perfect |
egal | whatever |
DE Das Fehlen von Raummaßstäben mag ein paar Spiele auslassen, aber das war's dann auch schon
EN The absence of room-scale may leave out a few games, but that’s that
Немецкий | английский |
---|---|
fehlen | absence |
spiele | games |
von | of |
mag | may |
dann | the |
aber | but |
schon | a |
DE Dies funktioniert ähnlich wie das Bakkesmod-Plugin für Rocket league , mit dem man in jedem skin spielen kann, das man mag, einschließlich aller anderen kosmetischen items , und sie werden beim Spielen so angezeigt, als ob man sie besitzt
EN This works very similarly to the Bakkesmod plugin for Rocket league where you can play in any skin that you like, with any other cosmetic items included and they will show up as if you own them when playing
Немецкий | английский |
---|---|
funktioniert | works |
rocket | rocket |
league | league |
skin | skin |
angezeigt | show |
plugin | plugin |
einschließlich | included |
anderen | other |
ob | if |
in | in |
spielen | play |
kann | can |
und | and |
für | for |
mit | with |
ähnlich | like |
als | as |
dies | this |
DE Ich mag das Modell mit dem Ein/Aus-Schalter, deshalb ist das hier verlinkt.
EN I like the model with the on/off switch so that?s what is linked here.
Немецкий | английский |
---|---|
verlinkt | linked |
ich | i |
modell | model |
mit | with |
deshalb | so |
hier | here |
schalter | switch |
dem | the |
ist | is |
DE Das mag daran liegen, dass CBD dabei hilft, die Homöostase wiederherzustellen, also das natürliche Gleichgewicht der Chemikalien im Körper
EN This may be because CBD helps restore homeostasis, which is the natural balance of chemicals in the body
Немецкий | английский |
---|---|
cbd | cbd |
hilft | helps |
wiederherzustellen | restore |
natürliche | natural |
gleichgewicht | balance |
chemikalien | chemicals |
im | in the |
körper | body |
mag | may |
liegen | is |
DE Das Werkzeug für alle Ihre Reinigungsbedürfnisse? Der HX1 mag teuer sein, aber das modulare System dieses batteriebetriebenen Vakuums erfüllt eine
EN The tool for all your cleaning needs? The HX1 might be expensive, but this battery-powered vacuum's modular system means it meets a number of demands.
Немецкий | английский |
---|---|
teuer | expensive |
modulare | modular |
system | system |
werkzeug | tool |
für | for |
alle | all |
ihre | your |
sein | be |
eine | a |
aber | but |
dieses | this |
DE Mag das fertige Produkt auch noch so einfach aussehen, bei der hochwertigen Herstellung von Bohrern braucht es ausgereifte Automatisierungslösungen. Dies gilt einerseits für das Design der Prozesse un...
EN Sophisticated automation solutions are required in the high-quality manufacturing of drills. In order to accomplish this successfully, these automation solutions must be applied both to the design of ...
Немецкий | английский |
---|---|
design | design |
produkt | be |
braucht | required |
hochwertigen | high |
auch | to |
dies | this |
DE Wer mag, nimmt anschließend näheren Einblick und besucht den Altstadtmarkt, das Residenzschloss oder das Magniviertel mit seinen vielen Fachwerkhäusern und dem von James Rizzi gestalteten „Happy Rizzi House“.
EN Magnus’ Quarter – with its many half-timbered houses and the “Happy Rizzi House” designed by James Rizzi.
DE Ihre Marke mag schön sein, aber am Ende des Tages ist es das Innere, das zählt. Es geht darum, wie Ihre internen Prozesse zusammenspielen und vor...
EN Building a brand is not done overnight. It calls for comprehensive work that demands both resources and precision. If you’re sloppy you will probably...
Немецкий | английский |
---|---|
es | it |
marke | brand |
geht | will |
und | and |
ist | is |
aber | a |
internen | for |
prozesse | work |
DE Auf geraden Strecken mag es vielleicht nicht die Pole-Position einnehmen, in den Kurven ist das Aethos jedoch eines der schnellsten Bikes, das wir je gefahren sind!
EN There may be faster bikes on the straights, but in the corners, the Aethos is one of the fastest bikes we?ve ever ridden!
Немецкий | английский |
---|---|
schnellsten | fastest |
bikes | bikes |
in | in |
wir | we |
je | ever |
ist | is |
es | there |
mag | may |
einnehmen | be |
den | the |
DE Wir wollen uns an dieser Stelle weder für das eine noch für das andere aussprechen – jeder, wie er mag! Am Ende hängt es von Wohnort, Motivation, Wohnsituation, Nachbarn, Wetter und unzähligen weiteren Faktoren ab.
EN We don’t want to take sides here and feel that everyone should just do what they want! In the end it depends on where you live, your motivation, living situation, neighbours, weather and countless other factors.
Немецкий | английский |
---|---|
motivation | motivation |
nachbarn | neighbours |
wetter | weather |
unzähligen | countless |
faktoren | factors |
wir | we |
andere | other |
wollen | want |
es | it |
hängt | depends |
jeder | everyone |
und | and |
ende | end |
eine | just |
DE Das Modeln mag einfach und glamourös erscheinen, aber das ist keineswegs die Realität
EN Modeling may seem easy and glamorous, but that is by no means the reality
Немецкий | английский |
---|---|
glamourös | glamorous |
einfach | easy |
realität | reality |
ist | is |
und | and |
mag | may |
aber | but |
DE Das Standard-iPhone 14 von Apple mag in diesem Jahr vom iPhone 14 Pro in den Schatten gestellt worden sein, aber bedeutet das, dass es überflüssig
EN The standard Apple iPhone 14 may have been overshadowed by the iPhone 14 Pro this year, but does that mean it's redundant? Here is our review.
Немецкий | английский |
---|---|
apple | apple |
standard | standard |
iphone | iphone |
bedeutet | mean |
jahr | year |
pro | pro |
diesem | this |
dass | that |
mag | may |
den | the |
worden | have |
aber | but |
es | here |
DE Das spritzige Schlittelerlebnis auf dem Stoos bleibt dank prachtvoller Aussicht noch lange in Erinnerung. Wer es am Fuss des Fronalpstocks temporeicher mag, sollte das Airboarden auf der separaten Piste ausprobieren.
EN The magnificent view is what makes this lively sledging experience on the Stoos unforgettable. People who want faster-paced fun at the foot of the Fronalpstock should try airboarding on the separate slope.
Немецкий | английский |
---|---|
stoos | stoos |
fuss | foot |
separaten | separate |
am | at the |
sollte | should |
aussicht | at |
ausprobieren | try |
wer | who |
bleibt | is |
DE Das Experimentieren mit Kurzform-Inhalten mag unorthodox klingen, oder sogar wie das Herunterdümpeln einiger Verlage, insbesondere solcher mit einer Geschichte des detaillierten, investigativen Journalismus.
EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.
Немецкий | английский |
---|---|
experimentieren | experimenting |
klingen | sound |
verlage | publishers |
insbesondere | especially |
geschichte | history |
detaillierten | detailed |
journalismus | journalism |
inhalten | content |
oder | or |
mit | with |
einer | a |
DE Das Cloud Fortified-Programm ist ein Marketplace-Programm, das Kunden dabei unterstützt, besonders sichere und zuverlässige Apps mit umfangreichen Support-Funktionen zu finden.
EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.
Немецкий | английский |
---|---|
cloud | cloud |
kunden | customers |
finden | find |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
programm | program |
support | support |
und | and |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Das MBA-Programm bietet durch hervorragende Vortragende und gute Organisation einen schnellen Lernerfolg. Das ausgezeichnete Preisleistungsverhältnis hat mich bei der Suche nach dem passenden MBA-Programm sehr schnell überzeugt.
EN The MBA program offers a fast learning success through excellent lecturers and good organization. The excellent value for money quickly convinced me when I was looking for the right MBA program.
Немецкий | английский |
---|---|
bietet | offers |
organisation | organization |
überzeugt | convinced |
mba | mba |
programm | program |
gute | good |
ausgezeichnete | excellent |
schnell | quickly |
schnellen | fast |
passenden | right |
mich | me |
suche | looking |
und | and |
DE Das Seal Team-Programm ist ein Pool-Programm mit mehreren Einheiten, das grundlegende Gerätetauchfertigkeiten und actiongeladene AquaMissions umfasst.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
Немецкий | английский |
---|---|
umfasst | covers |
programm | program |
pool | pool |
team | team |
und | and |
ist | is |
DE Bewerben Sie sich für das Programm. Sobald Ihre Bewerbung geprüft wurde, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie in das Programm eingeführt werden.
EN Apply to join the program. Once your application is reviewed, you will receive an email introducing you to the program.
Немецкий | английский |
---|---|
geprüft | reviewed |
programm | program |
bewerbung | application |
bewerben | apply |
ihre | your |
sobald | once |
der | the |
werden | to |
DE Das heißt, die für ein NC-Programm erforderlichen digitalen Komplettwerkzeuge werden wie gewohnt im CAM-System ausgewählt und via Web Service direkt in das NC-Programm geladen
EN This means that the digital tool assemblies required for an NC program are selected in the CAM system as usual and loaded into the NC program via the web service
Немецкий | английский |
---|---|
digitalen | digital |
ausgewählt | selected |
geladen | loaded |
programm | program |
system | system |
im | in the |
web | web |
service | service |
in | in |
und | and |
werden | are |
erforderlichen | required |
DE Dies geschieht in der Regel automatisch, wenn Sie (oder das Programm) die Datei speichern oder wenn Sie das Programm beenden
EN This typically happens automatically when you (or the program) are saving the file or when you are exiting the program
Немецкий | английский |
---|---|
geschieht | happens |
automatisch | automatically |
oder | or |
datei | file |
programm | program |
speichern | saving |
dies | this |
der | the |
wenn | when |
DE Das Programm der webinale 2022 wird bald bekannt gegeben. Als Referenz sehen Sie das Programm der webinale 2021.
EN The program of webinale 2022 will be announced soon. As a reference we have the program of webinale 2021 for you.
Немецкий | английский |
---|---|
bald | soon |
referenz | reference |
bekannt gegeben | announced |
programm | program |
als | as |
wird | the |
DE Atak Domain – Domain Name API Domain-Reseller-Programm Es ist das Domain-Reseller-Programm, das die meisten Domain-Endungen der Welt unterstützt.
EN Atak Domain - Domain Name API is a domain reseller program that supports the most domain extensions in the world.
Немецкий | английский |
---|---|
domain | domain |
name | name |
api | api |
reseller | reseller |
programm | program |
unterstützt | supports |
endungen | extensions |
welt | world |
ist | is |
DE Mit dem Wettbewerb 2021 endet das Filmpreis-Programm. Im Video erfahren Sie mehr über das Programm und die Entwicklungsgeschichte, die Filmemacher:innen und ihre Erfahrungen.
EN With the 2021 Film Prize edition, the Film Prize program comes to an end. Watch the video to learn more about the program and its development as well as the filmmakers and their experience.
Немецкий | английский |
---|---|
filmemacher | filmmakers |
endet | end |
video | video |
programm | program |
mit | with |
mehr | more |
dem | the |
innen | to |
DE Das Seal Team-Programm ist ein Pool-Programm mit mehreren Einheiten, das grundlegende Gerätetauchfertigkeiten und actiongeladene AquaMissions umfasst.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
Немецкий | английский |
---|---|
umfasst | covers |
programm | program |
pool | pool |
team | team |
und | and |
ist | is |
DE Das perfekte Security-Programm oder das beste Programm für alle Bedürfnisse und alle Nutzer gibt es nicht
EN There is no such thing as the perfect security program, or the best one for all needs and every user
Немецкий | английский |
---|---|
programm | program |
bedürfnisse | needs |
nutzer | user |
security | security |
oder | or |
perfekte | perfect |
beste | the best |
für | for |
alle | all |
und | and |
das | the |
Показаны переводы 50 из 50