DE Dies gilt sowohl für statische Inhalte wie Videos oder Bilder wie auch für interaktive Inhalte, zum Beispiel an einem Self Service Terminal.
Перевести "inhalte wie bilder" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "inhalte wie bilder" с Немецкий на английский
Переводы inhalte wie bilder
"inhalte wie bilder" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из inhalte wie bilder
Немецкий
английский
EN This applies to both static content such as videos or images and interactive content, for example at a self-service terminal.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gilt | applies |
| statische | static |
| inhalte | content |
| interaktive | interactive |
| self | self |
| service | service |
| terminal | terminal |
| videos | videos |
| oder | or |
| bilder | images |
| für | for |
| beispiel | example |
| dies | this |
| auch | to |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Erfahren Sie, wie der Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly nutzt, um täglich fast 2 Milliarden Bilder, darunter 1,5 Millionen neue Bilder, bereitzustellen.
EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sie | every |
| imgur | imgur |
| neue | new |
| online | online |
| hosting | hosting |
| nutzt | uses |
| milliarden | billion |
| millionen | million |
| bilder | images |
| bereitzustellen | to |
| service | service |
| täglich | every day |
| erfahren | learn |
| fast | nearly |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| Немецкий | английский |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| Немецкий | английский |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE Blöcke sind Funktionen, mit denen du deiner Website Inhalte wie Texte, Bilder, Buttons und Formulare hinzufügen kannst. So fügst du Inhalte zu Block-Abschnitten hinzu und gestaltest sie:
EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| uns | us |
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| großartige | great |
| attraktive | attractive |
| bilder | images |
| verknüpfung | link |
| aufrufe | views |
| leute | people |
| posts | posts |
| immer | always |
| in | in |
| viele | many |
| verwenden | use |
| und | and |
| der | of |
| erhalten | get |
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| originaldatei | original file |
| tab | tab |
| bibliothek | library |
| möglich | possible |
| bilder | images |
| herunterzuladen | to download |
| in | in |
| herunterladen | download |
| meine | my |
| herunter | to |
| nicht | not |
| website | site |
| kannst | you can |
| du | you |
| zwar | the |
| alle | all |
DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jpg | jpg |
| nützlich | useful |
| dateigröße | file size |
| freunde | friends |
| komprimierung | compression |
| grafiken | graphics |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| oder | or |
| ist | is |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| bilder | images |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen
EN Triester thus poses the question as to which images can perhaps not exist, and what then happens in the interstitial realms of the images, outside of the images, and from one image to another one
| Немецкий | английский |
|---|---|
| passiert | happens |
| anderen | another |
| im | in the |
| frage | question |
| bilder | images |
| bild | image |
| kann | can |
| in | in |
| stellt | poses |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte
EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bilder | images |
| responsive | responsive |
| geräte | devices |
| richtigen | accurately |
| größe | sized |
| oder | or |
| verwenden | use |
| für | for |
| hoch | the |
| erstellen | create |
| bestimmte | specific |
| und | and |
DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
| Немецкий | английский |
|---|---|
| importieren | import |
| mehrerer | multiple |
| bilder | images |
| platzieren | place |
| panel | panel |
| in | into |
| das | then |
DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bilder | images |
| hochladen | uploading |
| automatisch | automatically |
| skaliert | scaled |
| bearbeiten | edit |
| direkt | directly |
| design | design |
| in | in |
| seite | page |
| indem | by |
| ändern | change |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.
EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.
DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Pflegen Sie Ihre Inhalte dank eines einfach zu bedienenden zentralen Managementsystems (CMS), das sich an Ihre Inhalte anpasst. Text, Bilder, Raumtypen, Sonderangebote, Neuigkeiten.... Ihre Fantasie ist die Grenze!
EN Nurture your content thanks to an easy-to-use Content Management System (CMS) that adapts to your content. Text, images, room types, special offers, news... your imagination is the limit!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| anpasst | adapts |
| bilder | images |
| fantasie | imagination |
| grenze | limit |
| inhalte | content |
| cms | cms |
| neuigkeiten | news |
| einfach | easy |
| sonderangebote | special offers |
| zu | to |
| ihre | your |
| an | an |
| text | text |
| ist | is |
DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
EN Contributions on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, contributions, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| eingebettete | embedded |
| etc | etc |
| exakt | exactly |
| besucher | visitor |
| besucht | visited |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| ob | if |
| website | website |
| bilder | images |
| beinhalten | contain |
| als | as |
| anderen | other |
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| inhalte | content |
| entwickelt | built |
| visuelle | visual |
| videos | video |
| andere | other |
| ihre | your |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| zu | to |
| seinen | its |
| wurde | was |
| dies | this |
| ist | is |
DE Artikel auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genau so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| usw | etc |
| besucher | visitor |
| besucht | visited |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| ob | if |
| enthalten | include |
| bilder | images |
| website | website |
| als | as |
| anderen | other |
DE Die meisten Inhalte werden vom Spezialisten für Digitalaufnahmen geliefert, der in die Gewächshäuser und Felder geht, um Bilder und Videos aufzunehmen. Diese Inhalte werden dann sortiert, genehmigt, bearbeitet und in Canto hochgeladen.
EN Most content is supplied by the digital specialist, who goes into the greenhouses and fields to capture images and videos. The content is then sorted through, approved, edited and uploaded into Canto.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| inhalte | content |
| spezialisten | specialist |
| geliefert | supplied |
| felder | fields |
| aufzunehmen | capture |
| sortiert | sorted |
| genehmigt | approved |
| bearbeitet | edited |
| canto | canto |
| hochgeladen | uploaded |
| videos | videos |
| bilder | images |
| und | and |
| dann | then |
DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
EN Posts on this site may contain embedded content (eg, videos, pictures, posts, etc.). Embedded content from other websites behave just as if the visitor had visited the other website.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| etc | etc |
| verhalten | behave |
| besucher | visitor |
| besucht | visited |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| ob | if |
| beiträge | posts |
| beinhalten | contain |
| als | as |
| exakt | just |
| website | website |
| anderen | other |
DE Alle Inhalte dieser Webseite (Bilder, Fotos, Texte, Videos) unterliegen dem Urheberrecht. Falls notwendig, werden wir die unerlaubte Nutzung von Teilen der Inhalte unserer Seite rechtlich verfolgen.
EN All contents of this website (images, photos, texts, videos) are subject to copyright. If necessary, we will legally prosecute the unauthorized use of parts of the content on our site.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| urheberrecht | copyright |
| notwendig | necessary |
| unerlaubte | unauthorized |
| rechtlich | legally |
| videos | videos |
| nutzung | use |
| inhalte | content |
| unterliegen | subject to |
| fotos | photos |
| teilen | parts |
| bilder | images |
| texte | texts |
| alle | all |
| falls | the |
| webseite | website |
DE Artikel auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genau so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| usw | etc |
| besucher | visitor |
| besucht | visited |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| ob | if |
| enthalten | include |
| bilder | images |
| website | website |
| als | as |
| anderen | other |
DE GoodBarber ist eine Technologie, mit der Sie Inhalte erstellen, organisieren und Ihrem Publikum zugänglich machen können: Bilder, Logos, Videos, Audiodateien, Texte und vieles mehr. Sie sind und bleiben stets der alleinige Eigentümer dieser Inhalte.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| technologie | technology |
| publikum | audience |
| logos | logo |
| audiodateien | audio files |
| stets | always |
| organisieren | organize |
| videos | videos |
| inhalte | content |
| bilder | images |
| eigentümer | owner |
| texte | texts |
| eine | a |
| ist | is |
| erstellen | create |
| sind | are |
| und | and |
DE GoodBarber ist eine Technologie, mit der Sie Inhalte erstellen, organisieren und Ihrem Publikum zugänglich machen können: Bilder, Logos, Videos, Audiodateien, Texte und vieles mehr. Sie sind und bleiben stets der alleinige Eigentümer dieser Inhalte.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| technologie | technology |
| publikum | audience |
| logos | logo |
| audiodateien | audio files |
| stets | always |
| organisieren | organize |
| videos | videos |
| inhalte | content |
| bilder | images |
| eigentümer | owner |
| texte | texts |
| eine | a |
| ist | is |
| erstellen | create |
| sind | are |
| und | and |
DE Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
EN Contributions on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, contributions, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| eingebettete | embedded |
| etc | etc |
| exakt | exactly |
| besucher | visitor |
| besucht | visited |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| websites | websites |
| ob | if |
| website | website |
| bilder | images |
| beinhalten | contain |
| als | as |
| anderen | other |
DE Inhalte, einschließlich Bilder, von Autoren, Künstlern, Fotografen oder anderen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Inhabers dieser Inhalte zur Verfügung stellen; oder
EN provides content, including images, of authors, artists, photographers or others without the express written consent of the content owner; or
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bilder | images |
| autoren | authors |
| künstlern | artists |
| fotografen | photographers |
| anderen | others |
| schriftliche | written |
| zustimmung | consent |
| inhalte | content |
| inhabers | owner |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| ohne | without |
| von | of |
DE Pflegen Sie Ihre Inhalte dank eines einfach zu bedienenden zentralen Managementsystems (CMS), das sich an Ihre Inhalte anpasst. Text, Bilder, Raumtypen, Sonderangebote, Neuigkeiten.... Ihre Fantasie ist die Grenze!
EN Nurture your content thanks to an easy-to-use Content Management System (CMS) that adapts to your content. Text, images, room types, special offers, news... your imagination is the limit!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| anpasst | adapts |
| bilder | images |
| fantasie | imagination |
| grenze | limit |
| inhalte | content |
| cms | cms |
| neuigkeiten | news |
| einfach | easy |
| sonderangebote | special offers |
| zu | to |
| ihre | your |
| an | an |
| text | text |
| ist | is |
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
DE GoodBarber ist eine Technologie, mit der Sie Inhalte erstellen, organisieren und Ihrem Publikum zugänglich machen können: Bilder, Logos, Videos, Audiodateien, Texte und vieles mehr. Sie sind und bleiben stets der alleinige Eigentümer dieser Inhalte.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
DE GoodBarber ist eine Technologie, mit der Sie Inhalte erstellen, organisieren und Ihrem Publikum zugänglich machen können: Bilder, Logos, Videos, Audiodateien, Texte und vieles mehr. Sie sind und bleiben stets der alleinige Eigentümer dieser Inhalte.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
DE GoodBarber ist eine Technologie, mit der Sie Inhalte erstellen, organisieren und Ihrem Publikum zugänglich machen können: Bilder, Logos, Videos, Audiodateien, Texte und vieles mehr. Sie sind und bleiben stets der alleinige Eigentümer dieser Inhalte.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
DE GoodBarber ist eine Technologie, mit der Sie Inhalte erstellen, organisieren und Ihrem Publikum zugänglich machen können: Bilder, Logos, Videos, Audiodateien, Texte und vieles mehr. Sie sind und bleiben stets der alleinige Eigentümer dieser Inhalte.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
DE In Version 7.0 ordnen Index-Seiten Bilder und Inhalte von verschiedenen Seiten zu einzigartigen Layouts an und schaffen so eine zentrale Anlaufstelle, über die Besucher Inhalte von mehreren Unterseiten durchsuchen können.
EN In version 7.0, index pages arrange images and content from different pages into unique layouts, creating a single destination where visitors can browse content from multiple sub-pages.
DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| oft | often |
| ich | i |
| neue | new |
| inhalte | content |
| hochladen | post |
| blog | blog |
| effektive | effective |
| sollte | should |
| schreibt | to write |
| einen | a |
DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| oft | often |
| ich | i |
| neue | new |
| inhalte | content |
| hochladen | post |
| blog | blog |
| effektive | effective |
| sollte | should |
| schreibt | to write |
| einen | a |
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
inhalte wie bilder pate bilder bilder bilder wie diagramme inhaltsgruppen wie bilder dateien wie bilder ebenso wie bilder inhalte wie text inhalte wie google inhalte wie gewünscht ähnlich wie wie bilder bilder kopiert bereits bilder du kannst bilder alte bilder webp bilder stock bilder artphotolimited verkauften bilder beliebtesten bilder meine bilder realistische bilder bilder gut bilder hochgeladen kostenlose bilder bilder direkt hochwertige bilder bilder mithilfe bilder erstellen deine bilder bilder nahtlos sollten deine bilder eigene bilder unglaubliche bilder anderer bilder ganz einfach bilder bilder automatisch denen bilder bilder perfekt automatisch bilder erkunde stock bilder leute verwenden bilder denen bilder deaktiviert tausend bilder richtigen bilder bewegte bilder bilder lassen beeindruckende bilder bilder verwendet auffindbarkeit ihrer bilder eingereichten bilder bereits
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык