Перевести "kennzeichnen" на английский

DE Kalendersaison 2021 MotoGp-Rennstrecken kennzeichnen weiß Untersetzer (4er Set)

• Kalendersaison MotoGp-Rennstrecken kennzeichnen
• Untersetzer
• Set

DE Einige Marken erstellen Hashtags für eine bestimmte Kampagne und verwenden dieses Hashtag, um einzelne Tweets zu kennzeichnen oder ihre Zielgruppe dazu zu ermutigen, Tweets mit diesem Hashtag zu teilen.

• Einige Marken erstellen
• bestimmte Kampagne
• verwenden dieses Hashtag
• Tweets mit diesem

DE Erstellen Sie Regeln, um eingehende Social-Media-Nachrichten automatisch zu kennzeichnen oder zu archivieren, und dadurch Ordnung in Ihren Posteingang zu bringen.

• Erstellen Sie Regeln
• eingehende Social-Media-Nachrichten automatisch
• kennzeichnen
• archivieren

DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.

• Majestic visuell eindeutig
• Reports verwendeten Daten

DE Wir haben uns bemüht, alle Wörter, die wir für Warenzeichen halten, als solche zu kennzeichnen

• bemüht
• Wörter
• Warenzeichen halten
• solche zu kennzeichnen

DE Smart Alben sortieren digitale Assets nach Dateityp; Schlagwörter und Tags kennzeichnen sie kontextbezogen

• Smart Alben sortieren
• Assets nach Dateityp
• Schlagwörter

DE Die Lösung: Assets mühelos speichern, kennzeichnen und aktualisieren

• Lösung
• Assets mühelos speichern
• kennzeichnen
• aktualisieren

DE Kennzeichnen Sie für Kunden und Supportmitarbeiter, dass die andere Partei gerade schreibt.

• Supportmitarbeiter
• andere Partei gerade

DE Der Produktumfang bezieht sich auf die Merkmale und Funktionen, die ein Produkt oder eine Dienstleistung kennzeichnen.

• Merkmale
• Funktionen
• Produkt
• Dienstleistung

DE Haben Sie den Zertifizierungsprozess für den STANDARD 100 erfolgreich durchlaufen, können Sie Ihre Produkte 12 Monate lang mit dem Label kennzeichnen.

• erfolgreich durchlaufen
• Produkte Monate lang
• Label

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

• Gegensatz zu Designer-Plattformendie
• Dateien nur weiterverkaufen
• erstellen benutzerdefinierte
• jederzeit zur Hand

DE Mit Hilfe von Lesezeichen können Sie Textstellen kennzeichnen, um diese später jederzeit wieder finden zu können

• Hilfe von Lesezeichen
• Textstellen kennzeichnen
• später jederzeit wieder

DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.

• Erstellen
• Deployment
• Kennzeichnen von Features
• erhalte direkten Einblick
• deine

DE Metadaten helfen dabei, Informationen basierend auf ihrer Art zu kennzeichnen

• Metadaten helfen dabei
• basierend auf ihrer
• kennzeichnen

DE Sie können die Kacheln sogar farblich kennzeichnen, um sie leichter zu identifizieren und visuell zu gruppieren und so Ihren Misch-Workflow zu beschleunigen.

• Kacheln sogar farblich
• leichter zu identifizieren
• visuell zu gruppieren

DE Kennzeichnen Sie jedes Paket, das Sie versenden, mit individuellem Verpackungsband und erfreuen Sie Ihre Kunden.

• Kennzeichnen Sie jedes
• versenden
• individuellem Verpackungsband
• erfreuen Sie Ihre

DE Wie kann ich eine Schnittlinie in meinem Design kennzeichnen?

• Schnittlinie in meinem
• kennzeichnen

DE Autopilot versteht standardmäßig Standarddatentypen, darunter Datum, Name, Uhrzeit und andere. Sie können benutzerdefinierte Datentypen erstellen, um wichtige Informationen für Ihre Kundeninteraktionen zu kennzeichnen und zu verarbeiten.

• Autopilot versteht standardmäßig
• darunter Datum
• Name
• Uhrzeit
• andere
• benutzerdefinierte Datentypen erstellen
• Kundeninteraktionen zu kennzeichnen

DE Kennzeichnen Sie Ihre virtuellen Maschinen über das Kontextmenü mit Farben, um sie voneinander zu unterscheiden.

• Kennzeichnen Sie Ihre
• Farben

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

• Gegensatz zu Designer-Plattformendie
• Dateien nur weiterverkaufen
• erstellen benutzerdefinierte
• jederzeit zur Hand

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

• Gegensatz zu Designer-Plattformendie
• Dateien nur weiterverkaufen
• erstellen benutzerdefinierte
• jederzeit zur Hand

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

• Gegensatz zu Designer-Plattformendie
• Dateien nur weiterverkaufen
• erstellen benutzerdefinierte
• jederzeit zur Hand

DE Reduzierung der Komplexität durch die Organisation Ihrer Linux-Server in logische Gruppen für einfacheres Management – Gruppieren oder kennzeichnen Sie sie mit zusätzlichen Details (z. B. Store oder Region, Anbieter, CPU-Architektur, RAM usw.).

• Reduzierung der Komplexität
• Organisation Ihrer Linux-Server
• Management
• Gruppieren
• zusätzlichen Details
• Store
• Region
• Anbieter
• CPU-Architektur
• RAM

DE Cookie wird verwendet, um User zu kennzeichnen und zu differenzieren.

• Cookie wird verwendet
• User zu kennzeichnen

DE Wichtige Abschnitte ganz easy kennzeichnen? Zammad unterstützt das permanente Markieren von relevanten Passagen, sodass Sie sie jederzeit auf einen Blick wiederfinden. Also tschüss, Klebezettel! Mehr erfahren

• Wichtige Abschnitte ganz
• kennzeichnen
• Markieren von relevanten
• Blick wiederfinden
• Also tschüss
• Klebezettel
• erfahren

DE Kann der Status nicht klar ermittelt werden (zum Beispiel bei Fehlen entsprechender Bekanntmachungen), gehen wir davon aus, dass die Firma aktiv ist und kennzeichnen Sie nicht weiter.

• Status nicht klar
• Beispiel bei Fehlen
• Bekanntmachungen
• gehen wir davon

DE Leider kann man Funktionen, die niemals NULL liefern, nicht kennzeichnen. Man kann den Funktionsaufruf aber in eine virtuelle Spalte (ab 11g) ausla­gern und einen NOT NULL-Constraint auf diese Spalte legen.

• niemals NULL liefern
• kennzeichnen
• virtuelle Spalte
• Spalte

DE Volltext-Suchen statisch kennzeichnen

• Volltext-Suchen statisch kennzeichnen

DE Sie sind auch zu kennzeichnen, dass sie ausschließlich für die redaktionelle Nutzung freigegeben sind

• kennzeichnen

DE Finden und kennzeichnen Sie potenzielle Kontrolllücken oder Versäumnisse.

• kennzeichnen Sie potenzielle

DE Die DE-CIX-Routeserver versehen alle Präfixe mit bestimmten BGP Communities, um ihre Herkunft zu kennzeichnen. Anhand dieser Informationen können Sie feststellen, wo ein bestimmtes Präfix in die DE-CIX Switching-Plattform eingespeist wurde.

• bestimmten BGP Communities
• Herkunft zu kennzeichnen
• Anhand dieser Informationen
• feststellen
• wo ein bestimmtes
• DE-CIX Switching-Plattform eingespeist

DE Muss ich Amazon Banner und Links als Werbung kennzeichnen?

• Muss ich Amazon
• Links als Werbung

DE Bleiben Sie organisiert, indem Sie den Status Ihrer Transkripte kennzeichnen.

• Bleiben Sie organisiert
• Ihrer Transkripte

DE Sobald Sie Ihr Transkript haben, können Sie die Tagging-Funktion von Sonix verwenden, mit der Sie wichtige Datenpunkte kennzeichnen können, damit sie assimiliert und aggregiert werden

• Sobald Sie Ihr
• Tagging-Funktion von Sonix
• wichtige Datenpunkte kennzeichnen
• damit sie assimiliert

DE Kennzeichnen Sie Themen und leiten Sie Erkenntnisse über mehrere Transkripte ab. Fassen Sie Berichte mit wenigen Klicks zusammen und exportieren Sie sie.

• Kennzeichnen Sie Themen
• leiten Sie Erkenntnisse
• Fassen Sie Berichte
• wenigen Klicks zusammen
• exportieren Sie

DE Wir etablieren transparente Kriterien, anhand derer wir Produkte im Shop als nachhaltige Mode kennzeichnen und machen diese sichtbarer, um unseren Kundinnen und Kunden bewusste Kaufentscheidungen zu vereinfachen

• etablieren transparente Kriterien
• Shop als nachhaltige
• kennzeichnen
• machen diese sichtbarer
• unseren Kundinnen
• Kunden bewusste Kaufentscheidungen
• vereinfachen

DE verkaufen HAILO-Neuprodukte der Kategorie "A-Ware". Der autorisierte Online-Fachhändler verpflichtet sich, gebrauchte oder "refurbished" Ware ausdrücklich als solche zu kennzeichnen

• autorisierte Online-Fachhändler verpflichtet
• gebrauchte
• kennzeichnen

DE Diese Elemente sind dazu gedacht, Abschnitte zu kennzeichnen, daher sollten Sie nur ein oder zwei (oder drei, je nach Länge) hinzufügen, um Ihre Seite übersichtlich zu halten

• Elemente sind dazu
• Abschnitte zu kennzeichnen
• daher sollten Sie
• zwei
• drei
• je nach Länge
• hinzufügen
• übersichtlich zu halten

DE Rustikale Innenräume mit luxuriösem Touch kennzeichnen solche Häuser, die mit modernisierten Heizungsanlagen und Holzöfen für den Winter ausgestattet sind

• Touch kennzeichnen solche
• modernisierten Heizungsanlagen

DE Luxuriöse Wohnungen mit freiem Meerblick sind es, die diese Gegend Mallorcas kennzeichnen

• Gegend Mallorcas kennzeichnen

DE Schritt 2: Data-Stewards kennzeichnen anschließend den verdächtigen Abgleichseintrag als „Treffer“ und „kein Treffer“. Diese manuelle Tätigkeit lässt sich mit der Talend Stewardship-Konsole optimieren.

• Schritt
• Data-Stewards kennzeichnen anschließend
• Treffer
• kein Treffer
• manuelle Tätigkeit lässt
• Talend Stewardship-Konsole

DE Sie wissen auch, wie Sie verhindern können, dass Server Ihre Newsletter als Spam kennzeichnen und somit immer ihr Ziel erreichen.

• Server Ihre Newsletter
• Spam kennzeichnen
• somit immer ihr

DE Es erlaubt uns, Inhalte so zu kennzeichnen und zu erfassen, dass die Mitarbeiter auch die Assets in ihrer Abteilung entdecken, von denen sie vielleicht noch nichts wussten.

• erfassen
• ihrer Abteilung entdecken
• denen sie vielleicht
• nichts

DE Sichtbare Wasserzeichen kennzeichnen unmissverständlich, dass eine unbefugte Verwendung als Diebstahl gilt.

• Sichtbare Wasserzeichen kennzeichnen

DE Wasserzeichen können Assets für eine Revision kennzeichnen, sodass sie nicht versehentlich in andere Arbeiten integriert werden

• Wasserzeichen können Assets
• Revision kennzeichnen
• andere Arbeiten integriert

DE Das Metadaten-Management bezeichnet den übergeordneten Vorgang, der sicherstellt, dass Firmen digitale Assets erfolgreich mit Metadaten kennzeichnen und nutzen.

• Vorgang
• sicherstellt
• Firmen digitale Assets
• Metadaten kennzeichnen

DE Sehen Sie sich hier alle Funktionen an. Sie kennzeichnen deutlich, was in der kostenlosen vs. Pro-Version verfügbar ist.

• kennzeichnen deutlich
• kostenlosen vs
• Pro-Version verfügbar

DE SSL-Zertifikate schützen die über Ihre Site übertragenen Daten und stellen sicher, dass Sie die Anforderungen von Suchmaschinen erfüllen, die ungesicherte Sites kennzeichnen.

• Site übertragenen Daten
• stellen sicher
• Anforderungen von Suchmaschinen
• ungesicherte Sites

DE Amazon CodeGuru Reviewer, der Machine Learning verwendet, um häufige Probleme im Code zu kennzeichnen und spezifische Empfehlungen zur Behebung zu geben.

• Amazon CodeGuru Reviewer
• Machine Learning verwendet
• kennzeichnen

DE SSL-Zertifikate schützen die über Ihre Site übertragenen Daten und stellen sicher, dass Sie die Anforderungen von Suchmaschinen erfüllen, die ungesicherte Sites kennzeichnen

• Site übertragenen Daten
• stellen sicher
• Anforderungen von Suchmaschinen
• ungesicherte Sites kennzeichnen