DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
Перевести "iseries" на английский
Показаны 29 из 29 переводов фразы "iseries" с Немецкий на английский
Перевод Немецкий на английский из iseries
Немецкий
английский
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
DE Unterstützung für IBM iSeries 6.1 – Hinzugekommen zur langen Liste der von DatabaseSpy unterstützten gängigen Datenbanken ist nun die neue iSeries Version 6.1 von IBM.
EN Support for IBM iSeries 6.1 – support for IBM’s new iSeries version 6.1 adds to the long list of popular databases supported by DatabaseSpy.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
| Немецкий | английский |
|---|---|
| logische | logical |
| ibm | ibm |
| dateien | files |
| datenbanken | databases |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| eine | database |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
| Немецкий | английский |
|---|---|
| logische | logical |
| ibm | ibm |
| dateien | files |
| datenbanken | databases |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| eine | database |
DE Unterstützung für IBM iSeries 6.1 – Hinzugekommen zur langen Liste der von DatabaseSpy unterstützten gängigen Datenbanken ist nun die neue iSeries Version 6.1 von IBM.
EN Support for IBM iSeries 6.1 – support for IBM’s new iSeries version 6.1 adds to the long list of popular databases supported by DatabaseSpy.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
EN Updated support for IBM DB2 for iSeries 7.4
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries
EN Updated support for IBM DB2 for iSeries
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
DE Die Unterstützung für IBM DB2 für iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.
EN Support for IBM DB2 for iSeries has been updated to include the latest version, which is 7.4.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
| für | for |
| version | version |
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 iSeries
EN Updated support for IBM DB2 iSeries
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
DE Die Unterstützung für IBM DB2 iSeries wurde nun auf die neueste Version, 7.4, ausgeweitet.
EN Support for IBM DB2 iSeries has been updated to include the latest versions, which is 7.4.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
| für | for |
| version | the |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
DE Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
EN Support for IBM DB2 for iSeries 7.4
| Немецкий | английский |
|---|---|
| für | for |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbessert den Vergleich von Datenbankschemas für IBM DB2-Datenbanken.
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterstützung | support |
| logische | logical |
| dateien | files |
| ibm | ibm |
| verbessert | enhances |
| vergleich | comparison |
| in | in |
| für | for |
DE Unter den relationalen Datenbanken wird in XMLSpy nun auch die neueste Version von IBM DB2 für iSeries unterstützt.
EN Relational database support in XMLSpy now includes the latest version of IBM DB2 for iSeries.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| datenbanken | database |
| xmlspy | xmlspy |
| ibm | ibm |
| unterstützt | support |
| nun | now |
| in | in |
| für | for |
| auch | includes |
| version | version |
DE Unterstützung für die Verbindung mit IBM DB2 für iSeries 7.4
EN Support for connecting to IBM DB2 for iSeries 7.4
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
| für | for |
| mit | to |
DE Wie DiffDog 2021 r2 unterstützt auch DiffDog Server die Verbindung mit der neuesten Version von IBM DB2 für iSeries-Datenbanken.
EN Like DiffDog 2021 r2, DiffDog Server supports connecting to the latest version of IBM DB2 for iSeries databases.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| unterstützt | supports |
| server | server |
| verbindung | connecting |
| ibm | ibm |
| r | r |
| datenbanken | databases |
| für | for |
| neuesten | latest |
| version | version |
| auch | to |
DE Wie MapForce 2021 r2 unterstützt auch MapForce Server die Verbindung mit der neuesten Version von IBM DB2 für iSeries-Datenbanken.
EN Like MapForce 2021 r2, MapForce Server supports connecting to the latest version of IBM DB2 for iSeries databases.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| unterstützt | supports |
| server | server |
| verbindung | connecting |
| ibm | ibm |
| r | r |
| datenbanken | databases |
| für | for |
| neuesten | latest |
| version | version |
| auch | to |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting
DE Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
EN Support for IBM DB2 for iSeries 7.4
| Немецкий | английский |
|---|---|
| für | for |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries
EN Updated support for IBM DB2 for iSeries
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbessert den Vergleich von Datenbankschemas für IBM DB2-Datenbanken.
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterstützung | support |
| logische | logical |
| dateien | files |
| ibm | ibm |
| verbessert | enhances |
| vergleich | comparison |
| in | in |
| für | for |
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
EN Updated support for IBM DB2 for iSeries 7.4
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
Показаны переводы 29 из 29
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык