Перевести "hast eine passende" на английский

DE Das passende Portfolio ist entscheidend ? die passende Message ebenso.

• passende Message

DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen. 

• passende Kamera entweder
• unseren Online-Katalog
• Kamerakonfigurator zusammen

DE Das passende Portfolio ist entscheidend ? die passende Message ebenso.

• passende Message

DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen. 

• passende Kamera entweder
• unseren Online-Katalog
• Kamerakonfigurator zusammen

DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.

• deinen Reddit-Account erstellt
• indem du dich
• deinem Google-Konto
• deiner Apple-ID angemeldet
• hast du automatisch
• Benutzernamen erhalten
• innerhalb von Tagen

DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.

• WHOOP erkennt automatisch
• Bett verbracht hast
• hast
• damit du sehen
• gut du geschlafen

DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört

• jemals einen Podcast
• hast
• Stein gelebt hast
• hast du schon
• Squarespace gehört

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

• selbst hast
• Lebens doppelt geschlagen
• Zuversicht hast Du
• bevor Du überhaupt

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

• hast in letzter
• ordentlich Gewicht verloren
• daran gearbeitet
• viel Gewicht hast
• verloren
• Mach es dir
• sagen
• bist
• welche du anpeilst

DE Das spart dir eine Menge Zeit, da du nicht jede Einstellungsoption manuell konfigurieren musst, wenn du eine passende Vorlage gefunden hast.

• Zeit
• Einstellungsoption manuell konfigurieren
• passende Vorlage gefunden

DE Das spart dir eine Menge Zeit, da du nicht jede Einstellungsoption manuell konfigurieren musst, wenn du eine passende Vorlage gefunden hast.

• Zeit
• Einstellungsoption manuell konfigurieren
• passende Vorlage gefunden

DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und möchtest wissen, wie der Bewerbungsprozess bei diva-e abläuft? Hier erfährst du mehr über die einzelnen Schritte.

• hast eine passende
• entdeckt
• möchtest wissen
• Bewerbungsprozess bei diva-e
• einzelnen

DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und willst bei diva-e einsteigen? Du bist dir sicher, diva-e passt zu dir und du zu uns? Klasse! Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten sendest du uns deine Unterlagen über unser Karriereportal

• hast eine passende
• entdeckt
• willst bei diva-e
• bist dir sicher
• Klasse
• deine Bewerbung
• Karriereportal

DE Falls Du also auch Interesse daran hast, mit Deinen Bitcoin spannende Slots zu erleben, ist Bitstarz die schonmal eine passende Anlaufstelle für Dich.

• Falls Du also
• Interesse daran hast
• Deinen Bitcoin spannende
• erleben
• Bitstarz die schonmal

DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:

• Gastfamilie hast
• benötigst
• bereits eine Buchung
• hast
• Unterstützung benötigst

DE Du hast das passende Job-Angebot gefunden? Perfekt! Wir zeigen dir, wie es jetzt weitergeht.

• hast das passende
• gefunden
• Perfekt
• zeigen dir

DE Jedes Jahr helfen wir Millionen von Studenten dabei, von Papier zu Digital zu wechseln und einen stetig wachsenden Katalog mit 1,5 Millionen eTextbooks zu erstellen. Wenn du die ISBN-Nummer hast, haben wir das passende eTextbook für dich.

• Jedes Jahr helfen
• Millionen von Studenten
• Papier zu Digital
• wechseln
• stetig wachsenden Katalog
• ISBN-Nummer hast

DE Verknüpfe deine Social-Media-Konten und importiere deine Lieblingsfotos aus Instagram, Facebook und mehr. Und falls du keine eigenen Fotos hast, dann such dir einfach das passende Bild aus unserer umfangreichen Datenbank mit lizenzfreien Stockfotos.

• Verknüpfe deine Social-Media-Konten
• importiere deine Lieblingsfotos
• Instagram
• Facebook
• Fotos hast
• dann such dir

DE Du hast nicht die passende Stellenausschreibung bei uns gefunden, aber bist überzeugt davon, dass du gerne Teil des #teamspex werden möchtest?

• bist überzeugt davon
• möchtest

DE Wähle das Produkt aus, zu dem du Fragen hast, um passende Hilfeartikel zu finden.

• Wähle das Produkt
• Fragen hast

DE Nachdem Du das passende Format ausgewählt hast, kannst Du Dein persönliches Bild oder Foto hochladen.

• Format ausgewählt hast
• kannst Du Dein
• Foto

DE Wähle aus unseren Paketen und entscheide dich individuell für die passende Konfiguration: Du hast die Wahl aus Small, Medium und Large

• Wähle aus unseren
• entscheide dich individuell
• passende Konfiguration
• hast die Wahl
• Small
• Medium
• Large

DE Du hast endlich das passende Sockenmodell gefunden. Du weißt aber nicht, wie du Größen in den USA oder englische Sockengrößen umrechnen kannst? Das ist besonders wichtig, wenn du deine neuen Socken online kaufst und nicht...

• Sockenmodell gefunden
• englische Sockengrößen umrechnen
• besonders wichtig
• deine neuen Socken
• kaufst

DE Du hast das passende Job-Angebot gefunden? Perfekt! Wir zeigen dir, wie es jetzt weitergeht.

• hast das passende
• gefunden
• Perfekt
• zeigen dir

DE Du hast nicht die passende Stellenausschreibung bei uns gefunden, aber bist überzeugt davon, dass du gerne Teil des #teamspex werden möchtest?

• bist überzeugt davon
• möchtest

DE Hast du darin beispielsweise nach dem Namen deiner Firma gesucht und die passende Website taucht noch nicht in unseren Ergebnissen auf? Dann wechsle vorübergehend zu einer anderen Suchmaschine wie Google und wähle dort das entsprechende Ergebnis aus

• Hast du darin
• Namen deiner Firma
• passende Website taucht
• Dann wechsle vorübergehend

DE Wir zeigen dir, wie du in zehn Schritten dein Gerät absicherst und deine Daten schützt. [Du hast ein Android-Smartphone? Die passende Anleitung gibt’s hier.]

• zeigen dir
• zehn Schritten dein
• absicherst
• deine Daten schützt
• hast ein Android-Smartphone
• passende Anleitung

DE Die Vorschläge weisen dich zudem auf sinnvolle, zum Kontext passende Ergänzungen deiner Suchanfragen hin, an die du selbst vielleicht gar nicht gedacht hast

• Vorschläge weisen dich
• sinnvolle
• Kontext passende Ergänzungen
• Suchanfragen hin
• selbst vielleicht gar
• gedacht hast

DE Wähle das Produkt aus, zu dem du Fragen hast, um passende Hilfeartikel zu finden.

• Wähle das Produkt
• Fragen hast

DE Nachdem du die passende Stelle für dich gefunden hast kannst du dich direkt auf der nächsten Seite bewerben. Ganz einfach mit ein paar Klicks und ohne Anschreiben.

• Stelle für dich
• bewerben
• paar Klicks

DE Wenn Du die passende Outdoor-Jacke noch nicht gefunden hast, hilft Dir unser kompetenter, freundlicher und beratungsorientierter Kundenservice gerne weiter und sucht die beste Lösung für Dich!

• gefunden hast
• hilft Dir unser
• freundlicher
• beratungsorientierter Kundenservice gerne
• sucht die beste
• Dich

DE Jedes Jahr helfen wir Millionen von Studenten dabei, von Papier zu Digital zu wechseln und einen stetig wachsenden Katalog mit 1,5 Millionen eTextbooks zu erstellen. Wenn du die ISBN-Nummer hast, haben wir das passende eTextbook für dich.

• Jedes Jahr helfen
• Millionen von Studenten
• Papier zu Digital
• wechseln
• stetig wachsenden Katalog
• ISBN-Nummer hast

DE Wenn du glaubst, dass du Anspruch auf eine Rückerstattung hast, diese aber nicht erhalten hast, kontaktiere uns, indem du ein Antragsformular für eine Rückerstattung ausfüllst

• glaubst
• hast
• erhalten hast
• Rückerstattung ausfüllst

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

• hast
• ganz einfach
• E-Mail
• Hosting
• Website Builder
• hinzuzufügen
• hast du alles
• brauchst

DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!

• Fehler gefunden
• Kontaktiere den Entwickler

DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt

• Apple ID erstellt
• hast du möglicherweise
• Funktion
• E-Mail-Adresse verbergen
• verwendet
• Vimeo eine zufällige
• stellt

DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,

• sicher bist
• Promocode korrekt eingegeben
• Rabattcode scheint ungültig
• erhalten

DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.

• Dashboard
• Deine Aufgaben
• siehst du offene
• zugewiesen bist
• erstellt hast
• Liste der Repositorys
• Zugriff

DE Wenn du Squarespace bereits verwendet hast und über eine aktive Website im Rahmen des Persönlichen Abos verfügst, sind einige dieser Funktionen eventuell auf deiner Website verfügbar, was davon abhängig ist, wann du dich registriert hast.

• Squarespace bereits verwendet
• Persönlichen Abos verfügst
• einige dieser Funktionen
• deiner Website verfügbar
• wann du dich

DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.

• Beschwerde darüber hast
• deine Daten behandeln
• hören
• Aufsichtsbehörde
• Datenschutzbehörde

DE Du hast idealerweise eine Scrum-Master-Zertifizierung, aber viel wichtiger ist uns, dass Du bereits Erfahrung in agilen Projekten nach Scrum hast

• Projekten nach Scrum

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE Du wirst sehen, dass du eine Animation mit einer stufenweisen Einblendung erstellt hast, indem du über einen Zeitraum von 2 Sekunden in nur zwei Keyframes die Deckkraft von 0 % auf 100 % geändert hast

• wirst sehen
• Einblendung erstellt hast
• Zeitraum von Sekunden
• geändert hast

DE Wie oft hast du schon eine Reklametafel oder Buswerbung gesehen und an sie gedacht, als du das beworbene Produkt benötigt hast?

• Reklametafel
• Buswerbung gesehen
• gedacht
• beworbene Produkt benötigt

DE Drucke deine Zertifikate aus, um sie aufzuhängen. So hast du eine schöne Erinnerung an alles, was du gelernt hast.

• Drucke deine Zertifikate
• aufzuhängen
• Erinnerung an alles
• gelernt

DE Nachdem Du Dich für einen Style entschieden hast, hast Du die Möglichkeit eine Nachricht direkt vom Rechner bzw

• Nachdem Du Dich
• Style entschieden hast
• bzw

DE Du hast eine Frage und die sollst Du auch stellen. Oder Du hast einen Fehler gefunden, den sollst Du natürlich melden.

• hast eine Frage
• hast einen Fehler
• sollst Du natürlich

DE Wenn du eine Zeit lang Dota 2 gespielt hast, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass du verschiedene Server ausprobiert hast

• Zeit lang Dota
• hast
• Wahrscheinlichkeit groß
• verschiedene Server ausprobiert

DE • Du hast ein Studium der Wirtschaftsinformatik, Informatik oder eine vergleichbare Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und hast Erfahrungen in Cloud Architektur

• hast ein Studium
• Wirtschaftsinformatik
• Informatik
• vergleichbare Ausbildung erfolgreich
• Architektur

DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Du hast eine Affinität zu Elektronik, Virtual Reality und/oder Vertrieb oder hast andere einzigartige Talente? Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren und vielleicht können wir Sie bald begrüßen!

• neuen Talenten
• hast eine Affinität
• Elektronik
• Virtual Reality
• Vertrieb
• hast andere einzigartige
• Bitte zögern Sie
• kontaktieren
• bald begrüßen