Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "internes ausbildungsprogramm" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "internes ausbildungsprogramm" с Немецкий на английский

Переводы internes ausbildungsprogramm

"internes ausbildungsprogramm" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

internes a all as by for in in-house internal is its on that the

Перевод Немецкий на английский из internes ausbildungsprogramm

Немецкий
английский

DE Wir bieten unseren Mitarbeitern ein internes Ausbildungsprogramm, unterstützen sie beim Erwerb neuer Kenntnisse und Fähigkeiten und zeigen ihnen, wie sie diese bei ihrer täglichen Arbeit anwenden können

EN Alongside an internal training program, employees are actively supported in acquiring new knowledge and skills, and coached on applying these in their daily work

Немецкий английский
mitarbeitern employees
erwerb acquiring
neuer new
täglichen daily
arbeit work
anwenden applying
unterstützen supported
fähigkeiten skills
internes in
diese these
ihrer their
und and
bieten are
sie on

DE Wir bieten unseren Mitarbeitern ein internes Ausbildungsprogramm, unterstützen sie beim Erwerb neuer Kenntnisse und Fähigkeiten und zeigen ihnen, wie sie diese bei ihrer täglichen Arbeit anwenden können

EN Alongside an internal training program, employees are actively supported in acquiring new knowledge and skills, and coached on applying these in their daily work

Немецкий английский
mitarbeitern employees
erwerb acquiring
neuer new
täglichen daily
arbeit work
anwenden applying
unterstützen supported
fähigkeiten skills
internes in
diese these
ihrer their
und and
bieten are
sie on

DE Die FreeTech Academy vereint unter einem Dach eine Journalistenschule, das Ausbildungsprogramm der ehemaligen Axel Springer Akademie, und nun auch ein Tech-Programm

EN The FreeTech Academy combines under one roof a Journalism School, the journalism training program of the former Axel Springer Academy, and now also a Tech Program

Немецкий английский
dach roof
ehemaligen former
nun now
programm program
axel axel
springer springer
tech tech
auch also
academy academy
und and
vereint combines
ein a

DE Ausbildungsprogramm für junge Pferde

EN Young Horse Development Program

Немецкий английский
junge young

DE Hatch ist ein 6?monatiges Software-Engineering-Ausbildungsprogramm für benachteiligte Personen.

EN Hatch is a 6?month software engineering apprenticeship program for underrepresented persons.

Немецкий английский
hatch hatch
personen persons
software software
engineering engineering
ein a
für for
ist is

DE Was mich einzigartig macht, ist unter anderem mein solider technischer Hintergrund. Doch ich durfte meine zwischenmenschlichen Fähigkeiten einsetzen und bekam die Möglichkeit, das Ausbildungsprogramm Hatch zu starten.

EN One of the things that makes me unique is that I have a strong technical background but I've been allowed to flex my interpersonal skills and got the opportunity to launch the Hatch Apprenticeship Program.

Немецкий английский
technischer technical
hintergrund background
fähigkeiten skills
möglichkeit opportunity
hatch hatch
ist is
ich i
zu to
und and
starten launch
einzigartig a
macht makes
mich me
meine my

DE Hatch: Ausbildungsprogramm für Entwickler

EN Hatch: Engineering apprenticeship program

Немецкий английский
hatch hatch

DE Klinisches Ausbildungsprogramm (KAP)

EN Training program for clinicians in basic molecular biology

DE In Zusammenarbeit mit der Regierung startet Cleanwave im Oktober 2018 das Ausbildungsprogramm „Plastics Fora“ an öffentlichen und privaten Schulen auf Mallorca

EN In cooperation with the government, Cleanwave then launched the “Plastics Fora” training programme at state and private schools on Mallorca in October 2018

DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

Немецкий английский
experten experts
aktive actively
eng closely
im in the
feld field
arbeit working
teil to
mit with
den the

DE Das PADI Freediver-Programm ist  das einzige Freitauch-Ausbildungsprogramm, das für College-Kreditempfehlungen zugelassen ist.

EN The PADI Freediver Program is the only freedive training program approved for college credit recommendations.

Немецкий английский
padi padi
zugelassen approved
programm program
ist is
für for
einzige the

DE Das Ausbildungsprogramm ist ein großer Erfolg und wurde vom „National Council for Vocational Training“ zertifiziert.

EN The training program is a great success and has been certified by the National Council for Vocational Training.

Немецкий английский
training training
großer great
erfolg success
zertifiziert certified
national national
council council
ist is
ein a
und and
wurde been

DE Ausbildungsprogramm für junge Pferde

EN Young Horse Development Program

Немецкий английский
junge young

DE Das PADI Freediver-Programm ist  das einzige Freitauch-Ausbildungsprogramm, das für College-Kreditempfehlungen zugelassen ist.

EN The PADI Freediver Program is the only freedive training program approved for college credit recommendations.

Немецкий английский
padi padi
zugelassen approved
programm program
ist is
für for
einzige the

DE Ausbildungsprogramm Online - CARMELITANI SCALZI

EN Online Program of Spiritual Formation - CARMELITANI SCALZI

Немецкий английский
online online

DE Nicolai Nussbaumer absolvierte bei einer Grossbank ein zweijähriges Ausbildungsprogramm, arbeitete dann als Assistent Private Banking und betreute anschliessend Portfolios nichtdiskretionärer Kunden

EN Nicolai Nussbaumer completed a two-year training programme at a major bank, then worked as a private banking assistant and subsequently managed portfolios of non-discretionary clients

Немецкий английский
arbeitete worked
assistent assistant
portfolios portfolios
kunden clients
banking banking
und and
als as
private of
anschliessend then

DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

Немецкий английский
experten experts
aktive actively
eng closely
im in the
feld field
arbeit working
teil to
mit with
den the

DE Erweitern Sie Ihre Speicherkenntnisse durch den Kurs "IBM Cloud Object Storage", der im Ausbildungsprogramm für Cloud Developer Professional enthalten ist.

EN Build storage skills through the “IBM Cloud Object Storage” course contained within the Cloud Developer Professional curriculum.

Немецкий английский
erweitern build
kurs course
ibm ibm
cloud cloud
object object
storage storage
im within
developer developer
enthalten contained
professional professional
den the

DE Klinisches Ausbildungsprogramm (KAP)

EN Training program for clinicians in basic molecular biology

DE Erweitern Sie Ihr internes Team und vergrößern Sie Ihre Kapazitäten in Sachen Design mit einer Gruppe von Designern, die sich Ihrer individuellen Bedürfnisse annimmt

EN Extend your in-house team and scale your production design capacity with a group of designers dedicated to your needs

Немецкий английский
kapazitäten capacity
bedürfnisse needs
team team
design design
designern designers
erweitern extend
in in
gruppe group
mit with
die dedicated
und and
ihr your
von of

DE Arbeiten Sie mit unserer kreativen Community und erweitern Sie Ihr internes Designteam online.

EN Tap into a creative community and expand your in-house design team online.

Немецкий английский
kreativen creative
erweitern expand
designteam design team
online online
community community
ihr your
und and
arbeiten a

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

Немецкий английский
integrieren incorporate
daten data
majestic majestic
dashboard dashboard
verfügbar available
normalen regular
oder or
großen large
in in
mit with
ihr your

DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?

EN Do you want to build and maintain your own internal social listening tool, or should you purchase a subscription from a third-party provider?

Немецкий английский
warten maintain
abonnement subscription
drittanbieter third-party
erwerben purchase
social social
tool tool
oder or
ihr your
ein a
möchten want to
sie want

DE Sie können in UModel Diagramme beliebiger Form zur Darstellung der Details eines internes Prozesses erstellen.

EN UModel lets you create free-form diagrams that are useful for capturing the details of an internal process.

Немецкий английский
umodel umodel
diagramme diagrams
prozesses process
form form
details details
in internal
erstellen create

DE Genehmigungen - die Datenbank enthält ein internes Genehmigungssystem für an Datenklassifikationen vorgenommenen Änderungen, wodurch sichergestellt wird, dass sich mehrere Beteiligte über die Informationen und deren Beurteilung einig sind.

EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment

Немецкий английский
genehmigungen approvals
enthält includes
vorgenommenen made
Änderungen changes
beteiligte stakeholders
beurteilung assessment
datenbank database
informationen information
für for
und and
an an
dass that

DE Der große Unterschied mit dem Rode PSA1 ist, dass es kein internes Kabelmanagement gibt, aber ansonsten ist es ein ausgezeichneter Boomarm für den Yeti und andere Mikrofone.

EN The big difference with the Rode PSA1 is that there is no internal cable management, but otherwise, it?s an excellent boom arm for the Yeti and other mics.

Немецкий английский
ausgezeichneter excellent
mikrofone mics
unterschied difference
yeti yeti
es it
mit with
dass that
kein no
für for
und and
große big
andere other
aber but

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.

Немецкий английский
telegraph telegraph
entschied decided
transparenz transparency
gewährleisten deliver
unternehmen business
bessere better
und and
internes in
zu to
ein the

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business

Немецкий английский
telegraph telegraph
entschied decided
transparenz transparency
gewährleisten deliver
unternehmen business
bessere better
und and
internes in
zu to
ein the

DE Das Onboarding neuer Mitarbeiter wird verlangsamt und internes Wissen geht verloren, wenn Ihre Prozesse nicht in Ihre Software integriert sind

EN Onboarding of new staff is slowed and institutional knowledge is lost if your processes are not embedded in your software

Немецкий английский
onboarding onboarding
neuer new
mitarbeiter staff
verlangsamt slowed
verloren lost
integriert embedded
prozesse processes
software software
ihre your
nicht not
wird is
wenn if
sind are
geht of
in in
und and
wissen knowledge

DE Wir haben ein dediziertes internes Produktsicherheitsteam, das zusammen mit den Engineeringteams an der Lösung der identifizierten Probleme arbeitet.

EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.

Немецкий английский
probleme issues
wir we
zusammen with
der dedicated
ein a
den to
an in

DE Shibboleth ist eine föderierte Identitätslösung und eine Open-Source-Software für ein organisations-übergreifendes oder organisations-internes Web Single-Sign-On.

EN Shibboleth is a federated identity solution and an open source software for web single sign-on across or within organizational boundaries.

Немецкий английский
web web
open open
source source
software software
organisations organizational
single single
oder or
und and
für for
ist is
ein a

DE Unterstützt von erstklassigen Vertriebsingenieuren und technische Unterstützung durch unser internes Spezialistenteam.

EN Backed by world-class sales engineers and technical support that is provided by our in-house team of specialists.

Немецкий английский
technische technical
unterstützung support
und and
unser our

DE Lassen Sie Ihr internes Entwicklerteam zum Zug kommen!

EN Empower Your In-House Development Teams

Немецкий английский
ihr your

DE Die gesamte Verwendung muss sich auf Ihr internes Netzwerk beschränken und zwar einzig und allein zu dem Zweck, einzelnen Benutzern innerhalb Ihres Unternehmens den Zugriff auf die Software bzw. deren Verwendung zu ermöglichen.

EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.

Немецкий английский
zweck purpose
netzwerk network
unternehmens organization
zugriff access
software software
ihr your
zu to
und and
zwar the
benutzern users
verwendung use
innerhalb within

DE Sie gestatten Altova, Ihr internes Netzwerk zu Lizenzüberwachungszwecken zu verwenden

EN You permit Altova to use your internal network for license monitoring for this purpose

Немецкий английский
gestatten permit
altova altova
netzwerk network
lizenz license
ihr your
zu to
internes internal
sie you
verwenden use

DE Die Kurse auf unserer Plattform werden von den besten Universitäten und Unternehmen der Welt erstellt, und die Dozenten erhalten ein umfassendes Coaching durch unser internes Team von Online-Pädagogik-Experten.

EN Courses on our platform are created by the world’s best universities and companies, and instructors receive extensive coaching from our in-house team of online pedagogy experts.

Немецкий английский
kurse courses
plattform platform
universitäten universities
erstellt created
dozenten instructors
umfassendes extensive
welt worlds
online online
experten experts
coaching coaching
team team
unternehmen companies
besten best
werden are
und and
den the

DE Wenn Ihr Unternehmen kein großes internes Entwicklungsteam hat, können Sie einen Implementierungspartner oder eine Digitalstrategie-Agentur beauftragen

EN If your company doesn’t have a large in-house development team, you’ll want to hire an implementation partner or digital strategy agency

Немецкий английский
entwicklungsteam development team
agentur agency
ihr your
oder or
unternehmen company
sie want
einen a

DE Wie man ein starkes internes Linking aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste)

EN How to build a strong Internal Linking (The ultimate SEO checklist)

Немецкий английский
starkes strong
internes internal
linking linking
ultimative ultimate
seo seo
checkliste checklist
aufbaut build
man the
ein a

DE Tesco wählte Zendesk Guide für internes Wissensmanagement und Self-Service

EN Tesco also chose Zendesk Guide for its internal knowledge management and self-service solution

Немецкий английский
wählte chose
guide guide
internes internal
wissensmanagement knowledge management
zendesk zendesk
für for
service management
und and

DE Mit angepassten Arbeitsbereichen, kontextbezogenem Zugriff auf internes Wissen und zeitsparenden Tools wie Auslösern und Makros können Sie Ihren Agenten das Leben leichter machen.

EN Empower agents with customised workspaces, in-context access to internal knowledge, and time-saving tools such as triggers and macros.

Немецкий английский
angepassten customised
zugriff access
tools tools
makros macros
agenten agents
mit with
internes in
und and
wissen knowledge
sie such

DE Eine Schlüsselinitiative der Gruppe ist ein neues internes Messaging-Produkt, mit dem Kunden Messaging-Threads mit Kundenserviceagenten auf der Airbnb-Plattform führen können

EN One key initiative of the group is a new in-house messaging product which will allow customers to start messaging threads with customer service agents through the Airbnb platform

Немецкий английский
neues new
messaging messaging
threads threads
airbnb airbnb
plattform platform
gruppe group
produkt product
mit with
kunden customers
ist is
ein a

DE Internes Stützsystem, das sich an deinen Körper anpasst. Der Injektionsschaum sorgt für flexiblen, atmungsaktiven Halt, Kühle und Tragekomfort

EN Internal support system molds to your body. Engineered from injectable foam, it gives you flexible, breathable support so you stay cool and comfortable

Немецкий английский
körper body
sorgt gives
flexiblen flexible
atmungsaktiven breathable
kühle cool
und and
deinen from
der to

DE Sie können die Umfragen auch mit Ihrem Branding versehen, damit sie ein internes, vertrautes Erlebnis bieten. 

EN You can also brand the surveys, so that it feels like more of an internal, familiar experience. 

Немецкий английский
branding brand
erlebnis experience
umfragen surveys
auch also
können can

DE Alle Neuangestellte werden zu einer Einführungsveranstaltung in unserem Stammhaus in Lund eingeladen. Dies ist eine großartige Gelegenheit, ein internes Netzwerk aufzubauen und die einzigartige Atmosphäre bei Axis zu erleben.

EN All new recruits are invited to our HQ in Lund for an introductory program, a great opportunity to build a network and experience the unique Axis atmosphere.

Немецкий английский
eingeladen invited
gelegenheit opportunity
netzwerk network
atmosphäre atmosphere
axis axis
großartige great
aufzubauen to build
zu to
in in
einzigartige a
erleben experience
und and
alle all
unserem the

DE Wenn Sie eine Organisation oder Institution sind, die über internes technisches Know-how verfügt, können Sie Ihre eigene Site herunterladen, installieren, hosten, ändern und anpassen

EN If you are an organisation or institution that has in-house technical expertise, you can download, install, host, modify and customise your own site

Немецкий английский
technisches technical
hosten host
institution institution
site site
herunterladen download
oder or
installieren install
wenn if
organisation organisation
sind are
können can
und and
sie you
die modify
eine an
ihre your

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, indem Sie professionelle E-Mails mit Exchange Online und Tools wie SharePoint und Teams verwenden, oder erstellen Sie Ihr eigenes internes soziales Netzwerk mit dem Yammer-Service

EN Collaborate with your team using professional email with Exchange Online and tools like SharePoint and Teams, or create your very own internal social network with the Yammer service

Немецкий английский
exchange exchange
sharepoint sharepoint
online online
tools tools
service service
oder or
team team
teams teams
ihr your
zusammen with
professionelle professional
mails email
netzwerk network
erstellen create
dem the
und and

DE Im Jahr 2010 wurde Niantic Labs als internes Startup bei Google gegründet. Wir wollten Smartphones und unser Wissen über Karten verbinden, um ein neues Spielprinzip zu entwickeln, das hauptsächlich auf drei Prinzipien basiert:

EN In 2010, we founded Niantic Labs as a startup within Google. Our idea was to leverage mobile devices and our understanding of maps to create a new kind of gameplay based on three core principles:

Немецкий английский
niantic niantic
labs labs
startup startup
google google
smartphones mobile
karten maps
neues new
wurde was
gegründet founded
basiert based on
prinzipien principles
zu to
drei three
wir we
im within
internes in
ein a
als as

DE Ihr internes Entwicklerteam einsetzen, ohne dass dieses Erfahrung in der mobilen Entwicklung benötigt

EN Use in-house developers with no mobile dev experience required

Немецкий английский
mobilen mobile
benötigt required
entwicklung dev
erfahrung experience
einsetzen use
in in
ohne no

DE HBA für internes Backuplaufwerk verwenden

EN Use HBA for internal backup drive

Немецкий английский
internes internal
für for
verwenden use

DE Internes Hosting für Datensicherheit und -kontrolle.

EN Internal hosting for data security and control.

Немецкий английский
internes internal
hosting hosting
datensicherheit data security
kontrolle control
und and
für for

Показаны переводы 50 из 50