DE Hier finden Sie alles, was Sie über Instagram-Geschichten wissen müssen, einschließlich ihrer Funktionsweise und ihrer Funktionsweise.
Перевести "funktionsweise" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "funktionsweise" с Немецкий на английский
Переводы funktionsweise
"funktionsweise" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из funktionsweise
Немецкий
английский
EN Here's everything you need to know about Instagram Stories, including how they work and what they are.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | work |
| geschichten | stories |
| einschließlich | including |
| und | and |
| hier | are |
| alles | everything |
| über | to |
| wissen | know |
DE Funktionsweise des China-Netzwerks von Cloudflare
EN How the Cloudflare China Network works
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | works |
| cloudflare | cloudflare |
| china | china |
| netzwerks | network |
| des | the |
DE Inhalte einzustellen, die Elemente enthalten, die Links oder ähnliche Angaben/Verweise enthalten oder geeignet sind, die Funktionsweise fremder Datenverarbeitungsanlagen, insbesondere Computern zu beeinträchtigen.
EN contains elements which include links or similar information/reprimands or is qualified to harm the functionality of external data processing systems, especially computers
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | functionality |
| insbesondere | especially |
| computern | computers |
| oder | or |
| ähnliche | similar |
| angaben | data |
| zu | to |
| elemente | elements |
DE Weitere Informationen zur Funktionsweise von Cloudflare finden Sie in unserem KB-Artikel.
EN To learn more about how Cloudflare works, view our knowledge base article.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | works |
| cloudflare | cloudflare |
| unserem | our |
| weitere | to |
| informationen | learn |
| artikel | article |
DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind:
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionsweise | functioning |
| notwendig | necessary |
| für | for |
DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionsweise | functioning |
| website | sites |
| notwendig | necessary |
| für | for |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fällen | cases |
| funktionsweise | working |
| hosting | hosting |
| lösung | solution |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| zunächst | for |
| aktuelle | current |
| und | and |
| empfehlen wir | suggest |
DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| spyware | spyware |
| inkognito | incognito |
| t | t |
| gerät | device |
| computer | computer |
| modus | mode |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
| infiziert | infected |
| wenn | if |
| mehr | more |
| hier | here |
| vorhanden | is |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| den | the |
| lesen | read |
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bemerkenswerte | remarkable |
| innovative | innovative |
| erfahrungen | experiences |
| leidenschaftlich | passionate |
| neugierig | curious |
| details | detail |
| design | design |
| wir | we |
| bauen | build |
| und | and |
DE Funktionsweise, Wiedergabeformate und Komptabilität mit allen Medien
EN Operation, delivery methods and compatibility with all media
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | operation |
| medien | media |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie wissen also, dass es verschiedene Optionen für die Funktionsweise der Schaltflächen gibt:
EN So you know, there are different options for how the buttons work:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| optionen | options |
| funktionsweise | work |
| schaltflächen | buttons |
| verschiedene | different |
| für | for |
| der | the |
DE Jetzt das Erklärvideo anschauen und alles zu der Funktionsweise von Privacy Safe Analytics im Detail erfahren.
EN Using the Content-ID, it is possible to display the information in an aggregated form. A conclusion on a natural person is completely excluded.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zu | to |
| detail | information |
| der | the |
DE Die Funktionsweise von Clients ist bis heute ähnlich
EN Even today clients work in a similar fashion
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | work |
| clients | clients |
| heute | today |
| von | in |
| ähnlich | similar |
DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zugreifen | access |
| administratoren | admin |
| funktion | feature |
| oder | or |
| benutzer | user |
| mehr | more |
| bestimmte | certain |
| aus | from |
DE Der neue Brave Browser blockiert Werbung und Tracker, die Sie ausbremsen und in Ihre Privatsphäre eindringen. Entdecken Sie neue Lösungen für die Funktionsweise des Internets.
EN The new Brave browser blocks ads and trackers that slow you down and invade your privacy. Discover a new way of thinking about how the web can work.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| brave | brave |
| werbung | ads |
| tracker | trackers |
| privatsphäre | privacy |
| neue | new |
| browser | browser |
| in | about |
| internets | web |
| ihre | your |
| entdecken | discover |
| funktionsweise | work |
| und | and |
DE Brave ist nicht nur ein Browser, sondern erschließt neue Wege über die Funktionsweise des Webs.
EN Much more than a browser, Brave is a new way of thinking about how the web works.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| brave | brave |
| neue | new |
| funktionsweise | works |
| browser | browser |
| webs | the web |
| ist | is |
| ein | a |
| sondern | more |
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern, wie Sie den Service nutzen möchten und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Service zu verbessern
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionale | functional |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | enable |
| speichern | remember |
| service | service |
| nutzen | use |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
DE Wir verwenden diese Cookies, um die Funktionsweise der Website zu verbessern
EN We use these cookies to help improve how the website works
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| verwenden | use |
| zu | to |
| der | the |
DE Kostenlose Testversion starten Informieren Sie sich über die Funktionsweise
EN Start free trial See how it works
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| starten | start |
| funktionsweise | works |
| sie | see |
| sich | it |
DE Schließen Sie sich einem vielseitigen, kreativen und schnell wachsenden Team an, das die Funktionsweise von Netzwerken und die Art und Weise verändert, wie Menschen auf die benötigten Informationen zugreifen.
EN Join a diverse, creative and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schnell | fast |
| wachsenden | growing |
| netzwerken | networking |
| zugreifen | access |
| team | team |
| menschen | people |
| informationen | information |
| schließen | the |
| weise | ways |
| vielseitigen | diverse |
| benötigten | need |
| und | and |
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| geschwindigkeit | rate |
| öffentliche | people |
| unternehmen | businesses |
| funktionsweise | work |
| überall | at |
| sowie | and |
| informatik | it |
| uns | us |
DE Mehr zu der Funktionsweise unseres Open Source Support Centers
EN More about the operation of our Open Source Support Centers
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | operation |
| open | open |
| centers | centers |
| source | source |
| support | support |
| mehr | more |
| unseres | our |
DE a) Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:
EN a) This website uses the following types of cookies, whose scope and function are explained below:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nutzt | uses |
| arten | types |
| cookies | cookies |
| funktionsweise | function |
| erläutert | explained |
| umfang | scope |
| website | website |
| folgende | the |
| und | and |
| a | a |
| werden | are |
| von | of |
DE Anpassung der Website an Ihre individuellen Bedürfnisse und Verbesserung der Funktionsweise.
EN Adaptation of the website to your individual needs and improvement of its functionality.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| verbesserung | improvement |
| funktionsweise | functionality |
| website | website |
| und | and |
| ihre | your |
DE Du kannst diese auch später jederzeit anpassen.Informationen zur Funktionsweise der Cookies erhälst du in unseren Datenschutzhinweisen.
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | work |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| in | in |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Analyse-/Performance-Cookies. Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen. Dadurch können wir die Funktionsweise der Website verbessern.
EN Analytical/performance cookies. Allow us to recognize and count the number of visitors and see how visitors move around the Site when using it. This helps us improve the way the Site works.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| besucher | visitors |
| verbessern | improve |
| analyse | analytical |
| cookies | cookies |
| möglichkeit | way |
| website | site |
| performance | performance |
| zu | to |
| bewegen | move |
| funktionsweise | works |
| uns | us |
| zahl | number of |
| erfassen | and |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Spatial Audio von Apple wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise der 3D-Audiotechnologie und der
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | works |
| einschließlich | including |
| audio | audio |
| alles | everything |
| der | the |
| und | and |
DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| alexis | alexis |
| director | director |
| twist | twist |
| gespräche | conversations |
| ansätze | approaches |
| neue | new |
| meeting | meeting |
| zu | to |
| wir | we |
| nutzen | using |
| selben | the |
| ort | where |
| und | and |
| ein | a |
DE Für die Funktionsweise der Website erforderliche Cookies zulassen.
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | functioning |
| erforderliche | required |
| cookies | cookies |
| website | website |
| für | for |
DE Weitere Informationen über die Funktionsweise des Dropbox-Service.
EN Learn more about how the Dropbox service works.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | learn |
| dropbox | dropbox |
| service | service |
| über | about |
| weitere | more |
| funktionsweise | works |
| des | the |
DE Apps ändern die Funktionsweise deiner Atlassian-Anwendung
EN Apps change the way your Atlassian application behaves
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ändern | change |
| atlassian | atlassian |
| apps | apps |
| anwendung | application |
| deiner | the |
DE Wirf einen Blick auf die Funktionsweise der Plattform und lerne die Benutzeroberfläche kennen.
EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| blick | look |
| plattform | platform |
| lerne | and |
DE Hier ein grundlegender Überblick über die Funktionsweise von Git:
EN Here is a basic overview of how Git works:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| grundlegender | basic |
| funktionsweise | works |
| git | git |
| hier | here |
| ein | a |
| von | of |
DE Die Funktionsweise von Team Calendars ist unverändert. Wir haben lediglich das Erscheinungsbild geändert, damit es für Teams benutzerfreundlicher wird.
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| calendars | calendars |
| es | it |
| team | team |
| lediglich | a |
| teams | teams |
| für | for |
| wird | the |
| damit | to |
DE Es ist nicht immer leicht, alle Funktionen eines CMS oder dessen Funktionsweise im Kontext Ihres Unternehmens zu verstehen
EN It?s not always easy to understand all the features of a CMS or how it will work in the context of your company
| Немецкий | английский |
|---|---|
| leicht | easy |
| cms | cms |
| es | it |
| funktionen | features |
| im | in the |
| immer | always |
| oder | or |
| kontext | context |
| unternehmens | company |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| funktionsweise | work |
| nicht | not |
| alle | all |
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Missbrauchsschutz sind auf der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.
EN Domain misuse protection’s current range of services and its mode of operation are described on the service range page in the Control Panel.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beschrieben | described |
| im | in the |
| control | control |
| aktuelle | current |
| domain | domain |
| sind | are |
| panel | panel |
| und | and |
| funktionsweise | operation |
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Datenschutz (Treuhandservice) sind auf der Angebotsseite, in den AGB Registerbetreiberin und in den AGB Partner beschrieben.
EN The current range of services and mode of operation of domain data protection (trustee service) are described on the range of services page, in the GTC of the registrar and the GTC of the partner.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| agb | gtc |
| partner | partner |
| beschrieben | described |
| datenschutz | protection |
| aktuelle | current |
| in | in |
| domain | domain |
| sind | are |
| und | and |
| funktionsweise | operation |
| den | the |
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Verlustschutz sind auf der Hostpoint Website und der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.
EN The current range of services and mode of operation for domain loss protection are described on the service range page in the Control Panel.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beschrieben | described |
| im | in the |
| control | control |
| aktuelle | current |
| domain | domain |
| sind | are |
| panel | panel |
| und | and |
| website | page |
| funktionsweise | operation |
DE Erfahren Sie mehr über die Funktionsweise sowie Vorteile von DAM-Systemen und unsere Module für eine individuelle, optimierte Nutzung.
EN Learn more about the functionality and advantages of DAM systems and our modules for individual, optimized use.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| module | modules |
| systemen | systems |
| vorteile | advantages |
| optimierte | optimized |
| mehr | more |
| unsere | our |
| nutzung | use |
| funktionsweise | functionality |
| für | for |
| individuelle | individual |
| von | of |
DE Mehr zur Funktionsweise des Kritischen Pfads.
EN More on how Critical Path works.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | works |
| kritischen | critical |
| mehr | more |
| zur | on |
| des | path |
DE Max for Live liefert Ihnen noch mehr Instrumente, Effekte und individuelle Anwendungen der Live-Community und lässt Sie die Funktionsweise von Live selber beeinflussen
EN Max for Live to give you even more instruments, effects and customizations from the Live community, and to let you customize Live yourself
| Немецкий | английский |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| instrumente | instruments |
| effekte | effects |
| lässt | let |
| community | community |
| mehr | more |
| und | and |
DE Sogar die Funktionsweise von Live selber lässt sich mit Max for Live beeinflussen – etwa das Verhalten von Tracks, Clips und Scenes.
EN And you can even use Max to change the way Live works, including the properties of tracks, clips and scenes.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| funktionsweise | works |
| tracks | tracks |
| clips | clips |
| und | and |
| mit | including |
| die | of |
DE Max for Live Liefert eine Reihe von Sounds und Effekten. Sie können damit auch Tools umbauen oder eigene erschaffen, die Funktionsweise von Live beeinflussen und Live mit externen Geräten verknüpfen.
EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| erschaffen | build |
| beeinflussen | change |
| geräten | devices |
| verknüpfen | connect |
| tools | instruments |
| oder | or |
| können | powers |
| mit | with |
| und | and |
| eigene | your |
| eine | a |
| reihe | range |
| von | of |
DE Hier erfahren Sie, was Sie über Twitter Voice Tweets und ihre Funktionsweise wissen müssen.
EN Here's what you need to know about Twitter Voice Tweets and how they work.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | work |
| tweets | tweets |
| erfahren | and |
| über | to |
| wissen | know |
DE Twitter hat eine Vorschau der Ticket Spaces angezeigt und deren Funktionsweise bekannt gegeben.
EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ticket | ticket |
| spaces | spaces |
| deren | they |
| und | and |
| hat | has |
DE werden die Kontaktdaten der Nutzer verarbeitet, um die Übermittlung von Informationen in Bezug auf die Spendesk-Lösung, ihre Funktionsweise oder ihre Nutzung, von Sicherheitscodes und Anweisungen zu ermöglichen;
EN the contact details of Users are processed to allow for the sending of information relating to the Spendesk Solution, its operation or use, security codes and instructions;
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| anweisungen | instructions |
| lösung | solution |
| kontaktdaten | contact details |
| informationen | information |
| oder | or |
| bezug | contact |
| ermöglichen | allow |
| nutzer | users |
| um | for |
| nutzung | use |
| zu | to |
| und | and |
| die | relating |
DE Überblick BUSINESS FUNKTIONEN FUNKTIONSWEISE SICHERHEIT VERGLEICH ZWISCHEN PRIVAT UND BUSINESS PREISE
EN OVERVIEW BUSINESS FEATURES HOW IT WORKS SECURITY PERSONAL VS. BUSINESS PRICING
| Немецкий | английский |
|---|---|
| business | business |
| zwischen | it |
| preise | pricing |
| und | vs |
| funktionen | features |
| sicherheit | security |
| privat | personal |
| funktionsweise | works |
DE Hingegen können sie ähnliche Produkte vergleichen und somit ziemlich genau Unterschiede in deren Funktionsweise erkennen
EN On the contrary, they are usually able to compare products that are close to each other and therefore know quite well the differences that may exist in the utilities of closely-aligned items
| Немецкий | английский |
|---|---|
| somit | therefore |
| unterschiede | differences |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| genau | to |
DE Es ist erwähnenswert, dass das Unternehmen verschiedene Boni und Rabatte anbietet, insbesondere für neue Benutzer. Es besteht sogar die Möglichkeit, kostenlos Geld zu senden, um die Funktionsweise des Dienstes zu überprüfen.
EN It’s worth noting that the company offers various bonuses and discounts, especially for new users. There is even an option to send money for free to check how the service works.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verschiedene | various |
| boni | bonuses |
| insbesondere | especially |
| neue | new |
| benutzer | users |
| möglichkeit | option |
| rabatte | discounts |
| überprüfen | check |
| unternehmen | company |
| dienstes | the service |
| anbietet | offers |
| ist | is |
| geld | money |
| funktionsweise | works |
| und | and |
| es | there |
| dass | that |
| um | for |
| des | the |
DE Weitere Informationen zur Funktionsweise von Hostwinds-Firewall-Profilen finden Sie in unserem Firewalls-Handbuch hier.
EN To see more about how Hostwinds Firewall Profiles work, visit our Firewalls guide here.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktionsweise | work |
| hier | here |
| hostwinds | hostwinds |
| profilen | profiles |
| handbuch | guide |
| sie | see |
| firewall | firewall |
| firewalls | firewalls |
| unserem | our |
| weitere | to |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
funktionsweise dieselbe funktionsweise deren funktionsweise optimale funktionsweise funktionsweise von limesurvey funktionsweise der waren funktionsweise der website funktionsweise fremder datenverarbeitungsanlagen funktionsweise von live seine funktionsweise funktionsweise des kreditmanagements seiner funktionsweise flv über die funktionsweise einschließlich seiner funktionsweise funktionsweise von privacy funktionsweise eines unternehmens funktionsweise von microsoft funktionsweise von apples funktionsweise der websites funktionsweise von chrome funktionsweise von unternehmen funktionsweise von google funktionsweise von nordpass funktionsweise bekannt funktionsweise einleitung erstellen funktionsweise der interpolationssuche funktionsweise verdeutlichen funktionsweise sicherheit vergleich korrekte funktionsweise erklären datengestützte funktionsweise ermöglicht anpassen der funktionsweise funktionsweise ihres funktionsweise dieser seite funktionsweise unserer webseite aufgrund der funktionsweise funktionsweise der meisten funktionsweise zu erfahren museum zur funktionsweise funktionsweise des service funktionsweise der mate funktionsweise im folgenden funktionsweise des dienstes funktionsweise verschiedenener scharniersysteme einschließlich der funktionsweise sogar die funktionsweise funktionsweise der plattform funktionsweise des menschlichen funktionsweise der schaltflächen funktionsweise von entscheidender seine funktionsweise verdeutlichen
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык