Перевести "kontinuierliche prozessüberwachung" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "kontinuierliche prozessüberwachung" с Немецкий на английский

Переводы kontinuierliche prozessüberwachung

"kontinuierliche prozessüberwachung" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

kontinuierliche all constant continual continually continued continuous continuously never ongoing without

Перевод Немецкий на английский из kontinuierliche prozessüberwachung

Немецкий
английский

DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

Немецкий английский
inspector inspector
bitdefender bitdefender
bösartige malicious
angriffe attacks
malware malware
blockieren block
ebenen layers
anderen other
kontinuierliche continuous
process process
überwacht monitors
kann can
sowie and
erkennen detect

DE Die Automatisierung steht im Mittelpunkt unserer maßgeschneiderten Managed Services, die zeitsparende Lösungen bieten, welche durch fortschrittliche Prozessüberwachung und Berichterstattung unterstützt werden.

EN Automation is at the core of our Tailored Managed Services, delivering time-saving solutions backed by advanced process monitoring and reporting.

Немецкий английский
automatisierung automation
mittelpunkt core
zeitsparende time-saving
bieten delivering
fortschrittliche advanced
berichterstattung reporting
überwachung monitoring
managed managed
lösungen solutions
services services
prozess process
steht is
unterstützt backed
und and

DE Optimieren Sie die Produktion und vermeiden Sie Ausfallzeiten. Axis Lösungen unterstützen die Prozessüberwachung und die vorausschauende Wartung.

EN Optimize production and avoid downtime. Axis solutions support process monitoring and predictive maintenance.

Немецкий английский
produktion production
vermeiden avoid
ausfallzeiten downtime
axis axis
lösungen solutions
prozess process
überwachung monitoring
wartung maintenance
unterstützen support
optimieren optimize
und and

DE Außerdem können durch maschinelles Lernen eine innovative, datengetriebene Prozessüberwachung sowie Prognosen für die Werkstückqualität entstehen

EN Machine learning can also yield innovative data-driven process monitoring and work piece quality prediction

Немецкий английский
können can
maschinelles machine
innovative innovative
prozess process
überwachung monitoring
die piece
lernen and
eine work

DE Der SLS-1500 erlaubt schnelle und präzise Messungen bei Durchflussraten von bis zu 40 ml/min und ermöglicht dadurch eine Prozessüberwachung in Echtzeit

EN Capable of fast and precise measurements for flow rates of up to 40 ml/min, the SLS 1500 enables close process monitoring

Немецкий английский
schnelle fast
präzise precise
messungen measurements
durchflussraten flow rates
ml ml
min min
prozess process
überwachung monitoring
ermöglicht enables
in capable
und and
zu to

DE Unsere innovativen Messtechniklösungen helfen Ihnen, die Qualität Ihrer Produkt- und Fertigungstechnologien in nahezu allen Anwendungen zu optimieren: Motoren- oder Komponentenprüfstände, Prozessüberwachung und Langzeitmonitoring.

EN Our innovative measurement technology solutions help you to optimize the quality of your product and manufacturing technologies in almost all applications: engine or component test stands, process monitoring and long-term monitoring.

Немецкий английский
nahezu almost
überwachung monitoring
anwendungen applications
optimieren optimize
produkt product
prozess process
innovativen innovative
qualität quality
oder or
unsere our
in in
zu to
und and
helfen help
ihnen the

DE Die Qualitätssicherung wird bei jeder Phase der Produktion umgesetzt. Regelmäßige Materialinspektionen und Prozessüberwachung bei Herstellung, Montage, Prüfung und Verpackung gewährleisten die Einhaltung höchster Standards.

EN Quality assurance is implemented at every stage of production. Regular inspections of materials, and process monitoring of manufacturing, assembly, testing, and packing, ensure adherence to the highest standards.

Немецкий английский
qualitätssicherung quality assurance
umgesetzt implemented
regelmäßige regular
verpackung packing
gewährleisten ensure
einhaltung adherence
höchster highest
standards standards
überwachung monitoring
phase stage
montage assembly
prozess process
produktion production
prüfung testing
und and
wird the

DE Mit dem Gira HomeServer und FacilityServer lässt sich sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich die gesamte Gebäudetechnik gewerkeübergreifend kontrollieren und steuern und eine komplexe Anlagen- und Prozessüberwachung einrichten

EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer

Немецкий английский
gira gira
homeserver homeserver
gewerblichen commercial
gebäudetechnik building technology
komplexe complex
gesamte entire
einrichten set up
prozess process
überwachung monitoring
mit with
und and
privaten the
bereich of

DE Vernetzte Maschinen, Automatisierung und Prozessüberwachung in Echtzeit kennzeichnen die smarte Fabrik

EN Connected machines, automation and real-time process monitoring are the hallmarks of the smart factory

Немецкий английский
maschinen machines
automatisierung automation
echtzeit real-time
smarte smart
fabrik factory
prozess process
überwachung monitoring
und and
die the
Немецкий английский
automatisierung automation
prozess process
und and
überwachung monitoring
steuerung control

DE In kleine oder große Wiegebehälter wird gravimetrisch dosiert oder das Gewicht zur Qualitätskontrolle, Prozessüberwachung und Dokumentation registriert. Die Wiegebehälter satten wir mit Wiegezellen im hygienischen Design aus.

EN Small or large weighing containers are used for gravimetrical dosage or registration of the weight for quality control, process monitoring or documentation. We provide the weighing containers with weighing cells in hygienic design.

Немецкий английский
kleine small
oder or
dokumentation documentation
registriert registration
prozess process
überwachung monitoring
gewicht weight
design design
in in
wir we
große large
mit with
wird the

DE An der Prozessüberwachung schrauben: Kontinuierlich möglich durch Sensorise‘ digitalisierte Messschrauben

EN Tightening the screws on process monitoring: Continuously possible with Sensorise' digitized micrometers

Немецкий английский
schrauben screws
kontinuierlich continuously
möglich possible
digitalisierte digitized
prozess process
überwachung monitoring
an on
der the

DE Messschrauben sind in der Prozessüberwachung keine Neuheit – doch der bisherige Standard schwächte die Schrauben, da ein Hineinbohren erforderlich war, und ermöglichte nur wiederkehrende Messungen

EN Micrometers are not a novelty in process monitoring - but the previous standard weakened the screws by requiring drilling into them and only allowed recurring measurements

Немецкий английский
neuheit novelty
prozess process
überwachung monitoring
standard standard
schrauben screws
erforderlich requiring
ermöglichte allowed
wiederkehrende recurring
messungen measurements
ein a
in in
nur only
und and
Немецкий английский
kombinieren combine
prozess process
überwachung monitoring
und and

DE Für Anwendungen, bei denen eine Prozessüberwachung erforderlich ist, enthält die FRU eine Montagevorrichtung für ein Bestrahlungsstärke-Überwachungssystem.

EN For applications where process monitoring is required, the FRU includes a mounting feature for an irradiance monitoring system.

Немецкий английский
erforderlich required
prozess process
überwachung monitoring
anwendungen applications
enthält includes
für for
ist is
die the
ein a

DE Die Automatisierung steht im Mittelpunkt unserer maßgeschneiderten Managed Services, die zeitsparende Lösungen bieten, welche durch fortschrittliche Prozessüberwachung und Berichterstattung unterstützt werden.

EN Automation is at the core of our Tailored Managed Services, delivering time-saving solutions backed by advanced process monitoring and reporting.

Немецкий английский
automatisierung automation
mittelpunkt core
zeitsparende time-saving
bieten delivering
fortschrittliche advanced
berichterstattung reporting
überwachung monitoring
managed managed
lösungen solutions
services services
prozess process
steht is
unterstützt backed
und and

DE An der Prozessüberwachung schrauben: Kontinuierlich möglich durch Sensorise‘ digitalisierte Messschrauben

EN Tightening the screws on process monitoring: Continuously possible with Sensorise' digitized micrometers

Немецкий английский
schrauben screws
kontinuierlich continuously
möglich possible
digitalisierte digitized
prozess process
überwachung monitoring
an on
der the

DE Messschrauben sind in der Prozessüberwachung keine Neuheit – doch der bisherige Standard schwächte die Schrauben, da ein Hineinbohren erforderlich war, und ermöglichte nur wiederkehrende Messungen

EN Micrometers are not a novelty in process monitoring - but the previous standard weakened the screws by requiring drilling into them and only allowed recurring measurements

Немецкий английский
neuheit novelty
prozess process
überwachung monitoring
standard standard
schrauben screws
erforderlich requiring
ermöglichte allowed
wiederkehrende recurring
messungen measurements
ein a
in in
nur only
und and

DE Durch die Verbindung der wichtigsten Geschäftsprozesse können die Führungskräfte erkennen, auf welche Weise die Effizienz und die Produktivität dank neuer Möglichkeiten der Prozessüberwachung gesteigert werden können

EN By connecting key business processes, leaders can identify ways to boost their efficiency and productivity thanks to new opportunities for process monitoring

Немецкий английский
verbindung connecting
wichtigsten key
geschäftsprozesse business processes
führungskräfte leaders
neuer new
überwachung monitoring
produktivität productivity
prozess process
effizienz efficiency
erkennen for
können can
und and

DE Außerdem können durch maschinelles Lernen eine innovative, datengetriebene Prozessüberwachung sowie Prognosen für die Werkstückqualität entstehen

EN Machine learning can also yield innovative data-driven process monitoring and work piece quality prediction

Немецкий английский
können can
maschinelles machine
innovative innovative
prozess process
überwachung monitoring
die piece
lernen and
eine work

DE Mit dem Gira HomeServer und FacilityServer lässt sich sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich die gesamte Gebäudetechnik gewerkeübergreifend kontrollieren und steuern und eine komplexe Anlagen- und Prozessüberwachung einrichten

EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer

Немецкий английский
gira gira
homeserver homeserver
gewerblichen commercial
gebäudetechnik building technology
komplexe complex
gesamte entire
einrichten set up
prozess process
überwachung monitoring
mit with
und and
privaten the
bereich of

DE Vernetzte Maschinen, Automatisierung und Prozessüberwachung in Echtzeit kennzeichnen die smarte Fabrik

EN Connected machines, automation and real-time process monitoring are the hallmarks of the smart factory

Немецкий английский
maschinen machines
automatisierung automation
echtzeit real-time
smarte smart
fabrik factory
prozess process
überwachung monitoring
und and
die the

DE Entwicklung von Realtime Simulation Support bei manueller Prozessüberwachung;

EN Development of real-time simulation support for manual process monitoring;

Немецкий английский
simulation simulation
support support
manueller manual
überwachung monitoring
entwicklung development
prozess process
von of

DE Industrielle Prozessüberwachung und optimierte Erkennung von auffälligen Körpertemperaturen.

EN Industrial process monitoring and optimized detection of anomalies in body temperature developed by our Solution Partner TecTradeSolution.

Немецкий английский
industrielle industrial
optimierte optimized
erkennung detection
prozess process
überwachung monitoring
und and
von of

DE Wir überprüfen die Funktionsfähigkeit der gesamten Prozesse (z.B. E-Commerce) nach dem von Ihnen definierten Szenario. mehr über Prozessüberwachung »

EN We will verify functioning of the entire processes (e.g. e-commerce) according to the scenario defined by you. more about transaction monitoring »

Немецкий английский
überprüfen verify
e-commerce e-commerce
definierten defined
szenario scenario
e e
überwachung monitoring
prozesse processes
wir we
mehr more
gesamten entire

DE Szenario-basierte Prozessüberwachung - Super Monitoring für Ihre Website

EN Transaction monitoring - Super Monitoring for your website

Немецкий английский
ihre your
website website
super super
für for
überwachung monitoring
Немецкий английский
überwachung monitoring

DE Es kann schwierig sein, die Elemente richtig anzugeben, weshalb wir Ihnen gerne helfen, Szenarien für die Prozessüberwachung zu konfigurieren.

EN It may be complicated to properly indicate the Elements, which is why we are happy to help you to configure scenarios for transaction monitoring.

Немецкий английский
schwierig complicated
anzugeben indicate
szenarien scenarios
konfigurieren configure
überwachung monitoring
es it
wir we
für for
elemente elements
ihnen the
helfen help

DE Optimieren Sie die Produktion und vermeiden Sie Ausfallzeiten. Axis Lösungen unterstützen die Prozessüberwachung und die vorausschauende Wartung.

EN Optimize production and avoid downtime. Axis solutions support process monitoring and predictive maintenance.

Немецкий английский
produktion production
vermeiden avoid
ausfallzeiten downtime
axis axis
lösungen solutions
prozess process
überwachung monitoring
wartung maintenance
unterstützen support
optimieren optimize
und and

DE Unsere innovativen Messtechniklösungen helfen Ihnen, die Qualität Ihrer Produkt- und Fertigungstechnologien in nahezu allen Anwendungen zu optimieren: Motoren- oder Komponentenprüfstände, Prozessüberwachung und Langzeitmonitoring.

EN Our innovative measurement technology solutions help you to optimize the quality of your product and manufacturing technologies in almost all applications: engine or component test stands, process monitoring and long-term monitoring.

Немецкий английский
nahezu almost
überwachung monitoring
anwendungen applications
optimieren optimize
produkt product
prozess process
innovativen innovative
qualität quality
oder or
unsere our
in in
zu to
und and
helfen help
ihnen the

DE Die Qualitätssicherung wird bei jeder Phase der Produktion umgesetzt. Regelmäßige Materialinspektionen und Prozessüberwachung bei Herstellung, Montage, Prüfung und Verpackung gewährleisten die Einhaltung höchster Standards.

EN Quality assurance is implemented at every stage of production. Regular inspections of materials, and process monitoring of manufacturing, assembly, testing, and packing, ensure adherence to the highest standards.

Немецкий английский
qualitätssicherung quality assurance
umgesetzt implemented
regelmäßige regular
verpackung packing
gewährleisten ensure
einhaltung adherence
höchster highest
standards standards
überwachung monitoring
phase stage
montage assembly
prozess process
produktion production
prüfung testing
und and
wird the

DE Automation ist im Mittelpunkt unserer maßgeschneiderten Managed Services und bietet zeitsparende Lösungen, die durch fortschrittliche Prozessüberwachung und Berichterstattung unterstützt werden.

EN Automation is at the core of our Tailored Managed Services, delivering time-saving solutions backed by advanced process monitoring and reporting.

Немецкий английский
automation automation
mittelpunkt core
zeitsparende time-saving
fortschrittliche advanced
berichterstattung reporting
überwachung monitoring
managed managed
lösungen solutions
services services
prozess process
unterstützt backed
ist is
bietet delivering
und and

DE Raman-Spektroskopie ebnet den Weg zur kontinuierlichen Prozessüberwachung

EN Raman spectroscopy paves the way to continuous process monitoring

DE entwickelt, um die Prozessüberwachung zu verbessern, indem fehlerhafte Spritzmaschinen in der Beschichtungslinie schnell identifiziert werden

EN designed to improve process monitoring by quickly identifying malfunctioning spray machines on the coating line

DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

Немецкий английский
kontinuierliche continuous
integration integration
bereitstellung deployment
weiterentwicklung evolution
und and

DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.

EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.

Немецкий английский
kontinuierliche continuous
wachsamkeit vigilance
liefert deliver
ergebnisse results
minute minute
proaktive proactive
jeden every
tages day
Немецкий английский
kontinuierliche continuous
integration integration
bereitstellung delivery
und and

DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe für die kontinuierliche Integration/kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD)

EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows

Немецкий английский
unterstützen support
arbeitsabläufe workflows
kontinuierliche continuous
ci ci
cd cd
chef chef
integration integration
integrationen integrations
und and
bereitstellung deployment

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

EN Whether enabling IT to embrace constant deployment and constant integration or marketing to take advantage of AI-driven insights, cloud-based solutions are increasingly becoming the new norm

Немецкий английский
kontinuierliche constant
deployments deployment
integration integration
ermöglichen enabling
marketing marketing
vorteile advantage
insights insights
cloudbasierte cloud-based
lösungen solutions
zunehmend increasingly
norm norm
oder or
darum the
it it
ob whether
werden becoming
neuen new
zu to
und and

DE Verwenden Sie die Lösung für kontinuierliche Testverfahren und die kontinuierliche Integration in ihre bevorzugte Umgebung, einschließlich Jenkins

EN Enterprise technologies support including Java EE, Spring, GWT, Struts

Немецкий английский
einschließlich including
verwenden technologies

DE Kontinuierliche Datenerfassung und -migration Change Data Capture (CDC) von Qlik ist vollständig automatisiert und ermöglicht Ihnen die kontinuierliche Erfassung von Echtzeitdaten

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

Немецкий английский
kontinuierliche continuous
datenerfassung data capture
change change
vollständig fully
automatisiert automated
ermöglicht enables
echtzeitdaten real-time data
migration migration
data data
und and
capture capture

DE Wir streben danach, Ihren Erfolg durch ein umfassendes Kundenerfolgsprogramm, einen dedizierten Kundensupport und eine kontinuierliche Feedbackschleife zu ermöglichen, die die kontinuierliche Verbesserung fördert.

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

Немецкий английский
streben striving
erfolg success
umfassendes comprehensive
kontinuierliche continuous
verbesserung improvement
kundensupport customer support
fördert support
ihren your
ermöglichen enable
die dedicated
und and
zu to

DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

Немецкий английский
kontinuierliche continuous
integration integration
bereitstellung deployment
weiterentwicklung evolution
und and

DE Hostbasierte Scans – Wir verwenden derzeit Assetnote, um kontinuierliche Sicherheitsscans in unserem externen Perimeter durchzuführen, und Nexpose für sowohl interne als auch externe kontinuierliche Scans

EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally

DE Für die kontinuierliche Integration (CI) und die kontinuierliche Bereitstellung (CD) stehen auch Integrationen mit Jenkins, Bamboo und Azure DevOps zur Verfügung.

EN For continuous integration (CI) and continuous delivery (CD), integrations with Jenkins, Bamboo, and Azure DevOps are also available.

Немецкий английский
ci ci
cd cd
jenkins jenkins
bamboo bamboo
azure azure
devops devops
integration integration
integrationen integrations
kontinuierliche continuous
bereitstellung delivery
auch also
mit with
und and
für for

DE Kontinuierliche Innovation bedeutet kontinuierliche Nachrichten, informative Presseinformationen und andere wichtige Informationen.

EN Continual innovation means continuous news, informative press releases and other important information.

DE Eine zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen stellt eine kontinuierliche Bereitstellung von Videoinhalten sicher.

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.

Немецкий английский
kontinuierliche continuous
bereitstellung delivery
ddos ddos
sicher ensures
stellt the
von of

DE Kontinuierliche Aktualisierung, wenn neue Ressourcen veröffentlicht werden

EN Continuously updated as new resources are published

Немецкий английский
kontinuierliche continuously
veröffentlicht published
neue new
ressourcen resources
werden are
wenn as

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

Немецкий английский
verfolge follow
projekte projects
teams teams
anpassbaren customized
dashboards dashboards
berichten reports
engpässe bottlenecks
kontinuierliche continuously
status status
deines your
verbesserung improve
und and
den the

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

Немецкий английский
bewältigen tackle
unterbrechungen disruption
herausforderungen challenges
wir we
kontinuierliche continuous
können can
sie you
durch by
verursacht caused
erfahren and
unterstützen help
gestiegene increased
wie how

Показаны переводы 50 из 50