Перевести "erst suchen" на английский

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

• bevor Sie gehen

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

• Training nach Thema
• Präsenztraining suchen Digitales
• suchen Eine Trainingsveranstaltung
• AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

• Einige funktionieren gut
• gerade erst anfängt
• erst einmal etabliert
• größeres Publikum

DE Kunden wollen Antworten sofort und nicht erst in 24 Stunden (wie bei E-Mails), oder womöglich erst in einer Woche (auf dem Postweg)

• Kunden wollen Antworten
• erst in Stunden
• E-Mails
• Woche
• Postweg

DE Refresh Button im HW-Manager drücken (IBERT GUI erschein erst nach dem Refresh, da der IBERT erst nach der Initialisierung des SI5338 aktiviert wird)

• drücken
• IBERT GUI erschein
• Refresh
• da der IBERT
• Initialisierung des aktiviert

DE Wenn Sie jedoch gerade erst am Anfang stehen, wollen Sie vielleicht erst einmal den Zeh ins seichtere Gewässer des E-Mail-Marketings tauchen, bevor Sie zur Brieftasche greifen

• jedoch gerade erst
• Anfang stehen
• wollen Sie vielleicht
• einmal den Zeh
• tauchen
• greifen

DE Wir haben unser Team gerade erst zusammengestellt und stehen erst am Anfang unserer Reise

• unser Team gerade
• zusammengestellt
• unserer Reise

DE Denn erst so werden die vielen geplanten Änderungen und Erweiterungen erst möglich, ohne schon bestehende Funktionalität wieder zu gefährden

• vielen geplanten Änderungen
• Erweiterungen erst möglich
• schon bestehende Funktionalität
• gefährden

DE Mein Bus wurde leider gecancelt. Die Info erfolgte allerdings erst etwa 25 Minuten nach der planmäßigen Abfahrt. Dementsprechend bin ich erst 1h30min später als geplant in Calgary angekommen

• gecancelt
• Info erfolgte allerdings
• planmäßigen Abfahrt
• später als geplant
• Calgary angekommen

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

• Einige funktionieren gut
• gerade erst anfängt
• erst einmal etabliert
• größeres Publikum

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

• ausgewertet

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE Denn erst so werden die vielen geplanten Änderungen und Erweiterungen erst möglich, ohne schon bestehende Funktionalität wieder zu gefährden

• vielen geplanten Änderungen
• Erweiterungen erst möglich
• schon bestehende Funktionalität
• gefährden

DE Einige Security-Produkte laden ihre Dienste erst sehr spät beim Booten (oder sogar erst Minuten später)

• Einige Security-Produkte laden
• Dienste erst sehr
• Booten
• sogar erst Minuten

DE Um Spamfilter zu umgehen, senden Angreifer manchmal zu Beginn erst einmal eine harmlos aussehende E-Mail, um Vertrauen herzustellen, und erst später senden sie eine zweite E-Mail mit einem Link oder einer Anfrage nach sensiblen Informationen

• Spamfilter zu umgehen
• senden Angreifer manchmal
• Beginn erst einmal
• harmlos aussehende E-Mail
• Vertrauen herzustellen
• erst später senden
• Link
• Anfrage nach sensiblen

DE Integrieren Sie QR Codes schon in der frühen Planungsphase Ihrer Kampagne und fügen Sie den Inhalt dann erst beim Start hinzu – sogar erst nach dem Druck.

• Integrieren Sie QR
• Planungsphase Ihrer Kampagne
• hinzu

DE Einige Fluggesellschaften scannen erst direkt im Frachtraum (Großgepäck), was erst spät im Abfertigungsprozess und der letzte Übergabepunkt für abfliegendes Gepäck ist.

• Einige Fluggesellschaften scannen
• direkt im Frachtraum
• Großgepäck
• Gepäck

DE Danach wurden wir losgeschickt und waren erst einmal auf uns gestellt.“ Die 31-Jährige liebt Israel, musste sich aber immer erst an das kleine „Balagan“ („Chaos“) gewöhnen

• waren erst einmal
• liebt Israel
• Balagan
• Chaos
• gewöhnen

DE Erst Verifizierung, dann Mehr-Faktor-Authentifizierung (MFA), erst dann Master-Passwort-Eingabe

• Erst Verifizierung
• dann Mehr-Faktor-Authentifizierung
• MFA
• erst dann Master-Passwort-Eingabe

DE Darüber hinaus suchen 44 % von ihnen erst ein stationäres Geschäft auf, um dort weitere Informationen zu erhalten, bevor sie einen Online-Kauf tätigen.

• Darüber hinaus suchen
• dort weitere Informationen
• erhalten

DE Egal, ob Sie gerade erst anfangen, eine kinderfreundliche Option suchen oder etwas Geld sparen möchten, wir haben einige der besten günstigen

• Egal
• ob Sie gerade
• anfangen
• kinderfreundliche Option suchen
• etwas Geld sparen
• einige der besten

DE Sind die Systeme erst einmal miteinander verbunden, können Sie Ihre Bilder und weitere Dateien direkt in Canto suchen, ohne dass Sie TYPO3 verlassen müssen

• Systeme erst einmal
• verbunden
• Bilder
• suchen
• verlassen müssen

DE Die Verbraucher suchen Informationen über die Artikel, die sie kaufen möchten, vergleichen Preise und lesen Bewertungen, bevor sie überhaupt erst einen Laden oder eine physische Firma aufsuchen

• Verbraucher suchen Informationen
• kaufen möchten
• vergleichen Preise
• lesen Bewertungen
• bevor sie überhaupt
• Laden
• physische Firma aufsuchen

DE Ein Dropbox-Ersatz muss sämtliche Faktoren berücksichtigen, die ein ausgeglichenes Arbeiten erst ermöglichen. Mit dieser Liste finden Sie, was Sie suchen.

• Dropbox-Ersatz muss sämtliche
• berücksichtigen
• ausgeglichenes Arbeiten erst
• Liste finden Sie

DE „Mit Splashtop ist es einfach übersichtlich, ich kann innerhalb weniger Minuten erledigen, was ich zu tun habe, und die Kunden haben ihre Zugänge, ohne dass ich erst in Untermenüs suchen muss

• übersichtlich
• innerhalb weniger Minuten
• tun habe
• erst in Untermenüs
• muss

DE Suchen Sie sich die Passagen im Urlaubsvideo heraus, die musikalisch unterlegt werden sollen, und danach erst die dazu passende Musik.

• Passagen im Urlaubsvideo
• passende

DE So kannst Du ganz spontan entscheiden, Dich bei BitStarz anzumelden, ohne erst nach dem richtigen Code suchen zu müssen

• kannst Du ganz
• entscheiden
• Dich bei BitStarz

DE Ich empfehle es sowohl für Leute, die gerade erst in die Welt des Podcasting einsteigen, als auch für alle, die nach einer sauberen und leistungsstarken Möglichkeit suchen, ein größeres Publikum zu erreichen.

• empfehle es sowohl
• Leute
• Welt des Podcasting
• sauberen
• leistungsstarken Möglichkeit suchen

DE Suchen Sie sich die Passagen im Urlaubsvideo heraus, die musikalisch unterlegt werden sollen, und danach erst die dazu passende Musik.

• Passagen im Urlaubsvideo
• passende

DE Die Verbraucher suchen Informationen über die Artikel, die sie kaufen möchten, vergleichen Preise und lesen Bewertungen, bevor sie überhaupt erst einen Laden oder eine physische Firma aufsuchen

• Verbraucher suchen Informationen
• kaufen möchten
• vergleichen Preise
• lesen Bewertungen
• bevor sie überhaupt
• Laden
• physische Firma aufsuchen

DE Unabhängig von den Storys, über die Sie berichten, ist Getty Images davon überzeugt, die Inhalte für Sie bereitzuhalten, die Sie benötigen – oder von denen Sie gar nicht erst wussten, dass Sie danach suchen.

• berichten
• Getty Images davon
• Inhalte für Sie
• benötigen
• denen Sie gar
• erst wussten
• danach

DE Benutze das Handy also nicht auf der Toilette – erst recht nicht auf einer öffentlichen! Auch beim Essen hat das Smartphone nichts zu suchen.

• Benutze das Handy
• Toilette
• öffentlichen

DE „Mit Splashtop ist es einfach übersichtlich, ich kann innerhalb weniger Minuten erledigen, was ich zu tun habe, und die Kunden haben ihre Zugänge, ohne dass ich erst in Untermenüs suchen muss

• übersichtlich
• innerhalb weniger Minuten
• tun habe
• erst in Untermenüs
• muss

DE Auf diese Weise haben Sie immer dieselben Informationen über alle Personen in Ihrer Datenbank und müssen nicht erst nach zusätzlichen Informationen suchen, wenn Sie sie benötigen.

• Weise haben Sie
• Personen in Ihrer
• müssen nicht erst
• zusätzlichen Informationen suchen

DE Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, können Sie direkt vom Browser Ihres Smartphones aus nach „TikTok APK” suchen und die Datei zum Herunterladen suchen.

• Android-Gerät verwenden
• direkt vom Browser
• TikTok
• suchen
• Datei zum Herunterladen

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

• Frage
• häufig gestellten Fragen
• Antwort
• suchen
• gefunden
• Kommentaren
• versuchen

DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen

• Aktivitäten suchen Aktivitäten

DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben

• Verkaufen suchen Suchen
• innerhalb bestimmter Vorgaben

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

• Formate durchsuchen Nur
• Schallplatten suchen Nur
• CDs suchen Alle
• außer Schallplatten
• CDs durchsuchen

DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.

• Gemeinschaften
• darauf hindeuten
• Menschen mit etwas

DE finden suchen lupe vergrößern internet erkunden technologie schaltfläche "suchen" navigation

• suchen lupe vergrößern
• erkunden technologie schaltfläche
• navigation

DE In Projekt suchen - einfaches Suchen von Dateien in großen oder komplexen XMLSpy-Projekten

• Projekt suchen
• großen
• komplexen XMLSpy-Projekten

DE Suchen in XBRL, XBRL-Sortierung - hilfreiche Tools zum Suchen von XBRL-Elementen und zum Ordnen von und Navigieren in großen Dateien

• Suchen in XBRL
• XBRL-Sortierung
• XBRL-Elementen
• Navigieren in großen