DE Ihre grosszügigen Anlagen garantieren nicht nur eine artgerechte Haltung, sondern auch einen unverstellten Blick und eine hohe Aufenthaltsqualität.
Перевести "grosszügigen anlagen garantieren" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "grosszügigen anlagen garantieren" с Немецкий на английский
Переводы grosszügigen anlagen garantieren
"grosszügigen anlagen garantieren" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из grosszügigen anlagen garantieren
Немецкий
английский
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hohe | large |
| garantieren | guarantee |
| auch | also |
| und | have |
| nicht | not |
| blick | at |
| nur | only |
| sondern | but |
| einen | the |
DE Ihre grosszügigen Anlagen garantieren nicht nur eine artgerechte Haltung, sondern auch einen unverstellten Blick und eine hohe Aufenthaltsqualität.
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hohe | large |
| garantieren | guarantee |
| auch | also |
| und | have |
| nicht | not |
| blick | at |
| nur | only |
| sondern | but |
| einen | the |
DE Blatt: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen. Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Blatt anhängen.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| blatt | sheet |
| anlagen | attachments |
| klicken | click |
| rechten | right |
| anhängen | attach |
| dateien | files |
| der | of |
| auf | on |
| unten | bottom |
DE Sheet: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen.Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Sheet anhängen.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?
EN Switzerland has plenty to offer, whether visiting a museum, shopping without an umbrella or visiting caves or grottos.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| museum | museum |
| besuchen | visiting |
| shopping | shopping |
| oder | or |
| und | has |
| warum | to |
DE Dies widerspiegelt sich auch in unseren grosszügigen Büros, die Design und Industrieflair verbinden
EN This is also reflected in our spacious offices, which combine design and industrial flair
| Немецкий | английский |
|---|---|
| in | in |
| büros | offices |
| design | design |
| verbinden | combine |
| auch | also |
| unseren | our |
| dies | this |
| und | and |
DE Das Innenleben unseres neuen Tauchcenters basiert auf einem komplett offenen und vor allem hellen und damit freundlich erscheinenden Konzept. Vom Ausrüstungsraum für die Gäste über den grosszügigen Verkaufsraum mit neuen
EN Kawayan Holiday Resort Siquijor even bans their plastic nameplates. Here are the new ones made of pure bamboo.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neuen | new |
| unseres | their |
| den | the |
DE Das Café ist bekannt für französisches Flair, eine tolle Sonnenterrasse – und grosszügigen Brunch.
EN The café is renowned for its French flair, lovely sun terrace, and lavish brunch.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bekannt | renowned |
| französisches | french |
| flair | flair |
| brunch | brunch |
| ist | is |
| und | and |
| das | its |
DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bogen | arc |
| zürich | zurich |
| genf | geneva |
| jura | jura |
| in | in |
| verbindet | a |
| der | the |
DE Als Tummelplatz für Gross und Klein steht in Kaltbad das «Rigiland» bereit mit einem grosszügigen Kinderspielplatz, Wildmannlipfad, Minigolfanlage, Picknickplatz und Naturweiher mit Kneippanlage
EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gross | large |
| in | in |
| und | and |
| steht | will |
| mit | with |
| einem | the |
DE Die grosszügigen Doppelzimmer sind liebevoll mit Arvenholzmöbeln eingerichtet
EN The generously-sized twin rooms have been lovingly furnished with stone pine furniture
| Немецкий | английский |
|---|---|
| liebevoll | lovingly |
| eingerichtet | furnished |
| mit | with |
| die | the |
DE Am Ende der Uferanlagen von Ouchy erstreckt sich ein grosser öffentlicher Park mit grosszügigen Rasenflächen und prachtvollen Bäumen, die mehrere hundert Jahre alt sind. Ein Schmuckstück des Parks ist der 16 Meter hohe thailändische Pavillon.
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| öffentlicher | public |
| meter | metre |
| pavillon | pavilion |
| bäumen | trees |
| hohe | high |
| ende | out |
| park | park |
| mit | with |
| alt | old |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
DE In der Ufschötti tummelt sich im Sommer halb Luzern auf der grosszügigen grünen Wiese am See, um zu entspannen und zu baden. Ein 200 Meter langer Streifen Sandstrand bietet allen Besuchern ein Maximum an Meerfeeling.
EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sommer | summer |
| halb | half |
| luzern | lucerne |
| meter | metre |
| langer | long |
| streifen | strip |
| bietet | gives |
| besuchern | visitors |
| im | in the |
| see | lake |
| grünen | the |
| in | in |
| um | for |
| sandstrand | sandy |
| ein | a |
| und | its |
DE Spazierwege schlängeln sich durch die grosszügigen Rasenflächen und die Sicht auf die Gipfelkette der Berner Alpen ist schlicht fabelhaft.
EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| alpen | alps |
| schlicht | simply |
| ist | is |
| und | and |
DE Hochwertig modernisiertes, traditionsreiches Hotel mit Passarelle ins Bogn Engiadina und dem neuen Flügel «Ala Nova» mit 15 grosszügigen Zimmern und dem SPA «Vita Nova»
EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| flügel | wing |
| zimmern | rooms |
| spa | spa |
| vita | vita |
| ala | ala |
| nova | nova |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| ins | to |
DE Eine romantische Nacht verbringen Gäste im Bett im Kräutergarten inmitten der grosszügigen Parkanlage des Schloss Münchenwiler.
EN Guests can spend a romantic night in bed in the herb garden in the middle of the spacious parkland of Schloss Münchenwiler.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| romantische | romantic |
| nacht | night |
| verbringen | spend |
| gäste | guests |
| bett | bed |
| im | in the |
| inmitten | in |
| eine | a |
DE Familiäres 3-Sterne-Superior-Hotel mit 20 liebevoll eingerichteten, grosszügigen Zimmern, alle mit Minibar, Familienzimmer
EN Comfortable 3-star superior hotel with 20 lovingly furnished, spacious rooms, all with minibar, family room
| Немецкий | английский |
|---|---|
| liebevoll | lovingly |
| eingerichteten | furnished |
| minibar | minibar |
| familienzimmer | family room |
| hotel | hotel |
| mit | with |
| alle | all |
| zimmern | rooms |
DE Mit seinem grosszügigen Entree, der lichtdurchfluteten Halle und der leuchtenden Fassade ist der Bahnhof Zug die strahlende Visitenkarte der Stadt. Zugleich ist er ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in der Zentralschweiz.
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card. It is also a major transport hub for Central Switzerland.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| halle | hall |
| fassade | façade |
| bahnhof | station |
| visitenkarte | card |
| stadt | city |
| wichtiger | major |
| zentralschweiz | central switzerland |
| mit | with |
| und | and |
| zug | the |
| ein | a |
DE Das modern umgebaute Haus liegt direkt am Zürich-See, in einem wunderschönen und grosszügigen Park.
EN The recently converted building is situated right on the lake of Zurich, in a beautiful and extensive park.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wunderschönen | beautiful |
| park | park |
| see | lake |
| zürich | zurich |
| und | and |
| in | in |
| haus | the |
| direkt | right |
| liegt | is |
DE Die grosszügigen Raumverhältnisse und moderne Infrastruktur bieten den optimalen Rahmen für Seminare, Kongresse und Bankette
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
| Немецкий | английский |
|---|---|
| moderne | latest |
| und | and |
| den | the |
DE In unserem Personalrestaurant isst du zum halben Preis und wenn du deine Lehre erfolgreich abschliesst, bedanken wir uns mit einem grosszügigen Lehrabschlussgeschenk
EN Your meals are half price at our staff restaurant, and if you complete your apprenticeship you will receive a generous gift from us
| Немецкий | английский |
|---|---|
| halben | half |
| preis | price |
| und | and |
| wenn | if |
| uns | us |
| zum | from |
| mit | our |
DE Mit einer neuen, grosszügigen Bilderwelt wird er schon vor Reisebeginn mitgenommen auf eine inspirierende, digitale Erlebnisreise.
EN With a new and extensive world of images, travellers will be taken on an inspiring digital journey into the world of wonders even before they get on the train.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neuen | new |
| mitgenommen | taken |
| inspirierende | inspiring |
| er | they |
| mit | with |
| wird | the |
| digitale | a |
DE Dank Ihren grosszügigen Spenden engagieren wir uns seit über 18 Jahren für die Umwelt!
EN The constant commitment of our donors has allowed us to accomplish our mission for more than 18 years!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jahren | years |
| uns | us |
| wir | our |
DE «Ich bin zufriedene Kundin, weil sich SWICA mit grosszügigen Beträgen an mein Fitness-Abo oder an meiner Mitgliedschaft beim Tennisclub beteiligt
EN «I’m a happy customer because SWICA makes generous contributions towards my gym and tennis club memberships
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kundin | customer |
| swica | swica |
| fitness | gym |
| weil | because |
| ich | my |
DE ?Das wunderschöne Schloss in herrlichstem Setting ist wirklich einen Besuch wert. Wir waren begeistert vom Zimmer im Meierhof, aber auch vom grosszügigen Frühstück im Schloss selber. Ein traumhafter Kurzurlaub!?
EN ?I cannot say enough good things about this hotel, the rooms, the grounds, the food, the staff... it's bucket-list level stuff, and if you ever get the chance to stay here I would VERY highly recommend it.?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| frühstück | food |
| zimmer | rooms |
| besuch | stay |
| wert | to |
DE Unser Tipp: Es sollte genügend Zeit für das Mittagessen eingeplant werden. Dieses kann man in verschiedenen Restaurants mit grosszügigen Sonnenterrassen und wunderbarem Panorama einnehmen.
EN Our tip: Plan enough time to stay for lunch. A variety of restaurants offer spacious sun terraces and wonderful panoramic views.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tipp | tip |
| genügend | enough |
| mittagessen | lunch |
| restaurants | restaurants |
| zeit | time |
| und | and |
| für | for |
| panorama | panoramic |
| man | a |
| mit | our |
DE Dies ist im grosszügigen Schwimm- und Sprungbecken, im Aussenbecken mit Sicht auf die Berge sowie im Kinder- und Fun-Bereich mit zahlreichen Rutschen zu erleben
EN Visitors can experience the healing waters in the spacious swimming and diving pool, the outdoor pool with a view of the Alps, as well as in the children’s fun area that features lots of different water slides
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zahlreichen | different |
| bereich | area |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| sicht | the |
DE Das Kunstmuseum wird vom Kanton Basel-Stadt getragen, aber nur dank unseren grosszügigen Unterstützern können wir Veranstaltungen und Programme entwickeln, die ein breites und diverses Publikum für die Kunst begeistern.
EN The museum has funding from the canton of Basel-Stadt, but it is thanks to our generous sponsors that we are able to develop events and programs that kindle the love of art within a broad and diverse public.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunstmuseum | museum |
| kanton | canton |
| veranstaltungen | events |
| programme | programs |
| breites | broad |
| publikum | public |
| kunst | art |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| wird | the |
| vom | from |
| aber | but |
| und | and |
| ein | a |
DE Direkt am See oder Fluss verbringen Sie spannende Fischer-Ferien in einem heimeligen Ferienhaus oder einer grosszügigen Ferienwohnung. In wenigen Schritten erreichen Sie das Gewässer und können sogleich die Angel auswerfen.
EN Directly on the lake or river, you can spend exciting fishing holidays in a cosy holiday home or a spacious holiday flat. You can reach the water in just a few steps and immediately cast your line.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbringen | spend |
| spannende | exciting |
| ferienhaus | holiday home |
| direkt | directly |
| see | lake |
| gewässer | water |
| fluss | river |
| in | in |
| oder | or |
| ferien | holidays |
| können | can |
| und | and |
| sie | steps |
| erreichen | reach |
| wenigen | a |
DE Das Innenleben unseres neuen Tauchcenters basiert auf einem komplett offenen und vor allem hellen und damit freundlich erscheinenden Konzept. Vom Ausrüstungsraum für die Gäste über den grosszügigen Verkaufsraum mit neuen
EN Kawayan Holiday Resort Siquijor even bans their plastic nameplates. Here are the new ones made of pure bamboo.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neuen | new |
| unseres | their |
| den | the |
DE Mit einer neuen, grosszügigen Bilderwelt werden sie schon vor Reisebeginn mitgenommen auf eine inspirierende, digitale Erlebnisreise.
EN With a new and extensive world of images, travellers will be taken on an inspiring digital journey into the world of wonders even before they get on the train.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neuen | new |
| mitgenommen | taken |
| inspirierende | inspiring |
| mit | with |
| werden | be |
| digitale | a |
DE Das Kunstmuseum wird vom Kanton Basel-Stadt getragen, aber nur dank unseren grosszügigen Unterstützern können wir Veranstaltungen und Programme entwickeln, die ein breites und diverses Publikum für die Kunst begeistern.
EN The museum has funding from the canton of Basel-Stadt, but it is thanks to our generous sponsors that we are able to develop events and programs that kindle the love of art within a broad and diverse public.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunstmuseum | museum |
| kanton | canton |
| veranstaltungen | events |
| programme | programs |
| breites | broad |
| publikum | public |
| kunst | art |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| wird | the |
| vom | from |
| aber | but |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit fünf grosszügigen Hallen und 25 modernen Konferenzräumen auf einer Gesamtfläche von 141?000 m² bieten wir Ihnen eine Infrastruktur, wie es sie in Basel kein zweites Mal gibt
EN With five generously-dimensioned halls and 25 modern conference rooms covering an overall surface area of 141,000 m², our infrastructure is second to none in Basel
| Немецкий | английский |
|---|---|
| modernen | modern |
| m | m |
| infrastruktur | infrastructure |
| basel | basel |
| fünf | five |
| in | in |
| und | and |
| auf | surface |
| gibt | is |
| mit | with |
| von | of |
| sie | none |
| wie | to |
DE Jakob Lang & Sophia Kirst. Wir laden euch herzlich zum „Offenen Atelier“ in Oberteisendorf im schönen Voralpenland ein. Im grosszügigen und ?
EN New month – new works! Oil on canvas – ink on paper. Bring family, friends and acquaintances with you. The ?
DE Daneben ermöglichen die für Jugendherbergen typischen, grosszügigen Aufenthaltsräume Begegnungen mit anderen Gästen
EN The large communal areas you expect at a youth hostel offer the opportunity to get to know your fellow guests
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gästen | guests |
| die | the |
| mit | to |
DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?
EN Switzerland has plenty to offer, whether visiting a museum, shopping without an umbrella or visiting caves or grottos.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| museum | museum |
| besuchen | visiting |
| shopping | shopping |
| oder | or |
| und | has |
| warum | to |
DE Dies widerspiegelt sich auch in unseren grosszügigen Büros, die Design und Industrieflair verbinden
EN This is also reflected in our spacious offices, which combine design and industrial flair
| Немецкий | английский |
|---|---|
| in | in |
| büros | offices |
| design | design |
| verbinden | combine |
| auch | also |
| unseren | our |
| dies | this |
| und | and |
DE Am Ende der Uferanlagen von Ouchy erstreckt sich ein grosser öffentlicher Park mit grosszügigen Rasenflächen und prachtvollen Bäumen, die mehrere hundert Jahre alt sind. Ein Schmuckstück des Parks ist der 16 Meter hohe thailändische Pavillon.
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| öffentlicher | public |
| meter | metre |
| pavillon | pavilion |
| bäumen | trees |
| hohe | high |
| ende | out |
| park | park |
| mit | with |
| alt | old |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
DE In der Ufschötti tummelt sich im Sommer halb Luzern auf der grosszügigen grünen Wiese am See, um zu entspannen und zu baden. Ein 200 Meter langer Streifen Sandstrand bietet allen Besuchern ein Maximum an Meerfeeling.
EN The ?Ufschötti? ? the extensive expanse of greenery by the lake ? is the place half of Lucerne heads for in the summer A 200-metre-long strip of sandy beach gives all its visitors real seaside vibes.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sommer | summer |
| halb | half |
| luzern | lucerne |
| meter | metre |
| langer | long |
| streifen | strip |
| bietet | gives |
| besuchern | visitors |
| im | in the |
| see | lake |
| grünen | the |
| in | in |
| um | for |
| sandstrand | sandy |
| ein | a |
| und | its |
DE Spazierwege schlängeln sich durch die grosszügigen Rasenflächen und die Sicht auf die Gipfelkette der Berner Alpen ist schlicht fabelhaft.
EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| alpen | alps |
| schlicht | simply |
| ist | is |
| und | and |
DE Familiäres 3-Sterne-Superior-Hotel mit 20 liebevoll eingerichteten, grosszügigen Zimmern, alle mit Minibar, Familienzimmer
EN Comfortable 3-star superior hotel with 20 lovingly furnished, spacious rooms, all with minibar, family room
| Немецкий | английский |
|---|---|
| liebevoll | lovingly |
| eingerichteten | furnished |
| minibar | minibar |
| familienzimmer | family room |
| hotel | hotel |
| mit | with |
| alle | all |
| zimmern | rooms |
DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bogen | arc |
| zürich | zurich |
| genf | geneva |
| jura | jura |
| in | in |
| verbindet | a |
| der | the |
DE Als Tummelplatz für Gross und Klein steht in Kaltbad das «Rigiland» bereit mit einem grosszügigen Kinderspielplatz, Wildmannlipfad, Minigolfanlage, Picknickplatz und Naturweiher mit Kneippanlage
EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gross | large |
| in | in |
| und | and |
| steht | will |
| mit | with |
| einem | the |
DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf. Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen und starken Landschaft. Der Chasseral ist nur eines der besonderen Highlights.
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc. Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape. Chasseral is just one of its many special highlights.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bogen | arc |
| zürich | zurich |
| genf | geneva |
| starken | strong |
| highlights | highlights |
| jura | jura |
| vielfältigen | many |
| landschaft | landscape |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Das Solbadhotel ist ideal für Erholungssuchende, die in der grosszügigen Wellnesslandschaft die Seele baumeln lassen wollen
EN The Solbadhotel is the ideal place to unwind in a spacious wellness landscape
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ideal | ideal |
| in | in |
| ist | is |
| wollen | a |
| der | the |
| lassen | to |
DE Hochwertig modernisiertes, traditionsreiches Hotel mit Passarelle ins Bogn Engiadina und dem neuen Flügel «Ala Nova» mit 15 grosszügigen Zimmern und dem SPA «Vita Nova»
EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| flügel | wing |
| zimmern | rooms |
| spa | spa |
| vita | vita |
| ala | ala |
| nova | nova |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| ins | to |
DE Die grosszügigen Raumverhältnisse und moderne Infrastruktur bieten den optimalen Rahmen für Seminare, Kongresse und Bankette
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
| Немецкий | английский |
|---|---|
| moderne | latest |
| und | and |
| den | the |
DE Mit seinem grosszügigen Entree, der lichtdurchfluteten Halle und der leuchtenden Fassade ist der Bahnhof Zug die strahlende Visitenkarte der Stadt. Zugleich ist er ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in der Zentralschweiz.
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card. It is also a major transport hub for Central Switzerland.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| halle | hall |
| fassade | façade |
| bahnhof | station |
| visitenkarte | card |
| stadt | city |
| wichtiger | major |
| zentralschweiz | central switzerland |
| mit | with |
| und | and |
| zug | the |
| ein | a |
DE Das modern umgebaute Haus liegt direkt am Zürich-See, in einem wunderschönen und grosszügigen Park.
EN The recently converted building is situated right on the lake of Zurich, in a beautiful and extensive park.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wunderschönen | beautiful |
| park | park |
| see | lake |
| zürich | zurich |
| und | and |
| in | in |
| haus | the |
| direkt | right |
| liegt | is |
DE Erholsame Ferientage im grosszügigen Resort
EN The standard of the hotel has gone down unfortunately.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
grosszügigen anlagen garantieren grosszügigen grosszügigen rasenflächen grosszügigen zimmern restaurants mit grosszügigen grosszügigen bogen zürich grosszügigen lehrabschlussgeschenk anlagen nachhaltige anlagen innovative anlagen andere anlagen zugewiesenen anlagen andere wichtige anlagen anlagen untereinander digitalisierung von anlagen weltweit installierten anlagen anlagen bauen sechs anlagen verkauft laserlithographie anlagen optimierung bestehender anlagen bereits anlagen enthalten eingangsblatt anlagen aufweist betreiber von anlagen symbol anlagen exantes anlagen getrennt verdeckte eas anlagen beispiel anlagen hlk anlagen anlagen direkt anlagen beispielsweise testen anlagen anlagen bieten installierten anlagen allen anlagen weltweit vielen anlagen kwk anlagen einfache anlagen esg anlagen anlagen auf umwelt quantitative anlagen blatt anlagen sicherheit der anlagen technische anlagen anlagen der fonds anlagen netzwerkfähige türkommunikation anlagen mit einbeziehen auslastung der anlagen zuverlässigkeit von anlagen anlagen eines kunden sicherheitsprüfungen von anlagen
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык