DE Erfasse mit benutzerdefinierten Feldern validierte Daten zu deinen Kontakten. Kombiniere benutzerdefinierte Daten mit Verhaltensdaten für eine noch persönlichere Kommunikation.
"kombiniere benutzerdefinierte daten" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Erfasse mit benutzerdefinierten Feldern validierte Daten zu deinen Kontakten. Kombiniere benutzerdefinierte Daten mit Verhaltensdaten für eine noch persönlichere Kommunikation.
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.
EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.
Немецкий | английский |
---|---|
semrush | semrush |
text | text |
bildern | images |
berichte | reports |
es | it |
widgets | widgets |
tools | tools |
einfach | easy |
vollständig | fully |
mit | with |
benutzerdefinierte | custom |
zu | to |
macht | makes |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.
EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.
Немецкий | английский |
---|---|
semrush | semrush |
text | text |
bildern | images |
berichte | reports |
es | it |
widgets | widgets |
tools | tools |
einfach | easy |
vollständig | fully |
mit | with |
benutzerdefinierte | custom |
zu | to |
macht | makes |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Kombiniere die Leistungsfähigkeit von Jira mit der Flexibilität von Excel. Über die neue Exportieren-Schaltfläche kannst du Jira-Daten mit einem Klick nach Excel exportieren.
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
Немецкий | английский |
---|---|
leistungsfähigkeit | power |
jira | jira |
flexibilität | flexibility |
excel | excel |
neue | new |
daten | data |
schaltfläche | button |
mit | with |
klick | click |
exportieren | export |
DE Kombiniere die Leistungsfähigkeit von Jira mit der Flexibilität von Excel. Über die neue Exportieren-Schaltfläche kannst du Jira-Daten mit einem Klick nach Excel exportieren.
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
Немецкий | английский |
---|---|
leistungsfähigkeit | power |
jira | jira |
flexibilität | flexibility |
excel | excel |
neue | new |
daten | data |
schaltfläche | button |
mit | with |
klick | click |
exportieren | export |
DE Wenn Ihre Integration beliebige benutzerdefinierte Objekteigenschaften erstellt, erleichtert eine benutzerdefinierte Eigenschaftsgruppe das Identifizieren dieser Daten.
EN If your integration creates any custom object properties, a custom property group will make it easy to identify that data.
DE Kombiniere verschiedene Suchoperatoren, um deine Suche zu verfeinern
EN Combine advanced operators to refine your search
Немецкий | английский |
---|---|
deine | your |
suche | search |
verfeinern | refine |
zu | to |
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
Немецкий | английский |
---|---|
filter | filters |
inhalte | content |
kriterien | criteria |
12 | twelve |
finde | find |
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
Немецкий | английский |
---|---|
matte | mat |
klassischem | classic |
lieblings | favorite |
training | workout |
kurs | class |
mit | with |
der | of |
eine | a |
DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.
EN Combine filters to further refine the results.
Немецкий | английский |
---|---|
filter | filters |
verfeinern | refine |
zu | to |
die | the |
DE Entdecke kreative und gemütliche Bettwaren mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Finde die perfekte Tagesdecke oder tolle Bettbezüge und kombiniere sie mit individuellen Kissen und einer hübschen Fleecedecke.
EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.
Немецкий | английский |
---|---|
kreative | creatively |
gemütliche | cozy |
bettwaren | bedding |
designs | designs |
künstlern | artists |
perfekte | perfectly |
kissen | pillows |
oder | or |
finde | find |
einzigartigen | a |
und | and |
mit | featuring |
sie | personal |
DE Kombiniere DevOps mit unseren Partnern und profitiere so von der idealen Toolchain.
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
Немецкий | английский |
---|---|
devops | devops |
partnern | partners |
mit | with |
DE Entdecke die intelligente Songerstellung mit nur 5 Klicks - der neue Song Maker ist ab der MUSIC MAKER PLUS Edition enthalten. Noch einfacher Musik machen: Kombiniere fertige Beats & Melodien nach dem Baukastenprinzip zu komplett neuen Songs.
EN Discover the intelligent tool for creating a song in 5 easy clicks – the new Song Maker in Music Maker Plus Edition.
Немецкий | английский |
---|---|
entdecke | discover |
intelligente | intelligent |
klicks | clicks |
maker | maker |
edition | edition |
einfacher | easy |
song | song |
plus | plus |
music | music |
neuen | new |
DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation
EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation
Немецкий | английский |
---|---|
aufgezeichneten | recorded |
präsentation | presentation |
live | live |
video | video |
oder | or |
webinar | webinar |
mit | with |
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
Немецкий | английский |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
schenken | give |
live | live |
aufgezeichneten | recorded |
videos | videos |
beeindrucke | impress |
zuschauer | viewers |
kannst | you can |
mit | with |
und | and |
du | you |
dem | the |
DE Kombiniere Karten des gleichen Werts und versuche 2048 zu erreichen.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Немецкий | английский |
---|---|
karten | cards |
und | and |
versuche | try |
zu | to |
DE Kombiniere, um unterhaltsame Rätsel zu lösen
EN Mix and match to solve fun blast puzzles
Немецкий | английский |
---|---|
rätsel | puzzles |
zu | to |
lösen | solve |
DE Süchtig machendes Gameplay: Dieses unglaublich unterhaltsame Spiel vereint Match-3-Rätsel mit Design-Gameplay. Kombiniere, renoviere und dekoriere Farmszenen und werde dabei Teil eines atemberaubenden Abenteuers!
EN Addictive gameplay: This amazingly fun game combines a combination of match-3 puzzles with home decorating gameplay. Match and blast, restore and decorate farm scenes, and be part of a breath-taking adventure all at once!
Немецкий | английский |
---|---|
rätsel | puzzles |
dieses | this |
spiel | game |
dabei | with |
und | and |
match | match |
gameplay | gameplay |
werde | be |
vereint | combines |
eines | a |
DE Kombiniere verschiedene Gegenstände wie Gemüse und tropische Früchte
EN Match different items like vegetables and tropical fruits
Немецкий | английский |
---|---|
verschiedene | different |
gegenstände | items |
gemüse | vegetables |
tropische | tropical |
früchte | fruits |
und | and |
wie | like |
DE Kombiniere die Gestelle mit Oakley-Korrektionsgläsern für eine präzise Sicht.
EN Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
Немецкий | английский |
---|---|
präzise | precise |
sicht | vision |
mit | with |
für | for |
DE Kombiniere beide Start- und Landebahnen zu einer Runde und vergleiche deine Zeit mit den Rundenzwischenzeiten von Berlins König des Flugplatzes
EN These days, the airfield is open to the public; cyclists are permitted to run fast and flat workouts, intervals or time trials
Немецкий | английский |
---|---|
zeit | time |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Kombiniere 13 unserer frischesten Styles in einem Kit:
EN Combine 13 of our freshest Styles in one kit:
Немецкий | английский |
---|---|
styles | styles |
kit | kit |
in | in |
unserer | of |
DE Kombiniere Tintenskizzen mit Aquarell für Gebäudezeichnungen, die über das Papier hinauszuragen scheinen
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
Немецкий | английский |
---|---|
aquarell | watercolor |
papier | page |
mit | with |
über | to |
DE Blaudruck: Kombiniere Stickerei und Cyanotypie
EN Bluework: Combine Embroidery and Cyanotype
Немецкий | английский |
---|---|
stickerei | embroidery |
und | and |
DE Finde Inspiration in Alltäglichem, kombiniere Fotografie, Malerei und digitale Tools und gestalte visuelle Erzählungen
EN Make visual narratives inspired by everyday scenarios, combining photography, painting, and digital tools
Немецкий | английский |
---|---|
fotografie | photography |
malerei | painting |
digitale | digital |
tools | tools |
visuelle | visual |
und | and |
in | make |
DE Schöpfe eine freie Stickereikomposition und kombiniere dafür Buchstaben, Formen, Farben und Texturen
EN Create an embroidered composition combining letters, shapes, colors, and textures
Немецкий | английский |
---|---|
buchstaben | letters |
farben | colors |
texturen | textures |
formen | shapes |
eine | an |
und | and |
DE Kombiniere Farben, Materialien, Text und Bilder zu einem inspirierenden taktilen Moodboard, das deine Vision für dein Publikum zum Leben erweckt
EN Combine colors, materials, text, and images to create compelling tactile mood boards that bring your vision to life and leave an impact on your audience
Немецкий | английский |
---|---|
materialien | materials |
bilder | images |
vision | vision |
publikum | audience |
farben | colors |
text | text |
zu | to |
leben | life |
und | and |
DE Kombiniere Lettering und Illustration für farbenfrohe Kompositionen, die fesselnde Botschaften vermitteln
EN Combine lettering and illustration to create colorful compositions that communicate captivating messages
Немецкий | английский |
---|---|
lettering | lettering |
illustration | illustration |
farbenfrohe | colorful |
kompositionen | compositions |
fesselnde | captivating |
vermitteln | communicate |
botschaften | messages |
und | and |
DE Kombiniere manuelle und digitale Designtechniken, um einer Damenkollektion Farbe, Form und Textur zu verleihen
EN Add color, shape, and texture to a women's fashion collection by combining manual and digital design techniques
Немецкий | английский |
---|---|
manuelle | manual |
farbe | color |
textur | texture |
form | shape |
und | and |
zu | to |
digitale | a |
DE Kombiniere traditionelle Techniken mit digitaler Bildbearbeitung mit Photoshop
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
Немецкий | английский |
---|---|
traditionelle | traditional |
techniken | techniques |
digitaler | digital |
photoshop | photoshop |
mit | with |
DE Kombiniere die digitale und die analoge Welt in Animationen mit Mischtechniken wie Acryl- und Pastellfarben
EN Combine the digital and the physical world by creating animations with mixed media like acrylic paint or pastels
Немецкий | английский |
---|---|
digitale | digital |
welt | world |
animationen | animations |
acryl | acrylic |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Alles unter Kontrolle! Kombiniere im Voraus gebuchte Aktivitäten mit flexiblen Erlebnissen.
EN You control your sightseeing – mix pre-booked activities with other flexible experiences.
Немецкий | английский |
---|---|
kontrolle | control |
voraus | pre |
gebuchte | booked |
aktivitäten | activities |
flexiblen | flexible |
erlebnissen | experiences |
mit | with |
alles | your |
DE Pyramidensolitärspiel: Kombiniere 2 Karten zum Wert 13.
EN Pyramid Solitaire game: combine two cards to a total value of 13.
Немецкий | английский |
---|---|
karten | cards |
zum | of |
DE Flows sind deine Superkraft, um dein ganzes Heim zu automatisieren. Kombiniere einfach die richtigen Flow-Karten, um etwas Neues zu schaffen.
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
Немецкий | английский |
---|---|
automatisieren | automate |
neues | new |
karten | cards |
richtigen | right |
einfach | simply |
flows | flows |
sind | are |
zu | to |
heim | home |
flow | flow |
dein | the |
etwas | something |
DE Kombiniere das mit einem Flow, um alle Geräte automatisch auszuschalten, wenn die letzte Person das Heim verlassen hat.
EN Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
Немецкий | английский |
---|---|
flow | flow |
geräte | devices |
automatisch | automatically |
auszuschalten | turn off |
letzte | last |
mit | with |
person | person |
alle | all |
DE Leckere 3-Gewinnt Puzzlespiele. Kombiniere Flaschen & Bonbons und löse Rätsel!
EN A sodalicious match 3 sugar game! Match and blast candies to win many levels!
Немецкий | английский |
---|---|
und | and |
gewinnt | win |
DE Kombiniere die Würfel und gestalte Räume im Stil eines Spitzendesigners!
EN House design and decorating games! Decorate dream houses & mansion!
Немецкий | английский |
---|---|
gestalte | design |
und | and |
DE Kombiniere zum Upgraden!Ein innovatives Strategiespiel!Komm und erober die Welt!
EN Merge to upgrade! An innovative strategy war game! Join us in this Top War
Немецкий | английский |
---|---|
upgraden | upgrade |
innovatives | innovative |
strategiespiel | strategy |
komm | this |
DE Kombiniere zusätzlich noch einen wunderbaren OLED Bildschirm, die individuelle Temperatureinstellung und das stilvolle Design und Du hast einen Verdampfer, der auf allen Ebenen überzeugt.
EN Add the gorgeous OLED display, the individual degree temperature setting, and the stylish design and you have a vaporizer that satisfies on all fronts.
Немецкий | английский |
---|---|
bildschirm | display |
stilvolle | stylish |
design | design |
verdampfer | vaporizer |
oled | oled |
und | and |
du | you |
individuelle | individual |
DE Spiele mit visuellen Metaphern, Formen und Formaten, um die Komplexität eines Buches auf dem Einband zusammenzufassen und kombiniere analoge und digitale Techniken
EN Explore visual metaphors, shapes, and formats to condense the complexity of a book into one space, using analog and digital techniques
Немецкий | английский |
---|---|
visuellen | visual |
formaten | formats |
komplexität | complexity |
analoge | analog |
techniken | techniques |
formen | shapes |
und | and |
buches | book |
dem | the |
digitale | a |
DE Wie kombiniere ich Conversational AI und intelligente Automation?
EN How to combine Conversational AI and intelligent automation ?
Немецкий | английский |
---|---|
conversational | conversational |
intelligente | intelligent |
automation | automation |
ai | ai |
und | and |
DE Kombiniere Illustration und Lettering, um einzigartige Designs zu schaffen, um die Musik zu ergänzen
EN Combine illustration and lettering to create unique designs that complement the music they accompany
Немецкий | английский |
---|---|
illustration | illustration |
lettering | lettering |
musik | music |
ergänzen | complement |
einzigartige | unique |
designs | designs |
zu | to |
die | the |
und | and |
DE « Es ist eine große Freude und ein Privileg, die Küchen der Sammlung Saint-Siméon zu führen. Jeden Tag kombiniere ich mein Know-how mit der gastronomischen DNA der geschichtsträchtigen Einrichtungen zwischen Aufrichtigkeit, Terroir und Tradition.
EN « It is both a great pleasure and a real privilege to run the kitchens of the Collection Saint-Siméon. Every day, I combine my know-how with the gastronomic DNA of its establishments steeped in history, cradled between sincerity, terroir and tradition.
Немецкий | английский |
---|---|
große | great |
privileg | privilege |
küchen | kitchens |
gastronomischen | gastronomic |
dna | dna |
einrichtungen | establishments |
es | it |
tradition | tradition |
zu | to |
ich | i |
zwischen | between |
freude | the |
und | and |
ist | is |
mein | my |
ein | a |
DE Kombiniere es mit Vive Pro Eye für ein vollständiges Gesichts-Tracking-Erlebnis.
EN Pair with Vive Pro Eye for a full face tracking experience.
Немецкий | английский |
---|---|
vive | vive |
eye | eye |
gesichts | face |
tracking | tracking |
erlebnis | experience |
vollständiges | full |
mit | with |
für | for |
ein | a |
pro | pro |
DE Entdecke die intelligente Songerstellung mit nur 5 Klicks - der neue Song Maker ist ab der MUSIC MAKER PLUS Edition enthalten. Noch einfacher Musik machen: Kombiniere fertige Beats & Melodien nach dem Baukastenprinzip zu komplett neuen Songs.
EN Discover the intelligent tool for creating a song in 5 easy clicks – the new Song Maker in Music Maker Plus Edition.
Немецкий | английский |
---|---|
entdecke | discover |
intelligente | intelligent |
klicks | clicks |
maker | maker |
edition | edition |
einfacher | easy |
song | song |
plus | plus |
music | music |
neuen | new |
DE Kombiniere ein Live-Webinar mit einem aufgezeichneten Video oder einer Präsentation
EN Combine a live webinar with a pre-recorded video or presentation
Немецкий | английский |
---|---|
aufgezeichneten | recorded |
präsentation | presentation |
live | live |
video | video |
oder | or |
webinar | webinar |
mit | with |
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
Немецкий | английский |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
schenken | give |
live | live |
aufgezeichneten | recorded |
videos | videos |
beeindrucke | impress |
zuschauer | viewers |
kannst | you can |
mit | with |
und | and |
du | you |
dem | the |
DE Die besten Nintendo Switch-Bundles 2022: Kombiniere deine Konsole mit einem Animal Crossing-, Mario-, Zelda- oder Pokémon-Spiel
EN Best Nintendo Switch bundles 2022: Pair your console with an Animal Crossing, Mario, Zelda or Pokémon game
Немецкий | английский |
---|---|
nintendo | nintendo |
konsole | console |
animal | animal |
switch | switch |
mario | mario |
pokémon | pokémon |
spiel | game |
mit | with |
oder | or |
deine | your |
besten | best |
einem | an |
DE Kombiniere Karten des gleichen Werts und versuche 2048 zu erreichen.
EN Play this classic card game also know as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
Немецкий | английский |
---|---|
karten | card |
und | and |
zu | against |
gleichen | a |
DE Flows sind deine Superkraft, um dein ganzes Heim zu automatisieren. Kombiniere einfach die richtigen Flow-Karten, um etwas Neues zu schaffen.
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
Немецкий | английский |
---|---|
automatisieren | automate |
neues | new |
karten | cards |
richtigen | right |
einfach | simply |
flows | flows |
sind | are |
zu | to |
heim | home |
flow | flow |
dein | the |
etwas | something |
Показаны переводы 50 из 50