DE E-Mail, interner Chat und interner File-Sharing-Systemanbieter
Перевести "interner" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "interner" с Немецкий на английский
Перевод Немецкий на английский из interner
Немецкий
английский
EN Email, Internal Chat and Internal File sharing system provider
| Немецкий | английский |
|---|---|
| interner | internal |
| file | file |
| sharing | sharing |
| chat | chat |
| und | and |
DE Varianten: 6GB RAM und 128 GB interner Speicher, Farbe: Grau • 8GB RAM und 256 GB interner Speicher, Farbe: Grau, Grün
EN Variants: 6GB RAM and 128 GB internal storage, available in grey • 8GB RAM and 256 GB internal storage,available in grey and green
DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| deinen | your |
| mitarbeitern | employees |
| probleme | issues |
| tools | tools |
| services | services |
| und | and |
| mithilfe | with |
| privat | privately |
DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
| Немецкий | английский |
|---|---|
| thema | subject |
| vorstandsmitgliedern | board members |
| reviewern | reviewers |
| tools | tools |
| ressourcen | resources |
| weiteren | to |
| und | and |
DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| kollaborativen | collaborative |
| vollständig | fully |
DE Wie schnell reagiert Ihr Team und wie können die Reaktionszeiten noch verbessert werden? Ein interner Bericht liefert Ihnen die tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten pro Nutzer.
EN How quickly is your team responding and how can this be improved? An internal report provides you with actual average response times per user.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schnell | quickly |
| reagiert | responding |
| team | team |
| verbessert | improved |
| interner | internal |
| bericht | report |
| tatsächlichen | actual |
| durchschnittlichen | average |
| nutzer | user |
| ihr | your |
| liefert | provides |
| können | can |
| wie | how |
| pro | per |
| reaktionszeiten | response times |
| werden | be |
| ein | is |
DE Damit das Geschäft reibungslos läuft, programmieren und verwalten über 200 Entwickler eine breite Palette von Anwendungen, darunter eine solide E-Commerce-Seite und eine Reihe interner Tools.
EN To keep the business running smoothly, over 200 engineers build and manage a portfolio of applications, including a robust ecommerce site and a suite of internal tools.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| reibungslos | smoothly |
| programmieren | build |
| entwickler | engineers |
| solide | robust |
| e-commerce | ecommerce |
| verwalten | manage |
| anwendungen | applications |
| tools | tools |
| geschäft | business |
| darunter | the |
| und | and |
| damit | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Unterstützung für XBRL-Taxonomien & XBRL Dimensions - auf diese Art können Benutzer durch Mappen interner Daten auf das XBRL-Format standardkonforme Finanz- und Geschäftsberichte generieren
EN Support for XBRL taxonomies & XBRL Dimensions – enables users to comply with financial and business reporting mandates by graphically mapping internal data to the XBRL format.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterstützung | support |
| amp | amp |
| dimensions | dimensions |
| benutzer | users |
| mappen | mapping |
| interner | internal |
| xbrl | xbrl |
| daten | data |
| für | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit guter interner Kommunikation Ihre Marke besser repräsentieren können.Mehr Lektüre
EN See how your IC can help them represent it best, with these expert insights.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | see |
| guter | best |
DE Hervorragende Kundenerlebnisse beginnen mit effektiver interner Kommunikation
EN Excellent customer experiences start with better employee experience.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hervorragende | excellent |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| beginnen | start |
| mit | with |
DE Ein doppellagiges Netz und ein interner Poppfilter zur Vermeidung von Plosionen und Zischlauten.
EN A dual-layer mesh and an internal pop filter to help avoid plosives and sibilance.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| netz | mesh |
| poppfilter | pop filter |
| vermeidung | avoid |
| und | and |
| ein | a |
| von | to |
| interner | internal |
DE Es handelt sich um ein dynamisches Endadressmikrofon mit Nierencharakteristik, internem Poppfilter und interner Stoßdämpferhalterung, das für den Einsatz im privaten oder geschäftlichen Rundfunk konzipiert ist.
EN It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| poppfilter | pop filter |
| es | it |
| oder | or |
| handelt | business |
| einsatz | use |
| und | and |
| mit | with |
| interner | internal |
| um | for |
DE Je nach Standort und Fachbereich stellst du entweder den reibungslosen Betrieb der Systemlandschaft unserer Kunden, eigener interner Systeme oder aber den unseres Rechenzentrums in Frankfurt sicher.
EN Depending on location and specialist area, you either ensure the smooth operation of our clients’ system landscape, our own internal systems or that of our datacentre in Frankfurt.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| betrieb | operation |
| systemlandschaft | system landscape |
| kunden | clients |
| frankfurt | frankfurt |
| systeme | systems |
| je nach | depending |
| standort | location |
| in | in |
| sicher | ensure |
| und | and |
| den | the |
| oder | or |
DE Einer für alle, alle für einen – das ist dein und unser Motto. Interner Wissensaustausch, gemeinsame Lösungsfindungen und eine enge Kommunikation sind bei uns selbstverständlich.
EN One for all, all for one – that's your motto and ours. Internal knowledge exchange, finding solutions together and close communication come naturally to us.
DE kein interner Duplicate Content durch Erreichbarkeit einzelner Seiten über mehrere URLs
EN No internal duplicate content by individual pages being reachable via multiple URLs
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kein | no |
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| urls | urls |
| einzelner | individual |
| seiten | pages |
| mehrere | multiple |
| durch | by |
| interner | internal |
| über | via |
DE 360°-Sicht auf Ihre Marketing Operations durch die Verknüpfung externer und interner Daten, um schnelle, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.
EN 360° view of your marketing operations by combining external with internal BrandMaker data to make rapid, data-driven decisions.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| marketing | marketing |
| externer | external |
| schnelle | rapid |
| datengesteuerte | data-driven |
| entscheidungen | decisions |
| sicht | view |
| operations | operations |
| daten | data |
| zu | to |
| und | make |
| ihre | your |
DE Weitergabe relevanter Kostenberichte an Finanzabteilung und Vertrieb – inkl. interner BrandMaker Daten und externer Daten, um gemeinsame Entscheidungen zu treffen.
EN Share relevant expense reporting with finance and sales, including both internal BrandMaker, and external data, for collaborative decisions.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| externer | external |
| gemeinsame | collaborative |
| entscheidungen | decisions |
| daten | data |
| an | relevant |
| und | and |
| zu | share |
DE Microservices/APIs: schnellere Änderungen, unabhängige Benutzererfahrung, Synchronisierung externer und interner Apps
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| microservices | microservices |
| apis | apis |
| schnellere | faster |
| Änderungen | changes |
| unabhängige | independent |
| benutzererfahrung | user experience |
| synchronisierung | synchronization |
| externer | external |
| interner | internal |
| apps | apps |
| und | and |
DE Saretec + Zendesk: Herausragender interner und externen Support
EN Optimising its user experience using Zendesk has seen inriver’s stickiness scores soar
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
DE Der Schlüsselbegriff ist hier klar definierter Vertriebsprozess: Eine Gartner-Umfrage ergab, dass 20 % der Deals aufgrund komplexer interner Richtlinien und Verfahren verloren gingen oder ins Stocken gerieten
EN The key phrase here is clearly defined sales process: a Gartner survey reported that 20% of deals were lost or stalled due to complex internal policies and procedures
| Немецкий | английский |
|---|---|
| klar | clearly |
| vertriebsprozess | sales process |
| deals | deals |
| komplexer | complex |
| interner | internal |
| verloren | lost |
| gartner | gartner |
| umfrage | survey |
| oder | or |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| ist | is |
| hier | here |
| und | and |
| eine | a |
| ergab | the |
| dass | that |
| aufgrund | to |
DE Dazu müssen zum Beispiel die Anzahl und die Zusammensetzung interner Stakeholder und externer Kunden ermittelt werden
EN The project’s scope will include the number and composition of both internal stakeholders and external clients or customers
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zusammensetzung | composition |
| externer | external |
| stakeholder | stakeholders |
| interner | internal |
| kunden | customers |
| werden | will |
| zum | the |
| anzahl | number |
| und | and |
DE Es kann auch sein, dass ein Kunde aufgrund interner Vorschriften zusätzliche Informationen in eine Fachdienstleistungs-Vereinbarung aufnehmen möchte
EN A client may also have additional internal requirements about information that needs to be included in a project services agreement
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| informationen | information |
| zusätzliche | additional |
| kunde | client |
| in | in |
| vorschriften | requirements |
| dass | that |
| ein | a |
| aufgrund | to |
DE Als Duplicate Content oder Doppelter Inhalt werden Inhalte bezeichnet, die auf einer Website bzw. Domain (interner Duplicate Content) oder auf verschiedenen Websites bzw. Domains (externer Duplicate Content) mindestens zweimal vorkommen.
EN Duplicate content refers to several websites with the same or very similar content.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| duplicate | duplicate |
| verschiedenen | several |
| websites | websites |
| oder | or |
| die | similar |
DE Interner Fehler. Versuchen Sie später nochmal oder kontaktieren Sie unseren Kundendienst
EN Internal error. Try again later or contact support team
| Немецкий | английский |
|---|---|
| interner | internal |
| fehler | error |
| versuchen | try |
| später | later |
| kundendienst | support |
| nochmal | again |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
DE Verschlüsselung interner Verbindungen (SSH und TLS)
EN Encryption of internal connections (SSH and TLS)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| interner | internal |
| verbindungen | connections |
| ssh | ssh |
| tls | tls |
| und | and |
DE Verschlüsselung interner Verbindungen mit SSH und TLS
EN Encryption of internal connections with SSH and TLS
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| verbindungen | connections |
| ssh | ssh |
| tls | tls |
| und | and |
| mit | with |
| interner | internal |
DE Anschließend wechselte er zu einem internationalen Unternehmen, wo er als interner Anwalt begann, bevor er schließlich Partner einer auf Gesellschaftsrecht spezialisierten Boutique-Anwaltskanzlei wurde
EN He then moved to a multinational company where he began as an in-house counsel, before eventually making partner at a boutique law firm that specialized in corporate law
| Немецкий | английский |
|---|---|
| er | he |
| begann | began |
| partner | partner |
| spezialisierten | specialized |
| boutique | boutique |
| wo | where |
| gesellschaftsrecht | corporate |
| als | as |
| zu | to |
| unternehmen | firm |
| interner | in |
DE Der Einsatz von OTRS führt zum Check-up interner Abläufe und schafft einheitliche Kommunikationsvorgänge.
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| otrs | otrs |
| abläufe | processes |
| schafft | creates |
| einheitliche | consistent |
| und | and |
| führt | leads |
| einsatz | use |
DE Die Konfigurations-, Prüf- und Automatisierungsfunktionen von SUSE Manager gewährleisten die problemlose Einhaltung interner Sicherheitsrichtlinien und externer Auflagen.
EN The configuration, auditing and automation features of SUSE Manager make it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| manager | manager |
| einhaltung | compliance |
| externer | external |
| konfigurations | configuration |
| suse | suse |
| und | and |
| von | of |
DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| verwaltung | managing |
| komitee | committee |
| und | and |
| board | board |
| hinaus | to |
| interner | in |
DE Reduzierung interner und externer Audit-Risiken
EN Reduce internal and external audit risks
| Немецкий | английский |
|---|---|
| reduzierung | reduce |
| interner | internal |
| externer | external |
| und | and |
| audit | audit |
| risiken | risks |
DE Ein interner Entwickler oder technischer Anwender erstellt und testet eine Unternehmensapplikation im kostenlosen MobileTogether Designer.
EN In-house developer or technical user builds and tests an enterprise application in the free MobileTogether Designer.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anwender | user |
| testet | tests |
| im | in the |
| kostenlosen | free |
| mobiletogether | mobiletogether |
| entwickler | developer |
| oder | or |
| designer | designer |
| und | and |
| technischer | technical |
| interner | in |
| ein | the |
DE Ich erhalte bei der Installation der Software die Fehlermeldung "Interner Fehler 2738". Was kann ich tun?
EN I get an "Internal error 2738" error message when installing the software. What can I do?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ich | i |
| installation | installing |
| fehlermeldung | error message |
| fehler | error |
| software | software |
| kann | can |
| interner | internal |
| tun | do |
| der | the |
DE Fördern Sie die Gemeinschaft mit guter interner Kommunikation
EN Create a community with your internal comms.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fördern | create |
| gemeinschaft | community |
| kommunikation | comms |
| mit | with |
| interner | internal |
| sie | your |
DE Niedrige Motivation, hohe Fluktuation und viele Sicherheitsrisiken ... Mit effektiver interner Kommunikation können Sie diese Herausforderungen meistern!
EN Low engagement, turnover, safety risks . . . effective internal comms is key to conquering your industry challenges.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| niedrige | low |
| effektiver | effective |
| herausforderungen | challenges |
| kommunikation | comms |
| sie | your |
| mit | to |
DE Wir glauben an die Stärkung interner Kommunikationsteams
EN Staffbase believes in making HR teams’ work simpler and more effective
| Немецкий | английский |
|---|---|
| die | and |
| interner | in |
DE ...und noch viel mehr. Alle Mitarbeiter*innen zu erreichen ist der erste Schritt, um die Belegschaft zu vernetzen und das Wir-Gefühl im Unternehmen zu stärken. Mehr Erfolgsgeschichten zu erfolgreicher interner Kommunikation
EN ...but it's also so much more. Reaching everyone is the first step to uniting your workforce and changing your company for the better. See how our customers are transforming their internal communications.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| unternehmen | company |
| belegschaft | workforce |
| viel | much |
| schritt | step |
| wir | our |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| erste | the first |
| um | for |
| der | the |
| die | transforming |
DE Ein großer interner Garten steht den Gästen zur Verfügung
EN Next to the apartment, we have prepared a place to drink the morning jackdaw, and in the evening she took the glasses of wine away from the hustle and bustle of the city
| Немецкий | английский |
|---|---|
| steht | have |
| interner | in |
| ein | a |
| den | the |
DE Zweifach 2.5" HDD/SSD Interner Einbaurahmen
EN Dual 2.5" HDD/SSD Internal Mounting Kit
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zweifach | dual |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| interner | internal |
DE Zweifach 2.5" HDD/SSD Interner Einbaurahmen inkl. Kabelset
EN Dual 2.5" HDD/SSD Internal Mounting Kit incl. cable set
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zweifach | dual |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| interner | internal |
DE Welche Teile interner Workflows und externer Kundenerfahrungen bereiten am meisten Schwierigkeiten? Auch hier helfen die Daten weiter.
EN Which parts of their internal workflows and external experience are people struggling with the most? Look at the data.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| teile | parts |
| interner | internal |
| workflows | workflows |
| externer | external |
| am | at the |
| daten | data |
| und | and |
DE Teams nutzen das Tool für die unterschiedlichsten Aufgabenbereiche, beispielsweise zur Verwaltung interner Veranstaltungen und Supportanfragen, für Geschäftsreisen von Mitarbeitern sowie für Weiterbildungs- und Schulungsanfragen
EN Teams are using it for everything from managing internal support and events, to employee travel, to education and training requests
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| veranstaltungen | events |
| mitarbeitern | employee |
| teams | teams |
| und | and |
| für | for |
DE Unterstützung der Datenübertragung über das öffentliche Internet (pro GB-Ausgang abgerechnet, ausgenommen interner Rechenzentrumsverkehr)
EN Support data transfer over the public Internet (billed per-GB-out, excluding internal data centre traffic)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterstützung | support |
| datenübertragung | data transfer |
| internet | internet |
| abgerechnet | billed |
| interner | internal |
| daten | data |
| übertragung | transfer |
| ausgenommen | excluding |
| öffentliche | public |
| pro | per |
| über | over |
| der | the |
DE Die Kommunikation bezüglich der Buchhaltung, interner Kontrollen oder Prüfungsangelegenheiten von Lumen wird unverzüglich an den Vorsitzenden des Prüfungsausschusses weitergeleitet
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| buchhaltung | accounting |
| kontrollen | controls |
| lumen | lumen |
| unverzüglich | promptly |
| prüfungsausschusses | audit committee |
| oder | or |
| die | relating |
| von | chair |
| interner | internal |
DE Bitte wählen Sie für Ihr Anliegen nur eine Kontaktmethode. Deckungsgleiche Anfragen über mehrere Kanäle können zu Verzögerungen in unserer Bearbeitung führen, da hierdurch ein erhöhter interner Organisations- und Kommunikationsaufwand entsteht.
EN We ask you to select only one contact method for your request. Multiple inquiries across multiple channels can result in delays in our processing, as this increases internal organization and communication overhead.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kanäle | channels |
| verzögerungen | delays |
| bearbeitung | processing |
| ihr | your |
| bitte | inquiries |
| in | in |
| und | and |
| wählen | select |
| für | for |
| nur | only |
| können | can |
| zu | to |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Es hat es uns erleichtert, alle Probleme im Zusammenhang mit On-Page-SEO, Site-Architektur und interner Struktur zu erkennen und zu beheben.
EN It made it easier for us to detect and fix any issues related to on-page SEO, site architecture and internal structure.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| site | site |
| es | it |
| uns | us |
| struktur | structure |
| architektur | architecture |
| probleme | issues |
| und | and |
| beheben | fix |
| zu | to |
| erkennen | detect |
DE Dokumentation und Zertifizierung interner Kontrollen
EN How Orion Took a Big Step Forward with Its SOX Compliance Program
| Немецкий | английский |
|---|---|
| und | its |
DE Beseitigung komplexer interner Kontrolldokumentations- und Zertifizierungsprozesse.
EN See how Orion centralised its SOX compliance program in one platform.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| interner | in |
| und | its |
DE Geben Sie Ihrem Team eine flexible, intuitive Lösung für die Einhaltung der Model Audit Rule (MAR) und anderer umfassender interner Kontrollanforderungen.
EN Give your team a flexible, intuitive solution for Model Audit Rule (MAR) compliance and other broad internal controls requirements.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| team | team |
| flexible | flexible |
| intuitive | intuitive |
| lösung | solution |
| einhaltung | compliance |
| model | model |
| audit | audit |
| mar | mar |
| interner | internal |
| anderer | other |
| für | for |
| und | and |
| geben | give |
| sie | your |
| eine | rule |
DE Unternehmen im DB Konzern stehen untereinander in engen Geschäftsbeziehungen und schließen eine große Anzahl interner Verträge ab
EN Companies in the DB Group have close business relationships with each other and conclude a large number of internal contracts
| Немецкий | английский |
|---|---|
| db | db |
| verträge | contracts |
| im | in the |
| schließen | the |
| und | and |
| in | in |
| große | large |
| anzahl | number of |
| eine | a |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
herausragender interner interner optimierung interner operationen interner poppfilter rigoroser interner kommunikations interner prozessoptimierung interner verlinkung interner kontrollen effektiver interner kommunikation interner daten gb interner speicher korrekte anzahl interner interner bericht liefert interner accor code großer interner garten interner duplicate content kommuniziere mithilfe interner komplexität interner abläufe reihe interner guter interner kommunikation interner wissensaustausch effektivität interner kontrollen fehlern bei interner interner speicher sodass ihr interner verschlüsselung interner verbindungen interner stoßdämpferhalterung interner abläufe teile interner workflows interner prüfer variante mit interner wandel bestehender interner interner nutzer interner stoßdämpferhalterung interner test legte je nach interner interner datenschutzbeauftragter ernannt integration interner geschäftsfunktionen schädlicher interner sicherheitsverstöße interner apps verhinderung interner datenmissbräuche interner prüfer interner standards ganze bandbreite interner interner kamerablitz zusätzlicher interner anschluss schutz interner ressourcen anzahl interner nutzer interner streit ausgenommen interner rechenzentrumsverkehr
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык