DE Um eine noch stärkere Verbindung zu Ihrem Publikum aufzubauen und die Markenbekanntheit auf die nächste Stufe zu heben, sollten Sie sich auf die Markenbekanntheit konzentrieren.
Перевести "erhöht die markenbekanntheit" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "erhöht die markenbekanntheit" с Немецкий на английский
Переводы erhöht die markenbekanntheit
"erhöht die markenbekanntheit" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из erhöht die markenbekanntheit
Немецкий
английский
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kreative | creative |
| freiheit | freedom |
| erhöht | increasing |
| persönlichkeit | personality |
| snapchat | snapchat |
| was | eye |
| stories | stories |
| marke | brand |
| ihre | your |
| eine | a |
| und | and |
| bieten | give |
| ihnen | the |
DE Es hat sich gezeigt, dass Social Media auch die Markenbekanntheit erhöht, indem es die Interaktionsraten steigert
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
| Немецкий | английский |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gezeigt | shown |
| indem | by |
| steigert | increase |
| hat | has |
| social | social |
| media | media |
DE Die Verwendung einheitlicher thematischer Elemente auf vintage-spezifischen Weinetiketten erhöht auch die Markenbekanntheit, indem es den Menschen erleichtert wird, Sie aus der Masse herauszusuchen.
EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erhöht | increases |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| masse | crowd |
| es | it |
| indem | by |
| menschen | people |
| elemente | elements |
| aus | from |
DE Wenn Sie Ihren Wein in großen Mengen vertreiben, kann Ihre Verpackung sogar als mobile Werbetafel dienen, die die Markenbekanntheit drastisch erhöht.
EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wein | wine |
| verpackung | packaging |
| mobile | mobile |
| dienen | serve |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| erhöht | increases |
| in | in |
| wenn | if |
| sie | you |
| mengen | a |
| als | as |
| die | even |
| kann | that |
DE Erhöht die Markenbekanntheit und Markenglaubwürdigkeit, da die Sichtbarkeit der Website in Suchmaschinen zunimmt,
EN Increases brand awareness and brand credibility as the visibility of the website increases in search engines,
| Немецкий | английский |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| sichtbarkeit | visibility |
| in | in |
| website | website |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
DE Es hat sich gezeigt, dass Social Media auch die Markenbekanntheit erhöht, indem es die Interaktionsraten steigert
EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates
| Немецкий | английский |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| gezeigt | shown |
| indem | by |
| steigert | increase |
| hat | has |
| social | social |
| media | media |
DE Elvie erhöht mit Outbrains Native-Löung die Markenbekanntheit
EN Groupe Cerise Boosts Revenue and Engagement with Outbrain?s Explore More solution
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mit | with |
| erhöht | more |
| die | and |
DE Dadurch können Ihre Videos in den Google-Such- und Videosuchergebnissen, in Google Images und Google Discover angezeigt werden, was mehr Traffic generiert und die Markenbekanntheit erhöht.
EN This will allow your videos to show within Google search and video search results, Google Images, and Google Discover generating more traffic and increasing brand awareness.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| discover | discover |
| traffic | traffic |
| generiert | generating |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| such | search |
| videos | videos |
| images | images |
| angezeigt | show |
| ihre | your |
| mehr | more |
| und | and |
| den | to |
DE Elvie erhöht mit Outbrains Native-Löung die Markenbekanntheit
EN Partner Increases Sales for Fiber Internet Subscriptions with Outbrain
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erhöht | increases |
| mit | with |
| die | for |
DE Mercedes erhöht mit Outbrain Markenbekanntheit für den elektrischen smart
EN Leading Customer Generation Business, MVF Drives 167,000 Leads with Outbrain
| Немецкий | английский |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mit | with |
DE Mercedes erhöht mit Outbrain Markenbekanntheit für den elektrischen smart
EN Dolead reduces CPL by 20% with Outbrain?s Conversion Bid Strategy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mit | with |
DE Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht, erhöht sich die Marktkapitalisierung des Unternehmens
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktien | shares |
| erhöht | increases |
| beispiel | example |
| wenn | if |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| anzahl | number of |
DE Der Tretlagerbereich mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.
EN The bottom bracket box, with the BB386EVO system, has a diameter that is oversized by up to 86 mm increasing the diameter of the lower diagonal tubes by up to 80 mm, which reduces the thickness of the tubes and increases the torsional and rear stiffness.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mm | mm |
| durchmesser | diameter |
| verringert | reduces |
| system | system |
| erhöht | increases |
| mit | with |
| und | and |
| was | which |
DE Dies wiederum erhöht die Bereitschaft der Kunden, ihre Risiken auch an den Kapitalmarkt zu geben, wodurch sich langfristig das handelbare Volumen erhöht und ein liquider sowie funktionsfähiger Markt entsteht."
EN This, in turn, means clients are more willing to transfer their risks to the capital markets as well, so that in the long term the tradeable volume is increased and a liquid and efficient market emerges."
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | clients |
| risiken | risks |
| langfristig | long term |
| volumen | volume |
| wiederum | in turn |
| markt | market |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| die | increased |
| den | the |
| ein | a |
DE Mittels High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) und Musterabgleich-Software beseitigt es Glanz und erhöht den Kontrast, was die Geschwindigkeit der automatisierten Prüfung des Tampondrucks erhöht
EN Using High Dynamic Range Plus (HDR+) technology and pattern matching software, it eliminates glare and improves contrast, improving the speed of automated pad printing inspection
| Немецкий | английский |
|---|---|
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| beseitigt | eliminates |
| erhöht | improves |
| kontrast | contrast |
| geschwindigkeit | speed |
| automatisierten | automated |
| prüfung | inspection |
| es | it |
| plus | plus |
| software | software |
| technik | technology |
| hdr | hdr |
| und | and |
| range | the |
DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.
EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.
DE Das Maß der Zivilisation eines Menschenschlags ist sein Wille, den weniger Glücklichen eine helfende Hand zu reichen. Ein Menschenschlag, genau wie ein einzelner Mensch, erhöht sich selbst, indem er Andere erhöht.
EN The highest Test of the civilization of any race is in its willingness to extend a helping hand to the less fortunate. A, race like an individual, lifts itself up by lifting others up.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weniger | less |
| hand | hand |
| zu | to |
| erhöht | up |
| indem | by |
| ist | is |
| den | the |
DE Kuratieren Sie relevante Brancheninhalte, die die Teams teilen können, um die Autorität, die Vordenkerrolle und die Markenbekanntheit zu erhöhen.
EN Curate relevant industry content for teams to share to increase authority, thought leadership and brand awareness.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kuratieren | curate |
| relevante | relevant |
| teams | teams |
| vordenkerrolle | thought leadership |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| erhöhen | increase |
| um | for |
| autorität | authority |
| und | and |
| teilen | share |
| zu | to |
DE Die Anti-Spoofing-Plattform von PowerDMARC geht sogar noch weiter und bietet massive Vorteile für die Markenbekanntheit, die Domain-Reputation und die Zustellbarkeit von E-Mails
EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation and email deliverability
| Немецкий | английский |
|---|---|
| massive | massive |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| zustellbarkeit | deliverability |
| plattform | platform |
| reputation | reputation |
| vorteile | benefits |
| domain | domain |
| und | and |
| mails | |
| von | goes |
| weiter | to |
DE Die Anti-Spoofing-Plattform von PowerDMARC geht sogar noch weiter und bietet enorme Vorteile für die Markenbekanntheit, die Domain-Reputation und die Zustellbarkeit von E-Mails
EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation, and email deliverability
| Немецкий | английский |
|---|---|
| enorme | massive |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| zustellbarkeit | deliverability |
| plattform | platform |
| reputation | reputation |
| vorteile | benefits |
| domain | domain |
| und | and |
| mails | |
| von | goes |
| weiter | to |
DE Markenbekanntheit und Markenentwicklung sind eine kombinierte Studie, um für spezielle Geschäftsfelder die Marktposition, das Wissen und die Wahrnehmung durch die Konsumenten vor und nach einer Anzeigenkampagne zu bestimmen.
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| marktposition | market position |
| wahrnehmung | perception |
| konsumenten | consumers |
| sind | are |
| zu | to |
| studie | study |
| und | and |
DE Wir haben auch Erfahrung im Erkennen von Markttrends und sorgen dafür, dass Sie die richtigen Produkte und Markenbekanntheit erhalten, die für die Kampagne und den Verbraucher geeignet sind.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| kampagne | campaign |
| verbraucher | consumer |
| erkennen | recognizing |
| richtigen | right |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| geeignet | suited |
| produkte | products |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Andersen entwickelt benutzerorientierte mobile Lösungen für Fluggesellschaften, Agenturen und Hotels, die die Markenbekanntheit steigern und die Kundenbindung verbessern.
EN Andersen builds user-centric mobile solutions for airlines, agencies, and hotels, which increase brand awareness and enhance customer engagement.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mobile | mobile |
| lösungen | solutions |
| fluggesellschaften | airlines |
| agenturen | agencies |
| hotels | hotels |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| kundenbindung | customer engagement |
| entwickelt | builds |
| steigern | increase |
| für | for |
| und | and |
| verbessern | enhance |
DE Aber das ist noch nicht alles: Die Markenbekanntheit ist ein wichtiger Faktor für die Markentreue, die wiederum zu Vertrauen und Markenwert führt
EN But that’s not all, brand recognition is a key driver for establishing brand loyalty which again leads to trust and brand equity
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wichtiger | key |
| vertrauen | trust |
| nicht | not |
| für | for |
| führt | leads |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| zu | to |
DE Erica wird die globalen Marketingaktivitäten von Canto betreuen und dabei insbesondere die Aspekte Demand Generation, Markenbekanntheit und Markenfürsprache fördern, um die ehrgeizigen Wachstumsziele von Canto zu realisieren.
EN Erica will oversee global marketing efforts for Canto, driving demand generation, brand awareness and customer advocacy in support of Canto’s ambitious growth objectives.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| globalen | global |
| canto | canto |
| demand | demand |
| generation | generation |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| fördern | support |
| ehrgeizigen | ambitious |
| wird | will |
| zu | brand |
| und | and |
| von | of |
| dabei | for |
DE Wir haben auch Erfahrung im Erkennen von Markttrends und sorgen dafür, dass Sie die richtigen Produkte und Markenbekanntheit erhalten, die für die Kampagne und den Verbraucher geeignet sind.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| kampagne | campaign |
| verbraucher | consumer |
| erkennen | recognizing |
| richtigen | right |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| geeignet | suited |
| produkte | products |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Schaffen Sie soziales Vertrauen, steigern Sie die Markenbekanntheit, reduzieren Sie die Kosten für die Erstellung von Inhalten
EN Establish social trust, drive brand awareness, reduce content creation costs
| Немецкий | английский |
|---|---|
| soziales | social |
| vertrauen | trust |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| reduzieren | reduce |
| kosten | costs |
| inhalten | content |
| erstellung | creation |
| von | drive |
| schaffen | establish |
DE Yde verwendet SurveyMonkey auch als Teil seines sich weiterentwickelnden Marken-Dashboards und für die Durchführung einer jährlichen „Umfrage des Vice President“, die sich auf die Markenbekanntheit und -wahrnehmung konzentriert.
EN Yde also uses SurveyMonkey as part of his evolving brand dashboard, including conducting an annual “Vice President’s Survey” focused on brand awareness and perception.
DE Markenbekanntheit und Markenentwicklung sind eine kombinierte Studie, um für spezielle Geschäftsfelder die Marktposition, das Wissen und die Wahrnehmung durch die Konsumenten vor und nach einer Anzeigenkampagne zu bestimmen.
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| marktposition | market position |
| wahrnehmung | perception |
| konsumenten | consumers |
| sind | are |
| zu | to |
| studie | study |
| und | and |
DE Wenn es an die Erstellung Ihrer Social-Media-Strategie geht, sollten Sie mit Influencern zusammenarbeiten, um einzigartige Inhalte für Ihre Marke zu erstellen und die Markenbekanntheit zu erhöhen
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
| Немецкий | английский |
|---|---|
| influencern | influencers |
| inhalte | content |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| erhöhen | increase |
| social | social |
| strategie | strategy |
| ihre | your |
| marke | brand |
| zu | to |
| sie | you |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die größte Investition, die jemals im Martech-Sektor getätigt wurde, wird unsere Produktinnovation beschleunigen, unsere Go-to-Market-Präsenz verdoppeln und unsere Markenbekanntheit erhöhen.
EN With the largest investment in martech history, we’re accelerating our product innovation, doubling our go-to-market presence, and increasing brand awareness.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| investition | investment |
| produktinnovation | product innovation |
| beschleunigen | accelerating |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| erhöhen | increasing |
| martech | martech |
| präsenz | presence |
| größte | largest |
| unsere | our |
| und | and |
| wird | the |
DE Ziel der Bemühungen ist es, langfristig die Google Awareness und die Markenbekanntheit von Carrera zu steigern und gleichzeitig Traffic auf den Onlineshop zu bringen.
EN The aim of these efforts is to increase Google awareness and Carrera's brand recognition in the long term, while at the same time bringing traffic to the online shop.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| langfristig | long term |
| awareness | awareness |
| traffic | traffic |
| onlineshop | online shop |
| steigern | increase |
| ziel | aim |
| ist | is |
| und | bringing |
| zu | to |
DE Durch eine gründliche Keyword-Recherche zielen wir auf Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey ab und gehen effizient auf die Suchintention ein, was dazu beiträgt, jeden Kunden als Vordenker zu etablieren und die Markenbekanntheit zu steigern.
EN To do this, we conduct thorough keyword research to ensure we target and cater to search intent effectively, thus helping to establish each client as a thought leader and increasing brand awareness.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | client |
| effizient | effectively |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| steigern | increasing |
| recherche | research |
| keyword | keyword |
| wir | we |
| und | and |
| die | target |
| als | as |
| der | thus |
| ein | a |
| zu | to |
DE Kaufen Sie Follower, um Ihre Markenbekanntheit zu steigern und auf Instagram sichtbar zu werden. Trendy, die meisten Prominenten, die Erfolg auf Instagram hatten, kaufen sie zuerst.
EN Buy Followers to increase your brand awareness and gain visibility on Instagram. Trendy, most celebrities who have had success on Instagram start by buying them.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| follower | followers |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| sichtbar | visibility |
| trendy | trendy |
| prominenten | celebrities |
| erfolg | success |
| steigern | increase |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| meisten | most |
DE Auf dieser Seite finden Sie alle Werbelösungen, die auf unserer Datei-Converter Webseite verfügbar sind und es Ihnen ermöglichen, Ihre Produkte effektiv zu bewerben oder die Markenbekanntheit zu erhöhen.
EN On this page you will discover all the advertising solutions available on our file converter website which will allow you to promote your products effectively or to increase brand awareness.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| finden | discover |
| ermöglichen | allow |
| effektiv | effectively |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| verfügbar | available |
| datei | file |
| oder | or |
| erhöhen | increase |
| converter | converter |
| seite | page |
| ihre | your |
| produkte | products |
| webseite | website |
| alle | all |
| zu | to |
| bewerben | promote |
DE Was sind deine Unternehmensziele? Welche Rolle kann Social Media dabei spielen, diese zu erreichen? Einige Unternehmen nutzen Social Media, um die Markenbekanntheit zu erhöhen, andere, um den Website-Traffic und die Verkäufe zu steigern
EN What are your business objectives? What role can social media play in achieving them? Some enterprises use social media to raise brand awareness, while others use it to boost website traffic and sales
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rolle | role |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| andere | others |
| traffic | traffic |
| website | website |
| spielen | play |
| unternehmen | business |
| nutzen | use |
| verkäufe | sales |
| kann | can |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
| zu | to |
| steigern | boost |
DE Anzeigen Erstellen, Die Die Markenbekanntheit Steigern - Creatopy
EN Create Ads That Drive Brand Awareness - Creatopy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| steigern | drive |
| erstellen | create |
| die | that |
DE Ashley gibt einige Tipps, wie Sie Social-Media-Beiträge erstellen können, die Ihr Publikum ansprechen und die Markenbekanntheit steigern
EN Ashley shares some tips to help you create social media posts that engage your audience and increase brand awareness
| Немецкий | английский |
|---|---|
| publikum | audience |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| steigern | increase |
| social | social |
| media | media |
| beiträge | posts |
| tipps | tips |
| ihr | your |
| einige | some |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
| wie | to |
DE Ein Kanal kann vielversprechend sein, um in erster Linie die Markenbekanntheit zu erhöhen, während andere besser für die Generierung von Leads geeignet sein können.
EN One channel may be promising, primarily to raise brand awareness, while others may be better suited for lead generation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kanal | channel |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| generierung | generation |
| geeignet | suited |
| in erster linie | primarily |
| andere | others |
| besser | better |
| zu | to |
| um | for |
DE Wenn Ihr primäres Ziel zum Beispiel die Entwicklung der Markenbekanntheit ist, sind andere KPIs sinnvoll als wenn Ihr Ziel die Verbesserung des Verhältnisses von MQL zu SQL-Leads ist
EN For example, if your primary goal is to develop brand awareness, different marketing KPIs are appropriate than if your goal is to improve the MQL to SQL leads ratio
| Немецкий | английский |
|---|---|
| primäres | primary |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| kpis | kpis |
| sql | sql |
| entwicklung | develop |
| ihr | your |
| ziel | goal |
| beispiel | example |
| ist | is |
| sind | are |
| zu | to |
| verbesserung | improve |
DE Von der Markenbekanntheit über die Lead-Generierung bis hin zur Kundenbindung - wir sind der Partner Ihrer Wahl, wenn es darum geht, das Ökosystem zu entwerfen, zu entwickeln und zu integrieren, das Sie für die Interaktion mit Ihren Kunden benötigen.
EN From brand awareness to lead generation to loyalty, we are your partner of choice to design, develop and integrate the solutions ecosystem you need to engage with your customers.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| partner | partner |
| wahl | choice |
| integrieren | integrate |
| interaktion | engage |
| kunden | customers |
| generierung | generation |
| darum | the |
| entwerfen | design |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| ihren | your |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| benötigen | you need |
| hin | from |
| zu | to |
DE Möchten Sie die Anzahl der Besuche auf Ihrer Website erhöhen? Oder Kontakte zu Interessenten pflegen? Vielleicht ist es Ihr Ziel, die Markenbekanntheit zu steigern oder den Umsatz anzukurbeln?
EN Are you looking to drive visits to your website? Nurture your leads? Maybe your objective is to increase brand awareness or drive sales?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| besuche | visits |
| website | website |
| kontakte | leads |
| pflegen | nurture |
| ziel | objective |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| umsatz | sales |
| oder | or |
| ihr | your |
| ist | is |
| zu | to |
| sie | you |
| die | maybe |
DE Anzeigen Erstellen, Die Die Markenbekanntheit Steigern - Creatopy
EN Create Ads That Drive Brand Awareness - Creatopy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| steigern | drive |
| erstellen | create |
| die | that |
DE Ob es darum geht, das Profil des Frauenfußballs für die UEFA zu stärken, oder die Markenbekanntheit der UFC in Europa und im Nahen Osten zu erhöhen – Sie können sich darauf verlassen, dass wir außergewöhnliche Ergebnisse liefern.
EN Whether it?s raising the profile of women?s football for UEFA or building brand awareness for UFC in Europe and the Middle East, you can rely on us deliver exceptional results.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erhöhen | raising |
| profil | profile |
| uefa | uefa |
| europa | europe |
| verlassen | rely |
| liefern | deliver |
| außergewöhnliche | exceptional |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| wir | us |
| können | can |
| zu | brand |
| in | in |
| ob | whether |
| und | and |
| osten | east |
DE Ihre Marketingstrategie definiert Ihre langfristigen Ziele (wie die Steigerung der Markenbekanntheit oder die Generierung hochwertiger Leads) und – in groben Zügen – wie Sie diese erreichen
EN Your marketing strategy will define your long-term goals (like raising brand awareness or generating quality leads) and—in broad strokes—how you’ll achieve them
DE Die Möglichkeiten des Newsjacking, nennen wir Sie einfach mal „Momente“, eignen sich optimal dafür, die Markenbekanntheit zu erhöhen und Traffic auf der Seite Ihrer Marke zu generieren.
EN These opportunities to newsjack, let?s call them ?moments,? are a great way to increase brand awareness and drive traffic to your brand?s site.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| nennen | call |
| momente | moments |
| erhöhen | increase |
| traffic | traffic |
| seite | site |
| marke | brand |
| und | and |
| sie | your |
| zu | to |
DE Ein paar Eventideen, die die Markenbekanntheit erhöhen
EN A few event ideas to raise brand awareness
| Немецкий | английский |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| erhöhen | raise |
| die | ideas |
DE Was sind deine Unternehmensziele? Welche Rolle kann Social Media dabei spielen, diese zu erreichen? Einige Unternehmen nutzen Social Media, um die Markenbekanntheit zu erhöhen, andere, um den Website-Traffic und die Verkäufe zu steigern
EN What are your business objectives? What role can social media play in achieving them? Some enterprises use social media to raise brand awareness, while others use it to boost website traffic and sales
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rolle | role |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| andere | others |
| traffic | traffic |
| website | website |
| spielen | play |
| unternehmen | business |
| nutzen | use |
| verkäufe | sales |
| kann | can |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
| zu | to |
| steigern | boost |
DE Ashley gibt einige Tipps, wie Sie Social-Media-Beiträge erstellen können, die Ihr Publikum ansprechen und die Markenbekanntheit steigern
EN Ashley shares some tips to help you create social media posts that engage your audience and increase brand awareness
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
erhöht die markenbekanntheit wiederum die markenbekanntheit maximieren die markenbekanntheit erhöht die reichweite erhöht die verfügbarkeit erhöht die sicherheit erhöht die effizienz erhöht die rps erhöht die transparenz erhöht die flexibilität erhöht die ressourceneffizienz erhöht die produkteinführungsgeschwindigkeit erhöht die effektivität erhöht die creme erhöht die schweizerische erhöht die zahl erhöht die containerauslastung erhöht die dauer erhöht die wirksamkeit erhöht die zeit erhöht die patientensicherheit erhöht die kostenvorhersagbarkeit erhöht die aktivität erhöht die interne erhöht die aufmerksamkeit erhöht die wassertemperatur erhöht die heilungsrate erhöht die immersion erhöht die effektdauer erhöht die meisterschaft erhöht die sättigung erhöht die produktivität erhöht die möglichkeit erhöht die anzahlungshilfe erhöht die gefahr erhöht die ctr erhöht die energieeffizienz erhöht die auflösung erhöht die datenübertragungsrate erhöht die vollständigkeit erhöht die wahrscheinlichkeit markenbekanntheit deine markenbekanntheit steigerung der markenbekanntheit markenbekanntheit zu erhöhen steigern der markenbekanntheit markenbekanntheit zu steigern steigerung seiner markenbekanntheit markenbekanntheit erhöhen markenbekanntheit steigern
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык