Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "insbesondere die aufzählung" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "insbesondere die aufzählung" с Немецкий на английский

Переводы insbesondere die aufzählung

"insbesondere die aufzählung" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

insbesondere a across after all also and any are around as as well at at the available be been being by content create customer data data protection each employees especially even first for for the from the great has have i if in in particular in the include includes including individual information into it it’s just like make may must need notably of of the on on the one only open or our out over own particular particularly people personal right security see should some specific specifically system that the their them there these they this through to to be to make to the up us was we what where which who will with within you you can you have your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Перевод Немецкий на английский из insbesondere die aufzählung

Немецкий
английский

DE Der Verarbeiter hat dem Verantwortlichen sämtliche erforderliche Dokumentation zu den Auditzwecken, insbesondere die Aufzählung von technischen und organisatorischen Maßnahmen zugänglich zu machen

EN The Processor is obligated to make available to the Controller all necessary documentation for the purposes of the audit, in particular the list of implemented technical and organizational measures

Немецкий английский
verarbeiter processor
dokumentation documentation
technischen technical
organisatorischen organizational
zugänglich available
maßnahmen measures
erforderliche necessary
zu to
die list
und and
den the

DE Der Verarbeiter hat dem Verantwortlichen sämtliche erforderliche Dokumentation zu den Auditzwecken, insbesondere die Aufzählung von technischen und organisatorischen Maßnahmen zugänglich zu machen

EN The Processor is obligated to make available to the Controller all necessary documentation for the purposes of the audit, in particular the list of implemented technical and organizational measures

Немецкий английский
verarbeiter processor
dokumentation documentation
technischen technical
organisatorischen organizational
zugänglich available
maßnahmen measures
erforderliche necessary
zu to
die list
und and
den the

DE sendResult: eine Aufzählung, die den Sendestatus der E-Mail darstellt. Die möglichen Werte sind unten aufgeführt.

EN sendResult: an enumeration that represents the email's send status. The possible values are listed below.

DE Bitte beachten Sie, dass sich aus dieser Aufzählung kein Rechtsanspruch ableiten lässt und dass wir keine Garantie für die Zusage einer Förderung oder eines sonstigen finanziellen Vorteils übernehmen können

EN Please note, that this list only serves for your information and does not imply a legal entitlement to any grant or financial benefit

Немецкий английский
beachten note
finanziellen financial
oder or
bitte please
keine not
für for
die list
und and
dass that

DE Die folgende Aufzählung soll euch verdeutlichen, wie viel verschiedene Erklärfilm Formate heutzutage […]

EN The following enumeration is to clarify you, […]

DE Die oben unter lit a) bis j) genannten Gründe beinhalten eine demonstrative Aufzählung. Das gesetzliche Recht beider Parteien zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

EN The reasons mentioned above under a) to j) include a demonstrative list. The statutory right of both Parties to cancel for an important reason remains unaffected.

Немецкий английский
j j
genannten mentioned
parteien parties
kündigung cancel
wichtigem important
bleibt remains
a a
gründe reasons
gesetzliche statutory
grund reason
oben the
recht right
die list

DE Die folgende Aufzählung soll euch verdeutlichen, wie viel verschiedene Erklärfilm Formate heutzutage […]

EN The following enumeration is to clarify you, […]

DE Das sendResult ist eine Aufzählung, die das Ergebnis eines E-Mail-Sendeversuchs darstelllt. Seine möglichen Werte sind:

EN The sendResult is an enumeration that reflects the result of an email send attempt. Its possible values are:

DE Bug Fix: Vorschaubild-Größen mit kuriosen Namen wurden manchmal nicht auf der Einstellungsseite gelistet. Gemein! Gleiche Aufzählung für alle jetzt.

EN Bug Fix: some thumbnail sizes with curious name were not listed in the settings page.

Немецкий английский
bug bug
fix fix
namen name
wurden were
einstellungsseite settings page
gelistet listed
vorschaubild thumbnail
größen sizes
manchmal some
gleiche the
mit with
nicht not

DE Erkennt automatisch vorhandene Cloud-Workload-Bereitstellungen – ohne Installation eines Agenten – durch Aufzählung von AWS EC2-Instanzen, GCP Compute-Instanzen und Azure VMs

EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs

DE Im Folgenden findest Du eine übersichtliche Aufzählung der wichtigsten Zahlungsmethoden bei Greenspin:

EN Below you will find a clear list of the most important payment methods at Greenspin:

Немецкий английский
übersichtliche clear
zahlungsmethoden payment methods
folgenden a
du you
eine list
wichtigsten most

DE Liste: Einfügen einer Liste von Elementen, nummeriert oder als Aufzählung.

EN List: for adding lists of numbered or bulleted items.

Немецкий английский
einfügen adding
oder or
liste list
elementen items
als for
von of

DE Bug Fix: Vorschaubild-Größen mit kuriosen Namen wurden manchmal nicht auf der Einstellungsseite gelistet. Gemein! Gleiche Aufzählung für alle jetzt.

EN Bug Fix: some thumbnail sizes with curious name were not listed in the settings page.

Немецкий английский
bug bug
fix fix
namen name
wurden were
einstellungsseite settings page
gelistet listed
vorschaubild thumbnail
größen sizes
manchmal some
gleiche the
mit with
nicht not

DE Alles über CWE: Aufzählung allgemeiner Schwächen

EN All About CWE: Common Weakness Enumeration

Немецкий английский
alles all
über about

DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.

EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services. 

Немецкий английский
sas sas
übermittelt sent
opinel opinel
dienstleistungen services
vermarktung marketing
daten data
und and
zwecke purposes

DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren

EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings

Немецкий английский
wichtig essential
technischen technical
blick view
tatsächlichen actual
und and
daher therefore
des the
insbesondere especially

DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.

EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services. 

Немецкий английский
sas sas
übermittelt sent
opinel opinel
dienstleistungen services
vermarktung marketing
daten data
und and
zwecke purposes

DE Testläufe aktiv unterstützen. Dies gilt insbesondere für Tests in simulierten Live-Bedingungen und umfasst insbesondere die Zurverfügungstellung von Testdaten sowie die Auswertung/Bewertung erzeugter Bestellvorschläge und Prognosen.

EN actively support test runs. This applies in particular to tests in simulated live conditions and includes in particular the provision of test data as well as the evaluation/assessment of generated order proposals and forecasts.

Немецкий английский
aktiv actively
unterstützen support
gilt applies
simulierten simulated
umfasst includes
testdaten test data
prognosen forecasts
live live
bedingungen conditions
in in
tests tests
auswertung evaluation
und and
die runs
dies this
von of
sowie the

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

Немецкий английский
ermöglichen allow
präferenzen choices
einstellung setting
in in
benutzerkonten user accounts
ihre your
festzulegen to
diese these
netzwerken social
netzwerke networks

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

Немецкий английский
ermöglichen allow
präferenzen choices
einstellung setting
in in
benutzerkonten user accounts
ihre your
festzulegen to
diese these
netzwerken social
netzwerke networks

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

Немецкий английский
ermöglichen allow
präferenzen choices
einstellung setting
in in
benutzerkonten user accounts
ihre your
festzulegen to
diese these
netzwerken social
netzwerke networks

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

Немецкий английский
ermöglichen allow
präferenzen choices
einstellung setting
in in
benutzerkonten user accounts
ihre your
festzulegen to
diese these
netzwerken social
netzwerke networks

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

Немецкий английский
ermöglichen allow
präferenzen choices
einstellung setting
in in
benutzerkonten user accounts
ihre your
festzulegen to
diese these
netzwerken social
netzwerke networks

DE Das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an Handelsunternehmen (insbesondere BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) sowie an Touristikunternehmen (insbesondere der REWE Austria Touristik GmbH).

EN The holding and management of investments in trading companies (in particular BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) and in tourism companies (in particular REWE Austria Touristik GmbH). 

Немецкий английский
halten holding
verwaltung management
penny penny
rewe rewe
austria austria
gmbh gmbh
und trading

DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.

EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).

Немецкий английский
interagiert interacted
informationen information
gerät device
website site
links links
inhalte content
dienst service
oder or
auch also
ihr your
darüber about
seiten pages
erfassen and
mit with
hat has

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.

Немецкий английский
marketing marketing
letzten last
jahren years
erforderlich required
ausgefeilter sophisticated
insbesondere especially
machine machine
learning learning
nutzen leveraging
tools tools
analyse analyze
geworden become
daten data
in to
den the

DE Damit die App die Emissionswerte errechnen kann, muss die OBD-Schnittstelle des Wagens jedoch die passenden Daten zur Verfügung stellen – insbesondere die Werte des Stickoxid-Sensors des Abgassystems, der nur in Diesel-Fahrzeugen verbaut ist

EN However, for the app to calculate the emission values, the car?s OBD interface must provide the relevant data valued ? in particular the data of the nitrogen oxide sensor of the exhaust system, which is only installed in diesel vehicles

Немецкий английский
obd obd
schnittstelle interface
daten data
insbesondere particular
sensors sensor
diesel diesel
app app
in in
muss must
nur only
stellen provide
jedoch however
werte values
ist is

DE Die verantwortlichen Stellen bewahren die Daten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke, für welche die Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Die Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

EN The Data Controllers will retain the Data for the period strictly necessary to fulfill the respective purposes for which the Data was collected. Specifically, the Data will be retained for the following periods:

Немецкий английский
jeweiligen respective
erhoben collected
insbesondere specifically
wurden was
zwecken for
bewahren retain
daten data
unbedingt necessary
zu to
folgenden following
zwecke purposes

DE Damit die App die Emissionswerte errechnen kann, muss die OBD-Schnittstelle des Wagens jedoch die passenden Daten zur Verfügung stellen – insbesondere die Werte des Stickoxid-Sensors des Abgassystems, der nur in Diesel-Fahrzeugen verbaut ist

EN However, for the app to calculate the emission values, the car?s OBD interface must provide the relevant data valued ? in particular the data of the nitrogen oxide sensor of the exhaust system, which is only installed in diesel vehicles

Немецкий английский
obd obd
schnittstelle interface
daten data
insbesondere particular
sensors sensor
diesel diesel
app app
in in
muss must
nur only
stellen provide
jedoch however
werte values
ist is

DE Es scheint nicht viele Probleme zu geben, wenn es um die App, den Kundensupport oder den Transfer geht. Die meisten Beschwerden betreffen die Kosten von Dienstleistungen, insbesondere die Höhe der versteckten Gebühren und zusätzlichen Gebühren.

EN There doesn’t seem to be many problems when it comes to the app, customer support, or transfers. The majority of complaints focus on the costs of services, especially the number of hidden fees and additional charges.

Немецкий английский
scheint seem
transfer transfers
beschwerden complaints
insbesondere especially
versteckten hidden
kundensupport customer support
oder or
kosten costs
dienstleistungen services
es it
probleme problems
app app
die meisten majority
gebühren fees
viele many
zu to
und and
um comes

DE Die Mitarbeitenden des Sensorherstellers schätzen insbesondere das globale Miteinander, die grosse Freiheit für Innovation und Kreativität, die offene und transparente Kommunikation sowie die Glaubwürdigkeit und Fähigkeit des Kaders und Managements

EN The global sensor manufacturer’s employees particularly value the sense of global togetherness, the scope for innovation and creativity, the open and transparent communication, and the skill and credibility of the management and executives

Немецкий английский
mitarbeitenden employees
insbesondere particularly
globale global
offene open
transparente transparent
kommunikation communication
glaubwürdigkeit credibility
fähigkeit skill
managements management
innovation innovation
kreativität creativity
für for
und and

DE Wir haben beschlossen, Kolsquare aufgrund der zahlreichen Funktionen, die die Lösung bietet, in unsere täglichen Aktionen zu integrieren, insbesondere in die Identifikation der Profile von Makroinfluencern, die für unsere Marke relevant sind.

EN We have decided to incorporate Kolsquare into our daily actions because of the many functionalities that the solution offers,in particular in order to identify macro-influencer profiles relevant to our brand.

Немецкий английский
beschlossen decided
täglichen daily
profile profiles
lösung solution
bietet offers
aktionen actions
integrieren incorporate
zahlreichen many
in in
funktionen functionalities
marke brand
unsere our
identifikation identify
wir we
zu to

DE Die Promenade insbesondere die Avinguda del Rei Jaume I und die Carrer de Ramon de Montcada, sind von Restaurants gesäumt die dank des familienfreundliches Strandes, große Portionen zu anständigen Preisen anbieten

EN The streets near the beach, particularly Avinguda del Rei Jaume I and Carrer de Ramon de Montcada are lined with eateries with many, given the family-friendly nature of the beach, catering large portions at decent prices

Немецкий английский
restaurants eateries
gesäumt lined
familienfreundliches family-friendly
strandes beach
portionen portions
preisen prices
de de
i i
insbesondere particularly
große large
und and
sind are
del the
dank with

DE Die Übermittlung der Daten bezweckt insbesondere die Identitätsüberprüfung, die Zahlungsadministration und die Betrugsprävention

EN The transmission of the data is intended in particular for identity verification, payment administration and fraud prevention

Немецкий английский
identitäts identity
überprüfung verification
daten data
und and

DE Die Steuerzentrale ist insbesondere in größeren Objekten die übergeordnete Steuereinheit für das Gesamtsystem und übernimmt die erforderlichen Überwachungsfunktionen sowie die gruppenübergreifende Kommunikation.

EN The central control unit is the higher-level control unit for the entire system, especially in larger properties, and takes over the required monitoring functions as well as group-wide communication.

Немецкий английский
insbesondere especially
übernimmt takes over
erforderlichen required
kommunikation communication
größeren larger
übergeordnete higher
in in
ist is
für for
und and

DE Insbesondere für die Geschäftsgruppen, die für die Automobil-, die Textilindustrie sowie den Maschinenbau produzierten, war das wirtschaftliche Umfeld zu Beginn des Jahres mehr als herausfordernd

EN Especially for the Business Groups producing for the automotive, textile and mechanical engineering sectors, the economic environment at the beginning of the year was extremely challenging

Немецкий английский
wirtschaftliche economic
umfeld environment
herausfordernd challenging
war was
jahres year
insbesondere especially
für for
die automotive
den the
maschinenbau mechanical
beginn beginning
zu of

DE Mit 82% schätzten die Kunden insbesondere auch die Proaktivität von DATAGROUP, mit der das Unternehmen neue Ideen einbrachte, um die Beziehung für die Kunden erfolgreicher zu gestalten

EN With 82%, customers particularly appreciated DATAGROUP?s proactivity, with which the company introduced new ideas to make the relationship more successful for customers

Немецкий английский
kunden customers
insbesondere particularly
datagroup datagroup
neue new
beziehung relationship
mit with
unternehmen company
zu to
ideen ideas
der the
um for
erfolgreicher successful

DE Die Promenade insbesondere die Avinguda del Rei Jaume I und die Carrer de Ramon de Montcada, sind von Restaurants gesäumt die dank des familienfreundliches Strandes, große Portionen zu anständigen Preisen anbieten

EN The streets near the beach, particularly Avinguda del Rei Jaume I and Carrer de Ramon de Montcada are lined with eateries with many, given the family-friendly nature of the beach, catering large portions at decent prices

Немецкий английский
restaurants eateries
gesäumt lined
familienfreundliches family-friendly
strandes beach
portionen portions
preisen prices
de de
i i
insbesondere particularly
große large
und and
sind are
del the
dank with

DE Auf die Veränderungen in der Cleantech-Branche sind die Marken auf der ganzen Welt aufmerksam geworden, insbesondere solche, die sich an die Verbraucher richten

EN The shifts in the cleantech industry have become clear to brands all over the world, especially ones directed at consumers

Немецкий английский
veränderungen shifts
marken brands
verbraucher consumers
cleantech cleantech
branche industry
welt world
in in
insbesondere especially
geworden have
ganzen to
der the

DE Die Steuerzentrale ist insbesondere in größeren Objekten die übergeordnete Steuereinheit für das Gesamtsystem und übernimmt die erforderlichen Überwachungsfunktionen sowie die gruppenübergreifende Kommunikation.

EN The central control unit is the higher-level control unit for the entire system, especially in larger properties, and takes over the required monitoring functions as well as group-wide communication.

Немецкий английский
insbesondere especially
übernimmt takes over
erforderlichen required
kommunikation communication
größeren larger
übergeordnete higher
in in
ist is
für for
und and

DE Mit 82% schätzten die Kunden insbesondere auch die Proaktivität von DATAGROUP, mit der das Unternehmen neue Ideen einbrachte, um die Beziehung für die Kunden erfolgreicher zu gestalten

EN With 82%, customers particularly appreciated DATAGROUP?s proactivity, with which the company introduced new ideas to make the relationship more successful for customers

Немецкий английский
kunden customers
insbesondere particularly
datagroup datagroup
neue new
beziehung relationship
mit with
unternehmen company
zu to
ideen ideas
der the
um for
erfolgreicher successful

DE In allen Fällen, in denen die SCCs die Angabe eines Landes oder eines Mitgliedstaates verlangen (insbesondere in den Klauseln 17 und 18), vereinbaren die Parteien, die Niederlande als erste Wahl zu treffen;

EN In all cases where the SCCs require to specify country or a Member State (especially in clauses 17 and 18) parties agree to use the Netherlands as their primary selection;

Немецкий английский
verlangen require
klauseln clauses
vereinbaren agree
parteien parties
wahl selection
landes country
oder or
insbesondere especially
in in
fällen cases
niederlande netherlands
zu to
und and
als as
den the
erste a

DE Die EFSA beobachtet entsprechend ihrer Aufgabenstellung insbesondere die Entwicklungen mit Blick auf die Tiergesundheit und die Lebensmittelsicherheit.

EN In line with its mission, EFSA is in particular monitoring the situation with respect to animal health and food safety.

DE Im Mittelpunkt steht insbesondere, wie der EDSB auf die Umsetzung der in der EDSB-Strategie 2015-2019 festgelegten Ziele hingearbeitet hat, die sich auf die Digitalisierung, globale Partnerschaften und die Modernisierung des Datenschutzes beziehen

EN In particular, it focuses on how the EDPS has worked towards implementing the objectives set out in the EDPS Strategy 2015-2019, which relate to digitisation, global partnerships and the modernisation of data protection

DE Die Überprüfung umfasst sowohl das Produkt als auch die Lieferkette, insbesondere die Auswirkungen auf die Arbeitnehmer

EN Verification includes both the product and the supply chain, especially worker impact

DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;

EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,

Немецкий английский
nutzer users
insbesondere especially
bewertungen evaluations
oder or
identität identity
dabei for
ohne without
angaben information
wenn if
und and
andere other
anmeldung service
anspruch application
zu having
die themselves
über about
einer a
erfolgt been

DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.

EN contains elements which include links or similar information/reprimands or is qualified to harm the functionality of external data processing systems, especially computers

Немецкий английский
funktionsweise functionality
insbesondere especially
computern computers
oder or
ähnliche similar
angaben data
zu to
elemente elements

DE Wenn die Verarbeitung für unsere legitimen Geschäftsinteressen (oder diejenigen unserer Unternehmenskunden), insbesondere die Verbesserung der Verbraucherdienste oder die Bereitstellung unserer Produkte, erforderlich ist;

EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;

Немецкий английский
verarbeitung processing
legitimen legitimate
insbesondere including
verbesserung improving
verbraucherdienste consumer services
bereitstellung providing
erforderlich necessary
oder or
unsere our
für for
produkte products
ist is
wenn to

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews

Немецкий английский
insbesondere particularly
teilnahme participating
kunden client
oder or
deutschland germany
für for
messen fairs
solltest you
reisen travel
zu to
die the

DE LehrerInnen und Ausbildungsverantwortliche schätzen insbesondere die Möglichkeit der individuellen Leistungsrückmeldungen, die sie direkt über die Lerngruppen erhalten

EN Teachers and training managers particularly appreciate the possibility of individual performance feedback, which they receive directly via the learning groups

Немецкий английский
schätzen appreciate
möglichkeit possibility
direkt directly
insbesondere particularly
individuellen individual
und and

Показаны переводы 50 из 50