DE Für die MAXIMO Rahmenschalung beispielsweise wurde eine zusätzliche Hohlraumversiegelung mit aktivem Korrosionsschutz entwickelt und im Produktionsprozess etabliert, die die Dauerhaftigkeit unserer innovativen Wandschalung weiter erhöht.
Перевести "korrosionsschutz entwickelt" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "korrosionsschutz entwickelt" с Немецкий на английский
Переводы korrosionsschutz entwickelt
"korrosionsschutz entwickelt" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из korrosionsschutz entwickelt
Немецкий
английский
EN For example, an additional cavity sealing with active corrosion protection was developed for the MAXIMO Panel Formwork and integrated in the production process which, in turn, has further increased the durability of our innovative wall formwork.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktivem | active |
| entwickelt | developed |
| innovativen | innovative |
| zusätzliche | additional |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
| die | example |
| wurde | was |
| mit | with |
DE Für die MAXIMO Rahmenschalung beispielsweise wurde eine zusätzliche Hohlraumversiegelung mit aktivem Korrosionsschutz entwickelt und im Produktionsprozess etabliert, die die Dauerhaftigkeit unserer innovativen Wandschalung weiter erhöht.
EN For example, an additional cavity sealing with active corrosion protection was developed for the MAXIMO Panel Formwork and integrated in the production process which, in turn, has further increased the durability of our innovative wall formwork.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktivem | active |
| entwickelt | developed |
| innovativen | innovative |
| zusätzliche | additional |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
| die | example |
| wurde | was |
| mit | with |
DE Bester Verschleiß und Korrosionsschutz
EN Outstanding protection against wear and corrosion
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verschleiß | wear |
| und | and |
DE Der TLT-Turbo Korrosionsschutz für Ventilatoren umfasst zwei wichtige Maßnahmen: Verhindern von Korrosion, wo es möglich ist und Schutz von Bauteilen, bei denen Korrosion nicht verhindert werden kann.
EN TLT-Turbo Corrosion Protection for fans includes two key actions: Preventing corrosion where possible and protecting components where corrosion cannot be prevented.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ventilatoren | fans |
| umfasst | includes |
| wichtige | key |
| verhindern | preventing |
| korrosion | corrosion |
| verhindert | prevented |
| wo | where |
| möglich | possible |
| schutz | protection |
| und | and |
| für | for |
| zwei | two |
| maßnahmen | actions |
| es | cannot |
DE Die Anwendungsgebiete von Ludox® sind vielseitig, in erster Linie dient es als Korrosionsschutz.
EN Lithium hydroxide monohydrate is highly water-resistant and is used in the manufacture of lubricating greases for the automotive and aviation industries.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| in | in |
| die | automotive |
| erster | for |
| von | of |
DE Korrosionsschutz und Pulverbeschichtung
EN different cars with CCS Typ 2
DE Elektrolytpotential auf der Hülle eines Schiffs bei kathodischem Korrosionsschutz mit Fremdstromanoden
EN Electrolyte potential on the hull of a ship during ICCP
DE Dies umfasst die Simulation von kathodischem Korrosionsschutz mit Fremdstromanoden, von Opferanoden und von anodischem Schutz, wobei an korrodierendes Material ein anodischer Strom angelegt wird, um eine Passivierung zu erzwingen.
EN This includes the simulation of Impressed Cathodic Current Protection (ICCP), sacrificial anodes, and anodic protection, where anodic current is impressed on corroding material to enforce passivation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| umfasst | includes |
| simulation | simulation |
| schutz | protection |
| material | material |
| strom | current |
| erzwingen | enforce |
| wobei | where |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
| dies | this |
| von | of |
| wird | the |
DE Dank dieser Produktentwicklung lässt sich die Schmierstoffmenge, die als Korrosionsschutz sowie für die Verarbeitung der Bleche im Presswerk benötigt wird, deutlich reduzieren
EN This new product will help to significantly reduce the amount of lubricant required for protecting against corrosion and machining the metal sheets in the press shop
| Немецкий | английский |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| im | in the |
| für | for |
| benötigt | required |
| wird | the |
DE Im maritimen Bereich werden alle Materialien besonders im Unterwasserbereich extrem beansprucht. Der Korrosionsschutz von Schiffen stellt somit besondere Ansprüche an die Beschichtungssysteme.
EN In the maritime sector all materials are under extreme stress, especially those underwater. Consequently, protecting ships from corrosion places particular demands on the coating systems.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| maritimen | maritime |
| bereich | sector |
| materialien | materials |
| ansprüche | demands |
| somit | consequently |
| im | in the |
| werden | are |
| alle | all |
| besonders | especially |
| stellt | the |
| an | on |
| besondere | particular |
DE Diese Beschichtungen umfassen elektrisches Isoliermaterial für Magnetdraht und Korrosionsschutz für Strukturdraht
EN These coatings include electrical insulating material for magnet wire and corrosion protection for structural wire
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beschichtungen | coatings |
| elektrisches | electrical |
| für | for |
| diese | these |
| und | and |
DE Der TLT-Turbo Korrosionsschutz für Ventilatoren umfasst zwei wichtige Maßnahmen: Verhindern von Korrosion, wo es möglich ist und Schutz von Bauteilen, bei denen Korrosion nicht verhindert werden kann.
EN TLT-Turbo Corrosion Protection for fans includes two key actions: Preventing corrosion where possible and protecting components where corrosion cannot be prevented.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ventilatoren | fans |
| umfasst | includes |
| wichtige | key |
| verhindern | preventing |
| korrosion | corrosion |
| verhindert | prevented |
| wo | where |
| möglich | possible |
| schutz | protection |
| und | and |
| für | for |
| zwei | two |
| maßnahmen | actions |
| es | cannot |
DE Damit werden wir den hohen Kundenanforderungen an den Korrosionsschutz unserer Produkte für den Einsatz in extremsten Umgebungsbedingungen gerecht.
EN These enable us to meet our customers? high demands for corrosion protection of our products intended for use in extreme environmental conditions.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hohen | high |
| in | in |
| produkte | products |
| unserer | of |
| für | intended |
| wir | our |
| damit | to |
| einsatz | use |
DE ZinQ aus Gelsenkirchen mit 1.700 Mitarbeitern ist auf den Korrosionsschutz von Stahl durch Verzinken spezialisiert – das verlängert die Lebensdauer solcher Produkte auf bis zu 100 Jahre
EN With its 1,700 employees, ZinQ from Gelsenkirchen specialises in galvanising steel to protect it against corrosion – which extends the life of such products to up to 100 years
DE Korrosionsschutz: Metalloberflächen können durch säurehaltige Reiniger und Klarspülmittel beschädigt werden. Tenside mit Korrosionsschutzeigenschaften können Korrosion beim Reinigungsprozess verhindern.
EN Corrosion protection: Metal surfaces can be damaged by acidic cleaners and rinse aids. Surfactants with anti-corrosion properties can prevent corrosion during the cleaning process.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| metalloberflächen | metal surfaces |
| reiniger | cleaners |
| beschädigt | damaged |
| tenside | surfactants |
| korrosion | corrosion |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| durch | by |
| beim | the |
DE Korrosionsschutz: Metalloberflächen können durch säurehaltige Reiniger beschädigt werden. Tenside mit Korrosionsschutzeigenschaften können Korrosion beim Reinigungsprozess verhindern.
EN Corrosion protection: Metal surfaces can be damaged by acidic cleaners. Surfactants with anti-corrosion properties can prevent corrosion during the cleaning process.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| metalloberflächen | metal surfaces |
| reiniger | cleaners |
| beschädigt | damaged |
| tenside | surfactants |
| korrosion | corrosion |
| verhindern | prevent |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| durch | by |
| beim | the |
DE Korrosionsschutz: Metalloberflächen können durch säurehaltige Reiniger beschädigt werden. Tenside mit Korrosionsschutzeigenschaften verhindern Korrosion beim Reinigungsprozess.
EN Corrosion protection: Metal surfaces can be damaged by acidic cleaners. Surfactants with anti-corrosion properties prevent corrosion during the cleaning process.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| metalloberflächen | metal surfaces |
| reiniger | cleaners |
| beschädigt | damaged |
| tenside | surfactants |
| verhindern | prevent |
| korrosion | corrosion |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| durch | by |
| beim | the |
DE Korrosionsschutz: Metalloberflächen können durch säurehaltige Reiniger beschädigt werden, insbesondere wenn starke Säuren verwendet werden. Tenside mit Korrosionsschutzeigenschaften verhindern Korrosion beim Reinigungsprozess.
EN Corrosion protection: Metal surfaces can be damaged by acidic cleaners, especially if strong acids are used. Surfactants with anti-corrosion properties prevent corrosion during the cleaning process.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| metalloberflächen | metal surfaces |
| reiniger | cleaners |
| beschädigt | damaged |
| insbesondere | especially |
| starke | strong |
| säuren | acids |
| tenside | surfactants |
| verhindern | prevent |
| korrosion | corrosion |
| können | can |
| wenn | if |
| verwendet | used |
| mit | with |
| durch | by |
| beim | the |
DE Korrosionsschutz: Metalloberflächen können durch säurehaltige Felgenreiniger beschädigt werden
EN Corrosion protection: Metal surfaces can be damaged by acidic wheel cleaners
| Немецкий | английский |
|---|---|
| metalloberflächen | metal surfaces |
| beschädigt | damaged |
| können | can |
| durch | by |
| werden | be |
DE Korrosionsschutz: Reiniger für den Fahrzeuginnenraum kommen oft in Kontakt mit Oberflächen und Teilen aus Kunststoff
EN Corrosion protection: Car interior cleaners often come in contact with surfaces and parts made of plastic material
| Немецкий | английский |
|---|---|
| reiniger | cleaners |
| kontakt | contact |
| oberflächen | surfaces |
| teilen | parts |
| kunststoff | plastic |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| oft | of |
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| entwickelt | created |
| wiederherstellung | recovery |
| weltweit | worlds |
| ios | ios |
| daten | data |
| software | software |
| tool | tool |
| seit | for |
| den | the |
DE Entwickelt von den Sicherheitsexperten von NordVPN, ist NordPass ein sicherer, benutzerfreundlicher Passwort-Manager, der speziell für ein reibungsloseres und sicheres Online-Erlebnis entwickelt wurde
EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sicherheitsexperten | security experts |
| nordvpn | nordvpn |
| nordpass | nordpass |
| passwort | password |
| manager | manager |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| den | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anwendern | users |
| bevorzugt | preferred |
| entwickelt | developed |
| code | code |
| android | android |
| ios | ios |
| kompiliert | compiled |
| kosten | costs |
| spart | saving |
| team | team |
| mit | with |
| können | can |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| da | because |
| einzigen | a |
| sobald | once |
| der | the |
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| maschinen | machines |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nutzt | use |
| daten | data |
| riskieren | risking |
| deutschland | germany |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Es ist nicht erforderlich, dass ein Start-up-Unternehmen eine dieser Komponenten entwickelt, da B2Broker über ein vollständiges Paket von Produkten verfügt, die so entwickelt wurden, dass sie miteinander funktionieren.
EN There is no need for a start-up company to develop any of these components as B2Broker has a full-package of products which are built to work together.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| paket | package |
| komponenten | components |
| vollständiges | full |
| unternehmen | company |
| entwickelt | built |
| b | a |
| es | there |
| ist | is |
| von | of |
| die | products |
| sie | need |
DE Wie hat sich Voice Search entwickelt? Zwei Jahre Stillstand? Howard Lerman, Co-Founder und CEO von Yext, gibt uns Einblicke, wie sich Suche entwickelt hat und wie Branded Search monetarisierbar wird.
EN How has voice search developed? Two years of just spinning its wheels? Howard Lerman, Co-Founder and CEO of Yext, talks about how searches have evolved and how branded searches can be monetized.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| howard | howard |
| ceo | ceo |
| yext | yext |
| entwickelt | developed |
| jahre | years |
| wie | how |
| voice | voice |
| und | and |
| hat | has |
| suche | search |
| zwei | two |
| von | of |
| wird | be |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Dom Saporito entwickelt das Club Car DS, das sich aufgrund seiner einfachen Wartung und Langlebigkeit schnell zu einem Bestseller entwickelt
EN The Club Car DS is created by Dom Saporito and quickly takes off due to ease of maintenance and longstanding durability
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dom | dom |
| entwickelt | created |
| club | club |
| ds | ds |
| wartung | maintenance |
| langlebigkeit | durability |
| schnell | quickly |
| und | and |
| zu | to |
| car | the |
DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anderen | other |
| marken | marks |
| jeweiligen | respective |
| lizenz | license |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| macos | macos |
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| ltd | ltd |
| oder | or |
| veröffentlicht | published |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| ihrer | the |
| sind | are |
| von | of |
DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.
EN As of 1 October, 2E Interconnection and 2E Cable Assembly have joined forces under the name 2E Interconnection. This creates a single organisation where the market can come with all of its cable-related questions.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| identifiziert | name |
| entwickelt | creates |
| haben | have |
| und | and |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
| Немецкий | английский |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| und | learn |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| navigator | navigator |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| leuten | people |
| eine | a |
| für | for |
| wird | is |
| wie | like |
| und | you |
DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.
EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weltweit | global |
| webbasierten | web-based |
| schulungen | training |
| dokumentationen | documentation |
| experten | experts |
| anbieter | provision |
| im | in the |
| jahre | years |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| hat | has |
DE Das Arbeitsumfeld, das die Innovationskultur unserer Mitarbeiter entwickelt, wird gezielt entwickelt.
EN The working environment that develops the innovation culture of our employees is targeted.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| entwickelt | develops |
| gezielt | targeted |
| wird | the |
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| maschinen | machines |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nutzt | use |
| daten | data |
| riskieren | risking |
| deutschland | germany |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Wir haben selbst Innovationen entwickelt, sind tief in der Materie für Start-Ups und haben auch das Verständnis für die Herausforderungen der Digitalisierung entwickelt.
EN We have developed innovations ourselves, are deep in the subject matter for start-ups and have also developed an understanding of the challenges of digitization.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| entwickelt | developed |
| digitalisierung | digitization |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| auch | also |
| sind | are |
| in | in |
| für | for |
| haben | have |
| verständnis | understanding |
DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| komponente | component |
| lizenznehmer | licensee |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| oder | or |
| objekte | objects |
| produkts | the product |
| mit | with |
| zu | to |
| entwickelt | developed |
| objekt | object |
| ist | is |
| anderen | other |
DE Der Gründer von Squarespace hat die Plattform sogar so entwickelt, dass du keine Plugins brauchst, um sie zu nutzen - sie ist bereits fertig entwickelt.
EN In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gründer | founder |
| squarespace | squarespace |
| entwickelt | created |
| plugins | plugins |
| nutzen | function |
| plattform | platform |
| so | so |
| zu | to |
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| entwickelt | created |
| wiederherstellung | recovery |
| weltweit | worlds |
| ios | ios |
| daten | data |
| software | software |
| tool | tool |
| seit | for |
| den | the |
DE TheOneSpy wurde entwickelt, um zu dienen, nicht nur um Geld zu verdienen. Es wurde für besorgte Eltern entwickelt und gestartet, die Kinder für ihr digitales Wohlbefinden beaufsichtigen möchten.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eltern | parents |
| gestartet | launched |
| kinder | kids |
| digitales | digital |
| es | it |
| dienen | serve |
| wurde | was |
| nicht | not |
| verdienen | make money |
| entwickelt | developed |
| nur | only |
| geld | money |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| um | for |
| möchten | want to |
DE Course Merchant wurde speziell für den Online-Verkauf von Kursen entwickelt und in realen Geschäftsumgebungen entwickelt und getestet. Er akzeptiert Zahlungen und bietet automatisierte Anmeldungen mit Single-Sign-On (SSO)-Zugriff auf Moodle.
EN Designed specifically for selling courses online and developed and road-tested in real-world business settings, Course Merchant accepts payments and provides automated enrolments with single sign-on (SSO) access into Moodle.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| merchant | merchant |
| speziell | specifically |
| realen | real |
| getestet | tested |
| akzeptiert | accepts |
| bietet | provides |
| automatisierte | automated |
| moodle | moodle |
| verkauf | selling |
| online | online |
| course | course |
| zahlungen | payments |
| in | in |
| sso | sso |
| single | single |
| kursen | courses |
| zugriff | access |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| mit | with |
| auf | on |
| und | and |
DE Um mit allen Geschäftsregeln umzugehen, egal wie komplex sie sind, hat Lokad eine Programmiersprache namens Envision entwickelt, die speziell für die Supply Chain entwickelt wurde.
EN In order to cope with all business rules, no matter how complex, Lokad has designed a programming language - Envision - specifically tailored for supply chain.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
korrosionsschutz entwickelt korrosionsschutz forschungseinrichtungen entwickelt entwickelt brandmaker entwickelt muss entwickelt monaten entwickelt browser entwickelt fh joanneum entwickelt ideen entwickelt mitwirkenden weltweit entwickelt hybrid software entwickelt anwendungen entwickelt portal entwickelt thema entwickelt diesen jahren entwickelt web entwickelt podcasts entwickelt schweiz entwickelt streaming entwickelt cybergraph entwickelt software entwickelt twitter entwickelt unternehmen entwickelt tools entwickelt verbindungen entwickelt sun microsystems entwickelt google entwickelt java entwickelt drupal entwickelt gamer entwickelt sondern entwickelt detail entwickelt mobilmarkt entwickelt machine learning entwickelt ihres entwickelt modernster technologie entwickelt schulungskonzept entwickelt neu entwickelt inevent entwickelt skalierbarkeit entwickelt avid entwickelt kostenlose schulung entwickelt hintergrund entwickelt konzept entwickelt elektrotechnik entwickelt wurden datengetriebenes konzept entwickelt apple entwickelt wurden vitra produkte entwickelt vielem mehr entwickelt
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык