Перевести "erhalten möchten" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "erhalten möchten" с Немецкий на английский

Переводы erhalten möchten

"erhalten möchten" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

erhalten a a few about access account across after all also an and and the any are as at at the audio based be been below best both business but by can can be check create dedicated different do don download each earn email emails even every features few file first for for the free from from the full gain get getting give go has have have to here hosting how how to i if in in the information into is it just keep know learn like ll location make makes may more most need need to network new next no not now number obtain of of the off on on the one only or order other our out over own paid personal place platform please possible provide purchase questions re receive received right same secure see send should site so some source such support take than that that you the the best the first their them then there these they this those through time to to access to be to get to have to receive to the up up to us use user using via want we we have we receive well what when where which while who will will be will receive with within without work would you you are you can you get you have you may you need you receive you want you will you will receive your you’re
möchten a about all an and any are as as well at be be able to become but by can different do do you want even for for the free from from the get go has have how how to if in in the into is it know like ll make may might more most need need to needs no not of of the on one or out own possible questions right see some step that the their them there these they this this is through time to to be to do to have to know to the up us view want want to we we are we have we want we want to what when where whether which who why will will be wish with would would like would like to would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re

Перевод Немецкий на английский из erhalten möchten

Немецкий
английский

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

Немецкий английский
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

Немецкий английский
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Wenn Sie Mitglied in unserem Partnernetzwerk werden möchten, von einem frühzeitigen Zugang zu unseren neuesten Funktionen profitieren möchten, mehr Unterstützung für Ihre Projekte erhalten möchten - lassen Sie es uns wissen.

EN If you would like to become a member of our partner network, benefit from an early access to our lates features, get more support for your projects – let us know.

DE Dies spart viel Zeit, da Sie sich nicht auf E-Mail- oder Skype-Kommunikation verlassen möchten, um Feedback zu erhalten, sondern direkt Feedback zum Tool erhalten und sofort Änderungen vornehmen möchten.

EN This saves a lot of time because you don?t want to rely on email or skype communication to get feedback but get feedback directly on the tool and make changes immediately.

Немецкий английский
spart saves
feedback feedback
Änderungen changes
kommunikation communication
zeit time
oder or
direkt directly
tool tool
und and
verlassen rely
sofort immediately
da because
zu to
dies this
möchten want to
erhalten get
sondern you
zum the
sie want

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......

Немецкий английский
werden could
ein a
den the

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known

Немецкий английский
verkauf sale
entscheiden decide
senken lower
bekannt known
oder or
preis price
es it
einen a
haben have
möchten want
den the

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.

Немецкий английский
einplanen schedule
methode method
tool tool
wo where
backup backup
service service
diesem this
ihren your
und and
mit with
sie you
verwenden use
wann when
speichern store
sollen to

DE Wählen Sie das Kontrollkästchen Regelmäßige Backups aktivieren. Wählen Sie die Kontrollkästchen, wenn Sie Anlagen mit einbeziehen möchten und wenn Sie eine E-Mail-Benachrichtigung zum Backup erhalten möchten.  

EN Select the Enable recurring backups checkbox. Select the checkboxes if you want to include attachments and if you want to receive an email notification about the backup.  

Немецкий английский
aktivieren enable
anlagen attachments
backups backups
backup backup
kontrollkästchen checkbox
benachrichtigung notification
wählen select
möchten want to
zum the
und and
sie want

DE Hinterlassen Sie Ihre Unterschrift auf Ihrem Sneaker. Mit dem Tape-Tool können Sie sagen, was Sie möchten, wie Sie es möchten. Wir haben es bewusst leer gelassen. Scannen Sie den QR-Code ein, um Ideen und eine Gebrauchsanleitung zu erhalten.

EN Leave your signature on your sneaker. With the Tape Tool, you can say whatever you want, however you want to. We left it blank on purpose. Scan the QR code for ideas and a how-to explanation.

Немецкий английский
unterschrift signature
ideen ideas
sneaker sneaker
tool tool
qr qr
code code
es it
sagen say
scannen scan
wir we
um for
ihre your
mit with
können can
zu to
und and
was whatever
hinterlassen leave
möchten want to
ein a
sie want

DE Bitte kontaktieren Sie Dominik Herrmann, wenn Sie sich bewerben möchten oder wenn Sie weitere Informationen zu einer der Positionen erhalten möchten.

EN Please contact Dominik Herrmann if you want to apply or if you want to obtain more details about one of the positions.

Немецкий английский
herrmann herrmann
informationen details
positionen positions
dominik dominik
bitte please
oder or
kontaktieren contact
zu to
bewerben to apply
möchten want to
sie want

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten

EN Were making it easier for you to opt out of the emails from SurveyMonkey that you don’t want to see or to only keep the ones you do

DE Falls Sie diese Arbeitsplätze nutzen möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an barrierefrei@ub.uni-freiburg.de und teilen Sie uns mit, welchen der beiden Räume Sie wann nutzen möchten. Sie erhalten dann zeitnah eine Bestätigung von uns.

EN If you would like to use these workstations, please contact us by email at barrierefrei@ub.uni-freiburg.de and let us know which of the two work rooms you would like to use and when. You will then receive a confirmation from us in a timely manner.

DE Möchten Sie einen dezenten Autosticker oder einen auffälligen Motorradaufkleber haben? Soll er an der Stoßstange oder am Fenster angebracht werden? Möchten Sie eine lustige Grafik oder ein ergebnissicheres Mantra erhalten?

EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?

DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.

EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.

Немецкий английский
activecampaign activecampaign
link link
engagierten engaged
kontakten contacts
liste list
möchten want
erhalten get
besteht is
jeder every
ihre your
e-mail email
e-mails emails
einen an
aus and

DE Längere Beiträge erhalten mehr Freigabe und Backlinks. Wenn Sie mehr Backlinks erhalten möchten, sollten Sie mit dem Schreiben des langen Beitrags beginnen.

EN Longer posts get more share and backlinks. If you want to get more backlinks, then you should start writing the long post.

Немецкий английский
backlinks backlinks
beginnen start
beiträge posts
längere long
mehr more
und and
erhalten get
möchten want to
mit share
sie want

DE Sie möchten also .edu- oder .gov-Links erhalten? Eine der besten Möglichkeiten, diese Links zu erhalten, besteht darin, ein Stipendium für den Studenten zu erstellen

EN So you want to get .edu or .gov links? Well, one of the best ways to get those links is creating a scholarship for the student

Немецкий английский
stipendium scholarship
studenten student
edu edu
oder or
links links
für for
möglichkeiten ways
möchten want to
erhalten get
zu to
ein a
den the
sie want

DE Ich möchte zukünftig Angebote und Neuigkeiten von Helpling per E-Mail erhalten. Wenn Sie diese nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich jederzeit über den Link am Ende der E-Mails abmelden.

EN I would like to receive future updates, offers and promotions by email from Helpling. If at any time you would like to stop receiving communication from us, you can unsubscribe at the end of any promotional mail.

Немецкий английский
zukünftig future
neuigkeiten updates
abmelden unsubscribe
ich i
angebote offers
jederzeit at any time
am at the
können can
und and
ende the end
der receiving
von of
den the
mail email

DE Sie können wählen ob Sie Ihre Zahlungen per PayPal oder E-Transfer erhalten möchten. Wir zahlen monatlich, sodass Sie Ihre Einnahmen schneller erhalten.

EN You can choose your payment method, via PayPal or e-transfer. We pay monthly, so you get your earnings sooner.

Немецкий английский
wählen choose
per via
monatlich monthly
einnahmen earnings
schneller sooner
paypal paypal
wir we
sodass so
oder or
zahlen pay
ihre your
zahlungen payment
erhalten get
sie you
können can

DE Bitte wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung, um Hilfe beim Löschen Ihres Kontos zu erhalten. Wenn Sie keine Benachrichtigungen mehr von Sticker Mule erhalten möchten, können S…

EN Please reach out to our support desk for assistance in account removal. If you'd like to stop receiving communication from Sticker Mule, you can login to your account and unsubscr…

DE Wenn Sie von einem unserer Werbefachleute kontaktiert werden möchten, erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst und das Publikum, das Sie erreichen möchten:

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

Немецкий английский
kontaktiert contacted
publikum audience
bitte please
erzählen tell
erreichen reach
und and
uns us

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

Немецкий английский
abfragen queries
relevante relevant
finden finding
um for
einschließlich including
daten data
zu to
nun not
der the
möchten want to

DE Wahrscheinlich sind die Wörter und Wortgruppen, für die Sie als Marke in der Google-Suche ranken möchten, identisch mit denen, für die Sie sich in den sozialen Medien hervortun möchten

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

Немецкий английский
sozialen social
google google
wahrscheinlich that
sind are
marke brand
mit with
für for
als as
möchten want to
identisch same
den the
und and
sie want

DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten

EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle

Немецкий английский
zahlen pay
empfohlenen recommended
bundle bundle
wenn if
preise prices
preis price
möchten wish
klicken clicking
schaltfläche button
und and
betrag amount
die of
von by
auf on

DE Möchten Sie mehr über die Verwendung eines VPN auf Ihrem Mac erfahren? Möchten Sie wissen, wie Sie eine VPN-Verbindung einrichten? Finden Sie all das und mehr in unserem Artikel unten heraus.

EN Would you like to learn more about using a VPN on your Mac? Want to know how to set up a VPN connection? Find out all that and more in our article below.

Немецкий английский
vpn vpn
mac mac
verbindung connection
finden find
einrichten set up
in in
verwendung using
mehr more
heraus to
möchten want to
wissen know
unten below

DE Möchten Sie Ihrem Ehepartner ein Geschenk machen um Ihr erstes Date zu feier ? Möchten Sie...

EN You want to make a nice gift to your partner to celebrate your first date? You...

Немецкий английский
geschenk gift
feier celebrate
date date
ihr your
zu to
möchten want to
erstes a
sie want

DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:

EN You are a photographer artist? You would like to sell your photos online? With ArtPhotoLimited, it is now possible to sell your artworks on the web. Before we start, we remind you that:

Немецкий английский
bilder photos
artphotolimited artphotolimited
kunstwerke artworks
online online
beginnen start
wir we
folgendes the
sind are
ihre your
mit with
verkaufen sell
internet web
bevor to

DE Möchten Sie mehr erfahren, haben Sie Fragen zu dem Angebot oder möchten uns selber interessante Apps vorschlagen, die noch nicht im App Center sind?

EN Want to learn more? Or do you have questions about our services or would like to suggest some exciting apps not yet available in our App Center?

Немецкий английский
interessante exciting
vorschlagen suggest
center center
fragen questions
oder or
apps apps
app app
angebot services
erfahren learn
nicht not
mehr more
zu to
möchten want to
sie want

DE Möchten Sie bahnbrechende Technologie zusammen mit einem Team von Weltklasse-Talenten entwickeln? Dann möchten wir mit Ihnen reden.

EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.

Немецкий английский
technologie technology
weltklasse world-class
talenten talent
team team
wir we
zusammen with
entwickeln build
möchten want to
von of
reden to talk
sie want

DE Möchten sie Integrationen oder Konnektoren bauen? Möchten Sie mehr über die Architektur des Content Hubs erfahren? Weitere Informationen finden Sie in der Entwicklerdokumentation des Content Hub.

EN Building integrations or connectors? Do you want to learn more about Content Hub's architecture? Learn more in Content Hub's developer documentation.

Немецкий английский
integrationen integrations
architektur architecture
content content
hubs hubs
oder or
in in
konnektoren connectors
erfahren learn
mehr more
informationen documentation
möchten want to
weitere to
sie want

DE Möchten Sie mehr über unsere Produkte und Lösungen erfahren? Haben Sie eine Frage an unser Supportteam? Möchten Sie einfach mal Hallo sagen? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – auf dem Weg, der Ihnen am besten passt.

EN Want to learn more about our products and solutions? Got a question for our Support team? Just want to say hi? Get in touch below in the way that works for you.

Немецкий английский
lösungen solutions
sagen say
kontakt touch
weg way
mehr more
frage question
eine a
einfach just
produkte products
unsere our
zu to
erfahren learn

DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können

EN Ready to create better code? Need help troubleshooting? Want to meet up? Collaborate, share and learn with a global community of over 20,000 Sitecore developers

Немецкий английский
globale global
community community
code code
sitecore sitecore
entwicklern developers
brauchen to
hilfe help
zusammenarbeiten collaborate
eine a
mit with
möchten want to

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Sie können sich jederzeit entscheiden, ob Sie Teil von Brave Rewards sein möchten und Creators in ihrem Schaffensprozess unterstützen möchten.

EN It’s always your choice to be part of Brave Rewards and help creators keep creating.

Немецкий английский
jederzeit always
entscheiden choice
brave brave
rewards rewards
creators creators
unterstützen help
und and
sie keep
sein be

DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

Немецкий английский
gedanken thoughts
fühlen feel
fragen questions
oder or
unterstützung support
live live
gerne please
kommentar comment
ihre your
zu to
teilen share
möchten want to

DE Möchten Sie zum Beispiel das VPN verwenden, um eine Blockierung aufzuheben und Streaming-Inhalte, wie die US-Version von Netflix, zu genießen? Oder möchten Sie einfach mehr Privatsphäre zu einem sehr günstigen Preis?

EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?

Немецкий английский
vpn vpn
netflix netflix
privatsphäre privacy
preis price
streaming streaming
inhalte content
genießen enjoy
oder or
um for
verwenden use
zu to
mehr more
sehr very
und and
version version
möchten want to
zum the
sie want

DE Als Reseller möchten Sie Veeting als White-Label-Lösung einsetzen - und einige Ihrer Geschäftskunden möchten dies auch.

EN As a reseller, you want to white label Veeting - and so do some of your business customers.

Немецкий английский
reseller reseller
veeting veeting
white white
label label
und and
einige some
als as
auch to
möchten want to
geschäftskunden business customers
sie want

DE Egal, ob Sie bestehende Systeme abschaffen möchten oder noch unsicher sind, ob Sie überhaupt neue Tools einführen möchten – Staffbase deckt zahlreiche HR-Anwendungsfälle mit der Plattform ab

EN Whether youre looking to phase out existing systems or don’t yet have a solution but are wary of adding another one-off tool, Staffbase covers an extensive list of HR use cases all in one platform

Немецкий английский
deckt covers
oder or
systeme systems
tools tool
plattform platform
noch yet
bestehende existing
mit looking
ob whether
der of

DE Wenn Sie sich gut erholen, eine gute Zeit verbringen möchten, eine Pause vom Alltagsstress einlegen möchten, nutzen Sie das attraktive Erholungsangebot in unserer Anlage im Sommer wie im Winter. Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in unseren…

EN If you want to rest well, have a good time, take a break from the hustle and bustle of everyday life, take advantage of the attractive offer of recreation in our facility in summer and winter. We are pleased to invite you to spend your free time in

Показаны переводы 50 из 50