DE Auf den Browsereinstellungen kannst du auch eine Miniaturansicht für die VOD-Seite laden und VOD-Hintergrundfarben und Buttons anpassen
Перевести "hintergrundfarben" на английский
Показаны 21 из 21 переводов фразы "hintergrundfarben" с Немецкий на английский
Перевод Немецкий на английский из hintergrundfarben
Немецкий
английский
EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons
| Немецкий | английский |
|---|---|
| miniaturansicht | thumbnail |
| laden | upload |
| buttons | buttons |
| vod | vod |
| seite | page |
| auch | also |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
| eine | a |
| die | color |
DE Mit acht auswählbaren Hintergrundfarben kannst du deine Folien anpassen, sowohl bei importierten Folien als auch bei Kahoot!-Folien.
EN Choose from eight background colors to customize your slides. Available with slides you import and Kahoot! slides.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kannst | available |
| folien | slides |
| kahoot | kahoot |
| anpassen | your |
| mit | with |
| acht | eight |
| du | you |
| auch | to |
DE Anpassbare Designs: Sie können ein beliebiges Thema Ihrer Wahl auswählen und es dann einfach anpassen, indem Sie alle wichtigen Hintergrundfarben, Schriftarten, Bilder, verschiedene Schattierungen und vieles mehr verwalten
EN Customizable Designs: You can choose any theme of your choice and then you can customize it simply by managing all the main background colors, fonts, images, various shades and much more
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| thema | theme |
| schriftarten | fonts |
| schattierungen | shades |
| verwalten | managing |
| designs | designs |
| wahl | choice |
| es | it |
| bilder | images |
| auswählen | choose |
| und | and |
| alle | all |
| indem | by |
| können | can |
| anpassen | your |
| verschiedene | various |
| dann | then |
DE Ein ausgeklügeltes System von zusätzlichen Seitenlayouts und Inhaltselementen in Verbindung mit erweiterten Einstellmöglichkeiten für Hintergrundfarben und Hintergrundbilder setzt den Gestaltungsmöglichkeiten ihrer Inhalte keine Grenzen mehr.
EN A sophisticated system of additional page layouts and content elements in conjunction with extended setting options for background colors and background images no longer sets any limits to the design options for their content.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erweiterten | extended |
| gestaltungsmöglichkeiten | design options |
| inhalte | content |
| grenzen | limits |
| system | system |
| von | background |
| in | in |
| mit | with |
| keine | no |
| und | conjunction |
| ein | a |
DE Können Text-Blöcke unterschiedliche Hintergrundfarben haben?
EN Can text blocks have different background colors?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| text | text |
| blöcke | blocks |
| können | can |
| haben | have |
DE Nein. Text-Blöcke enthalten keinerlei Einstellungen für individuelle Hintergrundfarben. Dies erreichen Sie am besten mit Plakat-Bild-Blöcken mit einfarbigen Bildern.
EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einstellungen | setting |
| blöcke | blocks |
| plakat | poster |
| bild | image |
| nein | no |
| bildern | images |
| keinerlei | the |
| für | for |
| mit | with |
| text | text |
| dies | this |
DE Passen Sie die Themen Dark und Classic UI mit dem neuen Hochkontrastmodus und den Hintergrundfarben noch weiter an, um die Barrierefreiheit und den Spaßfaktor zu erhöhen
EN Further customize the Dark and Classic UI themes for accessibility and fun with the new high contrast mode and background colors
| Немецкий | английский |
|---|---|
| passen | customize |
| themen | themes |
| dark | dark |
| classic | classic |
| barrierefreiheit | accessibility |
| ui | ui |
| spaß | fun |
| neuen | new |
| um | for |
| mit | with |
| zu | high |
| und | and |
| die | colors |
| den | the |
DE Gestalten Sie Ihre Ablagen mit Hintergrundfarben, Größen und Anordnungen, um Ihren Videoworkflow zu erleichtern
EN Organize your bins with background colors, sizes, and arrangements to ease your video workflow
| Немецкий | английский |
|---|---|
| größen | sizes |
| erleichtern | ease |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Mit dem Tool können Sie einen Abschnitt Ihrer Seite auswählen und dessen Inhalt anpassen. Sie haben die Kontrolle über alles, von Hintergrundfarben und Farbverläufen, Logofarben, vorgestellten Produkten und mehr.
EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| inhalt | contents |
| tool | tool |
| auswählen | select |
| kontrolle | control |
| seite | page |
| abschnitt | section |
| von | background |
| mehr | more |
| und | and |
| anpassen | your |
| die | colors |
| alles | everything |
DE Erhältlich in zwei Größen (2x2 m und 2,5x2,5 m) und zwei verschiedenen Hintergrundfarben (dunkelblau und karamellbraun).
EN Available in two sizes (2x2 m and 2.5 x 2.5 m) and two different background colours (dark blue and caramel brown).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erhältlich | available |
| größen | sizes |
| x | x |
| m | m |
| dunkelblau | blue |
| und | and |
| in | in |
| zwei | two |
| verschiedenen | different |
DE Sie können schöne Hintergrundfarben und Bilder eines WordPress-Themes in voller Breite anzeigen, die Startleiste, die Overlay-Farbe und den Stil anpassen
EN You can view beautiful background colors and images of a WordPress theme in full width, customize the home bar, overlay color, and style
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| bilder | images |
| voller | full |
| breite | width |
| anzeigen | view |
| stil | style |
| overlay | overlay |
| in | in |
| wordpress | wordpress |
| und | and |
| themes | theme |
| können | can |
| den | the |
| farbe | color |
DE Benutzerdefinierte, helle Hintergrundfarben für einzelne Textbausteine können automatisch abgeblendet werden, wenn Windows auf den dunklen Modus eingestellt ist.
EN Bright, custom background colors for individual phrases can be automatically dimmed if Windows is set to Dark Mode.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| helle | bright |
| automatisch | automatically |
| windows | windows |
| dunklen | dark |
| modus | mode |
| ist | is |
| für | for |
| können | can |
| eingestellt | set |
| benutzerdefinierte | custom |
DE Ein ausgeklügeltes System von zusätzlichen Seitenlayouts und Inhaltselementen in Verbindung mit erweiterten Einstellmöglichkeiten für Hintergrundfarben und Hintergrundbilder setzt den Gestaltungsmöglichkeiten ihrer Inhalte keine Grenzen mehr.
EN A sophisticated system of additional page layouts and content elements in conjunction with extended setting options for background colors and background images no longer sets any limits to the design options for their content.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erweiterten | extended |
| gestaltungsmöglichkeiten | design options |
| inhalte | content |
| grenzen | limits |
| system | system |
| von | background |
| in | in |
| mit | with |
| keine | no |
| und | conjunction |
| ein | a |
DE Sie können benutzerdefiniertes Styling (Schriftarten, Größen, Farben, Hintergrundfarben) auf jeden Inhaltsblock anwenden, der den Stil des Themas überschreibt, indem Sie den integrierten WYSIWYG-Editor verwenden.
EN You can apply custom styling (fonts, sizes, colors, background colors) on any content block which over-rides the theme style using the built-in WYSIWYG editor.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| styling | styling |
| schriftarten | fonts |
| größen | sizes |
| stil | style |
| themas | theme |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| anwenden | apply |
| verwenden | using |
| können | can |
| den | the |
DE Text-Block-Hintergrundfarben werden nur für Websites der Version 7.1 unterstützt.
EN Text block background colors are only supported on version 7.1 sites.
DE Können Text-Blöcke unterschiedliche Hintergrundfarben haben?
EN Can text blocks have different background colors?
DE Auf Websites der Version 7.1 kannst du Hintergrundfarben zu Text-Blöcken hinzufügen
EN On version 7.1 sites, you can add background colors to text blocks
DE Auf Websites der Version 7.0 haben Text-Blöcke keine Einstellung für eindeutige Hintergrundfarben
EN On version 7.0 sites, text blocks don't have a setting for unique background colors
DE Individualisieren Sie die Fonts, Formen und Hintergrundfarben nach Ihre Marke.
EN Customize the fonts, shapes and background colors to match your brand.
DE Um Blockinhalte auf überlappenden Blöcken sichtbarer zu machen, füge Hintergrundfarben zu bestimmten Blöcken hinzu.
EN To help make block content more visible on overlapping blocks, add background colors to certain blocks.
Показаны переводы 21 из 21
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык